NASCIMENTO, Uelba Alexandre

220 Pages·2014·1.49 MB·French

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM
HISTÓRIA
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO -
UFPE
CENTRO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS SOCIAIS -
CFCH
CURSO DE DOUTORADO EM HISTÓRIA

BOEMIA, AQUI ME TENS DE REGRESSO: MUNDO
BOÊMIO E SENSIBILIDADES NA MPB (1940-1950)

UELBA ALEXANDRE DO NASCIMENTO

RECIFE, 2014
UELBA ALEXANDRE DO NASCIMENTO

BOEMIA, AQUI ME TENS DE REGRESSO:
MUNDO BOÊMIO E SENSIBILIDADES NA
MPB (1940-1950)

Tese apresentada ao Programa
de Pós-Graduação em História
da Universidade Federal de
Pernambuco-UFPE, como parte
dos requisitos para a obtenção
do Título de Doutor em História.

Orientador: Prof. PhD. Antônio Paulo de Moraes Resende
Catalogação na fonte
Bibliotecária Divonete Tenório Ferraz Gominho, CRB-4 985

N244b Nascimento, Uelba Alexandre do.

Boemia, aqui me tens de regresso: mundo boêmio e sensibilidades

na MPB (1940-1950) / Uelba Alexandre do Nascimento. – Recife: O autor,
2014.
209 f. ; 30 cm.

Orientador: Prof. Dr. Antônio Paulo de Moraes Resende.
Tese (doutorado) - Universidade Federal de Pernambuco, CFCH.
Programa de Pós-Graduação em História, 2014.
Inclui referências.

1. História. 2. Boemia. 3. Samba. 4. Relações culturais. I. Resende,
Antônio Paulo de Moraes. (Orientador). II. Título.

981 CDD (23.ed.) UFPE (BCFCH2014-39)
UELBA ALEXANDRE DO NASCIMENTO

“BOEMIA, AQUI ME TENS DE REGRESSO”: MUNDO BOÊMIO E
SENSIBILIDADES NA MPB (1940-1950)

Tese apresentada ao Programa de
Pós-Graduação em História da
Universidade Federal de
Pernambuco, como requisito parcial
para a obtenção do título de Doutor
em História.

Aprovada em: 30/06/2014

BANCA EXAMINADORA

Prof. Dr. Antonio Paulo de Morais Rezende
Orientador (Universidade Federal de Pernambuco - UFPE)

Prof. Dr. Flavio Weinstein Teixeira
Membro Titular Interno (Universidade Federal de Pernambuco - UFPE)

Prof. Dr. Carlos Alberto Cunha Miranda
Membro Titular Interno (Universidade Federal de Pernambuco - UFPE)

Profª. Drª. Regina Coelli Gomes Nascimento
Membro Titular Externo (Universidade Federal de Campina Grande -
UFCG)

Prof. Dr. Gervácio Batista Aranha
Membro Titular Externo (Universidade Federal de Campina Grande -
UFCG)

ESTE DOCUMENTO NÃO SUBSTITUI A ATA DE DEFESA, NÃO TENDO VALIDADE PARA FINS DE COMPROVAÇÃO DE
TITULAÇÃO.
Dedico este trabalho ao meu pai José
Alexandre do Nascimento (in memorian)
pelas histórias de boemia vividas e contadas
e que nos inspirou este estudo e a minha mãe
Albanita da Silva Nascimento, por todas as
noites de espera pelo meu pai e pela
dedicação com que cuidou de todos os filhos.
Obrigada mainha. Saudades painho...
AGRADECIMENTOS

Agradecer, esse é o sentimento que nos toma ao final de toda jornada. Agradecer pelas
experiências e pelas pessoas que conviveram conosco nesta trajetória.

Agradeço em primeiro lugar a DEUS, que me deu muita força para enfrentar os
momentos mais difíceis da minha vida, pela doença do meu pai e no momento do seu
desenlace do corpo físico. Se não fosse tua força Senhor, eu teria fraquejado.

