NAVY ARMY AIRFORCE - SportOptics

28 Pages·2012·3.38 MB·English

NAVY ARMY AIRFORCE
Military Binoculars and scopes
MILITARY RUGGEDNESS
AND PRECISION
m
m

4
2

×

4
-
1

y
r
a
t
i
l
i
M
1
BINOCulARs
there is no doubt that steiner guarantees the best ratio for their tough requirements and quality standards
between price and performance on military binoculars and which they are claiming for their material.
scopes.
BIGGEsT MANuFACTuRER OF GENuINE Leading Technology
MIlITARY DAYlIGHT BINOCulARs Developed for military purposes
steiner’s binoculars always represent the latest state-
steiner is the only manufacturer who has developed of-the-art and keep up with the latest technological devel-
steiner-optiK GmbH is the world biggest binoculars and now, rifle scopes also especially for mili- opments. steiner is the leading company in the field of
manufacturer of genuine military daylight binoculars. tary purposes. our specialists permanently improving and binoculars with integrated direction finder. in addition we
our products are used by government, law enforcement developing it further in close cooperation with the most provide laser protection equipment for binoculars. steiner is
and military departments in more than 70 different important military forces in the world. the products we also the first company in the world who developed, offered and
countries all over the world. these customers trust in offer always represent the latest stateof-the-art and keep manufactured a binocular with laser protection filters. since
our long-year experience in manufacturing of high up with the latest technological developments. the time when we started our research and development to
precision quality products. work in this field we have gained a tremendous additional
amount of experience and knowledge in this technology which
steiner is the biggest manufacturer of military daylight sTEINER MIlITARY BINOCulARs – FACTs is for the benefit of our military customers. today we provide
binoculars in the world but also the most with compe- you with built-in laser rangefinders that combine military high
tence. We are the leading company in the field definition porro-prism binocular lenses with the useful func-
Proved reliability
of binoculars with integrated direction tion to measure exact distances to observed targets.
finder and in addition, we offer laser
protection equipment for binoculars. steiner military binoculars proved their reliability and After Sales Support
all our genuine military binoculars effective performance during many peace-keeping
are manufactured in our pro- missions and several wars. an important strength of steiner is the after sales support
duction facility in Germany. steiner were awarded against worldwide competition of and the logistic support. Many of our Government and Mili-
all the renowned binocular manufacturer by the u.s. army tary customers all over the world have come to our factory
with the biggest order for military binoculars that had ever for a service and maintenance training which helped to do
been placed. steiner had supplied 72.000 pairs of mili- certain steps of the repair and maintenance world lateron at
tary binoculars to the u.s. army who is known worldwide their own depots in the respective countries.
2
sCOpEs
FROM BINOCulARs TO sCOpEs
Many times we have been asked by our fully satisfied
customers all over the world to offer scopes of the
established steiner quaility and performance. until
now we were not able to meet their needs, because of our
purposely focus on constantly optimizing our binoculars.
But now we are proud to introduce the new steiner Mili-
tary scopes – a innovative category of scopes, based on the
established principles that our binoculars are famous for.
sTEINER MIlITARY sCOpEs – FACTs was combined with international experts. that can base
their wealth of experience concerning the development of
scopes on leading scope manufacturers.
A new Field of Honor
Developed for military purposes
By the time steiner became a Bdt company it was
m
invitable for us to meet our customers’ desire, for the the steiner Military scopes were especially
m
established steiner-values to be applied on a range developed for the tough requirements of military

4
of professional scopes for Military. missons around the world. in close cooperation with 2

