National Aeronautics and Space Adm Langley Research Center Hampton, VA 23681-0001 9A ...

478 Pages·2000·29.23 MB·English

l a n o i t a N s c i t u a n o r e A d n a e c a p S m d A
y e l g n a L , d r a v e l u o B . g d l B , A 5 9 1 1 m o o R 3 0 1
A 9
y e l g n a L h c r a e s e R r e t n e C
1 0 0 0 - 1 8 6 3 2
, n o t p m a H A V
, n o t p m a H A V 1 0 0 0 - 1 8 6 3 2
. E T O N n I d e l a e s b a d s n o i t a t i c i l o s ’ & f f o “ a n d ” r o r e f f o “ n a e m ” d i b “ d m . ” r e d d i b “
N O I T A T I C I L O S
9 d e l a e S s r e f f o ” I l a m g l r o a n d e v l e w t a l (
f
s e l a r o u r m s h i n g e h t s e i l o ~ u s r o s e c w r a e m e h t e l u d e h c S I I I W e b d e v t e c e r t a e h t e c a l p d e i f i c e p s m m e t I . 6 r o f i
f
A 9 v e l n n a L . d v l B s @ l B . A 5 9 1 1
. d e l r r a c d n a h ” 8 e h t y r o t l s o o e d d e l a C o l ” I
t t t n “ . & J J . m R , , u o H , a m i t l a a l
) e t o D (
N O I T U A C E T A L . s n o l s s t m b u S e r a
- . s n o l t a z u f l d o M d n a s l a w a r d h t t W S e e n o i t c e S , L n o ~ s w o r P o N 7 - 4 1 2 . 2 5 r o . 0 1 . 5 1 2 . 2 5 l l A o f f e r s t c e j b u s o t l l a s m r e t d n a
c o n d l t l o n s
d e m a t n o c n u s i h t . n o l t a t i c h o s
. A E M A N
. 8 E N O H P E L E T . O N e d u l c n I I Q R O ) & o c O N ( T C E L L O C ) S L L A C
. 0 1 R O F N O I T A M R O F N I
: L L A C
I
I
. 1 1 E L B A T F O S T N E T N O C
I ‘ . ( . C E S / 1
N O I T P I R C S E D N O I T P I R C S E D
. c E s I ) 4 ( J l s f E G ~ P l 1
) S I E G A P I
T R A P I I T C A R T N O C - S E S U A L C
T R A P I E H T - E L J l D E i t C S
1 2 2
T C A R T N O C / N O I T A T I C I L O S M R O F
1 x 1 I 1 S E S U A L C T C A R T N O C
x A
7
y B
S E I L P P U S R O S E C I V R E S D N A S ’ S O C I S E C I R P
T R A P I I I - L I S T F O , S T N E M U C O D S T I B I H X E D N A R E H T O . H C A T T A
K R O W / S C E P S / N O I T P I R C S E D T N E M E T A T S
X 1 J 1 S I L
y c
3
D
G N I G A K C A P D N A G N I K R A M
S N O I T A T N E S E R P E R D N A S N O I T C U R T S N I
T R A P I” -
I
v E
N O I T C E P S N I D N A E C N A T P E C C A
. S N O I T A T N E S E R P E R S N O I T A C I F I T R E C D N A
a
K
R E H T O S T N E M E T A T S F O S R O R E F F O
; F
S E I R E V I L E D R O E C N A M R O F R E P
z - 1 1
Y
6
; G
T C A R T N O C N O I T A R T S I N I M D A A T A D
. . S R T S N I . . S O N O C D N A S E C I T O N O T S R O R E F F O
y L
7 4 1
7
; H
L A I C E P S T C A R T N O C S T N E M E R I U Q E R Y M [ N O I T A U L A V E S R O T C A F R O F D R A W A
& 7 1
1 1
A
R E F F O
a d f s u M ( y l l u f d e t k p m i i c y b l r o r a f f o
: E T O N m e t I 2 1 s e o d t o n a p p l y f i e h t n o i t r t i c i l o e includes e h t s n o i s i v o r p t a . 6 1 . 4 1 2 . 2 5 m u m i n i M d i B e c n a t p e c c A . d o i r e P
. 2 1 n I e c n a i l p m o c h t i w e h t , e v o b a e h t d e n g i s r a d n u , s e e r g a i f s i h t r e f l o s i d e t p e c c a n i h t i w r e d n e l a c s y e d f 6 0 r & n e d e r y o d u e l n u o l n n e f f l d
d o i r e p i t d e t r w n i . e v o b a o t furmsh y n a r o a l l s m e t i u p o n h c i h w n a t r o e f e d e r e f f o t a e h t e c i r p t e s
y b r h I ) r o w f l o m o r f e h t e t e d f o r t p i e c e r o f o f f e r s d e l f i -
t a . ) s ( t n i o p
e t l s o P P O h c a e . m e t I d e r w i l e d e h t d e t a n g i s e d n i h r i w e h t e m i t s p e c i f i e d n i e h t . k u d e h c s
. 3 1 T N U O C S I D R O F T P M O R P T N E M Y A P
6 9 e e n o i l c e S . 1 u u a l C . o N ) 6 . 2 3 2 . 2 5
O ! / o O !
