熔nBM nj 師U ¥ A ¬Ak悚z‾Aj nBYC 熔k½q

12 Pages·2010·0.34 MB·Slovenian

º²nBMnj ®vU ¥µA ¬Ak®ªz‾Aj nBYC º²k½q£»wB®{JBT1
cdefg
j±]±«o¼4B½ n±´z«o¼4nBYC : ºk´«¨B«A
ºjq½»½BL%BL% q½qí§AkLîkؼw:³T{±‾
#
»«k®£©¼¦wk¼ªe:³ª]oU
nBÇYC pA JBT> 42 ¬±«Ao¼Q »UBd¼]±U ,nBT-£ ½A nj :²k¼ña
cdefg ºk´«¨B«Aº²nBMnj¥0Tv« nBYC³>®vU ¥µA¬Ak®ªz‾Aj
k‾nAk‾Ro´{ ¬Ak®a,nBYC½A/SwA²k«C,SwA»Moî¬BMp³M
ºBµ»£s½°°¨B‾B«A,SwA²kz‾»½BwB®{ Bµ¬CpAºA³hv‾B½
Ø
,¬B¼Ç« ǽA nj /SwA ²kÇ{ oÇ>l ,o¢½j oLTí« éMB®« nj Bµ¬C
nBYC J±0í½ÇMA jBLÇî º³T{±Ç‾ ºk´ª§AnBLiA ¬±a©µ »½BµJBT>
j
z‾A
ª RoFÇÇe kا±ÇÇU pA y¼ÇÇQ ³ÇÇ> Ç(25å »/±TÇÇÇÇ«) »®ÇÇÇÇ]A°n
k®
¬A
vU ³U±í‾°ºk´ª§Ao>l:k®‾B« ºnBYCq¼‾ °Ç²k{ ³T{±‾cdefg ºk´«
Ø®
j
n
nBM »Ç/ ¬BµoÇL§A ,(43å »/±T«) »‾B´-æA ©¼í‾±MA t/Be º³T{±‾
º²
¨B«A »/±T«) »(cid:30)±¼w ½kØ §A ¤À] ³T{±‾ ¬B«q§AoiC ºk´« ¹«Àî
´«
k
cº ³T{±Ç‾ ¬B«qØ §A oiC ºk´« RB«Àî »/ ¬B¼L§A }¼h¦U ,(91å
defg ,(94å »/±T«) ³¼®J®JvH ¨Àw¿á A g¼{ »-®e B{BQ ¤Bª>MA
»/jn°B« »§Aá ºk´ª§A,o\eMAº³T{±‾ nnk§A°oµA±\§Ak0î
Ô
7
7
³]±ÇU ¥MBÇH (953 »/±TÇ«) »-®e ¬±§±(cid:30)MA ³T{±‾ ºk´ª§A
Ø
/k{BM»«
<¹¼MoÇí§A ¹LTÇñª§A »Ç/ S¼L§A ¥µA> JBT> tBwA oM nBT-£ ½A
oæBí« k¼0/ °³Tv]oM tB®{JBT> »½BL(cid:30)BL(cid:30) (cid:28)0Ø d«º³T{±‾
nj ,©Ç]oT« /SwA ²k«C ©µAo/ (ºoªH ºo\µ 1416 Ç1348)
»¦Ø«º³‾BiJBT °jB®wA¬B«pBw»ª¦îRF¼µ±“î,»‾Bwn†À%Ø A°ºnAjJBT k{nAtB®{nB #
/¬Ao½A»«ÀwA ºn±´ª]
nBÇYC º²k½qÇ£ »wB®{JBTÇ>) j±Çi oÇ¢½j º³§B0Ç« º³«k0Ç«
nBÇYC :cdefg ºk´Ç« ¨BÇ«A º²nBÇÇMnj ®ÇÇvU ¥ÇǵA ¬Ak®ªÇÇz‾Aj
³®¼-w º³«B‾¥~/1庲nBª{ nj ³> Ç(j±]±« ° ²k{³TiB®{
º²nBMnj²BU±> RBd¼]±U ° ²k®v½±‾ o~Th« ¤Be bo{ Dzk«C
/SwA ²jn°C²k{jB½ JBT>
¥ÇµA nBÇYC .»wB®{JBTÇ> ,cdefg ºk´Ç« ¨BÇ«A:Bǵ²rA°k¼¦(cid:13)
.»wB®{JBTÇ> ,»MoÇÇî ºBµJBTÇÇ> . »wB®{JBTÇÇ> ,®ØÇÇvU
