Narodni običaji kod Vlahah u Dalmacii

120 Pages·1846·20.909 MB·Croatian

by  Šime Ljubić

O B I Č A JI
KOD
(i nummi
MORMKAH
S A OTIPU (D H O B A®
S. L J U B I C*
U Z A l) R IJ
i a /i (>.
Ut c nm<iitc sit t/rat um et acceptnm habeant a inerire* nostri
qualecumque legatum, bono suo destinatimi et virfeant
fll<*. Memi
I

O B I Č A JI
KOD
U 0 K I. A k t II l D A LM A G II
Kada ce Baie , dospiti ovo c'oravo i neopako sle-
djenje xa tudjim obicajim ? Slavjani budimo ,
bratjo, najprie , ovo neka nam bude tèlo
naie , a druge stvari neka nam dodju i-t-va
nir, kano svarena hrana, od hoje sestoje naj
bolje s kervjom miša, a suvisak ne ostaje da
ju iteti. Tommaseo.
P R E D G O V O R.
Promotranje običajah jednog naroda posla­
vlja čoveka na put, s kim mora se uvesti i pro-
mčnuti kroz njegova najnuternjia skrovišta, i vodi
ga još na udorazbiranje istoga redom iz svake stra­
ne. I na koj način bolje od jednoga naroda začeti
namiso za prisuditi ga, nego sniatrajué njegove
običaje ? Ovi pokažuju javno njegovo dčtinstvo
i njegov naprèdak k izobraženju, i ikonopisaju
ga, kakono jest doisto, u njegovoinc redu na-
ravoslovnome, razumnome i cudorednome. Ako
paka od kogagodi odasvuda iskušani su , i iz
strane dobra i zla njihovoga biležani, koju prud-
uost nemogu onim uploditi, koji uzderžuju ih?
Pomno naznačenjc i iskušanje njih, prikazano
u knjigah, bas nemore biti uzrok od uzderženja,
ako su u izeeznutju, od izdiguulja, ako su u
stanju oslabjenja, i od najvcce sjajnosti, ako su u
prolétju? I nemore pomnivo razmišljanje običajah
jednoga puka biti s nekim načinom i prudno inim
narodim? Nu napokon iz različnih njihovih no-
vinah ne izvire još velika naslada? I ove misli
potaknule su slabu moju pamet, da opisa običaje
Morlakah, kako istinom su , ili dobre ili zle , bu-
duci da onaj, koj se primio podati na svetlo ono
što reši jedan grad ili puk ili narod, dužan je
još doisto prikazati d vojn ivo i ono šlo ga grubi,
za da tako videči zlo, od njega ostavi se, i
ako hoče, da se upravi k napredovanju novog
izobražcnja; drugačie bolje bilo bi da muči. I
to vece iskat ču reči istinu, buduéi da uvela se
medju nama i inostrancim navlastito namiso zlo
začeta od ovoga puka , t. j. da Morlaki su trag
ljudski žeštok, nemiran , bezpametan, neblag i
podoban za izveršiti kojemudrago zločinstvo ; i
zato pripovédaju se od njih najtežje prikoredno-
sti ubojstva, užežcnjah i usilnostih. Slo misleci
samo čini dertati od straha svakoga, koi želi
pulovali kroz njihove kraine 1). Ali za upravo
reči takva pečanja malo da ne poništo puku sa-<
!) Ugledaj samo knjigu pod naslovom Gal­
leria Universale dì tutti i popoli (strana 6. sve-
zak 8 9, list. 433) , i lasno opaziti moraš veliki
broj nečastivih pogrešakah punom rukom amo la­
mo razsipnnih. Medju inim stvarim neredno šiije
se „ 1 dalmati si confondono cogli Uscocchi e per