% , -
, ”
I ”
I ” ,
. 4 1 T N E M G D E L W O N K C A F O S T N E M D N E M A
E T A D
T N E M D N E M A . O N
E T A D
T N E M D N E M A O N
I
I
I
e h T ( r o r e f l o a c # d b r u o n k c o l p i r c e r o f . d n e m a
I
I
I
n e m 1 s I o e h t A T I C t L O S N O I T f o r n o r e f f o d n a
d e l o l * b n c m u c o d d e r e b m u n d n a ’ d e t o d
I
I I
I
0 O T N G I S
E F O N O S R E P E Z I R O H T U A
. 6 1 E M A N D N T
E D O C
Y T I L I C A F
. A 5 1 E M A N
, l n f r x i t : $ y T i @ R E F F O
D N A
S S E R D D A
F O
R O R E F F O
I
. 6 1 R E F F O E T A O
. 8 5 1 E N D H P F h E , : . D N e d u l c n I ( a m a
% 1 K C E H C F I E C N A T T I M E R S S E R D D A . ’ 1 E R U T A N G I S
S I T N E R E F F I D M O R F E V O B A R E T N E -
o l H C U S S S E R D D A N I E L U D E H C S
O R A W A o T ( e b d e t e l p m o c y b l t n c m m v v o G
. 9 1 D E T P E C C A S A O T S M E T I D E R E B M U N . 0 2 T N U O M A . 1 2 G N I T N U O C C A D N A N O I T A I R P O R P P A
. 2 2 Y T I R O ~ N T o U , q R O F G N I S U R E H T O N A H T L L U F D N A N E P O - I T E P M O C
M E T I
’
3 2 T I M B U S S E C I O V N I O T S S E R D D A N W O H S N I
. 5 2 w o l e b
l
I
1 1 4 C S U ( l c 1 3 5 2
1 4 c o p i e s u e l n u w w r c h l o ~ d w l ~ c r p
0 1 J I C S l l k 4 0 3 2
- - -
t l
h
l E
. 5 2 T N E M Y A P W I L L E S E D A M Y B
. 4 2 D E R E T S I N I M D A Y B r e h t o / I I n a h I m c r I ) 7
E D O C
E D O C
l a i c n a n i F t n e m e g a n a M n o i s i v i D
l i a M p o t S , 5 7 1 , A S A N y e l g n a L h c r a e s e R r e t n e C
, n o t p m a H A V
y t i l a c i t i r C r o t a n g i s e D C
) l n i r p r o
. 6 2 D R A W A E T A D
. 7 2 D E T I N U S E T A T S F O A C I R E M A
. 6 2 E M A N F O G N I T C A R T N O C R E C I F F O e p y T (
T N A T R O P M I - d r a w A l l i w e b e d a m n o t h u , m r o F r o n o d r a d n a t S . 6 2 r o b y r e h t o d e z i r o h t u a d o i f f o n a t t n v v . t t c i t o n
m r o F
M R O F 3 3 . . G ’ L R ( 1 5 6 . 4
D R A D N A T S
4 6 0 8 - 2 5 1 - 1 0 - 0 4 5 7
N S N
3 3 1 . 3 3
o a ~ t , r c ; e : P Y D A S G
S U O I V E R P N O I T I D E T O N E L B A S U
R A F 9 . 4 ( ) R F C l c l 4 1 2 . 3 5
A S A N y e l g n a L t n i r p r e v O . v e R ( ) 2 9 / 8
O P G : 5 6 9 1 0 - 3 9 7 - 9 6 4
noitaticiloS .oN 5101.0011-14-1
ELBAT FO STNETNOC EGAP
TCARTNOC/NOITATICILOS MROF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
TRAP I ............................ELUDEHCSEHT- 2
NOITCES B - SEILPPUS RO SECIVRES DNA STSOC/ECIRP
l.B EPOCS ~0 ETANRETLA--KROW II CRaL( ii(jO9-212.25 jl99i 1 1 1 1 1 1 1
2.B TROFFE-FO-LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8 DETAMITSE ,TSOC AWARD EEF DNA DEXIF EEF . . . . . . . . . . . . . . .
4.B DEIFICEPS REHTO TCERID STSOC
5.B TCARTNOC GNIDNUF ASAN( Nh(ji8:252.25-al joi9i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6.B NOITARTSINIMDA FO TCARTNOC GNIDNUF CRaL( )001-232.25 RAM( )9891 . . .
NOITCES C - KROW/SNOITACIFICEPS/NOITPIRCSED TNEMETATS . . . . . . . . . . . . 3
1.c TNEMETATS FO ETANRETLA--KROW I CRaL( )09-5X.25 NUJ( )8891 . . . . . 3
NOITCES E - NOITCEPSNI DNA ECNATPECCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
l.E NOITCEPSNI FO SEILPPUS - TNEMESRUBMIER-TSOC RAF( )3-642.25
RPA( .)4891 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.E NOITCEPSNI FO SECIVRES - TNEMESRUBMIER-TSOC RAF( )5-642.2.5
RPA( )4891
3.E LANIF iCNA;P&A'DNA'NOIiCEPSNI CR:Li NUJ(')491642:25 j889i : : : : :
NOITCES F - SEIREVILED RO ECNAMROFREP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l.F KROW-POTS REDRO RAF( )31-212.25 GUA( )9891 ETANRETLA I RPA( )4891 . .
2.F .B.0.F ,NOITANITSED NIHTIW S'EENGISNOC SESIMERP RAF( )53-742.25
RPA( )4891 6
3.F DOIREP FO ECNAMROFREP ASANi j4j-ili.i5:8i ’)8861’kDi : : : : : : : :
4.F ECALP F0 ETANRETLA--YREVILED rr cRAL( )29-212.25 NUJ( )8891 . . . . . :
5.F SECALP ~0 ETANRETLA--ECNAMROFREP 11 CRAL( )89-212.25
NUJ( )8891 7
6.F STROPER DNA NOITATNEMUCOD j99-i12.is'cRA~('vREvriEo * * * * * a . a .
)889i~~J( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
NOITCES G - TCARTNOC NOITARTSINIMDA ATAD 7
l.G NOITANGISED FO NEW YGOLONHCET iNETAP'oNA'EvI+A+NiSiRPER * * * - * - '
EVITATNESERPER ASAN( )27-722.25-81 )4891.RpA( . . . . . . . . . . . .