special forces and international weaponry experts we ×

4
Bundling of Expertise will keep on improving the range of scopes that will -
1
successfully represent the pride of steiner.
y
our specialists are working on transfering their outstand- r
a
ing knowl edge in optics The unique STEINER-class t
i
l
and the consistent focus i
M
on military purposes from as a result, we are able to present a range of scopes that
the field of binoculars displays a new class in terms of performance, quality
to the field of scopes. and reliability. the best price-performance ratio is of
the knowledge of Be- course guaranteed and is just what you expect to when
retta arms specialists it comes to steiner products.
3
OuR OuTsTANDING pRODuCT FEATuREs nitrogen the normal additional protection against environmental influences.
and humid air existing in the interior of the binocular the long lasting rubber amouring is extremely rug-
will be sucked off and when there is a vacuum inside ged and resistant against oil, acid, and salt water. this
Extreme Ruggedness and Lightweight
the dry nitrogen will be filled in. Fogging up or the rubber armouring is slip-proof, noiseless and shock-
formation of condensation inside the binoculars is ab- absorbing thus makes the binoculars comfortable to
Binoculars from steiner withstand solutely prevented by this high-tech solution. only this hold at a maximum ease-of-use.
the toughest demands made on them. method fully guarantees an absolutely condensation-
they feature an extremely compact and free use of the binocular during changing temperatures
resistant design that can cope with the and in altitude differences. even temperature variations Multi Coated Optics
most demanding conditions. steiner’s between -40 °c and +80 °c do not have any adverse
special optical military construction effects on the functionality of steiner nitrogen-filled steiner’s multi coated optics provides outstanding
guarantees stability even under severe binoculars. the unique 2-way-valve technology makes viewing quality due to extremely high light transmis-
shock and vibration conditions – due inspection, service and maintenance possible even af- sion. all lenses and prisms are manufactured with
to their unbreakable Makrolon® inner ter a number of years. the binoculars are always ready maximum precision and are specially coated and de-
housing our military binoculars are for action under the most extreme conditions or in the liver optimum observing results. such state-of the art
extremely rugged and lightweight. worst weather conditions. optical quality and precision optical technology guarantees absolutely bright, high-
are maintained for decades. contrast and sharply contoured images with natural
color definition.
Water Pressure Proofness
Temperature Range
steiner’s genuine military binoculars guarantee a Laser Protection Filter
tightness/pressure-proofness of 0.5 bar which corre- as per general military requirements steiner’s genu-
sponds to a water pressure proofness of up to ine military binoculars withstand temperature ranges since laser protection has become an important
5 m depth of water. special sealing technology protect from -40 °c to +80 °c. issue with regard to optical observation devices, all
the high-end optics from outer influences. no dust, no steiner military binoculars can be supplied
dirt and no humidity can penetrate into with a laser protection filter, either our standard one
steiner binoculars. Long Lasting Rubber Amouring (od 4 / 1064 nm) or a filter as specified by the
users and customers.
steiner’s long-lasting, steiner was the first company in the world who devel-
Nitrogen Pressure Filling slip-proof and noiseless opped, offered and manufactured a binocular with
via 2-Way-Valve-System protective rubber armour- laser protection filters. since the time when we started
ing with its webs gives a our research and development work in this field, we
steiner’s genuine military binoculars are the only perfect firm grip, in cold, have gained a tremendous additional amount of experi-
ones which have a two-way valve system which means heat, rain, sea water and ence and knowledge in this technology which is for the
that prior to the process of filling the binocular with the sun’s rays as well as benefit of our military customers.
4
Reticle Roof-Prism System
distance or size of objects can be easily determined roof-prism binoculars split the light entering into two
with the help of a reticle. separate paths. By design these binoculars are ex-
tremely compact, smaller and more streamlined
With a known height or width of an object, it is easy to in size.
Manageability determine how far it is away and with a known distance
the size of an object can be easily determined.
steiner’s special compact construction shifts the Digital Compass
center of gravity into the palms of the user’s hands and For each different binocular
allows a long-time observation without getting tired. model, steiner offers an Global assignments reveal the necessity
the round shoulder shape of our binoculars is abso- optional standard reticle, but of universal operation of the equipment
lutely necessary to enter and leave armoured vehicles other reticle patterns as at any place of the world. steiner’s
such as tanks without hindrance. per customers’ requirements high performance microprocessing
can be developped. electronic compass will operate properly
at any place of the world with no need to
Individual Eyepiece Focus exchange or adjust the compass for
Porro-Prism System the different magnetic inclination zones.
the steiner individual eyepiece focus makes observ-
ing particularly comfortable. if both eyes are of the porro-prism systems are used in almost all of the
same dioptre strength, simply set both of the adjust- high-quality binoculars. these binoculars are ex-
ing rings on the eyecups to “0” and you will see clearly tremely rugged. this system creates a perfect three-
from 20 m to infinity. if not, adjust both oculars individ- dimensional image and its construction increases light
ually for razor sharp images. once adjusted, everything transmission. steiner’s military binoculars offer a
will be sharp and clear from approx 20 m to infinity bigger depth of field since the two objective lenses are
for varying distances. simple use. also with a single further apart from each other. this has the big advan-
hand only. tage that the observer can clearly judge at distance
whether one object is behind or in front of another.
5
4
2

