Nation, Society and Culture in North Africa CASS SERIES: HISTORY AND SOCIETY IN THE ISLAMIC WORLD ISSN 1466–9390 Series Editors: Anoushiravan Ehteshami and George Joffé Contemporary events in the Islamic world dominate the headlines and emphasise the crises of the Middle East and North Africa, yet the Islamic world is far larger and more varied than we realise. Current affairs there too mask the underlying trends and values that have, over time, created a fascinating and complex world. This new series is intended to reveal that other Islamic reality by looking at its history and society over the ages. It will also reach far further, bringing in Central Asia and the Far East as part of a cultural space sharing common values and beliefs but at the same time manifesting a vast diversity of experience and social order. 1. French Military Rule in Morocco: Colonialism and its Consequences by Moshe Gershovich 2. Tribe and Society in Rural Morocco by David M.Hart 3. The Walled Arab City in Literature, Architecture and History: The Living Medina in the Maghrib edited by Susan Slyomovics 4. North Africa, Islam and the Mediterranean World: From the Almoravids to the Algerian War edited by Julia Clancy-Smith 5. Technology, Tradition and Survival: Aspects of Material Culture in the Middle East and Central Asia edited by Richard Tapper and Keith McLachlan 6. Nation, Society and Culture in North Africa edited by James McDougall Nation, Society and Culture in North Africa Edited by James McDougall FRANK CASS LONDON • PORTLAND, OR First published in 2003 in Great Britain by FRANK CASS PUBLISHERS Crown House, 47 Chase Side, London N14 5BP This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2005. “To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledge’s collection of thousands of eBooks please go to www.eBookstore.tandf.co.uk.” and in the United States of America by FRANK CASS PUBLISHERS c/o ISBS, 920 NE 58th Avenue, Suite 300 Portland, Oregon 97213–3786 Website www.frankcass.com Copyright © 2003 Frank Cass & Co. Ltd. British Library Cataloguing in Publication Data Nation, society and culture in North Africa. —(Cass series. History and society in the Islamic world; 6) 1. Nationalism—Africa, North 2. Popular culture—Africa, North 3. Politics and culture—Africa, North 4. Africa, North—Civilization 5. Africa, North—Social life and customs I.McDougall, James 306′.0961 ISBN 0-203-50351-1 Master e-book ISBN ISBN 0-203-58339-6 (Adobe eReader Format) ISBN 0 7146 5409 4 (Print Edition) (cloth) ISBN 0 7146 8337 X (paper) ISSN 1466 9390 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data: Nation, society and culture in North Africa/edited by James McDougall p.cm. —(Cass series-history and society in the Islamic world, ISSN 1466–9390) Includes bibliographical references and index ISBN 0-7146-5409-4–ISBN 0-7146-8337-X (pbk.) 1. Africa, North-Politics and government-20th century. 2.Africa, North-Civilization-20th century. 3. National state-Africa, North. I. McDougall, James, 1974–II. Series. DT176.N38 2003 961′.03–dc21 2002155478 This group of studies first appeared in a Special Issue on ‘Nation, Society and Culture in North Africa’ of The Journal of North African Studies (ISSN 1362-9387) 8/1 (Spring 2003). All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the publisher of this book. Contents Map of North Africa vii Foreword viii John P.Entelis Introduction: History/Culture/Politics of the Nation 1 James McDougall Algeria/Morocco: The Passions of the Past. Representations of the 14 Nation that Unite and Divide Benjamin Stora Ideologies of the Nation in Tunisian Cinema 34 Kmar Kchir-Bendana Stories on the Road from Fez to Marrakesh: Oral History on the 42 Margins of National Identity Moshe Gershovich Echoes of National Liberation: Turkey Viewed from the Maghrib in 58 the 1920s Odile Moreau Libya’s Refugees, their Places of Exile, and the Shaping of their 71 National Idea Anna Baldinetti Martyrs and Patriots: Ethnic, National and Transnational Dimensions 85 of Kabyle Politics Paul A.Silverstein Moroccan Women’s Narratives of Liberation: A Passive Revolution? 