2.6 WORK SREDRO CRAL( )101-212.25 TCO( )1991 L
3.6 AWARD EEF SNOITAULAVE CRAL( )29-612.25 iuJ( jo99i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9
4.6 NOISSIMBUS FO SECIOVNI 01
5.6 ,TSOC--STNEMYAP AWARD 'EEF'D;X;F'DNA',;EF : : : : : : : : : : : : : : 01
6.G TCARTNOC TUOESOLC CRAL( )09-242.25 NUJ( )8891 . . . . . . . . . . . . 01
NOITCES H - LAICEPS TCARTNOC STNEMERIUQER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
l.H STHGIR 0~ LASOPORP ATAD )LACINHCET( RAF( )32-722.25 NUJ( )7891 . . . 11
2.H YEK LENNOSREP DNA SEITILICAF ASAN( )17-532.25-81
RAM( )9891 11
3.H TNEMETATS ~N~LAV~J&E'FO SEKAR Roi ;AREDEF SERIH j24-222.25'RAFi * * *
YAM( )9891 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
n o i t a t i c i l o S 5 1 0 1 . 0 0 1 1 - 1 4 - l
. o N
E L B A T F O S T N E T N O C
E G A P
4 . H
T S I L F O O E ~ ~ S I N R U F - T N E M N R E V O G Y T R E P O R P A S A N ( ) 6 7 - 5 4 2 . 2 5 - 8 1
3 1
T C O ( ) 8 8 9 1
T S I L F O ~ E ~ I ; ~ ~ P ~ N ~ I ; A ~ L A T ~ N I S E C I ; R ~ S ' D ~ A ' Y ~ R ~ P O R P ' * ' * ' ' * * *
5 . H
3 1
A S A N ( ) 7 7 - 5 4 2 . 2 5 - 8 1 R A M ( ) 9 8 9 1 .
F O T N E M N R E V O G N O I T C U D O R P H C R A E ~ R ' D N A N O ' Y + R ~ P O R P A * ' ' ' ' * '
6 . H
E S U
E G R A H C - O N S I S A B A S A N ( ) 0 8 - 5 4 2 . 2 5 - 8 1 R A M ( ) 9 8 9 1 . . . . . . . . . . .
T S I L F O D E H S I N R U F - T N E M N R E V O G S M E T I
: :
7 . H
T N E M E R U C O R P Y T I R O H T U A ) 3 - 2 0 2 5 . 9 3 - 1 0 2 ( 0 9 . T C O ( ’ ) i M R I F : : : : : : : :
8 . H
: :
R O T C A R T N O C S ' E E Y O L P M E Y T I R U C E S E C N A R A E L C C R a L ( ) 0 9 - 4 0 2 . 2 5 G U A ( ) 2 9 9 1
9 . H
D E T A M O T U A N O I T A M R O F N I Y T I R U C E S ) S I A ( E E Y O L P M E / M A R G O R P L A N O I T A N
0 1 . H
Y C N E G A K C E H C ) C A N ( D N A R E S U T N E M E E R G A N O I T U C E X E C R a L ( ) 0 9 - 9 3 2 . 2 5
6 1
Y A M ( ) 1 9 9 1
N O I T A V R E S B O N O ~ T A C ~ F ~ T N E ~ ~ ' ~ ~ A ' ~ ~ ~ ~ T A L ~ G ~ R ' F ~ G R ~ ~ C A R ~ N ~ C ' F O * ' ' '
l l . H
6 1
S E E Y O L P M E C R a L ( ) 4 0 1 - 2 1 2 . 2 5 R A M ( ) 2 9 9 1
N O I T C E S
2 1 . H
N O I T A R O P R O C N I F O . K F O E H T ; B ' L A S O ~ O R P k c N ~ R E ; k f . * ' ' * ' '
7 1
C R a L ( ) 7 0 1 - 5 1 2 . 2 5 R A M ( ) 9 8 9 1
7 1
3 1 . H G N I T C A R T N O C B U S N A L P C R a L ( N h ( ‘ ) i 9 : 9 i 2 . 2 5 j 8 i 9 i : : : : : : : : : : :
7 1
4 1 . H E C N E D I V E F O E C N A R U S N I C R a L ( ) 3 9 - 8 2 2 . 2 5 R A M ( ) 9 8 9 1 . . . . . . . . . .
7 1
5 1 . H A I N I G R I V D N A L A C O L S E L A S S E X A T C R a L ( ) 2 9 - 9 2 2 . 2 5 R P A ( ) 2 9 9 1 . . . . .
6 1 . H W A G E S N O I T A N I M R E T E D D N A E G N I R F S T I F E N E B C R a L ( ) 0 9 - 7 3 2 . 2 5
V O N ( ) 0 9 9 1
: :
T N E S N O C O T ' T C A R T N O C B U S : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
7 1 . H
8 1
E C N A V D A T N E M E E R G A N O S M E T S Y S E C N A N E T N I A M S E C I R P . . . . . . . . . . .
8 1 . H
9 1
S N O I T P O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 1 . H
S M E T S Y S E C N A N E T N I A M E C I R P L O O P R O F N O I T C E S 4 . C F O E H T T N E M E T A T S
0 2 . H
2 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K R O W F O
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 2
T R A P I I - T C A R T N O C S E S U A L C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 2
- T C A R T N O C S E S U A L C
N O I T C E S I
. . . . . . . .
3 5
T S I L F O , S T N E M U C O D S T I B I H X E D N A R E H T O S T N E M H C A T T A
T R A P I I I -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 5
T S I L F O S T N E M H C A T T A
N O I T C E S 3 -
n o i t a t i c i l o S . o N 5 1 0 1 . 0 0 1 1 - 1 4 - 1
E G A P
E L B A T F O S T N E T N O C
T R A P V I - S N O I T A T N E S E R P E R D N A S N O I T C U R T S N I . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 1
, S N O I T A T N E S E R P E R
S N O I T A C I F I T R E C D N A R E H T O S T N E M E T A T S @
N O I T C E S = K
S R O R E F F O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 3 1
T N E G N I T N O C E E F N O I T A T N E S E R P E R D N A T N E M E E R G A R A F ( ) 4 - 3 0 2 . 2 5
l . K
3 3 1
R P A ( ) 4 8 9 1
N O I T A C I F I T R E C D N A ~ T ~ E ~ Y ~ P . G N I D R A G ~ R ' E R U ~ O ~ C ~ I ~ E C N ~ F N I ' O T ' ' '
2 . K
N I A T R E C L A R E D E F S N O I T C A S N A R T R A F ( ) 1 1 - 3 0 2 . 2 5 R P A ( ) 1 9 9 1 . . . . . . 3 3 1
R E Y A P X A T N O I T A C I F I T N E D I R A F ( ) 3 - 4 0 2 . 2 5 P E S ( ) 9 8 9 1 . . . . . . . . . 4 3 1
3 . K
4 . K N O I T A C I F I T R E C G N I D R A G E R , T N E M R A B E D , N O I S N E P S U S D E S O P O R P , T N E M R A B E D
5 3 1
D N A R E H T O Y T I L I % I S N O P S E R S R E T T A M R A F ( ) 5 - 9 0 2 . 2 5 Y A M ( ) 9 8 9 1 . . . .
6 3 1
E P Y T F O S S E N I S U B N O I T A Z I N A G R O R A F ( ) 6 - 5 1 2 . 2 5 L U J ( ) 7 8 9 1 . . . . . .
5 . K
6 3 1
D E Z I R O H T U A S R O T A I T O G E N R A F ( ) 1 1 - 5 1 2 . 2 5 R P A ( ) 4 8 9 1 . . . . . . . . .
6 . K
6 3 1
D O I R E P R O F E C N A T P E C C A ~ 0 R E F F O R A F ( ) 9 4 5 1 2 . 2 5 R P A ( ) 4 8 9 1 . . . . .
7 . K
L L A M S S S E N I S U B N R E C N O C N O I T A T N E S E R P E R R A F ( ) l - 9 1 2 . 2 5 N A J ( ) 1 9 9 1 . . 7 3 1
8 . K
L L A M S D E G A T N A V D A S I D S S E N I S U B N R E C N O C N O I T A T N E S E R P E R
9 . K
R A F ( ) z - 9 1 2 . 2 5 B E F ( ) 0 9 9 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 1
W O M E N - O W N E D L L A M S S S E N I S U B N O I T A T N E S E R P E R R A F ( ) 3 - 9 1 2 . 2 5
0 1 . K
8 3 1
R P A ( ) 4 8 9 1
E C N E R E F E R P A E R A ' k i L P R u S ' R O % A L ' R O F R A ; ( ' k R ; k f O C j l : O ; Z : Z k ’ ’ ’ ’
l l . K
l
8 3 1
R P A ( ) 4 8 9 1
Y L A E H - H S L A W N O ; T A T N E S E R P ; A ' T C A ' ~ ; C A R ~ N ~ C ' ~ ~ L ~ u P j 9 i - 2 2 2 . 2 5 * & i ’ ’
2 1 . K
R P A ( ) 4 8 9 1 9 3 1
N O I T A C I F I T R E C ~ E ~ T ~ L ~ C A F ' D ~ T A G ~ R G E J N ~ N ' F ~ j i 2 - 2 2 2 . 2 5 ' R \ I F i ' ' ' * .
3 1 . K
9 3 1
R P A ( ) 4 8 9 1
S U O I V E R P ~ C N A ~ L P M O C ' D N A ' & A R T N O C S T R O P E R j 2 i - 2 2 2 . 2 5 ' R A F i * ' * ' '
4 1 . K
R P A ( ) 4 8 9 1 0 4 1
5 1 . K E V I T A M R I F F A E C N A ~ L P M O C ' N O I ~ C A j 5 i - 2 2 2 . 2 5 ' R A F i ' ) 4 8 9 l ' ~ P ~ i 1 1 1 1 1 0 4 1
6 1 . K N O I T P M E X E M O R F N O I T A C I L P P A F O E C I V R E S T C A R T N O C T C A S N O I S I V O R P
0 4 1
R A F ( ) 8 4 - 2 2 2 . 2 5 Y A M ( ) 9 8 9 1
7 1 . K N A E L C R I A D N A W A T E R N O i T A C I F I T R E C R P A ( ' ) i - 3 2 2 . ; 5 ' R A F i j 4 ( i 9 i : : : : 1 4 1
8 1 . K N O I T A C I F I T R E C G N I D R A G E R A E E R F - G U R D W O R K P L A C E R A F ( ) 5 - 3 2 2 . 2 5
1 4 1
L U J ( ) 0 9 9 1
9 1 . K ~ O ' N O I T A T N E S E R P E R D E + I I ; I I L A T A G H ~ I R D N A R E T U P M O C ' D E T C I R T S E R ' ' *
E R A W T F O S R A F ( ) 5 1 - 7 2 2 . 2 5 N U J ( ) 7 8 9 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 1
0 2 - K T S O C G N I T N U O C C A S D R A D N A T S S E C I T O N D N A N O I T A C I F I T R E C
) 1 - B S A C ( R P A ( ) 2 9 9 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 1
1 2 . K S T C A R T N O C B E T W E E N A S A N D N A R E M R O F A S A N S E E Y O L P M E
A S A N ( ) 0 7 - 3 0 2 . 2 5 - 8 1 C E D ( ) 8 8 9 1 R A F / A S A N ( ) T N E M E L P P U S 6 4 1
2 2 . K E S U ~ 0 D E N W O - T N E M N R E V O G Y T R E P O R P A S A N ( ) 9 7 - 5 4 2 . 2 5 - 8 1 R A M ( j 9 8 9 i ’
l
R A F / A S A N ( ) T N E M E L P P U S 6 4 1
3 2 . K T N E M Y A P N O I T A M R O F N I c R A L ( N U J ( ' ) 8 9 1 2 3 2 : 2 5 j 8 i 9 i : : : : : : : : : : 7 4 1
, S N O I T C U R T S N I , S N O I T I D N O C D N A S E C I T O N O T S R O R E F F O . . . . . . .
N O I T C E S L - 7 4 1
1 . L L A N O I T A Z I N A G R O S T C I L F N O C F O T S E R E T N I G N I T E K R A M - - E T A C I F I T R E C
S T N A T L U S N O C R A F ( ) 7 - 9 0 2 . 2 5 V O N ( ) 1 9 9 1 . . . . . . . . . . . . . . .
7 4 1
E C I T O N F O Y T I R O I R P G N I T A R R O F L A N O I T A N E S N E F E D E S U R A F ( ) 7 - 2 1 2 . 2 5
2 . L
Y A M ( ) 6 8 9 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 4 1
noitaticiloS .oN 5101.0011-14-1
ELBAT FO STNETNOC EGAP
3.L NOITATICILOS SNOITINIFED RAF( )S-512.25 LUJ( )7891 841
4.L YLIRASSECENNU ETAROBALE SLASOPORP RO SNOITATOUQ ')j-51i.iS'RAF( ' '
RPA( )4891 941
5.L STNEMDNEMA OT ~N~IiAi&IiO~ CED(')8-512.iS'RAF( j9s9i : : : : : : : 941
6.L NOISSIMBUS ~0 SREFFO RAF( )9-512.25 CED( )9891 941
7.L ETAL ,SNOISSIMBUS ,SNOITACIFIDOM DNA FO'SLAWARDHTIW sLASOPORP ' ' *
RAF( )01-512.25 CED( )9891 941
8.L NOITARAPERP FO SREFFO RAF( j3i%.iS ’)4861’RbAi : : : : : : : : : 051
9.L NOITANALPXE OT EVITCEPSORP SROREFFO RAF( )41-512.25 RPA( )4891 . . 151
01.L ERULIAF 0~ TIMBUS REFFO RAF( )51-512.25 RPA( )4891 151
ll.L TCARTNOC AWARD RAF( )61-512.25 LUJ( iI-ETANRETLA--)0991 ' ' '
l l l
GUA( )1991 151
21.L SEITILICAF ;&'LiTiPiC RAF('YENOM'FO PES(‘)03:5;2:2j j789i : : : : 251
31.L EPYT FO TCARTNOC RAF( )l-612.25 RPA( )4891 251
41.L CIS EDOC DNA LLAMS SSENISUB EZIS DRADNATS jZikkk5’RAF( * ’ ’ ’ ’
NAJ( )1991 251
51.L PREAWARD ~kA~LpMOC'Y;INU;ROP'kO'LAUQE'E;Ii-NO ’Wil;ER . ’ ’ ’ * ’ *
RAF( )42-222.25 RPA( )4891 351
61.L ECITON FO NOITASNEPMOC ROF iANoIsSELoRP SEEYOLPME j54-222.25'RAFi *
RPA( )4891 351
71.L NOITAULAVE io iA~o~kE~oRp'ROF'NOI~A~N~pMoC SEEYOLPME ' ' * ' ' *
l
RAF( )64-222.25 RPA( )4891 351
81.L YTLAYOR NOITAMROFNI RAF( RpA(')6~722.25 j489i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 451
91.L ECIVRES FO TSETORP RAF( )2-332.25 VON( )8891 451
02.L NOISSIMBUS FO YTIRUCES NALP ROF DEIFISSALCNU ~NOIiAMR~FiI'DiTAMOTuA
SECRUOSER ASAN( )77-402.25-81 NAJ( )2991 RAF/ASAN( )TNEMELPPUS . . 551
12.L SESAERCNI NI DETAMITSE STSOC ASAN( )07-512.25-81 CED( )8891 . . . . 551
22.L NOITCIRTSER NO ESU DNA ERUSOLCSID FO NOITATOUQ/LASOPORP
NOITAMROFNI )ATAD( ASAN( )27-512.25-81 CED( )4891 . . . . . . . . . 551
32.L SESNEPXE DETALER OT ROREFFO SNOISSIMBUS
ASAN( )57-512.25-81 CED( )8891 651
42.L ESLAF STNEMETATS ASAN( CED(j67:512.25-al jaS9i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 651
52.L LASOPSID FO LUFSSECCUSNU SLASOPORP ASAN( )08-512.25-81
CED( )8891 651
62.L LLAMS sSENiSUB'D;GATNA;DASiD'LiAMS'DNA~SSENISU% NAiP'GNI+kR~NOC%Jb
ASAN( )37-912.25-81 CED( )8891 ETANRETLA I CED( )8891 . . . . . . . 651
72.L DIB-ERP/LASOPORPERP ECNEREFNOC ASAN( )77-512.25-81 CED( )8891 . . . 651
82.L ETACIFITREC FO TNEMERUCORP YTIRGETNI - SREFFO CRaL( )09-302.25
LUJ( )1991 751
92.L ~kT~GNIDRAGiR~kOITACINUMMOC j59-ioi.i5’ka;(’N~I~AiI~IiO~ ’ * ’ *
NUJ( )8891 . . . . . . . . . . . . 751
03.L SREDDIB ;RARBIL : : : : : : : : : : : : : : 851
13.L S'ASAN YCILOP NO SEITILICAF LATIPAC TSOC FO YENOM CRaL( +915i2:2&
NUJ( )8891 851
23.L NOITACIFITREC TSOC'FO ATAD'GNICIRP'RO CR~L( jj9:5i2:2& ’ ’ * ’ ’
l
NUJ( )8891 851
33.L ,NOITCEJER ,NOI;A;TOGEN AWARD DNA ERUTIDNEPXE 'SDNUF'FO * * . . * .
CRaL( )99-512.25 NUJ( )8891 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951
noitaticiloS .oN 5101.0011-14-1
ELBAT FO STNETNOC EGAP
43-L TFARD NOISIVORP - NOITACIFITNEDI FO DETASNEPMOCNU EMITREVO
)17-732.25-81( ( .....................)2991 951
53.L ETACIFITREC FO YTILIBANIATNIAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 061
63.L TNEMNREVOG/ROTCARTNOC ECAFRETNI . . . . . . . . . . . . . . . . . 061
73.L S'ROTCARTNOC ETIS-FFO YTILICAF 061
83.L ESU FO TNEMNREVOG YLPPUS 'SECRUOS : : : : : : : : : : : : : : : : : 061
93.L LLAMS DEGATNAVDASID SSENISUB GNITCARTNOCBUS LAOG 061
04.L LASOPORP NOITARAPERP DNA NOISSIMBUS - LAICEPS 'SNO~TChITSNI : : : : 161
NOITCES M - NOITAULAVE SROTCAF ROF AWARD . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
l.M DOHTEM FO NOITAULAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
2.M NOITAULAVE SROTCAF 671
3.M EVITALER ECNATROPMI ~~~TAU~AVE'FO SRETLAF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 081
n o i t a t i c i l o S . o N 5 1 0 1 . 0 0 1 1 - 1 4 - 1
2
T R A P I - E H T E L U D E H C S
N O I T C E S S E I L P P U S : & S E C I V R E S R O S T S O K E C I R P D N A
1 . B E P O C S F O E T A N R E T L A - - K R O W 1 1 C R a L ( ) 0 9 - 2 1 2 . 2 5 L U J ( ) 1 9 9 1
e h T r o t c a r t n o C , l l a h s t p e c x e s a e s i w r e h t o d e i f i c e p s , n i e r e h h s i n r u f l l a
. A
, l e n n o s r e p , s e i t i l i c a f , s e c i v r e s , t n e m p i u q e , s e i l p p u s d n a s l a i r e t a m y r a s s e c e n r o f
, e c n a n e t n i a M d n a s n o i t a c i n u m m o C
e c n a m r o f r e p o f c i f i t n e i c S g n i t u p m o C , s n o i t a r e p O
s e c i v r e S s a d e b i r c s e d n i t i b i h x E , A t n e m e t a t S o f W o r k (SOW), d e t a d r e b m e t p e S , 8 1
. 2 9 9 1
c i f i c e p S d e l i a t e d e c n a m r o f r e p s t n e m e r i u q e r n i h t i w e h t t n e m e t a t S o f W o r k
. B
r o f n o i t c e S , 6 . C C R a L d e t u b i r t s i D m e t s y S d n a a t a D n o i t c u d e R t r o p p u S l l i w e b
d e t c e r i d y b e h t t n e m n r e v o G n i e c n a d r o c c a h t i w e h t s e r u d e c o r p d e n i l t u o n i , 2 . 6 W o r k
. s r e d r O
T R O F F E - F O - L E V E L
2 . B
k r o W / s n o i t a c i f i c e p S / n o i t p i r c s e D
n I g n i m r o f r e p k r o w r e d n u n o i t c e S , C
. A
t n e m e t a t S g n i d u l c x e ( n o i t c e S ) 4 . C e h t r o t c a r t n o C s i d e t a g i l b o o t e d i v o r p 0 7 3 , 1 4 6
t c e r i d e v i t c u d o r p r o b a l s r u o h s a d e n i f e d . w o l e b
t c e r i D e v i t c u d o r p t r o f f e - f o - l e v e l s r u o h e r a d e n i f e d s a e s o h t s r u o h
. B
y l l a u t c a d e k r o w g n i d u l c n i ( ) e m i t r e v o y b l e n n o s r e p n i e h t e c n a m r o f r e p o f e h t k r o w
t e s h t r o f n i n o i t c e S , C t p e c x e r o f , 4 . C l a r t n e C c i f i t n e i c S g n i t u p m o C x e l p m o C
) C C S C ( . e c n a n e t n i a M e n i l - t s r i F n o i s i v r e p u s o f e h t k r o w d e m r o f r e p n i t r o p p u s o f
e h t t n e m e t a t S o f W o r k s i d e r e d i s n o c o t e b t c e r i d d n a l l a g n i d n o p s e r r o c s r u o h e r a
d e r e d i s n o c s a t c e r i d e v i t c u d o r p t r o f f e - f o - l e v e l . s r u o h
e v i t c u d o r P t r o f f e - f o - l e v e l - n o n s r u o h e r a d e n i f e d s a e s o h t s r u o h d e d n e p x e
. C
y b l e n n o s r e p h c u s s a e h t t c a r t n o C , r e g a n a M y t u p e D t c a r t n o C r e g a n a M f i ( , ) d e s o p o r p
l a c i n h c e T , s r e g a n a M
, l a i c n a n i f , l a c i r e l c d n a t n e m e r u c o r p l e n n o s r e p n i g n i g a n a m r o
g n i r e t s i n i m d a e h t . k r o w
l l A d i a p s e c n e s b a , n o i t a c a v ( , s y a d i l o h
. D , k c i s ) . c t e e r a d e r e d i s n o c - n o n
e v i t c u d o r p . s r u o h
D E T A M I T S E , T S O C A W A R D E E F
3 . B
D N A D E X I F E E F
. A e h T d e t a m i t s e t s o c o f s i h t t c a r t n o c s i f e v i s u l c x e o f e h t
d r a w a e e f o f $ d n a f d e x i * e e f o f 0 $ . e h T l a t o t ; s e d e t a m , t s o c d r a w a
, e e f d n a d e x i f e e f s i f
e h T d r a w a e e f e l b a l i a v a r o f h c a e n o i t a u l a v e d o i r e p s i s a : s w o l l o f
. B
d o i r e P
e l b a l i a v A d r a w A e e F
3 9 1 9 1 8 - 4 9 / 1 3 / l
4 9 / l / 2 - 4 9 / 1 3 / 7
i
- 5 9 / 1 3 / l
$
; w
- 5 9 1 1 3 1 7
$
* A d e x i f e e f t n u o m a l l i w e b d e t r e s n i f i e h t t n e m n r e v o G s e s i c r e x e y n a
o f e h t
h t n o m - e n o s n o i t p o o t d n e t x e e h t d o i r e p o f e c n a m r o f r e p s a t e s h t r o f
n i t c e S n o i . t F
noitaticiloS .oN 5101.0011-14-1 3
4.B DEIFICEPS REHTO TCERID STSOC
ehT detamitse tsoc of siht tcartnoc sedulcni eht gniwollof setamitse rof
,lairetam ,tnempiuqe ,erawtfos ,levart ,gniniart dna ecirp-dexif dezilaiceps
secivres hcus ,sa dezilaicremmoc elbaliava scihparg dna ,snoitacilbup dna draob
,riaper deriuqer rof ecnamrofrep of eht tnemetatS of Work tpecxe noitceS .4.C
laitinI tsriF dnoceS drihT htruoF htfiF htxiS htneveS hthgiE
doireP noitvO noitpO tpO noi noitpO noitpO noitpO noitpO noitpO
ooo,o54,4$ ooo,422,5$ 000,995,8$ 007,552$ 007,552$ 007,552$ 007,552$ 007,552$ 007,552$
esehT stsoc era eht s'tnemnrevoG tseb etamitse of tahw eht slautca lliw .eb
erehT lliw eb on tnemtsujda ni eht )s(eef of eht tcartnoc dluohs eht slautca eb
tnereffid naht eseht ,setamitse sselnu ereht si a egnahc ot eht ,tcartnoc rednu
eht seqnahC esualc of siht ,tcartnoc hcihw stcapmi eseht .setamitse
5.B TCARTNOC GNIDNUF ASAN( )18-232.25-81 NUJ( )0991
)a( roF sesoprup of tnemyap of ,tsoc evisulcxe of ,eef ni ecnadrocca htiw
eht noitatimiL of sdnuF ,esualc eht latot tnuoma dettolla yb eht tnemnrevoG ot
siht tcartnoc si $ dna srevoc eht gniwollof detamitse doirep of
:ecnamrofrep .
)b( nA lanoitidda tnuoma of $ si detagilbo rednu siht tcartnoc rof
tnemyap of .eef
6.B NOITARTSINIMDA FO TCARTNOC GNIDNUF CRaL( )001-232.25 RAM( )9891
.A ehT rotcartnoC seerga taht lla erutuf latnemercni gnidnuf llahs eb
dehsilpmocca yb evitartsinimdA egnahC noitacifidoM dna taht eht gnidnuf erudecorp
llahs ni on yaw egnahc eht s'rotcartnoC noitacifiton snoitagilbo sa tes htrof ni
eht noitatimiL" of "sdnuF .esualc
.B nI noitidda ot eht stnemeriuqer of eht noitatimiL" of "sdnuF ,esualc eht
rotcartnoC llahs yfiton eht gnitcartnoC reciffO ni gnitirw ,fi ta yna ,emit eht
rotcartnoC sah nosaer ot eveileb taht eht latot tsoc ot eht ,tnemnrevoG evisulcxe
of yna ,eef rof eht etelpmoc ecnamrofrep of siht tcartnoc lliw eb retaerg ro
yllaitnatsbus ssel naht eht neht latot detamitse tsoc of eht .tcartnoc hcuS
noitacifiton llahs evig a desiver etamitse of eht latot tsoc rof eht ecnamrofrep
of siht .tcartnoc
NOITCES lC KROW/SNOITACIFICEPS/NOITPIRCSED TNEMETATS
1.c TNEMETATS FO ETANRETLA--KROW I CRaL( )09-512.25 NUJ( )8891
ehT rotcartnoC llahs mrofrep eht troffe deificeps ni tibihxE ,A tnemetatS of
Work ,deltitne cifitneicS" gnitupmoC ,snoitarepO ,ecnanetniaM dna noitacinummoC
".secivreS
noitaticiloS .oN 5101.0011-14-1 4
NOITCES =_L NOITCEPSNI ECNATPECCADNA
l.E NOITCEPSNI FO SEILPPUS - TNEMESRUBMIER-TSOC RAF( )3-642.25
RPA( )4891
)a( .snoitinifeD s'rotcartnoC" laireganam ",lennosrep sa desu ni siht ,esualc
snaem yna of eht s'rotcartnoC ,srotcerid ,sreciffo ,sreganam ,stnednetnirepus ro
tnelaviuqe sevitatneserper ohw evah noisivrepus ro noitcerid --fo
)1( llA ro yllaitnatsbus lla of eht s'rotcartnoC ;ssenisub
)2( llA ro yllaitnatsbus lla of eht s'rotcartnoC noitarepo ta a tnalp ro
etarapes noitacol ta hcihw eht tcartnoc si gnieb ;demrofrep ro
)3( A etarapes dna etelpmoc rojam lairtsudni noitarepo detcennoc htiw
gnimrofrep siht .tcartnoc
",seilppuS" sa desu ni siht ,esualc sedulcni tub si ton detimil ot war
,slairetam ,stnenopmoc etaidemretni ,seilbmessa dne ,stcudorp stol of ,seilppus
,dna nehw eht tcartnoc seod ton edulcni eht ytnarraW of ataD ,esualc .atad
)b( ehT rotcartnoC llahs edivorp dna niatniam na noitcepsni metsys elbatpecca ot
eht tnemnrevoG gnirevoc eht ,seilppus gnitacirbaf ,sdohtem dna laiceps gniloot
rednu siht .tcartnoc etelpmoC sdrocer of lla noitcepsni krow demrofrep yb eht
rotcartnoC llahs eb deniatniam dna edam elbaliava ot eht tnemnrevoG gnirud
tcartnoc ecnamrofrep dna rof sa gnol sdrawretfa sa eht tcartnoc .seriuqer
)c( ehT tnemnrevoG sah eht thgir ot tcepsni dna tset eht tcartnoc ,seilppus ot
eht tnetxe elbacitcarp ta lla secalp dna ,semit gnidulcni eht doirep of
,erutcafunam dna ni yna tneve erofeb .ecnatpecca ehT tnemnrevoG yam osla tcepsni
eht tnalp ro stnalp of eht rotcartnoC ro yna rotcartnocbus degagne ni eht tcartnoc
.ecnamrofrep ehT tnemnrevoG llahs mrofrep snoitcepsni dna stset ni a rennam taht
lliw ton yludnu yaled eht .krow
)d( fI eht tnemnrevoG smrofrep noitcepsni ro tset no eht sesimerp of eht
rotcartnoC ro a ,rotcartnocbus eht rotcartnoC llahs hsinruf dna llahs eriuqer
srotcartnocbus ot hsinruf lla elbanosaer seitilicaf dna ecnatsissa rof eht efas
dna tneinevnoc ecnamrofrep of eseht .seitud
)e( sselnU esiwrehto deificeps ni eht ,tcartnoc eht tnemnrevoG llahs tpecca
seilppus sa yltpmorp sa elbacitcarp retfa ,yreviled dna seilppus llahs eb demeed
detpecca 06 syad retfa ,yreviled sselnu detpecca .reilrae
)f( tA yna emit gnirud tcartnoc ,ecnamrofrep tub on retal naht 6 shtnom ro( hcus
rehto emit sa yam eb deificeps ni eht )tcartnoc retfa ecnatpecca of eht seilppus
ot eb dereviled rednu eht ,tcartnoc eht tnemnrevoG yam eriuqer eht rotcartnoC ot
ecalper ro tcerroc yna seilppus taht era gnimrofnocnon ta emit of .yreviled
seilppuS era gnimrofnocnon nehw yeht era evitcefed ni lairetam ro pihsnamkrow ro
era esiwrehto ton ni ytimrofnoc htiw tcartnoc .stnemeriuqer tpecxE sa esiwrehto
dedivorp ni hpargarap )h( ,woleb eht tsoc of tnemecalper ro noitcerroc llahs eb