Aos professores do PPGH da UFPE com quem convivi e aprendi muito.

Aos professores Gervário Batista Aranha e Flávio Weinstein Teixeira, pelas conversas e
sugestões; aos professores Regina Coelli Gomes Nascimento e Carlos Alberto Cunha
Miranda por aceitarem gentilmente meu convite para compor a banca de defesa.

Aos professores Paulo Henrique N. Martins de Albuquerque e Bartira Ferraz Barbosa
por fazerem parte da suplência desta tese.

A secretária do PPGH Sandra Regina Albuquerque, nossa querida Sandrinha, que é um
exemplo como poucos de funcionária pública pela sua educação e dedicação com que
trata as pessoas que chegam ao PPGH. É um exemplo de gentileza, simpatia e
honestidade. À você, querida Sandrinha, por tudo e mais um pouco que você tem feito
não só por mim, mas por todos que fazem parte do PPGH da UFPE.

Ao meu orientador, que foi muito mais meu amigo e irmão antes de tudo. Poucos
professores que conheci na minha vida acadêmica que são tão dignos, tão humanos, tão
sensível e doce quanto Antonio Paulo de Moraes Resende. Obrigada Antonio, pela sua
compreensão, pela sua paciência e por me compreender tão bem, além de sempre apoiar
minhas decisões e me consolar nos momentos de dor maior pelo qual passei pelo
desencarne do meu pai em meio ao processo de escrita desta tese. Só você, CAPITÃO,
MEU CAPITÃO, mestre incomparável, exemplo de historiador, para fortalecer e
confortar esta pessoa nos momentos mais difíceis e compartilhar as alegrias no
momento em que acabo de realizar um sonho de mais de 10 anos: ser professora efetiva
da UFCG. À Antonio Paulo, todo meu carinho e todo meu abraço.

Aos meus colegas de curso: Rose, pelas doidices; Rosário, com seu jeitinho delicado;
Claudefranklim, pelas gaiatices que eu morria de rir; Márcio pela seriedade e
concentração e especialmente Inácio Araújo, pela timidez e doçura, que se acabava de
rir com minhas loucuras nas aulas de Regina Beatriz. Saudades de todos vocês.

Aos meus amigos do peito, aqueles que convivem comigo diretamente, que
compartilham da minha vida e eu da deles, pelo companheirismo e amizade, pela força
que sempre me deram e pelos momentos festivos pelos quais passamos: Manoela
Aguiar (Manu), Kyara Almeida (Ky), Faustino Teatino, Samuel, (Samu), Fabiana
Candelária (Fabi), Luciana Kamar (Lu), Celso, Leda e Clarindo. Obrigada meus amigos,
pela convivência e por tudo que passamos juntos.

Aos meus irmãos, sobrinhos e sobrinhas, que pacientemente me aguentaram esses anos
e que compreenderam os motivos pelos quais muitas vezes não pude estar junto.

Ao meu marido, José Pereira de Sousa Júnior, companheiro, amigo, confidente, amante.
Obrigada apela paciência, pela compreensão, pelo companheiro que você é, por tudo
que você representa na minha vida há 11 anos... O amor não se constitui apenas de
palavras, mas especialmente de renúncia e de gestos e, eu sei que por eles, nosso amor
transborda.

