NBR 12177-1 Caldeiras estacionárias a vapor - Inspeção de segurança

24 Pages·1999·0.235 MB·Portuguese

by  Associação Brasileira de Normas Técnicas

NBR 12177-1
NOV1999
Caldeiras estacionárias a vapor -
Inspeção de segurança
Parte 1: Caldeiras flamotubulares
ABNT - Associação
Brasileira de
NormasTécnicas
Sede:
RiodeJaneiro
Av.TrezedeMaio,13-28ºandar
CEP20003-900-CaixaPostal1680
RiodeJaneiro-RJ
Tel.:PABX(21)210-3122
Fax:[phone]-6436 Origem:Projeto04:011.07-004:1996
Endereçoeletrônico:
www.abnt.org.br ABNT/CB-04-ComitêBrasileirodeMáquinaseEquipamentosMecânicos
CE-04:011.07-ComissãodeEstudodeCaldeirasEstacionáriasaVapor
NBR12177-1-Stationarysteam boiler-Inspectionof safety-Part1:Firetube
boiler
Descriptors:Boiler.Safety.Inspection
EstapartedaNBR12177,em conjuntocom aparte2,substituia
NBR12177:1992
Copyright©1999,
ABNT–AssociaçãoBrasileirade Válidaapartirde30.12.1999
NormasTécnicas
PrintedinBrazil/
ImpressonoBrasil Palavras-chave: Caldeira. Segurança. Inspeção 24 páginas
Todososdireitosreservados
Sumário
Prefácio
1Objetivo
2Referênciasnormativas
3Definições
4Condiçõesgerais
5Condiçõesespecíficas
6Inspeção
ANEXOS
AModelodeformulárioparacaracterizaçãodacaldeira
BModelodelistadeverificação
CModelodeformuláriopararelatóriodeinspeçãodecaldeira
Prefácio
AABNT-AssociaçãoBrasileiradeNormasTécnicas-éoFórumNacionaldeNormalização.AsNormasBrasileiras,cujo
conteúdoéderesponsabilidadedosComitêsBrasileiros(ABNT/CB)edosOrganismosdeNormalizaçãoSetorial(ONS),
são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo
parte:produtores,consumidoreseneutros(universidades,laboratórioseoutros).
Os Projetos deNorma Brasileira, elaborados no âmbito dos ABNT/CB eONS, circulam para Consulta Pública entreos
associadosdaABNTedemaisinteressados.
ANBR12177,sobotítulogeral“Caldeirasestacionáriasavapor-Inspeçãodesegurança”,éconstituídapelasseguintes
partes:
-Parte1:Caldeirasflamotubulares
-Parte2:Caldeirasaquotubulares
EstapartedaNBR12177contémosanexosA,BeC,decaráternormativo.
1Objetivo
1.1 Esta parte da NBR 12177 fixa as condições exigíveis para realizar as inspeções de segurança das caldeiras es-
tacionáriasflamotubularesavapor,sujeitasounãoàchama,conformedefinidonaNBR11096.
1.2 Esta parte da NBR 12177 destina-se exclusivamente às caldeiras estacionárias, novas ou não, sujeitas ou não à
chama,jáinstaladas.Osdemaistiposserãotratadosemnormasespecíficas.
1.3EstapartedaNBR12177nãoseaplicaàinspeçãodecaldeirasdurantearespectivaconstrução.
2 NBR12177-1:1999
2Referênciasnormativas
Asnormasrelacionadasaseguircontêm disposiçõesque,aoseremcitadasnestetexto,constituemprescriçõesparaesta
partedaNBR12177.Asediçõesindicadasestavamemvigornomomentodestapublicação.Comotodanormaestásujeita
a revisão, recomenda-se àqueles que realizam acordos com basenesta queverifiquem a conveniência deseusarem as
edições mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informação das normas em vigor em um dado
momento.
NR-13:1995-Caldeirasevasosdepressão
NBR11096:1990-Caldeiraestacionáriaaquotubulareflamotubularavapor-Terminologia
3Definições
ParaosefeitosdestaNormaaplicam-seasdefiniçõesdaNBR11096easeguinte.
3.1código:Documentotécnicoreconhecidointernacionalmentequeestabeleceosrequisitosparaprojetoeconstruçãode
caldeirasestacionáriasavapor.
4Condiçõesgerais
4.1Identificaçãodacaldeira
4.1.1 Toda caldeira devepossuir uma placa deidentificação feita dematerial resistenteedurável, trazendogravadas,de
maneiraindelével,pelomenosasseguintesindicações:
a)nomedofabricante;
b)númerodeordem,dadopelofabricantedacaldeira;
c)anodefabricaçãodacaldeira;
d)pressãomáximadetrabalhoadmissível(PMTA);
e)códigodeprojetoeanodeedição;
f)pressãodeensaiohidrostático;
g)capacidadedeproduçãodevapor;
h)áreadasuperfíciedeaquecimentogeradoradevapor;
i)categoriadacaldeira;
j)combustível.