110 Liat Kozma Citizens and Subjects in the Bank: Corporate Visions of Modern Art 129 and Moroccan Identity Katarzyna Pieprzak vi The Nation’s ‘Unknowing Other’: Three Intellectuals and the Culture 152 (s) of Being Algerian, or the Impossibility of Subaltern Studies in Algeria Fanny Colonna Abstracts 167 Notes on Contributors 171 Index 173 vii MAP OF NORTH AFRICA Foreword It is with pride and honour that I introduce this volume on Nation, Society and Culture in North Africa edited by James McDougall which appears both as a book and as a special issue of The Journal of North African Studies that I edit with my colleague George Joffé. The study of North Africa or the Maghrib in the English-speaking world has expanded rapidly in recent years as reflected by the quality and quantity of original scholarship being produced, so well represented by the contributors to this collection. History, geography, politics, and economics have long combined to explain the domination of French-language research and writing on the Maghrib. Yet, even during the most active period of Francophone scholarly production, English- language writers published some of the most intellectually stimulating, theoretically innovative, and empirically enriching scholarship ever produced which continues to inspire the work of younger researchers. Select representatives of these earlier writings are such distinguished intellectual path- breakers as Ernest Gellner, Clifford Geertz, David Hart, John Waterbury, Carl Brown, Charles Micaud, Bill Zartman, Charles Gallagher, John Ruedy, Clem Moore Henry, and Terry Burke, among others. This is not at all to suggest that separate disciplinary traditions were being pursued, ones which divided Francophone scholars from their Anglophone counterparts. Indeed, from the outset there was an extensive cross-fertilisation of ideas and frameworks of analysis between French, British and American academics each using the others’ language along with that of Arabic and Berber to deepen and extend the understanding of the North African state, culture, and society. James McDougall and his colleagues represent the best in this cross-over tradition integrating as they do different generational cohorts and disciplinary perspectives. What is particularly enlightening in this collection is the strong representation of women’s scholarship with six of the nine substantive articles being written by female scholars. While the first generation of modern English-writing on the Maghrib was dominated by men, subsequent generations have included a plethora of highly productive female writers within and outside North Africa including both senior and junior authors like Lisa Anderson, Melanie Cammett, Emma Murphy, Julia Clancy-Smith, Claire Spencer, Mounira Charrad, Boutheina Cheriet, Elaine ix Combs-Schilling, Laurie Brand, Eva Bellin, Susan Slyomovics, Alison Pargeter, Marnia Lazreg, and Susan Ossman. This collection also continues in an impressive intellectual tradition of multi- authored volumes covering a wide-ranging cross-disciplinary landscape first initiated by Carl Brown at the time of North African independence (Leon Carl Brown (ed.), State and Society in Independent North Africa, 1966) and then continued by Bill Zartman covering the post-independence periods (I.William Zartman (ed.), Man, State, and Society in the Contemporary Maghrib, 1973 and I.William Zartman and William Mark Habeeb (eds.), Polity and Society in Contemporary North Africa, 1993). The volume’s lasting contribution, however, lies in the methodological rigour, theoretical focus, and sharp empirical insights provided by this impressive amalgam of multinational researchers directing their attention towards the Maghrib’s representation of nationhood. In an age and in a region where political violence, civil unrest, and economic hardships occupy the headlines, close and careful attention to the historic roots of identity-formation, nation-building, and cultural construction as understood and lived by the people themselves are too often lost, ignored, or bypassed. The authors of this volume refocus our attention to the ways in which Maghribis have sought to define their existences through culturally-specific frameworks of analysis that transcend the bounds of colonialist constructions and imperialist designs. It is this shared concern of all the contributors with the ‘lived realities of North Africans’ contemporary historical experiences’ that so impresses the reader of these chapters. James McDougall must be given exceptional credit for initiating this scholarly enterprise and gathering such an impressive array of established and younger scholars across different disciplines. Specialists and lay readers alike will benefit greatly from this effort which brings knowledge about the nation, society and culture of North Africa to the English-speaking world at a time of great global anxiety and uncertainty. The timing of this publication is fortuitous as is the careful selection of topics and scholars. John P.Entelis Fordham University, New York January, 2003
Description: