Springer f LOseblatt Mit diesem Werk haben Sie sich eine Systeme Informationsquelle erschlossen, die Ihnen die Sicherheit gibt, jederzeit auf aktuelles und qualifiziertes Fach wissen zugreifen zu können. Das garantieren wir für alle Springer Loseblarr-Systeme! Informationsqualität Ihr Werk erfüllt drei besondere inhaltliche Ansprüche: Kompetenz führende Experten, unterstützt durch eine ständig besetzte Fach redaktion, haben das Wissen optimal für Sie aufbereitet. Schnelligkeit wichtige Änderungen werden ständig und zeitnah aufgenom men. Überholtes wird entfernt. bequeme Nutzung die hohe Übersichdichkeit und Validität ersparen Ihnen -für die kleine Mühe des Einsortierens sehr viel Mühe beim Suchen. Umweltfreundlichkeit Ihr Werk wurde so umweltfreundlich wie gegenwärtig möglich hergestellt: Papier wir verwenden chlorfrei ge bleichtes Recyclingpapier. Ordner wir verzichten weitestgehend auf Plastik und verwenden ka schierten Karton. Register ausGründen der wesentlich bes seren Haltbarkeit verwenden wir für diese nicht auszutauschen den Teile noch Plastik. Preiswürdigkeit Dieses Werk wurde auf Ihr Interesse an ernsthaftem und kontinuierlichem Fachwissen hin abgestimmt. Die Vorteile für Sie liegen vor allem darin, daß Springer Loseblatt-Systeme besonders bequem und gründlich sind. Dabei kostet die Nutzung des Systems nicht mehr als andere InformationsmitteL Springer-Verlag Naturheilverfahren und Unkonventionelle Medizinische Richtungen Herausgegeben von M. BüHRING UND F.H. I<EMPER unter Mitarbeit von P.F. MATTHIESSEN Redaktion N. STILLER Sektionseditoren K.-M. BRAUMANN, F.-E. BROCK, M. BüHRJNG, R. FREUND, CHR. GUTENBRUNNER, G. HILDEBRANDT, H. KASPER, F.H. I<EMPER, P.F. MATTHIESSEN, D.M. MELCHART, H. MüLLER-BRAUNSCHWEIG, W. ScHNIZER, H. ScHOBERTH, G. STUX, K. TAUBERT, B. UEHLEKE, M. WIESENAUER Mit Beiträgen und Gutachten von u. c. J. ABEL, M. BüHRING, FASSOLD, GRONWALD, CHR. GUTENBRUNNER, G. HILDEBRANDT, R. HÄNSEL, R. HOLLE, W.-0. HüBNER, R. ]OHNEN, F.H. I<EMPER, H. KRAFT, 0 . LAUDAHN, ]. MüLLER, H. MOLLER-BRAUNSCHWEIG, H.-0. PETERS, E. PIEL, P. PIONTEK, R. PoTHMANN, H.G. PRATZEL, ]. v. RosEN, B. RossLENBROICH, R. SALLER, S. ScHMIDT, W. ScHNIZER, H. SCHOTT, V. SCHULZ, F.A. STEBNER, N. STILLER, G. STUX, J. B. UEHLEKE, P.U. UNSCHULD, A. WALPER, WINDELER, R. WINKLER Stand: Juli 1992 Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH Impressum Konzept, Chefredaktion und Produktionsleitung: Herausgeber Dr. med. NIKLAS STILLER Prof. Dr. med. MALTE BüHRING med-inform GmbH Leiter der Klinik für Naturheilkunde Dominikanerstr. 15 · 4000 Düsseldorf 11 des Universitätsklinikums Steglitz der Redaktion: F reiert Universität Berlin Dr. med. N. STILLER, Dr. med. R. BEIL Prof. Dr. med. FRITZ H. KEMPER Redaktionsassistenz und Produktion: Direktor des Instituts für Pharmakologie s. WINNEWISSER, M. AL-MANA und Toxikologie der Universität Münster; Präsident des Medizinischen Visuelles Konzept: MetaDesign, Berlin Fakultätentages der Bundesrepublik Satz: at · Dormagen Deutschland; Vorsitzender des Vorstan des der ESCOP (European Scientific ISBN 978-3-662-12564-9 