¹LTÇñª§A »Ç/ S¼ÇL§A ¥ÇµA . q½qí§AkLî k¼w ,ºjq½ »½BL(cid:30)BL(cid:30)
Ø
nBLÇiA . ®ØÇvU ¥µA ²B£k½j ,S½°k´« S§BæA .(JBT>) ¹¼Moí§A
³U±í‾°ºk´ª§Ao>l.J±0í½MjBLî,»®]A°n.(JBT>)ºk´ª§A
oÇiC ºk´« RB«Àî »/ ¬BµoL§A .»‾B´-æA ©¼í‾±MA . (JBT>)
»Ç/ ¬B¼ÇL§A }¼h¦U . ½kØ §A¤À] ,»(cid:30)±¼w . (JBT>) ¬B«qØ §A
k0î.B{BQ¤Bª>MA,»-®e.(JBT>)¬B«qØ §AoiCºk´«RB«Àî
»Ç/ jn° B« »§Aá ºk´ª§A . o\eMA . (JBT>) nnk§A ° oµA±\§A
Ô
/¬±§±(cid:30)MA,»-®e .(JBT>)ºk´ª§A
{
ª
ºk´ª§AZ°ohM¹¼FB(cid:16)§AW½jBe¿Ñ A[1] ²nB
1
1
»‾Bª¼§A o¼«¿Ñ A ¥¼îBªwAMkªØ d« :R¼§FU
/114 |,¹îAl¿A JBT0³Mj±{ ³í]Ao« 8
7
ºk´ª§AnBLiA[2]
»(cid:10)±ÇÇñ§A ºkÇÇw¿Ñ A ºoU~ÇÇí§A »®ÇÇ]A°o§A J±5í½MjBLÇÇî ,k¼íw±ÇÇÇMA :RÇÇǼ§FU
(25å ºBØ(cid:10)±T«)
SØ®w¥µA ¬Ak®ªz‾Aj /j°n»« nBª{³M³]B«MA°ºm«oU°ºnBhM¤B]npA
°A oM¨ÀvØ §A©´¼¦î°³¼¦î oL«B¼QS¼M¥µA Sß ½¿° jn±«nj q]°k‾nAj pBª]A°AZkæ oM
bo\§A,44 . 6 ºnBhMg½nBU:k¼®0³í]Ao«°AS{m£owjn±«nj /k‾A³T(cid:10)o¢‾²joi
K½m´U,394 . 1 K½o5T§A ,392 . 2 o¼›~§A g½nBU,88. 6 ©UBe»MAMA ¥½kíT§A °
,32 . 2 ¤BªÇñ§A K½m´ÇU ¹æÀÇi ,63 . 2 »Lǵl i{BÇñ§A ,1å9 . 5 K½m´T§A
,17 Z ºkUÇæ RB¼(cid:10)±§BÇM »Ç(cid:10)A±§A ,2å8 .»{B\Ç‾ ¤B]n,119 . »w±@ Swo´(cid:10)
,612 ²nBª{ 88 . ¾Bª¦í§A ©§Bí« ,258 . 3 »¦0np ¨Àî¿Ñ A ,85 . 5 ¼Uاƪ§A©\í«
oLí§A,536 . 11 ¾ÀL®§A¨ÀîAo¼w ,39 . 2 JBL¦§A,176 Ç175 . 6»‾Bíªw JBv‾A
/22å Ç218 ,21å . 9 W½kd§A ¤B]n©\í« ,121 . 2 KµmØ §A RAnm{ ,456 . 1
°A ³M³]o!&A¥\Ø îºk´« ¨B«A n±´? JBMnj º±L‾RAnBzMpA ³0An³a¬Ciاƫ
Zo@° ²jo0S½A°n³0An »‾±T« ¼®a©µ /SwA ²j±ª‾½°kU° ºn°Cjo£²k¼wn
/SwA ²j±ª‾½°kU ,k‾nAj ZBUØUA ¬C oMS½A°n° W½ke ¬B£nqM ³0AnW½ke ¥5‾
nBYC J±5í½MjBLî³0AoaSwA²j±M³]o!&A¥\Ø îºk´« k§Ø±U pA¥L+ ,RB½A°n½Aº³ªµ
j