×

4
-
1

y
r
a
t
i
l
i
M
66
Magnification 10 × Twilight factor 22,4 Ocular adjustment individual Item No.:
Entrance pupil 50 mm Dioptric range ± 5 dpt Nitrogen-Pressure-Filling 2-way-valve system Standard 5953
Exit pupil 5,00 mm Resolving power 6“ Weight Binocular (approx) 1270 g R LRF (with reticle) 5954
Eye relief 15,8 mm Interpupillary distance 56 – 74 mm Dimensions H/W/D (approx) 137/207/100 mm
FOV @ 1000 m ≥ 106 m Operating Temperature -20 °C / +60 °C
Luminosity 25,0 Storage Temperature -40 °C / +80 °C
Laser Eye-safe invisible ACCURACY ± 1 m/yd up to 350 m/380 yds DISTANCE MEASUREMENT
laser according to ± 2 m/yds up to 700 m/763 yds Minimum Range 20 m/yds
EN and FDA class 1 ± 0,5 % beyond 700 m/763 yds Maximum Range 1500 m /1600 yds
By centering the target display on the subject while steiner’s military rangefinder features military high
touching and releasing the ‘ranGinG’ button definition porro-prism binocular lenses. these special-
located on top of the right half, the digital display ly-coated mil-spec lenses gather maximim light and
will provide an accurate distance value nearly provide clarity and brightness. the rangefinder employs
instantaneously. Holding the ranging button for an eyesafe Fda class 1 laser.
more than three seconds activates the unit’s
scan mode, which is especially helpful when
measuring small or moving targets. scan Standard issue binocular for
mode switches off automatically after
20 seconds to conserve battery life. universally suitable for all Military & Govern. services
army, navy, air Force
the 10 × 50 Military lrF has a wide mea- artillery
surement range from 20 m to 1600 m. the target determination
Military lrF is capable of being switched to Border patrol
provide measurements in coast Guard
‘meter’ or ‘yards’.
F
By utilizing the porro-prism design, the 10 × 50 Also available as 7 × 50 in NATO green colour. R
MIlITARY 10 × 50 lRF l
is superior to a comparable binocular of roof- More technical information on page 26.
0
prism design because it loses less light, thus 5

×
providing brighter image reproduction. in addition,
0
steiner’s Military 10 × 50 lrF lightweight, laser- porro prisms provide distortion-free images and they 1

rangefinding binocular is based on our military-tested/ afford users greater threedimensional viewing due to y
r
military-approved porro-prism configuration and the offset lenses. a
t
is unique and compact in design. the high-definition mil-spec optical elements provide li
i
M
the Military 10 × 50 lrF’s built-in laser rangefinder maximum image clarity and brightness. user focus is
utilizes an eye-safe invisible Fda class 1 laser in the set by individual eyepiece adjustments, which allow for
left half of the unit. the digital display is superimposed a depth of field from approx 20 m to infinite distance
over the image seen in the unit’s right half. without readjustment for varying distances.
77
Magnification 7 × Temperature range -40 °C to +80 °C Angle of inclination ± 7° Item No.:
Entrance pupil 50 mm Nitrogen-Pressure-Filling 2-way-valve system Precision Reticle + Standard 5502
Exit pupil 7,14 mm Water Pressure Proof up to 5 m Laser Protection Filter optional LPF (with laser 55022
Eye relief 20 mm Compass HD-stabilized Quality Level genuine military protection filter)
FOV @ 1000 m ≥ 130 m Rose 360° / 6400 mil Weight Binocular (approx) 1125 g
FOV angular 7,4° Graduation ± 1° / ± 20 mil Dimensions H/W/D (approx) 140/207/95 mm
Interpupillary distance 56– 74 mm Compass exacntess ± 1° / ± 20 mil
Advantages
clear and brilliant pictures even under
OUR OUTSTANDING PRODUCT FEATURES
the most difficult light conditions
optimal combination of magnification, field of view,
and compact dimension allows perfect observations eXtreMe ruGGedness and liGHtWeiGHt
foldable eyepieces suitable for wearers of spectacle Water pressure prooFness
or laser protective ballastic eyewear nitroGen pressure FillinG
the integrated, illuminated and Hd-stabilised com-
via 2-Way-ValVe systeM
pass with integrated range finding reticle ensures
teMperature ranGe
accurate bearings and distance measuring to the
lonG lastinG ruBBer aMourinG
single degree
Multi coated optics
Standard issue binocular for reticle
laser protection Filter
army, navy, air Force
ManaGeaBility
artillery
indiVidual eyepiece Focus
C target determination
0 Border patrol porro-prisM systeM
5
× coast Guard Hd-staBiliZed precision coMpass

7 COMMANDER MIlITARY 7 × 50 C especially suitable under low light conditions

y
r universally suitable for all
a
Military & Governmental services
t
i
l
i
M
the steiner commander Military 7 × 50 c is the

r ideal choice for tactical needs. they feature incredible
e
d brightness and a range finding reticle combined with an
n
a illuminated Hd-stabilized compass. the 7 × 50 configu-
m
ration, combined with steiner’s brilliant optics, give
m
the commander the highest light transmission ability of
o
C any compass binocular on the market to use at night or
in poor light conditions.
also available with laser protection Filter (lpF).
8
Magnification 8 × Temperature range -40 °C to +80 °C Angle of inclination ± 7° Item No.:
Entrance pupil 30 mm Nitrogen-Pressure-Filling 2-way-valve system Precision Reticle + Standard 6971
Exit pupil 3,75 mm Water Pressure Proof up to 5 m Laser Protection Filter optional LPF (with laser 69712
Eye relief 15 mm Compass HD-stabilized Quality Level genuine military protection filter)
FOV @ 1000 m ≥ 130 m Rose 360° / 6400 mil Weight Binocular (approx) 568 g
FOV angular 7,4° Graduation ± 1° / ± 20 mil Dimensions H/W/D (approx) 106/170/72 mm
Interpupillary distance 56 – 74 mm Compass exacntess ± 1° / ± 20 mil
Advantages OUR OUTSTANDING PRODUCT FEATURES
eXtreMe ruGGedness and liGHtWeiGHt
light weight and easy to handle binocular
high magnification and a steady view, Water pressure prooFness
even on moving vehicles nitroGen pressure FillinG
large field of view allows perfect observations via 2-Way-ValVe systeM
the integrated, illuminated and Hd-stabilised com-
teMperature ranGe
pass and an integrated range finding reticle ensures
lonG lastinG ruBBer aMourinG
accurate bearings and distance measuring to the
Multi coated optics
single degree
reticle
Standard issue binocular for laser protection Filter
ManaGeaBility
army, navy, air Force
indiVidual eyepiece Focus
target determination C
porro-prisM systeM
Border patrol 0
3
COMMANDER MIlITARY 8 × 30 C universally suitable for all Hd-staBiliZed precision coMpass m×

Military & Governmental services m8

y
4r
2a
tchhoei cset efoinr yeoru rc otamctmicaanl dneere dMsi.l ittahreyy 8 f e×a 3t0u rce ias trhaen gidee al -4 × Milit
1
finding reticle combined with an illuminated Hd-stabi- y r
lized compass. this is the model used by many special re
ad
operations units. these binoculars are ideal for many tn
tactical applications under extreme conditions, espe- ilima
M
cially if you’re constantly on the move. this steiner m
commander Military 8 × 30 c is lightweight, compact, o
C
and fits easily in a coat pocket; brilliant optics deliver
excellent performance in low light. also available with
laser protection Filter (lpF).
99
MIlITARY 6 × 30 at twilight due to the larger 5 mm exit pupil. six power
also has the advantage of being able to be used easily
in a moving vehicle, aircraft or in a small boat since the
lesser power doesn’t amplify motion like higher power
For situations where a wide viewing field and quick binoculars.
acquisition of the target are absolutely necessary, the also available with reticle (r) and/or laser protection
steiner Military 6 × 30 is the best choice. With a 8.2° Filter (lpF).
angular viewing field, the 6 × 30 is one of the military
OUR OUTSTANDING PRODUCT FEATURES
binoculars with the widest angle. lower 6-power not Advantages
only widens the field of view, but also adds brightness
light weight and easy to handle binocular eXtreMe ruGGedness and liGHtWeiGHt
lower magnification offers a stable view, Water pressure prooFness
even on moving vehicles nitroGen pressure FillinG
large field of view allows perfect observations
via 2-Way-ValVe systeM
foldable eyepieces suitable for eyeglass- or
teMperature ranGe
gasmask wearers
lonG lastinG ruBBer aMourinG
Standard issue binocular for Multi coated optics
reticle
army, navy, air Force laser protection Filter
Mobile units
ManaGeaBility
police
indiVidual eyepiece Focus
especially suitable under low light conditions
porro-prisM systeM
countries with tropical growth (jungle)

0
3 universally suitable for all

× Military & Governmental services

6

y
r
a
t
i Magnification 6 × FOV angular 8,2 ° Precision Reticle optional Item No.:
l
i
M Entrance pupil 30 mm Interpupillary distance 56 – 74 mm Laser Protection Filter optional Standard 5901
Exit pupil 5,00 mm Temperature range -40 °C to +80 °C Quality Level genuine military LPF (with laser 59012
Eye relief 20 mm Nitrogen-Pressure-Filling 2-way-valve system Weight Binocular (approx) 540 g protection filter)
FOV @ 1000 m ≥ 144 m Water Pressure Proof up to 5 m Dimensions H/W/D (approx) 115/170/57 mm R (with reticle) 5902
R LPF (with reticle & 59022
laser protection filter)
10