4.1.2Aplacadeidentificaçãodeveestarfixadaàcaldeiraemlocalacessívelecomboavisibilidade.Afixaçãodeveserfeita
comrebitesoucomoutrosmeiosqueimpeçamasuaremoçãoousubstituiçãoindevida.
4.1.3Alémdaplacadeidentificação,devemconstar,emlocalvisível,acategoriadacaldeira,conformedefinidoem6.2.1,e
oseunúmerooucódigodeidentificaçãolocal.
4.2Prontuário
4.2.1 Toda a caldeira deve possuir, no estabelecimento onde estiver instalada, um prontuário devidamente atualizado e
organizado,mantidopeloproprietáriodacaldeiraouporalguémporeledesignado.Devemfazerpartedoprontuário:
a)caracterizaçãodacaldeira;
b)documentaçãooriginaldofabricante;
c)projetodeinstalaçãodacaldeira.
4.2.1.1Caracterizaçãodacaldeira
A caracterização da caldeira é o conjunto deinformações constantes nos moldes do anexo A edeveconterasseguintes
informações,comreferênciaàcaldeira:
a)identificação;
b)localização;
c)caracterizaçãotécnica:
-códigodeprojetoeanodeedição;
-condiçõesoperacionais(capacidade,pressão,temperaturaeoutros);
-construtiva,inclusiveespecificaçãodosmateriais;
d)equipamentoseacessórios.
A caracterização deve ser fornecida pelo fabricante da caldeira e complementada, no que couber, pelo proprietário da
caldeira ou seu preposto. Quando inexistente, extraviada ou tendo alterações na caldeira, deve ser reconstituída ou
atualizadapelofabricante,profissionalhabilitadooufirmacomresponsabilidadetécnica.
NBR12177-1:1999 3
4.2.1.2Documentaçãooriginaldofabricante
Fazempartedadocumentaçãooriginal:
a)quantoaoprojetoefabricaçãodacaldeira:
- conjunto de desenhos suficientemente detalhados e todos os demais dados necessários à verificação, pelo
cálculo da resistência da caldeira, e à atualização da PMTA, bem como, ainda, à verificação desuas condições
operacionais;
-especificaçãodosmateriaisutilizados(metálicos,isolanteserefratários);
-relatóriosdasinspeçõesrealizadasduranteafabricaçãodacaldeira(certificaçãodosmateriais,qualificaçãodos
procedimentosdesoldagem,registrodequalificaçãodossoldadoreseensaiosnãodestrutivos);
-relatóriodosensaiosdeaceitaçãodacaldeirapronta;
b)quantoàinstalação,operaçãoemanutençãodacaldeira:
-oscorrespondentesprocedimentos,instruçõeserecomendações.
4.2.1.3Projetodeinstalaçãodacaldeira
Projetoquedeterminaaconformidadedainstalaçãodacaldeiracomasexigênciasdesegurançaprescritasnalegislação
emvigorecódigos,taiscomo:combateaincêndio,edificacões,espaçamento,ventilaçãoeoutros.
4.2.2Registrodesegurança
Oregistrodesegurançadacaldeira,emlivropróprioousistemaequivalente,deveconteraanotaçãosistemáticadetodas
as ocorrências importantes, capazes de influir nas condições de segurança da caldeira, e as inspeções de segurança,
devendo constar o nome legível e assinatura do profissional habilitado e do operador da caldeira. O registro de cada
ocorrênciadeveserdocumentado,semprequeaplicável,pormeiodedesenhos,fotografias,folhasdecálculo,registros
deinstrumentos,radiografiasououtrasformasderegistro.
4.2.3Relatóriodasinspeçõesdesegurança
Devemserarquivadostodososrelatóriosdasinspeçõesdesegurança.
4.3Instalaçãoeoperação
A instalação e operação da caldeira devem seguir as prescrições das Normas Regulamentadoras do Ministério do
Trabalho,asrecomendaçõesdofabricantee,noqueforomitido,àsregrascorrentesdaboatécnica(veranexoB).
4.3.1Osoperadoresdacaldeiradevempossuireapresentar provadehabilitaçãoconformeasleisvigentes.
4.3.2 Toda caldeira devepossuir "Manual deoperação" atualizado, em língua portuguesa, em local defácil acessoaos
operadoresecontendonomínimo:
a)procedimentodepartidaseparadas;
b)procedimentoseparâmetrosoperacionaisderotina;
c)procedimentosparasituaçõesdeemergência;
d)procedimentosgeraisdesegurança,saúdeepreservaçãodomeioambiente.
4.3.3Devem estarregistradoseàdisposiçãodooperadortodososparâmetrosdeoperação,taiscomovaloresnormais
das pressões, temperaturas, vazões, amperagem dos motores e os pontos de ajustagem dos intertravamentos. Estes
parâmetros devem ser utilizados pelo operador para identificação de ocorrências anormais e na tomada de ações
corretivas. Estes mesmos parâmetros, comparados com os registros de rotina, devem servir de subsídio para a
elaboraçãodosprogramasdemanutenção.
4.3.4 Os instrumentos, controles e sistemas de intertravamentos das caldeiras devem estar calibrados e em boas
condições operacionais, não sendo permitido o emprego de artifícios que neutralizem os sistemas de controle e
segurançadacaldeira.
4.3.5 Devem ser registradas todas as alterações e ocorrências anormais, provocadas por fatores internos ou externos,
taiscomovazamentos,contaminaçõesdaáguadealimentação(óleo,produtoseoutros),aberturadeválvulasdesegu-
rança,níveisanormais,temperaturasdetrabalhoacimadaquelasrecomendadas,etc.
4.3.6 A qualidade da água deve ser controlada e seu tratamento deve ser implementado, quando necessário, para
compatibilizarsuaspropriedadesfísico-químicascomosparâmetrosdeoperaçãorecomendadosparaacaldeira.
4.3.7 Todos os reparos ou alterações em caldeiras devem seguir o respectivo código do projeto de construção e as
prescriçõesdofabricanteconformeprescritonaNR-13.
NOTA-Asaçõesrelevantesdoprogramaexecutadodevemserregistradasearquivadas.
4 NBR12177-1:1999
5Condiçõesespecíficas
5.1Condiçõesdesegurança
Nenhuma caldeira pode ser colocada ou mantida em operação se não apresentar condições satisfatórias desegurança,
conforme5.1.1a5.1.4.
5.1.1Resistênciaeestabilidade
A caldeira, em seu todo eem cada uma desuas partes, devepossuir resistênciaeestabilidadesuficientesparasuportar
comsegurançatodasassolicitaçõesaquepossasersubmetidanascondiçõesrecomendadasparasuautilização.
5.1.1.1 Com relação à resistência das partes pressurizadas da caldeira, esta condição deveconsiderar-sesatisfeita sea
caldeira:
a)foi construídadeacordocomumcódigoaplicável,ouseareferidaresistênciafoiverificadaetidacomosatisfatória,
emfacedodispostonestecódigo,porumprofissionalhabilitado,conformerequisitosdaNR-13;
b)nãoéutilizadasobpressãosuperioràrespectivaPMTA,devidamenteatualizada,deacordocomocódigoaplicável.
5.1.1.2 Com relação à resistência das demais partes e à estabilidade de toda caldeira, a construção e a utilização dela
devem obedecer às Normas Brasileiras, ou outras reconhecidas, bem como às regras correntes da boa técnica, no que
foremaplicáveis.
5.1.2Instrumentosdemedição/controleeproteção
5.1.2.1Todacaldeiradevepossuirpelomenososseguintesinstrumentosdemedição:
a)manômetroprincipal,ououtrodispositivo,indicandoovalordapressãodeoperação;
b) manômetro, ou outro dispositivo de medição de pressão, instalado em cada um dos componentes principais
pressurizados,cujacomunicação,comopontoondeémedidaapressãodeoperaçãopossaserinterrompidasehouver
possibilidadedevariaçãodepressãoquevenhaacausarriscoparaainstalação;
c)manômetro,ououtrodispositivo,indicandoovalordapressãodecadacombustível(paralíquidosougases)suprido
aosqueimadores;
d)termômetro,ououtrodispositivo,indicandoatemperaturadoóleocombustível;
e) indicador de nível, ou outro dispositivo, indicando a superfície livre da água no recinto onde o vapor gerado é
separadodafaselíquida.
5.1.2.2Acaldeiraemfunçãodoseutipoecapacidadepodeterainda,seaplicáveis,osseguintesinstrumentosdemedição:
a)analisadoresdegasesdecombustão;
b)medidordevazãoparaoardecombustão;
c)medidordevazãoparaaáguadealimentação;
d)medidordevazãoparaovapor;
e)medidordevazãoparaoscombustíveis;
f)indicadordepressãodaáguadealimentação;
g)indicadordetiragemoupressãonacâmaradecombustão;
h)indicadordepressãonacaixadear;
i)pressãodiferencialdeatomizaçãodoóleocombustível.
5.1.2.3Todacaldeiradevepossuirpelomenososseguintesdispositivosdecontrole:
a)suprimentodeáguadealimentaçãodecaldeira;
b)proteçãocontraníveldeáguamínimodesegurança;
c)combustão.
5.1.2.4Todacaldeiradevepossuirpelomenososseguintesdispositivosdeproteção:
a)umaoumaisválvulasdesegurança,dandoaovaporsaídaparaaatmosferadorecintoondeeleégerado;
b)intertravamentodepurgadacâmaradecombustão;
c)dispositivocontrafalhaouperdadechama(nãoobrigatórioparacombustíveissólidosqueimandoemgrelha);
d)dispositivodedesarmedacaldeiraporatuaçãovoluntáriadooperador;
e)controlepara níveisoperacionaisdeágua altoebaixo.
NBR12177-1:1999 5
5.1.2.5Umacaldeiradeveterainda,quandoaplicáveis,osseguintesdispositivosadicionaisdeproteção:
a)proteçãocontraaltaoubaixapressãonafornalha;
b)proteçãocontrafalhasnosuprimentodeardecombustãoounatiragemdosgasesdecombustão;
c)proteçãocontrapressãoinadequadadocombustível;
d)proteçãocontrafalhadecirculaçãodeáguadealimentação.
5.1.3Instalação
As caldeiras podem estar instaladas em dois tipos deambientes: área decaldeira(ambienteaberto)ecasadecaldeira
(ambientefechado).Osprincipaisrequisitosparainstalaçãodascaldeirasemambientesabertoefechadosãoprescritos
na NR-13. A instalação da caldeira deve ser feita em local próprio que obedeça a todas as prescrições vigentes (de
naturezalegale/outécnica)relacionadascomasegurançaoperacionaldeterceiros.
5.1.3.1 O inspetor deveverificar seas instalações estão deacordo com o projeto deinstalação eseexistealgumanão
conformidadeemrelaçãoàlegislaçãovigente.
5.1.3.2Quandodainstalaçãodecaldeirasemrecintofechado,asaídadasválvulasdesegurançadevesercanalizada,de
modo a conduzir o vapor para o lado externo da casa decaldeiras.Astubulaçõesdesaídadevem serindependentese
comdiâmetronuncainferioraodobocaldesaídadasrespectivasválvulasdesegurança.
5.1.3.3 Nenhuma parteexterna à caldeira sujeita ao contato com os trabalhadores deveestar à temperatura superior a
60°C.
5.1.4Estadogeral
A caldeira e os itens obrigatórios de seus equipamentos devem estar em condições de funcionamento satisfatório e
protegidoscontraqualqueranomaliaquepossaprejudicarasegurançaoperacionaledepessoal,nascondiçõesnormais
de utilização, sob a PMTA e com os cuidados fixados pelo fabricante e eventuais restrições impostas pelo profissional
habilitado.
5.1.4.1Asprincipaisanomaliasquepodemocorrer,isoladamenteoudeformacombinada,sãoasseguintes:
a)alteraçõesnãomencionadasnoprontuário;
b)corrosãooudesgaste,reduzindodimensõesúteisdepartessujeitasaesforçosdecorrentesdapressãodovaporou
deoutrascausas;
c)deformaçãoemprogressãocausadaportemperaturaexcessiva(fluência)ououtrascausas;
d)grandesdeformaçõesouruptura,ocorridasemumadaspartesreferidasanteriormente;
e)fissuras,fendaseoutrasdescontinuidades,passantesounão;
f) alteração da resistência específica do material de uma ou mais partes, em virtude de ação térmica (superaque-
cimento,queima,etc.),química(corrosão,trincamentocáustico,etc.)e/oumecânica(esforçoscíclicosresultantesem
fadigadomaterial);
g) desnivelamentos, desalinhamentos, tensionamentos e outras conseqüências, reversíveis ou não, causados por
recalquesdosolo,dilataçõesecontraçõestérmicas,oudeoutrascausas;
h)vazamentosdevapor,água,gasesecombustível,devidosacausasdiversas;
i) presença de materiais estranhos sobre qualquer face da superfície de aquecimento (incrustações, lodo, óleo, fu-
ligem,umidadeeoutrassubstânciasdepositadasporcondensaçãodeprodutosdacombustão,etc.);
j)falhasdeequipamentos(maufuncionamento,indicaçõeserrôneas,desregulagens).
5.2Qualificaçãodoprofissionalhabilitado
Aresponsabilidadedainspeçãodacaldeiradeveserexercidaporprofissionalhabilitado,conformedefinidonalegislação
vigente.
6Inspeção
A inspeção desegurança deveprever o examedoprontuário,exameexternoeexameinterno.Casonecessário,devem
serrealizadosensaiosnãodestrutivoscomplementares,fixaçãodanovaPMTAeensaiohidrostático(seexeqüíveis).
6.1Condiçõesmínimasdeinspeção
6.1.1Parapoderserinspecionada,todacaldeiradevesatisfazeraduascondiçõesmínimas:
a)terprontuárioatualizadodeacordocom4.2;
b)estaradequadamentepreparadadeacordocomosensaiosaseremrealizados.
6.1.2Ospormenoresdecadainspeçãodevemserfixadospreviamentepeloprofissionalhabilitado,ementendimentocom
oproprietáriodacaldeiraouseupreposto.
6.1.3 Caso,naocasiãomarcadaparaumavisita,nãoseachem satisfatoriamenterealizadasascondiçõesnecessárias,
pode o inspetor recusar-se a dar início ou prosseguimento à inspeção, até que elas sejam atendidas.
Orelatóriodeveseremitidopeloprofissionalhabilitadoeencaminhadoaosórgãoscompetentes.
6 NBR12177-1:1999
6.2Tiposeperiodicidade
6.2.1Classificaçãodascaldeiras
Ascaldeirassãoclassificadasemtrêscategorias,conformesegue:
a)caldeirasdacategoria“A”sãoaquelascujapressãodeoperaçãoéigualousuperiora1960kPa(19,98kgf/cm2);
b) caldeiras da categoria “C” são aquelas cuja pressão de operação é igual ou inferior a 588 kPa (5,99 kgf/cm2) e o
volumeinternoéigualouinferiora100L;
c)caldeirasdacategoria“B”sãotodasascaldeirasquenãoseenquadramnascategorias“A”e“C”.
6.2.2Inspeçãodesegurançainicial
Deveserrealizada:
a)emtodacaldeiranovadepoisdeinstalada,antesdesercolocadaemoperação;
b)emcaldeirasnãonovas,quetenhamsidorelocadas,antesdeseremcolocadasemoperação.
6.2.3Inspeçãodesegurançaperiódica
6.2.3.1 A inspeção desegurança periódica decaldeiras flamotubulares a vapor, constituída por exameinterno eexterno,
deveserexecutadanosseguintesprazosmáximos:
a)12mesesparacaldeirasdacategoria“A”,“B”,“C“;
b)12mesesparacaldeirasrecuperadorasdeálcalisdequalquercategoria;
c) 24 meses para caldeiras da categoria “A”, desdequeaos 12 meses sejam ensaiadas as pressões deabertura das
válvulasdesegurança;
d)40mesesparacaldeirasespeciais,conformedefinidonalegislaçãovigente.
Osestabelecimentosquepossuam “ServiçoPrópriodeInspeçãodeEquipamentos”,conformeprescritonaNR-13,podem
estenderosperíodosentreinspeçõesdesegurança,respeitandoosseguintesprazosmáximos:
a)18mesesparacaldeirasdascategorias“B”e“C”;
b)30mesesparacaldeirasdacategoria“A”.
6.2.3.2 Ao completar 25 anos de uso, na sua inspeção subseqüente, as caldeiras devem ser submetidas a rigorosa
avaliaçãodeintegridade.Adecisãoquantoaosnovosprazodeinspeçãoficaacritériodoprofissionalhabilitado.
6.2.4Inspeçãodesegurançaextraordinária
Éobrigatórianosseguintescasos:
a)quandoumacaldeirafordanificadaporexplosãoouincêndio,quandoqualquerdesuaspartespressurizadassofrer
aquecimentoouresfriamentobruscoouqualqueroutraocorrênciacapazdecomprometersuasegurança.Nestecaso:
-ofuncionamentodacaldeiradeveserimediatamentesuspenso;
-acaldeiradevesersubmetidaaumainspeçãoantesdeiniciadooreparo;
-oreparodeveserrealizadodeacordocomprocedimentoaprovadopreviamentepeloprofissionalhabilitado;
-acaldeiradevesersubmetidaànovainspeçãodepoisdeconcluídooreparoeantesdeserrepostaemoperação;
b)quandoacaldeiraforsubmetidaaalteraçãooureparoimportante,capazdealterarassuascondiçõesdesegurança.
Nestecaso:
- a alteração deve ser realizada de acordo com projeto elaborado por engenheiro ou firma com responsabilidade
técnicajuntoaosórgãoscompetentes.Esteprojetodeveserexaminadopreviamentepeloprofissionalhabilitado;
-oreparodeveserrealizadodeacordocomprocedimentoaprovadopreviamentepeloprofissionalhabilitado;
- a caldeira deveser submetida a nova inspeção depois deconcluído o reparo oualteração,eantesdeserreposta
emoperação;
c)quandoacaldeirapermanecerforadeusopormaisdeseismeses,antesdeserrepostaemoperação;
d)em outroscasosespeciais,em relaçãoaosquaisfiquedemonstradaaobrigatoriedadecomfundamentaçãotécnica
adequada. Nestes casos, a inspeção deve ser realizada na época e segundo o programa fixado pelo profissional
habilitado.
NBR12177-1:1999 7
6.2.5Consideraçõesgeraisdeinspeção
6.2.5.1Realizadaumainspeçãoextraordinária,acritériodoprofissional habilitado,adatadarespectivaconclusãopode
passaraseranovaorigem,apartirdaqualserãocontadososperíodosparafixaçãodasdatasdasinspeçõesperiódicas
subseqüentes.
6.2.5.2 Sedurantea inspeção for constatada alguma anomaliasuficientementegraveparacomprometerseriamenteas
condições de segurança da caldeira, o profissional habilitado deve comunicar por escrito, imediatamente, o fato ao
proprietário da caldeira ou a seu representante. As entidades querecebem cópia destedocumento deinspeção devem
receber cópia destedocumento. A utilização da caldeira fica suspensa até que, em nova inspeção, severifiquetersido
sanadaaanomalia.
6.2.5.2.1 Se as não conformidades eventualmente observadas não justificarem a suspensão do uso da caldeira, o
profissional habilitado apenas consignará isto em seu relatório, no qual também determinará as medidas corretivas e
cautelasaseremtomadas,liberandoemcaráterprovisórioautilizaçãodacaldeiraatédeterminadadata.Atéestadata,a
caldeiraobrigatoriamentedeverásersubmetidaanovainspeção.
6.3Examedoprontuário
Oexamedoprontuáriovisa:
a)verificarseeleestádevidamenteorganizado,completoeatualizado;
b)colherdadoseelementosnecessáriosparaarealizaçãodainspeção;
c)verificarseadataparaarealizaçãodainspeçãonãofoiultrapassada;
d) verificar se foram atendidas as recomendações eventualmente consignadas nos relatórios das inspeções an-
teriores.
6.4Exameexterno
Oexameexternovisa:
a)verificarseacaldeirafuncionanormalmente;
b) verificar se a caldeira satisfaz a todas as condições de segurança desta parte da NBR 12177 observáveis neste
exame;
c) verificar seapartedacaracterizaçãodacaldeiraacessível aesteexameconferecom oque,sobreela,constano
prontuário;
d)detectarqualquernãoconformidade,observávelnesteexame,capazdeprejudicarasegurança;
e)colheroutrosdadosouelementos,eventualmentenecessários;
f)senecessário,comfundamentaçãotécnicaadequada,podeserrealizadocomacaldeiraparada,nascondiçõesque
oprofissionalhabilitadodeterminar,antesoudepoisdoexameemfuncionamento.
6.5Exameinterno
6.5.1Oexameinternovisa:
a)verificarseacaldeira,antesdeserlimpa,apresentaalgumanãoconformidade;
b) verificar se a caldeira, depois de limpa, satisfaz a todas as condições de segurança desta parte da NBR 12177
observáveisnesteexame:
c) verificar seapartedacaracterizaçãodacaldeiraacessível aesteexameconferecom oque,sobreela,constano
prontuário;
d)detectarnãoconformidades,quepodemprejudicarasegurança;
e) colheroutrosdadosouelementos,eventualmentenecessáriosparacálculos,exames,análises,ensaios,etc.,tais
comoespessuradeparedes,amostraderesíduos,corpos-de-provademateriais,eoutros.
6.5.2Oexameinternoexigequeacaldeira:
a)estejaparada;
b)sejadevidamentepreparadaepurgada.
6.5.3Naocasiãodoexame:
a)acaldeiradeveestarfria;
b)aáguaquecontinha devetersidoesgotada;
c) todas as portas de visita e janelas de inspeção devem ser abertas e permanecer esta condição durante todo o
período deinspeção, salvo solicitaçãoexpressapeloprofissional habilitadoem sentidocontrário,permitindoasaída
rápidadoprofissionalhabilitado emcasodeemergência;
d)emcaldeirascomparedesderefratário,cuidadosdevemsertomadoscontraapossívelquedaderefratários;
8 NBR12177-1:1999
e) deveser asseguradaacompletaimobilizaçãodetodososequipamentosmóveis,taiscomogrelhasmóveis,lanças
dequeimadoreseoutros;
f)todososespaçosinternosondevaientraroprofissionalhabilitadodevemapresentarcondiçõesde:
-boaventilação;
-temperaturasuportável;
-vedaçãoperfeitaeseguradequalquerpossívelentradadevapor,água,combustívelougasesqueimados;
- ausência de qualquer substância capaz de produzir fogo, explosão ou de prejudicar, de qualquer maneira, a
segurançadoprofissionalhabilitado;
- iluminação e acionamento de ferramentas. Devem ser usadas preferencialmente lâmpadas de baixa tensão (até
24V);quandoalimentadasportransformadoresdesegurançaouacumuladores,elesdevemficarexternosàcaldeira;
- os cordões de extensão devem ser protegidos com acessórios à prova de água e com ligações efetuadas
externamenteàcaldeira;
-aslumináriasdevemserequipadascomproteçãoàprovadeexplosão;
- os encaixes, tomadas, proteçãodelâmpadaseconexõesdevem estaraterradoseprotegidoscom interruptoresde
operaçãoacionadosporfalhadeaterramento;
-todasaspartesmetálicasdevemserdevidamenteaterradas;
g) as vedações devem ser realizadas, em cada tubulação, sempre que possível pela interposição de flange cego ou
pelaretiradadeumtrechodatubulação:
- em tubulações soldadas, providas de duas válvulas de bloqueio, em série, e de uma terceira válvula, abrindo-se
paraaatmosfera,entreasduasprimeiras;estasdevemsermantidasfechadaseaterceira,aberta;
-nenhumprocessodevedaçãopodeseradotadosempréviaaprovaçãodoprofissionalhabilitado.
6.5.4Depoisdeter-secertificadodequeacaldeiraseachaemcondiçõesadequadaseantesquesejalimpa,oprofissional
habilitadodeverealizarumprimeiroexame,visando:
a)observartodosospormenores(presençaenaturezaderesíduos)cujaobservaçãoseriaprejudicadapelalimpeza;
b) colher amostras dos resíduos e/ou outros elementos, julgados necessários para caracterização dos pormenores
aludidosanteriormente.
6.5.5 Em seguida, todas as superfícies internas da caldeira, acessíveis ao exame, devem ser limpas por processos
aprovadospeloprofissionalhabilitadoe,seestejulgarnecessário,nasuapresença.
6.5.6Concluídaalimpezaeestandoacaldeiraemcondiçõesparaoexame,conforme6.5.3,oprofissionalhabilitadodeve
executarumsegundoexame,objetivandoaplenaconsecuçãodasverificaçõesenunciadasem6.5.1.
6.6FixaçãoeatualizaçãodaPMTA
A PMTA é o maior valor de pressão compatível com o código de projeto, a resistência dos materiais utilizados, as di-
mensõesdoequipamentoeseusparâmetrosoperacionais.
6.6.1 O valor da PMTA deve ser obrigatoriamente fixado na etapa de projeto da caldeira e deve ser indicado nos
documentosdela.
6.6.2Haveránecessidadedereavaliação/atualizaçãodaPMTAsempreque,nacaldeira,ocorrerreduçãodaresistênciade
um ou mais trechos pressurizados, qualquer que ele seja (corpo, espelhos, conexões etc.). Em nenhum ponto, a tensão
máximapodeultrapassara tensãoadmissívelcorrespondente.
6.6.3Paraareavaliação,recomenda-seoprescritoem6.6.3.1e6.6.3.2.
6.6.3.1Paracaldeirasem queseconstatoualteraçãonaresistênciadeseustrechospressurizadoseseconheceocódigo
deprojetoeconstrução:
a)calcularovaloratual dapressãoadmissível decadaum dostrechos,usandoospreceitosdecálculodocódigo,
paracadaumdosmodosdesolicitaçãoconsideradosparaelesnaetapadeprojeto;
b)identificaromenorvalorencontradoeadotá-locomoPmín.;
c)colhernoprontuárioovalordaPMTA;
d)sePmín.forsuperiorouigualàPMTA,podesermantidaaPMTA;
e)paraPMTAinferiora2500kPasePmín./PMTAformenorque0,95,deveseradotadoumnovovalorparaPMTA
ouovalorigualàPmín.
NBR12177-1:1999 9
6.6.3.2 Para caldeiras em queseconstatou alteração na resistência deseustrechospressurizadosenãoseconheceo
códigodeprojetoeconstrução:
a) calcular o valor atual da pressão admissível de cada um dos trechos, usando os preceitos de cálculo aplicáveis
(constantesemcódigosreconhecidosinternacionalmente),paracadaumdosmodosdesolicitaçãoconsideradospara
eles;
b)utilizarnocálculoosseguintesparâmetros:
-limitederesistência(quandodesconhecido):380MPaparaaço-carbono;
-fatordesegurança:FS=4,0,paracaldeirascomumanodeserviço;
FS=4,5,paracaldeirascomcincoanosdeserviço;
FS=5,5,paracaldeirasdesegundamão,quetenhammudadodelocaledeproprietário;
c)realizadososcálculos,anotaraseqüênciade6.6.3.1-b),c),d)ee).
6.6.4 A atualização somente é obrigatória quando a redução da PMTA for irreversível e decorrente de problema não
sanados.
6.7Ensaiohidrostático
6.7.1Objetivo
Oensaiohidrostáticovisadetectar,afrioeem curtoprazo,vazamentoseinsuficiênciaderesistênciadoscomponentes
sujeitosàpressão.
6.7.2Pressãodeensaio
Apressãoaseraplicadaduranteoensaiohidrostáticoédadapor:
Pt=A.PMTA
Onde:
AéofatordesobrepressãoparafixaçãodovalordePt;
Ptéapressãodeensaiomedidanasaídadacaldeira;
PMTAéconforme6.6.
6.7.2.1 O valor de A deve ser igual ao valor original máximo aplicado nos ensaios hidrostáticos realizados durante a
construçãodacaldeira,deacordocomocódigoadotado.
6.7.2.2QuandoovalororiginaldeAfordesconhecido,adotar:
-A=1,5paraPMTA(atualizada)inferiora2500kPa;
-A=1,2paraPMTA(atualizada)igualousuperiora2500kPa.
6.7.2.3 Nenhuma parte pressurizada deve ser ensaiada com pressão inferior a 1,25 veza sua PMTA, para pressão de
projetoabaixode2500kPa,ouinferioresàsuaPMTA,parapressõesdeprojetoiguaisousuperioresa2500kPa.
6.7.3Métododeensaio
Acaldeirafria,limpaevazia,commanômetroadequado,aferidoecomosacessóriosquenãodevemsuportarapressão
deensaiodesligados,éenchidacompletamentecomáguaàtemperaturasuperiora15°Ceinferiora40°C,evitando-sea
retenção de bolsas de ar. A seguir, com todas as aberturas fechadas, exceto as necessárias ao ensaio, a pressão é
elevada de maneira progressiva e contínua, com taxa de elevação menor que(Pt/300) kPa/s, até atingir o valor dePt.
Aguardam-se30min,observando-seomanômetroereconduzindoapressãoaPt,senecessário.Esgotadosos30min,o
profissional habilitado passa a realizar examecuidadoso ecompleto, pesquisando vazamentos, deformações visíveis e
quaisquer outras anomalias perceptíveis, na totalidade da área onde possam ocorrer. Enquanto é realizado o exame
visual, a pressão deve ser mantida em valor igual à PMTA. Concluído o exame, a pressão é reduzida de maneira
progressiva e contínua, com a mesma taxa acima fixada. Para quea caldeira seja considerada como tendo suportado
satisfatoriamente o ensaio, não deve ter apresentado nenhuma ruptura, nem vazamento sensível, nem deformação
permanentementevisível, ou qualquer outra não conformidadeperceptível. Deve-seconsideraroprescritoem 6.7.3.1a
6.7.3.4.
6.7.3.1Nãoéconsideradovazamentosensível oaparecimentodeumagotículadeáguaem um ououtropontomandri-
ladoouvedadoporjunta.
6.7.3.2 Para elevação da pressão, é aconselhável o uso dedispositivos depressurização com vazão tal quepermita o
controledataxadeelevaçãodepressão.
6.7.3.3Érecomendávelutilizarnoensaioamesmaáguatratadausadanofuncionamentonormaldacaldeira.
6.7.3.4Épermitidorealizaroensaioporestágios,interrompendo,pordeterminadointervalodetempo,aelevaçãoe/oua
reduçãodapressão,emdeterminadosvaloresintermediáriosentre0ePt.
10 NBR12177-1:1999
6.7.4Periodicidade
Oensaiohidrostáticoéderealizaçãoobrigatórianosseguintescasos:
a)nainspeçãoinicial;
b)semprequeapósaúltimainspeçãotenhamocorridovazamentosoureparosempartespressurizadas;
c)apedidodoprofissionalhabilitado,mediantejustificativatécnicaadequada;
d) a cada 10 anos a contar da data do último ensaio, se não ocorrer nenhum dos eventos acima e a critério do
profissionalhabilitado.
6.8Ensaiodeacumulação
6.8.1Objetivo
Esteensaiovisacomprovarexperimentalmenteasuficiênciadasválvulasdesegurança.
6.8.2Campodeaplicação
Oensaiosomenteéderealizaçãoobrigatória:
a)nainspeçãodesegurançainicialdecaldeiranova;
b)nainspeçãoinicialeinspeçãoperiódicasdecaldeirasnãonovas,antesdeentraremusonormal,após:
-reduçãodaPMTA;
-aumentodecapacidadedeproduçãodevapor(inclusiveporacréscimodasuperfíciedeaquecimento);
-substituição,modificação,manutençãocorretivaoureformadeválvuladesegurança,desdequemodificadassuas
característicasoriginais;
- modificação da tubulação que conduz o vapor liberado através das válvulas de segurança para fora da casa de
caldeiras.
6.8.3Condiçõesdesuficiência
Toda caldeira deve possuir válvula(s) de segurança capaz(es), em conjunto, de descarregar(em) todo o vapor que ela
possagerar,semqueamaiorpressãonoseuinteriorultrapasseolimitesegurodadopor:1,06xPMTA.
6.8.4Preparativos
Devemserprovidenciadosparaque:
a)acapacidadedeproduçãodevapordacaldeirapossaseraproveitadaaomáximo,comlimpezapréviadasuperfície
deaquecimentoeregulagemdacombustão;
b)ovaporliberadoduranteoensaiosejaconduzido,portubulação(ões)adequada(s),paraforadorecintoondeseacha
acaldeira,semprejudicarasuficiênciada(s)válvula(s)desegurança;
c) a água condensada durante o ensaio, nessa(s) tubulação(ões) e na(s) própria(s) válvula(s) de segurança, seja
devidamentedrenada;
d)seacombustãosefazdeformaquenãoexistapossibilidadedeextinçãoimediata,comprometendoasegurança(por
exemplo: queima em grelha), deve existir a saída de vapor para a atmosfera, diretamentena caldeira ou na linha de
vapor,suficienteparaevitarelevaçãoperigosadepressão;
e)amaiorpressãodovapornointeriordacaldeirasejalidaemmanômetrocalibrado.
6.8.5Realização
6.8.5.1 Fechadas todas as saídas de vapor, exceto as da(s) própria(s) válvula(s) desegurança eas necessárias ao fun-
cionamento da caldeira, o fornecimento de energia térmica é regulado para a intensidade máxima que possa ser
conseguidaeassim mantido,atéqueapressãodovapor,apóscausaraaberturadeumaoumaisválvulasdesegurança,
se estabilize ou fique oscilando, respeitando as condições desuficiência por um período mínimo de10 min. Nestecaso,
a(s)válvula(s)desegurançaé(são)considerada(s)suficiente(s).
6.8.5.2 Caso a pressão ultrapasse o valor máximo admissível fixado por essa condição, a(s) válvula(s) é(são) consi-
derada(s) insuficiente(s) eo operador deveinterromper imediatamenteo fornecimento deenergia térmica, nos casos em
que isso é possível. Nos demais casos (caldeiras a combustível sólido queimado em grelhas, por exemplo), o operador
deveabririmediatamenteasaídadeemergênciadevapore,emseguida,reduzirofornecimentodecaloraomínimo.
6.9Ensaiodosdispositivosdealimentaçãodeágua
6.9.1Objetivo
Esteensaiovisacomprovarexperimentalmenteasuficiênciadosdispositivosdealimentaçãodeáguadascaldeiras.