ªz‾A /SwA ³T{m£nj (³]o!&A¥\Ø î©ÄB+ k§Ø±U pA ¥L+ ¤Bw [®Q)Z 25å ¤Bw nj
k®
¬A
vU
Ø®
j ºk´ª§AnBLiA[3]
n
nBM
¨B«Aº² /Z 772 ¤BÇw ºBØ(cid:10)±TÇ« »¦L®Çe »v¦MBÇ‾ c§BæMkªØ d«MÇve ǽkØ §AnkM
k´« °SwA²jo0o0lAn°A¤A±eAbo{1556 ²nBª{121 . 2¹®«Bñ§AnnkØ §A njo\eMA
º
c
¬BÇ«qØ §AoÇiCnj ³0²jn°Cjo£ºk´« nBLiA nj An ¬C ³0¨k½j °A gØ i ³M »MBT0:k½±£
defg
[ ]
½kØ §Aoh(cid:10)°AjB«Aj°²k¼z0ºjB½p[‾n¬Cjn±«nj½kØ §AnkM/k®0»« n±´? Z°oi
9
7 ³MBdæ¥N(cid:10)A »¦î ³0SwA³TU£°A³M»‾B´®Q,½kØ §AnkM³0k®0»« ¥5‾ºnBL‾nBMoªî
/SwA
ºk´ª§A»'BX½ke¬±íMn¿A[4]
Ç488) ºo5« ,»‾Akªµ nBØLî kªeAMve ,¾Àí§A»MA }BUd§Ankæ :R¼§FU
136 . »L5í§A o½BilnjºoL@KdØ «°,kªØ d« ¤Ck½B5î kîA±+ nj»ª¦½j /(Z569
/k®®0»« ¥5‾¬CpA
Rاƫ¤Bebo{éMB®«
RB5LÇ@ ¥½l ,1324 . »Lµl }BUd§A ¸o0mU,2å4. 1 ºnq] ¾Ao5§A RB5L@
ǽkØ §AK\T®Ç« g¼{ Swo´(cid:10) ,291 . 4 W½kd§A ¤B]n©\í« ,324 . 1 ¹¦MB®d§A
/142 ²nBª{
ºk´ª§A»'BX½ke¬±íMn¿A[5]
pA)»¦«Cnk¼e k¼Øw /(Z6 ¬o+)»®½°q+ºjAk›MVkØ d« ½kØ §AZAow:R¼§FU
/SwA ²jo0¥5‾°A pA 439 .nAow¿Ñ A é«B]nj (©Tzµ¬o+¨ÀîA
ºk´ª§AZ°oi°¹îBvØ §ANAo{A[6]
o~Ç« ºBØ(cid:10)±TÇ«° Ç0Bw ,»ñ§B« »Mo›« »§Bª] »¦¼« kªØ d«M»¦î :R¼§FU
Ø
(/Z 1248 »(cid:10)رT«)
/17 . 5 »¦0np¨Àî¿A ,773 . 1 ¼(cid:10)nBí§A¹½kµ :éMB®«
¬B«qØ §AoiCºk´«¹«Àî»'¬BµoL§A[7]
»@±¼w ½kØ §A¤À] :R¼§FU
/536 . 1 ¼(cid:10)nBí§A¹½kµ :éMB®«
{
/221 .Bµj±]° 0B«A° »@±¼v§A RB@±Lh«¥¼§j ª
nB
²
1
1
¬B«qØ §AoiCºk´«RB«Àî»'¬B¼L§A}¼h¦U[8]
0
8
g¼Ç{ ,»U®Çe »Ç«°n ¬Bª¼¦wMkªÇeA ½kØ §Auª{ ,B{BQ ¤Bª0MA :R¼§FU
d½B5z§A JBT0nj°A pA »M±i ¤Be bo{/(94å »(cid:10)رT«)³¼®L®Lv+ »TU«° ¨Àw¿á A
©¦î nj° ,³T{B¢‾³§Bwnkæ ³Mð½jq‾:SwA ³TU£° ²jn°C228 Ç226 . ¹¼‾Bªí®§A
/SwA k®¦M º³¦+° nA±TwA ²±0¬±a
xA²nBMnj4å9 . 1³¼®v§ARB5L@nj»ª¼ªU°21 . ¹¼´L§AkÄA±U§A njº±®´ñ§
Ø