dedulcni ni elbawolla ,tsoc denimreted sa dedivorp ni eht elbawollA tsoC dna
tnemyaP ,esualc tub on lanoitidda eef llahs eb .diap ehT rotcartnoC llahs ton
rednet rof ecnatpecca seilppus deriuqer ot eb decalper ro detcerroc tuohtiw
gnisolcsid eht remrof tnemeriuqer rof tnemecalper ro ,noitcerroc ,dna nehw
,deriuqer llahs esolcsid eht evitcerroc noitca .nekat
)g( )1( fI eht rotcartnoC sliaf ot deecorp htiw elbanosaer ssentpmorp ot mrofrep
deriuqer tnemecalper ro ,noitcerroc eht tnemnrevoG --yam
)i( yB tcartnoc ro ,esiwrehto mrofrep eht tnemecalper ro noitcerroc dna
egrahc ot eht rotcartnoC yna desaercni tsoc ro ekam na elbatiuqe noitcuder ni yna
dexif eef diap ro elbayap rednu eht ;tcartnoc
noitaticiloS .oN 5101.0011-14-1 5
)ii( eriuqeR yreviled of derevilednu seilppus ta na elbatiuqe
noitcuder ni yna dexif eef diap ro elbayap rednu eht ;tcartnoc ro
)iii( etanimreT eht tcartnoc rof .tluafed
)2( eruliaF ot eerga no eht tnuoma of desaercni tsoc ot eb degrahc ot eht
rotcartnoC ro ot eht noitcuder ni eht dexif eef llahs eb a .etupsid
)h( gnidnatshtiwtoN shpargarap )f( dna )g( ,evoba eht tnemnrevoG yam ta yna emit
eriuqer eht rotcartnoC ot tcerroc ro ,ecalper tuohtiw tsoc ot eht ,tnemnrevoG
gnimrofnocnon ,seilppus fi eht secnamrofnocnon era eud ot )1( ,duarf kcal of doog
,htiaf ro luflliw tcudnocsim no eht trap of eht s'rotcartnoC laireganam lennosrep
ro )2( eht tcudnoc of eno ro erom of eht s'rotcartnoC seeyolpme detceles ro
deniater yb eht rotcartnoC retfa yna of eht s'rotcartnoC laireganam lennosrep sah
elbanosaer sdnuorg ot eveileb taht eht eeyolpme si yllautibah sselerac ro
.deifilauqnu
)i( sihT esualc seilppa ni eht emas rennam ot detcerroc ro tnemecalper seilppus
sa ot seilppus yllanigiro .dereviled
(j) ehT rotcartnoC llahs evah on noitagilbo ro ytilibail rednu siht tcartnoc ot
ecalper seilppus taht erew gnimrofnocnon ta eht emit of ,yreviled tpecxe sa
dedivorp ni siht esualc ro sa yam eb esiwrehto dedivorp ni eht .tcartnoc
)k( tpecxE sa esiwrehto deificeps ni eht ,tcartnoc eht s'rotcartnoC noitagilbo ot
tcerroc ro ecalper dehsinruf-tnemnrevoG ytreporp llahs eb denrevog yb eht esualc
gniniatrep ot tnemnrevoG .ytreporp
2.E NOITCEPSNI FO SECIVRES - TNEMESRUBMIER-TSOC RAF( )5-642.25
RPA( )4891
)a( .noitinifeD ",secivreS" sa desu ni siht ,esualc sedulcni secivres ,demrofrep
,pihsnamkrow dna lairetam dehsinruf ro desu ni gnimrofrep .secivres
)b( ehT rotcartnoC llahs edivorp dna niatniam na noitcepsni metsys elbatpecca ot
eht tnemnrevoG gnirevoc eht secivres rednu siht .tcartnoc etelpmoC sdrocer of lla
noitcepsni krow demrofrep yb eht rotcartnoC llahs eb deniatniam dna edam elbaliava
ot eht tnemnrevoG gnirud tcartnoc ecnamrofrep dna rof sa gnol sdrawretfa sa eht
tcartnoc .seriuqer
)c( ehT tnemnrevoG sah eht thgir ot tcepsni dna tset lla secivres dellac rof yb
eht ,tcartnoc ot eht tnetxe elbacitcarp ta lla secalp dna semit gnirud eht mret of
eht .tcartnoc ehT tnemnrevoG llahs mrofrep snoitcepsni dna stset ni a rennam taht
lliw ton yludnu yaled eht .krow
)d( fI yna of eht secivres demrofrep od ton mrofnoc htiw tcartnoc ,stnemeriuqer
eht tnemnrevoG yam eriuqer eht rotcartnoC ot mrofrep eht secivres niaga ni
ytimrofnoc htiw tcartnoc ,stnemeriuqer rof on lanoitidda .eef nehW eht stcefed ni
secivres tonnac eb detcerroc yb ,ecnamrofreper eht tnemnrevoG yam )1( eriuqer eht
rotcartnoC ot ekat yrassecen noitca ot erusne taht erutuf ecnamrofrep smrofnoc ot
tcartnoc stnemeriuqer dna )2( ecuder yna eef elbayap rednu eht tcartnoc ot tcelfer
eht decuder eulav of eht secivres .demrofrep
)e( fI eht rotcartnoC sliaf ot yltpmorp mrofrep eht secivres niaga ro ekat eht
noitca yrassecen ot erusne erutuf ecnamrofrep ni ytimrofnoc htiw tcartnoc
,stnemeriuqer eht tnemnrevoG yam )1( yb tcartnoc ro ,esiwrehto mrofrep eht
secivres dna ecuder yna eef elbayap yb na tnuoma taht si elbatiuqe rednu eht
secnatsmucric ro )2( etanimret eht tcartnoc rof .tluafed