Nazioni e nazionalismi dal 1780. Programma, mito, realtà

225 Pages·1991·1.144 MB·Italian

by  Eric J. Hobsbawm

Indice
p. ix Prefazione
Nazioni e nazionalismo
3 Introduzione
19 1. La novità nazione: dalla rivoluzione al liberalismo
55 2. Il protonazionalismo popolare "*
95 3. La prospettiva dei governanti
119 4. La trasformazione del nazionalismo, 1870-1918
155 5, L'apogeo del nazionalismo, 1918-1950
193 6. ìl nazionalismo alla fine del secolo xx
217 Indice analitico
Prefazione
H presente libro si basa stile Wìles Lectures 'die ho avuto l'onore
di tenere ala Queen's University di Belfast nel maggio 1985. Il luogo
suggerì l'argomento. Ho ritenuto opportuno articolare il contenuto
un po' troppo concentrato delle quattro conferenze di cui si compo
ne il ciclo. Siamo cosi davanti a cinque capitoli 'di diversa lunghezza,
un'introduzione e alcune considerazioni conclusive. Ho anche sotto
posto a revisione il manoscritto: in certa misura per tener conto di
materiali comparsi posteriormente; ma soprattutto sulla scorta di
quanto discusso col gruppo degli esperti invitati, che costituiscono
una delle massime attrattive delle Wiles Lectures per chi ha la fortuna
di poterle tenere. Sono grato agli organizzatori di questo ciclo di con
ferenze e a tutti i partecipanti alla discussione; in particolare a Perry
Anderson, John Breuilly, Judith Brown, Ronan Fanning, Miroslav
Hroch, Victor Kiernan, Joe Lee, Shula Marks. Terence Ranger e Gò-
ran Therborn. per le osservazioni critiche e gli stimoli, specialmente
in relazione all'approfondimento del nazionalismo extraeuropeo. Re
sta tuttavia il fatto che mi sono principalmente applicato al secolo xix
e ai primi anni del xx, quando la questione è marcatamente eurocen
trica o, in ogni caso, ha il proprio centro nelle aree «sviluppate».
Dacché ho preso a occuparmi della problematica relativa alle nazioni
e al nazionalismo, non sono pochi quelli dai quali ho tratto idee, in
formazioni e indicazioni di libri di cui non avrei avuto altrimenti co
noscenza. Ben sapendo di essere ingiusto verso gli altri, mi limito qui
a citare Kumari Jayawardene e gli altri studiosi dell'Asia meridionale
presso il World Institute for Development Economics Research di
Helsinki; i miei colleghi e studenti della New School for Social Re
search di New York che sono stati messi a conoscenza di parte di que-
X Prefazione
sto materiale e coi quali l'ho discusso. La ricerca necessaria alla stesu
ra del presente libro è stata perlopiù resa possibile da 'una Lever-
hulme Emeritus FeUowship, sicché vorrei esprimere qui il mio ap
prezzamento per il generoso aiuto ricevuto dal Leverhùlme Trust.
«La questione nazionale» è notoriamente una questione contro
versa. Non ho tentato di renderla meno controversa. Spero tuttavia
che queste conferenze, nella forma stampata che qui hanno assunto,
contribuiscano' all'approfondimento del fenomeno storico col quale
intendono confrontarsi.
Londra 1989.
Nazioni e nazionalismo
Introduzione
Immaginiamo che un giorno, dopo una guerra nucleare, uno sto
rico intergalattico atterri su un pianeta ormai morto per indagare sul
le cause di una remota piccola catastrofe registrata dai sensori della
sua galassia. Costui o costei - evito qui di congetturare sulla riprodu
zione degli extraterrestri - prende quindi a consultare biblioteche e
archivi rimasti sulla Terra perché la tecnologia degli armamenti nu
cleari avanzati obbediva al progetto di distruggere la gente lasciando
intatti gli edifici. Dopo aver studiato un po', il nostro osservatore sarà
portato a concludere che gli ultimi duecento anni della storia degli
uomini sul pianeta Terra risultano incomprensibili senza una qualche
cognizione del termine «nazione» e del lessico relativo. È un termine
che sembra esprimere qualcosa di piuttosto importante nelle faccen
de umane: ma che cosa precisamente? Ecco il mistero. Il nostro stu
dioso avrà letto Walter Bagehot, che presenta la storia del secolo xix
sotto il segno della « costruzione nazionale »; che però osserva anche,
con l'abituale buon senso: «Sappiamo di che si tratta se non ce lo si
chiede precisamente, ma incontriamo una certa difficoltà a illustrarlo
e definirlo in poche parole» Affermazione che può andar bene per
Bagehot e anche per noi, ma non certo per gli storici extragalattici che
difettano di quell'esperienza umana che sembra rendere cosi' inequi
vocabile l'idea di «nazione».