¬Cnj ³0j±{»« S(cid:10)B½»®Ø (cid:10) oTª0° j±MoµB«¨±¦î nj :k½±£»ª¼ªU /k‾A³TU£hw
nj y‾Aj xoTÇv£° iǼ§FU ºjBǽp nj /k{BÇM ³TÇ{Ak‾ »UBU¼§FU B½ i¼§FU ,p±q±«
/SwA o~«nB½j nj »@±¼w ½kØ §A¤À] ¬±a©µ,¨°n¼«pow
²kÇ«C 141 . 1 ¼(cid:10)nBí§A¹½kµ ° 238 . 8 Kµm§A RAnm{ nj °A ¤Be bo{
Bµ¬Cº³¦ª]pAAnJBT0½A°²j±ª‾o0lAn°ARBUاƫ°¥½Bwn¼(cid:10)nBí§A¹½kµ/SwA
/SwA ²joª{
c¼vª§A°¤B]Ø k§A°oUT®ª§A»'¾B]B«oUA±U»'c¼F±T§A[9]
nj ,»‾B0±Ç{ /(125å »(cid:10)رTÇ«) »®ª½ »‾B0±{ »¦î MkªØ d« ³«ÀØ î :R¼§FU
i¼‾B~U ¾q]An¬CJBT0½A,j±i ¤Bebo{ ¬B¼M ¨B¢®µ³M222 . 2 é§BL§AnkL§A
/SwA ²joª{j±i
iǼ§FU°A RB¼Çe º²nBÇMnj ¥5TÇv« »MBT0 ,»Leo{ K§BD ©wB+ »®›§AkLî
/SwA ²k{ NBa³0<»‾B0±z§A ¨B«¿á A> ¨B‾³M,²j±ª‾
nBYC ºk´ª§A»ã '¸jnA±§AW½jBe¿Ñ Aéª][1å]
j
z‾A
ª /(279 »(cid:10)رTÇ«) »ÄBÇv‾ o¼µpMkªÇeA ,³ªX¼i»ÇMAMoñM±ÇMA |(cid:10)BÇe :R¼§FU
k®
¬A
vU /SwA ²jo0o0l An¬C137 . ¹îAl¿Ñ A nj ¬Bived½kØ æ
Ø®
j
n
nBM
º²
¨B«A ºk´ª§AW½ke[o>éª][11]
´«
k
º ºo~Ç« »‾BǽpAn ºjo0¼veM©¼Çeo§AkLîMkªÇeA ,»Ç+AoîÇMA :RÇǼ§FU
c Ø
defg (826 »(cid:10)رT«)»í(cid:10)B{
288. (cid:2)B(cid:4)d§A¸o(cid:10)mU ¥½l nj »®¼ve wBdª§A±MA /SwA »(cid:30)Aoî !Bek‾po! °A
1
8
/SwA ²joÇ0o0l °A ¬A°Ao(cid:10)RBU¼§FU nBª{ nj AnJBT0½A° ²jn°C An°A ¤Be bo{
½ApA ,°A ¤Be bo{¬B¼M ªq344 Ç336 . 1 é«À§A¾±N§A nj q¼‾º°Bhw |(cid:10)Be
/1119 :RBLY¿A ° tnB´U§A to´(cid:10):k½o¢®M ¼®a©µ/SwA ²jo0jB½yMBT0
oUT®ª§Aºk´ª§ARB«Àî»'o~Thª§A¤±(cid:16)§A»¦î¹¼{Be[12]
ã
(1å71 »(cid:10)رT«)»í(cid:10)B{ ½kØ §A»qn :R¼§FU
(973 »(cid:10)رTÇ«) »ñØ « »ªT¼µ o\eMA i¼§FU ,<o~Thª§A ¤±5§A> JBT0¥æA
kªeAM¬Bªeo§AkLîM½kØ §A»qn°A º²±‾pA ¬Cº³¼{Be° /k«C kµA±i ³0SwA
Ø
(1å71 ¤BÇw nj ³Øñ« ³M ºBØ(cid:10)±T«)»í(cid:10)B{ ºo~« ºkíw »ªT¼µ o\eMkªØ d«M
/SwA