E finalmente aos meus pais, por tudo que vivi até aqui. Painho, queria muito que o
senhor estivesse hoje, assistindo a minha defesa de tese, mas os desígnios do Senhor
eram outros. Saiba que sempre o amarei e que tenho a certeza de que nós nos
reencontraremos na Casa do Pai, sem sofrimento, sem dor, sem lágrimas. Mainha, que
Deus possa permitir que a senhora fique conosco ainda por muitos anos e tenha certeza
que a senhora vai se orgulhar muito de mim ainda. Benção mãe, benção pai.
RESUMO

Quando falamos em boemia quase sempre vem em nossas mentes à noite, os bares, a
música, os homens e suas amizades. Tema instigante e curioso, ela provoca sensações
diversas aos que se propõem a estudá-la além de algumas questões interessantes. Mas o
que é mesmo boemia? O que é o ser boêmio? Que sociabilidades permeiam esse
mundo? Geralmente tendemos a identificar boemia com o mundo masculino, uma
associação frequente e que ainda perdura nos dias de hoje. Mas será que as mulheres
também não são boêmias? E se são, como podemos ver uma boemia feminina? São
estas e outras questões que esta tese tenta responder, visando desconstruir algumas
imagens preconcebidas que temos sobre a boemia e sobre o mundo boêmio tendo como
principal fonte de pesquisa as canções de maior sucesso entre as décadas de 1940 e
1950, considerada, por muito tempo, como duas décadas sem uma produção musical de
qualidade. Nosso maior objetivo é perceber dentro do universo da música popular,
especialmente o samba e suas variantes, a construção do que é a boemia e o “ser
boêmio”, nos revelando variados aspectos de um cotidiano noturno, permeado por
sociabilidades e sensibilidades diversas, além das construções de gênero que estas
canções direta ou indiretamente representam.
Palavras-chave: Boemia, samba, samba canção e relações de gênero.
ABSTRACT

When we talk about bohemia almost always comes into our minds at night, the bars, the
music, the men and their friendships. Theme exciting and curious, it causes different
sensations to those who intend to study it as well as some interesting questions. But
what is even bohemia? What is the bohemian be? Sociability that permeate this world?
Generally we tend to identify with the male world bohemia, a frequent association and
which still continues today. But is that women are not too bohemian? And if they are, as
we see a feminine bohemian? Are these and other questions that this thesis attempts to
answer, aiming to deconstruct some preconceived images we have about bohemia and
the bohemian world whose main source of research the most successful songs of the
1940s and 1950s, considered, long as two decades without a musical production quality.
Our main goal is to realize within the universe of popular music, especially samba and
its variants, the construction of which is bohemia and "bohemian be" revealing the
varied aspects of a nocturnal routine, permeated by sociability and various sensitivities,
beyond constructions of gender that these songs directly or indirectly represent.
Keywords: Bohemia, samba, samba song and gender relations
RÉSUMÉ

La bohème c’est un sujet qui nous rapelle tourjours la nuit, les bars, la musique, les
hommes avec ses amitiés. Il s’agit d’un thème passionant et curieux qui provoque des
sensations diverses à ceux-là qui ont l’intention d’étudier. Mais, qu’est-ce que c’est la
bohème? Qu’est-ce que c’est être bohème? Quelles sont les sociabilités qui imprègnent
ce monde? D’une façon général, nous avons la tendance d’identifier la bohème avec le
monde masculin. C’est une association fréquente qui continue jusqu’à l’actualité. On
demande: Est-ce que les femmes ne sont pas bohèmes? Si les femmes sont bohèmes,
comment nous les voyons? Notre recherche travaille cettes questions entre les autres.
Nous tentons répondre les questions avec les objectifs à désconstruire des images
préconçues que la majorité ont sur la bohème et le monde bohème. Comme la source
principale de la recherche, nous avons des chansons les plus réussies des années 1940 et
1950. Pendant beaucoup de temps celles-là décennies ont été considérées pauvre en ce
qui concerne aux productions musicales. Notre objectif principal est compreendre dans
l’universe de la musique populaire la construction de la Bohème et de “être bohème”,
surtout la samba et ses variantes. La recherche, nous présente les divers aspects d‘une
routine nocturne, imprégné par la sociabilité et par les différentes sensibilités au-delà les
constructions de genre que ces chansons représentent d’une façon directe ou
indirectement.
Mots-clés: Bohême, samba, samba chanson et de relations entre les sexes.