Cooperation ofPhytotherapy) ISBN 978-3-662-12563-2 (eBook) DOI 10.1007/978-3-662-12563-2 PD Dr. med. PETER F. MATTHIESSEN Universität Witten/Herdecke Geschäftliche Post bitte ausschließlich an Leiter der Projektgruppe den Springer-Verlag, Auftragsbearbeitung >>Unkonventionelle medizinische zu Händen von Frau AssMANN Richtungen~< Heidelberger Platz 3 · 1000 Berlin 33 Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Annahme, daß solche Namen im Sinne der Warenzei Mikroverfilmung oder der Vervielfältigung auf anderen chen-und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanla betrachten wären und daher von jedermann benutzt gen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, werden dürften. vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in Grenzen Produkthaftung: Für Angaben über Dosierungsanweisun der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes gen und Applikarionsformen, sowie zu Nurzen und der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 Risiken der einzelnen Verfahren und Substanzen kann in der Fassung vom 24. Juni 1985 zulässig. vom Verlag keine Gewähr übernommen werden. Sie ist grundsätzlich vergütungspAichtig. Zuwiderhand Derartige Angaben müssen vom jeweiligen Anwender im lungen unterliegen den Strafbestimmungen des Einzelfall anhand anderer Literaturstellen auf ihre Urheberrechtsgesetzes. Richtigkeit überprüft werden. ©Springer-Verlag Berlin Heidell~erg 1992 27/31451543210- Ursprünglich erschienen bei Springer-Verlag Berlin gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Recycling-Papier Heidelberg New York 1992. Softcoverreprint of the hardcover Ist edition 1992 Vorwort Vorwort Das vorliegende Werk begibt sich auf ein prüfung standhalten? Entfalten sich nicht Sachgebiet, das gleichermaßen in Fach sogar in manchen dieser therapeutischen wie in Laienkreisen großes Interesse findet, Richtungen die Scharlatanerie und Beutel das aber - ungeachtet seiner weiten Ver schneiderei ganz ungeniert aufKosten des breitung in der Anwendung - zumindest Kranken und der Solidargemeinschaft? in Teilaspekten umstritten ist, und nach wie vor erheblichen wissenschaftlichen An all diesen Fragen besteht ein wach Klärungsbedarf besitzt: Die Naturheil sendes Interesse in der Öffentlichkeit und verfahren. zugleich seitens der Ärzteschaft und der in der Ausbildung stehenden Medizin Schon hinsichdich der Abgrenzung stellen studenten. Auch das wissenschaftliche sich Fragen: Sollen hier nur die >>klassischen Interesse an Naturheilkunde und Natur Naturheilverfahren« hinzugerechnet wer heilverfahren hat erheblich zugenommen. den-wie die Vertreter dieser Richtungen zumeist wünschen -? Aber was ist dann Dem versuchen wir gerecht zu werden mit den anderen Methoden, die diese durch ein feinabgestimmtes System von Bezeichnung auch für sich in Anspruch aufeinanderbezogenen Beiträgen: nehmen? Das Spektrum der Verfahren, • den klinischen Kapiteln, in denen die die ihrem eigenen Selbstverständnis nach Verfahren aus praktischer Sicht dar · diesem Bereich zuzurechnen sind, reicht gestellt werden, von Disziplinen universitärer (Schul-) Medizin bis hin zu recht abenteuerlich • den Methodik-Gutachen, jeweils anmutenden' Außensei termethoden. zum Stand des klinisch-wissenschaft lichen Wirksamkeitsnachweises, Hinzukommt, daß für viele dieser Heil • den >>Kästen<< zum Erkenntnisstand versuche die Wirksamkeit in Frage gestellt aus traditioneller Anwendung wird. Sind das tatsächlich >>sanftere<< • und den >>Forschungsperspektiven<< Methoden, die sich die Selbstheilungs mit Vorschlägen, wenn erforderlich, kräfte des Organismus' zunutze machen? zur weiteren Erforschung des Oder gibt es unter diesen Verfahren eine jeweiligen Verfahrens. Menge alter Zöpfe, die nur aus Gewohn heit nicht aufgegeben werden und keiner Die vielfältigen Schwierigkeiten bei der ernsthaften wissenschaftlichen Über- Abklärung dieser oftmals sehr kontrover- Vorwort sen Fragestellungen - in Verbindung mit Entwicklungen eingehen zu können und den gewaltigen Ausmaßen des hier erforderliche Ergänzungen oder Korrek thematisierten Gegenstandsbereichs - turen laufend zu berücksichtigen. ließen ein konventionelles Buchprojekt wenig geeignet erscheinen: Allein die Der Dank der Herausgeber richtet sich Produktionszeiträume eines auf mehrere an die Autorinnen und Autoren der tausend Seiten angelegten Werkes sind so ersten Auslieferung des Loseblatt-Systems groß, daß dieses bei Erscheinen wohl >>Naturheilverfahren und unkonven schon wieder veraltet sein müßte. tionelle medizinische Richtungen« für ihr Engagement und die gute Mitarbeit Außerdem ist die Forschungsdynamik in im vorgegebenen Rahmen. den sehr unterschiedlichen Sachbereichen ganz verschieden, so daß einzelne Kapitel Ganz besonderer Dank für die Initiative in ganz unterschiedlichen Zeitabständen und für die verständnisvolle Förderung erneuerungsbedürftig sein werden. des Werkes gilt dem Chefredakteur, Aus diesem Grund ist das Loseblattwerk Herrn Dr. Niklas Stiller. hier die geeignete Publikationsform. Dem Springer-Verlag gebührt Dank für Nun liegt die erste Auslieferung vor, das die gute technische Unterstützung »Grundwerk«. Bei solch umkämpften und den Entscheid zur Ausstattung des Gegenständen ist mit Kritik von allen Werkes als Loseblatt-System. Seiten zu rechnen, sowohl aus Kreisen der unkonventionellen medizinischen Richtungen als auch von engagierten Im August 1992 Vertretern der »Schulmedizin<<. Malte Bühring Wir bitten durchaus um Kritik! Fritz Hubertus Kernper In der Form des Loseblatt-Systems sehen wir die Möglichkeit, rasch auf neue 2 Autorenverzeichnis Autorenverzeichnis ABEL, ULRICH, HoLLE, RaLF, Dr. Dr., Institut für Epidemiologie Dr., Universität Heideiberg, und Biometrie, Deutsches Institut für Medizinische Biometrie Krebsforschungszentrum, Beideiberg und Informatik, Beideiberg BRAUMANN, KLAus-MicHAEL, HüBNER, WoLF-DIETRICH, Dr. med., Olympiastützpunkt Dr. med., Berlin Hamburg/Kiei, Abteilung Sport ]aHNEN, RaLF, und Leistungsmedizin, Harnburg Dr. med., Psychosomatische Klinik, BROCK, FRANZ-E., Schömberg Dr. med., Kneippianum, KASPER, HEINRICH, Bad Wörrishofen Prof. Dr. med., Medizinische BüHRING, MALTE, U niversitätsklinik, Würzburg Prof. Dr. med., Freie Universität KEMPER, FRITZ H., Berlin, Universiätsklinikum Steglitz, Prof. Dr. med., Universität Münster, Klinik für Naturheilkunde, Berlin Institut für Pharmakologie und FASSOLD, CORNELIA, Toxikologie, Münster Dr. med., Berlin KRAFT, HARTMUT, FREUND, RüDIGER, Dr. med., Köln Dr. med., Krankenhaus Dresden LAUDAHN, DIRK, Friedrichstadt, Abteilung für Physio Berlin therapie, Dresden MATTHIESSEN, PETER F., GRüNWALD, }öRG, PD, Dr. med., Universität Witten/ Dr., Berlin Herdecke, Medizinische Fakultät, GUTENBRUNNER, CHRISTOPH, Herdecke PD, Dr. med., Institut für MELCHART, DIETER M., kurmedizinische Forschung, Dr.,med., Universität München, Bad Wildungen Münchner Modell zur HILDEBRANDT, GUNTHER, Integration von Naturheilverfahren in Prof. Dr. med., Institut für Forschung und Lehre, München Arbeitsphysiologie und MüLLER, }ENNY, Rehabilitationsforschung, Marburg Dr. med., Hannover HÄNSEL, RuooLF, MüLLER-BRAUNSCHWEIG, HANS, Prof. Dr. rer. nat., München Prof. Dr. med., Wettenberg-Launsbach 1. Autorenverzeichnis PETERS, HANS-DIETER, ScHOBERTH, HANNES, Prof. Dr. med., Medizinische Prof. Dr. med., Ostseeklinik Damp, Hochschule Hannover, Damp Pharmakologisches Institut, Hannover ScHoTT, HEINZ, PIEL, EDGAR, Prof. Dr. Dr., Medizinhistorisches Dr., Institut für Demoskopie, Institut der Universiät Bann, Bann Allensbach, Allensbach am Bodensee ScHULZ, VoLKER, PIONTEK, PETER, Prof. Dr. med., Berlin Dr., Projektträgerschaft Forschung im STEBNER, FRANK A., Dienste der Gesundheit, Bann RA, Dr. jur., Sielefeld POTHMANN, RAYMUND, STILLER, NIKLAS, Dr. med., Kinderklinik Wuppertal, Dr. med., Düsseldorf Abteilung Neuropädiatrie und STUX, GABRJEL, Schmerzambulanz, Wuppertal Dr. med., Düsseldorf PRATZEL, HELMUT G., T AUBERT, KoNRAD, Prof. Dr. Dr., Institut für medizinische PD, Dr. med., Bezirkskrankenhaus Balneologie und Klimatologie, Neubrandenburg, Abteilung München Physiotherapie, Neubrandenburg ROSEN, FREIHERR VON }üRGEN, UEHLEKE, BERNHARD, Dr. med., Leiter der Kurklinik für Dr. Dr., Kneipp-Werke, Würzburg naturgemäße Ganzheitsbehandlung, UNSCHULD PAUL U., Gersfeld Prof. Dr., Universität München, ROSSLENBROICH, ßERND, Institut für Geschichte der Medizin, Dr. med. vet., Medizinische Fakultät München der Universität Witten/Herdecke, W ALP ER, ANDREAS, Herdecke Dr. med., Berlin SALLER, REINHARD, WIESENAUER, MARKUS, PD, Dr. med., Zentrum der Inneren Dr. med., Universität Ulm, Medizin, Klinikum der Universität Institut für Allgemeinmedizin, Ulm Frankfurt, Frankfurt WINDELER, }üRGEN, SCHMIDT, SöREN, Dr. med., Universität Bochum, Dr. rer. nat., Medizinische Fakultät der Institut für Informatik und Universität Witten/Herdecke, Herdecke Biomathematik, Bochum ScHNIZER, WoLFGANG, WINKLER RUDOLF, Prof. Dr. med., Privatklinik Dr., Univ. Doz., Paracelsus-Institut, St. Raphael, Bad Griesbach Bad Hall, Österreich 2 Sektion 00, Wegweiser 00.01 Inhaltsübersicht 00.02 Index in Vorbereitung* * Kapitel »in Vorbereitung« werden in einer der ersten zwei Folgelieferungen erscheinen. Für die Kapitel »in Planung« steht der Erscheinungstermin noch nicht fest.