/369 . 1 ¼(cid:10)nBí§A¹½kµ ,166 . 2 oY¿Ñ A¹æÀi :k½o¢®M
oUT®ª§Aºk´ª§AîoLh§A¹(cid:16)¼(cid:16)e[13]
ºjB´§A k¼ªd§AkLî ½kØ §AbÀæ:R¼§FU
³dUæ 96 nj ,198å ¤Bw ³M ,ZBUº³‾BiJBT0RAnBzT‾A gwØ ±U,BL®@ nj
/SwA ²k{ NBa
³U±LY°³]oh«¹¼Ø (cid:16)Ø e°³U±í‾°ºk´ª§Ao(cid:13)l[14]
×
(43å »(cid:10)رT«)»‾B´UæA »´¦Ø §AkLîMkªeA ©¼í‾»MA |(cid:10)Be:R¼§FU
iÇÄAoÇL§A JBTÇ0nj ° ,SwA ²jo0jB½°A pA y½BµJBT0nj t°°B@MAk¼w
Ø
° ²joÇ0¥5Ç‾°A pA ºk´Ç« RoNe º²nBMnj j±i hw ªqnj ,179 º³dUæ
:k½±£»«
°²jn°Cjo£W½ke¥´apA³?n°26¥«B{ºk´«º²nBMnj»MBT#,©¼í‾±MA(cid:127)ABe
/SwA²k¼«B‾³U±í‾° ºk´ª§Ao#lJBT#An¬C
{
ª
¬B¼M An JBM oµ W½jBeA jAkíU ° JA±MA ½°B®î ,iÄAo@ 181 º³dUæ nj nB
²
1
1
:k½±£183 º³dUænj ³0½ABU/SwA ²jo0
°,SwAW½ke156³]o!&A¥\Ø îºk´ª§Ao#lJBT#nj²k{o#lW½jBeA¨BªU> 2
8
½Anj,¬j±M»‾¿±! ° RoX# pAJB®T]A ºAoM ³#,SwAjB½pW½jBeA½AqoÔ!
</¨joñ‾¬B¼M AnBµk®w,(ZÄAo!)JBT#
oUT®ª§Aºk´ª§An±´,RB«Àî»'nnk§A°oµA±\§Ak(cid:16)î[15]
/o\eMA:R¼§FU
. 1³L¼T+MA<W½kd§A K½oD>JBT0oMj±iRB5¼¦íUnjºn±L]&AkLî oT0j
jn±«nj¼®«Æª§Ao¼«ApA³0<////,i‾¿Ñ A »®+E,¼L\§A»¦]E¥]n>W½ke ¥½l)117
rstuv
nj uPw° ,²joMAnJBT0½A¨B‾(k‾A²jo0S½A°n ¼ve¨B«A ¬Ak‾po(cid:10) pA ºk´«
/SwA ³TU£hw,W½ke ¥ñz« RB›§jn±«
JBTÇ0³ÇM> :³TUÇ£j±i º³5¼¦íU nj ,W½ke ½A ¥½l (ºn±L] oT0j)d5Ø d«
</j±{ ³í]Ao«////oµA±\§Ak5î ¨B‾³M,o\eMA
²nB{Aºn±L]oT0j°/SwA(cid:129)oTz«Ç»ªX¼µ°»‾À5vî ÇU°j¼M,o\eMA
AnJBT0»LØ i º³hv‾¥Ø d« ³0¬B®a©µ ,SwA Bµ¬CpA ð¼«Ak0 ,°A jAo«³0²joñ‾
/SwA ²joL‾¨B‾q¼‾
oUT®ª§Aºk´ª§A¬F{»'nnk§Aj±(cid:16)î[16]
Swo´(cid:10))/198 . 4º±¦µj3å º²nBª{,³Øñ«¨oeº³‾BiJBT0njºA³hv‾
(141 .³‾BiJBT0 ¬C»LØ i ºBµ³hv‾
nBYC (///»'¹§Bwn)ºk´ª§ARB«Àî[17]
j
z‾A
ª /(911 »(cid:10)رT«)»@±¼w :R¼§FU
k®
¬A
vU /º±¦µj 34 º²nBª{ ,³Øñ«¨oeº³‾BiJBT0nj ³hv‾
Ø® Ø
j
n
nBM