Sono convinto che oggi, grazie a quanto pubblicato sull'argomen-
to nel corso degli ultimi qumdici-vent'anni, sarebbe possibile offrire
al nostro storico un elenco di letture in grado di aiutarlo, o aiutarla,
con opportune analisi, anche a integrazione del lavoro di A. D.
Smith, Nationalism: A Trend Report and Bibliography, in cui si può
trovare la maggior parte della bibliografia in materia aggiornata alla
4 Introduzione
data di pubblicazione2. Non si tratta certo di consigliare in blocco
quanto scritto in questo periodo piuttosto che in precedenza; tuttavia
il nostro elenco di lettureiarebbe poco spazio a quanto scritto nell'e
poca classica del liberalismo del secolo xix per" motivi' che" si chiari
ranno in seguito, ma anche perché, allora, furono assai scarsi gli scritti
in materia in qualche modo estranei ala retorica nazionalistica o raz
zista. Inoltre, i contributi più validi furono assai contenuti, come i
passi dedicati all'argomento da John Stuart Mill in Considerations on
Representative Government, o la famosa conferenza di Ernest Renan
intitolata Qu'est ceqw_c'esium,nation?\
Il nostro elenco di letture ne conterrà poi alcune che sono necessa
rie sul piano storico, accanto ad altre, invece non strettamente neces
sarie, che rientrano però nel primo serio tentativo di analisi critica del
problema, cioè quello costituito dall'importante e sottovalutato di
battito che si svolse tra i marxisti della II Internazionale in merito a
quella che essi chiamavano «la questione nazionale». Avremo modo
di vedere in seguito come mai le migliori teste del movimento sociali
sta internazionale, nel quale militavano delle intelligenze piuttosto
straordinarie, si applicarono allo studio di questo problema: da
Kautsky alla Luxemburg, da Otto Bauer a Lenin per limitarsi ad alcu
ni nomi*. Cosi, il nostro elenco conterrà probabilmente qualcosa di
Kautsky e, certamente, Die Nationaliiàtenfrage di Otto Bauer, non
potendo per altro verso escludere II marxismo e la questione naziona
le di Stalin, non tanto per i suoi meriti teorici piuttosto modesti, an
corché non del tutto assenti sebbene non di primissima mano; bensì
per l'influenza politica che ebbe a esercitare in seguito '.
A mio avviso, l'elenco non avrà bisogno di contenere molte cose
risalenti all'epoca di quelli che sono stati chiarnatii-«-due padri fonda
tori» dello studio accademico del nazionalismo dopo la prima Guer
ra Mondiale; ossia Carlton B. Hayes e Hans Kohn \ È del resto affatto
naturale che un simile argomento attirasse l'attenzione in un periodo
in cui la mappa dell'Europa fu ridisegnata per la prima volta, e su
quella scala anche per l'ultima, sulla base del principio di nazionalità;
in quello stesso periodo, inoltre, il lessico del nazionalismo europeo
fu adottato anche dai nuovi movimenti di liberazione coloniale o di
autoaffermazione del Terzo Mondo, ai quali Hans Kohn prestò note-
Introduzione 5
vole attenzione3. Indubbiamente gli scritti di quel periodo contengo
no molto materiale tratto dalla precedente bibliografia per cui rispar
miano allo studioso una notevole quantità di letture di prima mano.
C'è tuttavia una ragione di fondo dell'obsolescenza della maggior
parte di ciò che fu scritto in quel periodo, ossia che gli aspetti più in
novativi, tra l'altro qua e là anticipati dai marxisti, sono diventati nel
frattempo addirittura scontati; salvo nell'ambito dei nazionalisti. Co
me oggi ben sappiamo, grazie anche al non indifferente contributo
dell'epoca di Hayes e Kohn, le nazioni non sono affatto, come invece
riteneva Bagehot, « antiche come la storia » \ II significato odierno del
termine non risale a prima del secolo XVIII, salvo rare anticipazioni.
La bibliografia accademica sul nazionalismo si moltiplicò, ma senza
compiere grandi progressi, nei decenni seguenti. Secondo' alcuni, 3
maggior contributo d'innovazione in questo campo sarebbe costitui
to dall'opera di Karl Deutsch, che sottolinea l'importanza della co
municazione nella formazione delle nazioni; ma per quanto mi ri
guarda non considero questo autore indispensabile \
Perché mai la pubblicistica sulle nazioni e il nazionalismo abbia
conosciuto una stagione cosi florida a*partire da circa una ventina
d'anni fa non è cosi chiaro e, comunque, la. questione si pone vera
mente solo per chi crede in tale grande floridezza. Punto di vista non
universalmente condiviso. Questione che sarà riconsiderata nell'ulti
mo capitolo, benché in maniera non troppo particolareggiata. In ogni
caso, io ritengo' che il numero dei lavori che contribuiscono a chiarire
effettivamente che cosa siano le nazioni e i movimenti nazionali, al pa
ri della funzione storica da essi esercitata, sia maggiore nel periodo
1968-88 che nel quarantennio precedente. Il presente libro s'incari
cherà 'di chiarire quali di queste opere io abbia trovato di particolare
interesse; può' tuttavia essere utile elencare qui alcuni titoli di partico
lare importanza, tra i quali mi limito a citare uno solo dei miei scritti
sull'argomentom. La seguente lista va intesa come una specie di intro
duzione all'argomento. L'ordine di citazione è quello alfabetico, sal
vo nel caso di Hroch, la cui opera inaugurò una nuova era nell'analisi
della composizione dei movimenti di liberazione nazionale.
6 Introduzione
Hroch, Miroslav, Social Preconditions of National Revival in Euro
pe, Cambridge 1985, 'die mette insieme le risultanze di due
precedenti lavori già pubblicati a Praga nel 1968 e nel 1971.
.. Anderson, Benedict, hnagined Communiiies, London 1983.
Armstrong, J., Nations he/ore Natìonalism, Chapel Hill 1982.
Breuilly, J., Natìonalism and the State, Manchester 1982.
Cole, John W. e Wolf, Eric R., The Hidden Frontier: Ecology and
Ethniciiy in an Alpine Valley, New York - London 1974.
Fishman, J. (a cura di), Language Problems of Developing Coun-
tries, New York 1968.
Gellner, Ernest, Nations and Natìonalism, Oxford 1983 [trad. it.
Nazioni e nazionalismo, Roma 1985].
Hobsbawm, E. J. e Ranger, Terence (a cura di), The lnvention of
Tradition, Cambridge 1983 [trad. it. L'invenzione della tradi
zione, Torino 1987].
_ Smith, A. D., Theories of Natìonalism, London 1983 2.
Sziics, Jenò, Nation und Geschichte: Studien, Budapest 1981.
Tiliy, C. (a cura di), The Formation of National States in Western
Europe, Princeton I975^
Ai quali non posso non aggiungere un brillante saggio scritto nello
spirito di un'identificazione soggettiva con una «nazione», ma con
rara considerazione dd contesto storico e grande capacità di aderire
alla materia: Gwyn A. Williams, When was Wales?, inld., The Welsh
in their History, London-Canberra 1982.
La maggior parte di questa bibliografia si è applicata a rispondere
alla domanda: che cos'è una (o la) nazione? Ma proprio per la specifi
cità di tale classificazione dei gruppi umani, e nonostante le asserzioni
di chi vi appartiene, per cui la nazione sarebbe primaria e fondamen
tale per l'esistenza sodale e persino per l'identità individuale di chi ne
fa parte, sembra impossibile reperire un criterio soddisfacente in ba
se al quale stabilire se questa o quella collettività tra le tante possa es
sere definita nazione. Questa difficoltà si può ritenere per certi aspet
ti quasi scontata, almeno se si considera che «la nazione » è un nuovo
arrivato di recentissima data nella storia degli uomini, quale portato,
inoltre, di congiunture storiche assai determinate e localizzate, tanto