º²
¨B«A (///»'¹§Bwn)ºk´ª§ARB«Àî[18]
´«
k
º º³¼‾Bª¼¦Çw º³‾BiJBTÇ0nj ,é«BÇ] »Çñ½ º³î±ª\Ç« ªÇÇqnj ³hÇÇv‾
c
defg /1185 º²nBª{ ,¤±L«ÀwA
83 oUT®ª§Aºk´ª§ARB«Àî[19]
/(974 »(cid:10)رT«)»í(cid:10)B{ »ñØ « »ªT¼µ o\eMA:R¼§FU
/o~«nj ,oz®§A° éLL¦§¬Co5§A¹LTñ«RAnBzT‾A NBa
oUT®ª§Aºk´ª§ARB«Àî»'o~Thª§A¤±(cid:16)§Ao~Th«[2å]
nj ÂLÇ+ ³Ç0,SwA »ªT¼µ o\eMAi¼§FU (////o~Thª§A ¤±5§A)JBT0¥æA
/©¼TU£hw¬Cjn±«
M¬BªÇeoØ §AkLîM½kØ §A»qn »®í½ o\eMA º²jA±‾ gwØ ±U ,JBT0nB~TiA
²k{ ¨B\‾A (1å71 Ç1å1å) »í(cid:10)B{ ºo~« ºkíw »ªT¼µ o\eMkªØ d«MkªeA
/SwA
/369 . 1 ¼(cid:10)nBí§A¹½kµ :k½o¢®M
oUT®ª§Aºk´ª§A»'oñA§A¸Co«[21]
(1å33 »(cid:10)رT«)»¦L®e »wk5« »«o0iw±½M»îo«g¼{ :R¼§FU
¼ªÇµ pA An <o!T®Çª§A ºk´Çª§A »Ç(cid:10) oÇñU§A kÇÄA±(cid:10) kÄAo(cid:10)> JBT0,½A pA y¼Q
/©½joM¨B‾²k®v½±‾
/462 . 2 ¬±®ñª§A bBN½A :k½o¢®M
ºk´ª§A[22]
/º±‾±+½kØ §Ankæ :R¼§FU
wxyz{
29å . 23 ³í½nm§A nj »‾Ao´UònqMB+Cg¼{ ¨±eo«,B«jBTwAAnJBT0½A
/SwA j±]±«4849 º²nBª{ ³MB¼(cid:10)±æB½A nj ¬CpA ºA³hv‾³0³TU£° ²joM¨B‾
ºk´ª§A[23]
(751 »(cid:10)رT«)³½p±]©¼Ø+MA ½kØ §Auª{ :R¼§FU ª{
nB
²
(1465 . 2 ¬±®!§A iz0) 1
1
(///»'¾q])ºk´ª§A[24] 4
8
o¼X0MA:R¼§FU
°,¸ke»¦î¾q]ºk´ª§A o0l»(cid:10)Rjo(cid:10)Ek+°>:k½±£43 . 1¹½AkL§A ¹½B´‾nj
<kªd§A &
(///»'jn°B«»'¾q])ºk´ª§A[25]
(336 »(cid:10)رT«)ºjAk›M|(cid:10)BeoUí]MkªeA,ºjB®ª§AMA¼vd§A»MA :R¼§FU
nj »Lµl ,375 . 6 ©!T®ª§A nj ºp±]MA ,69 . 4 jAk›M g½nBUnj K¼Li
/k‾A²jn°CAn°A¤Bebo{,44 . 1¹½B´®§A¹½BD njºnq]MA°,849 . }BUd§A¸o0mU
RBÄAo+º²nBMnj°Ai¼‾B~URoX0³M,ºnq]MA°³TU£°ApA»›¼¦M ºB®Y,ºp±]MA
/SwA ²jo0²nB{A o¢½j RBî±q±«°
ºBµJBTÇ0nj <ºk´XA|¾q]³§> :k½±Ç£ 34å . 16 ºnBL§AcT(cid:10) nj o\eMA
cdefg
nnk§A k5î> JBT0nj »ª¦w°/¨A²k½j »½Bµ¤±+¥5‾ JBT0½ApA ºk´« ³M‚±Mo«
³Ç]oÇiE> /SwA ²joÇMnBÇ0³ÇM nB¼ÇvM AnRnBLÇî ǽA <o!T®Çª§Aºk´Çª§A nBLiA »(cid:10)
ã
/<ºjB®ª§AMA¼vd§A±MA
(///»'jn°B«»'¾q])ºk´ª§A[26]
o\eMA:R¼§FU
(339 . RBLY¿Ñ A ° tnB´U§A to´(cid:10))
nBYC
j
ªz‾A ¹'Aoi¿¹(cid:16)¼(cid:16)eºk´ª§A[27]
k®
¬A
Ø®vU (oæBí«)¥¼îBªwAMkªeAMkªØ d« :R¼§FU
j
nBMn /SwA ²k{ NBak®¦µ nj nBM¼«°j ºAoM
º²
¨B«A
´«
ºk (///»'¹§Bwn)ºk´ª§A[28]
c
defg (1å7å »(cid:10)رT«)»‾An°B«nk¼eMkªeAÀØ «:R¼§FU
/SwA ZAoî ¤Bª{ nj ²°À5{ºBµBTw°npA ,¬An°B«³MJ±v®«,»‾An°B«
5
8
¤BªÇ{ nj ǽkØ §AbÀæ ²B¢z‾Aj ºq0o« º³‾BiJBT0nj ¬C »LØ i º³hv‾
|,½kØ §AbÀæ º³‾BiJBT0Swo´(cid:10))/SwA j±]±«3 . 419 º²nBª{ ³MZAoî
(14å8 NBa288
(///»'¹§Bwn)ºk´ª§A[29]
(1184 Bǽ 1183 ¬±TÇ«)»wBÇ(cid:10) »+Aoî ¬°kªeMkªØ d«Mu½njA :R¼§FU
(141 . tBU‾¿Ñ A ¸±¦w,96 . 1¹®¼ªX§AS¼+A±¼§A ,199 . 2RBLY¿A°tnB´U§Ato´(cid:10))
(///»'¹§Bwn)ºk´ª§A[3å]
,¤±L«ÀÇwA º³¼‾Bª¼¦Çw º³‾BiJBTÇ0,B{BÇQ m(cid:10)BÇ‾ º³î±ª\« nj ºA³hv‾
/SwA j±]±«156 º²nBª{
(///»'¹§Bwn)ºk´ª§A[31]
»‾kÇ« »\‾poÇM ¤±ÇwoØ §AkLîMkªØ d«M©½oñ§AkLîMveMoUí] :R¼§FU
(1187 »(cid:10)رT«)
/SwA ²k«C 256 . 1 ¼(cid:10)nBí§A¹½kµ° 9 . 2 nnk§A ð¦w nj°A ¤Bebo{
(///»'¹§Bwn)ºk´ª§A[32]
/SwA j±]±« 4 . 2 º²nBª{ ³M ³Øñ« ¨oe º³‾BiJBT0nj ¬C pA ºA³hv‾
(21 |³‾BiJBT0Swo´(cid:10))
(///»'¹§Bwn)ºk´ª§A[33]
/»Ä±ªe ½kØ §Akíw :R¼§FU
(///»'¹§Bwn)ºk´ª§A[34]
¤±L«ÀwAº³¼‾Bª¼¦w º³‾BiJBT0nj ,ºk®(cid:10)A kíwA º³î±ª\«njºA³hv‾ {
ª
nB
²
/k{BM o\eMA<o~Thª§A¤±5§A>¬Bªµk½B{ ³0,SwA j±]±«3758 º²nBª{ ³M 1
1
ºk´ª§A[35] 6
8
/©¼í‾±MA |(cid:10)Be:R¼§FU
º³h¼Çz« nj o\eÇMA |(cid:10)Be /SwA ²k{ jB½ 1465 . 2 ¬±®!§A iz0nj
/SwA ³T{Aj ¬B¼M ©¼í‾±MA BUAnj±ijB®wAß ° ,²jo0jB½An¬C,j±i
(///»'JBT(cid:13))ºk´ª§A[36]
/»¦L®e ºo~«»v¦MB‾c§BæMkªØ d«Mve:R¼§FU