Mysore Archjeological Series Lu Age 3 Inscriptions in the Kolab District Ago 0 Eggs Obes Ea MM

773 Pages·2017·34.21 MB·English

Y C I
M S ORE A RCHJE OLOGI A L S E R E S
\ 10
3
l u age
INS CRIPTIONS IN THE KOLAB DIS TRICT
g
) s b ’ m m
ao 0 e gg o es e a
W
B LE IS RICE
M
. , .
L t Di t f P b l i I t ti i M d C F l l w f th U i it f M d
a e rec or o u c ns ru c on n ys ore a n oorg: e o o e n vers y o a r a s
.
Di f A h l i l R h i M
t
re c or o rc aeo og c a e s e a rc e s n ys ore
.
M A N GA LO RE
B A S E L M I S S I O N P R E S S
1 9 0 5
{
O l b fl C t G t B k D 61 B l
n s a e y ze u ra or o ve rnm e n oo e/3 a nga ore
, , .

X
V O L
. .
C i i th f l l wi f l
om pr s ng e o o ng a u qy
I i t
N f i
o o ns c r p o ns
.
‘
u

C O N T E N T S
.
P r f c
e a e
.
t o f I l l tr ti o
Li
s u s a ns
.
—
I t d t i
n r o u c o n I XL
G g h l ky X
V V
M h a l i n C P l l
X
a va s II ; a a s III ; a u a s I V ; a a va s I I ;
, , , ,
XX G g
Kad u ve t t i ; Ka da m b a s XXI; a n a Pa l l a va s XXI;
, , ,
XX f XX XX
V id b i i Ra ht k fit
a u m a s I I ; va n II ; s ra a II I;
, , ,
—
h l XX XXX k l XXX
o
C H l N i t fi
a s III ; oys a a s I ; r pa u ga u a III ;
, , ,
V j g r XXX Av t X XX XXX
V V
i i S t fi
a ya na a II I ; a I ] ; u ga r I I ;
, , ,
XXX XXX h r tt
V V
Ra d G a k al M
ya u rga II; u m m a n ya a n p ya II; a a a s
, , ,
XXX j p r XXX g h l XXX X XX X
V V V
Bi a M Tadi l
II ; u III ; u a s I II ; go I ;
, , ,
XXX X XXX X XXX X
K t t al Ral adi Itik d
o a p ya I ; a p I ; e u rga I ;
, , ,
—
XXX X M o r XXX X r ch t c t r XXX X
H l k u A i
a a r I ; ys e I e u e I
, , . , .
—
l fi d t o f c r p t o r r g d ch r o ol og c l o r d r
C i Li t h I i i i i X
a ss e s e ns ns a a n e n n a e LI L I
,
r r g d t o
T e xt o f t h e I n s c r i pt i o n s i n R o m a n c h a r a c t e r s a a n e
,
h ow c o p o t o
t h i i
s e m s n
T l t i f t h I i t i
r a n s a o n s o e n s c r p o n s
d d d o r r g d
A t C i
e n a e e n a
l ph t c l t o f o w V l l g w h r I c r pt o r
w
A b i Li T d i t h i i
a e a s n s a n a e s e e e ns n s e e
fo d
u n
I d x t o t r od ct o
I i
n e n u n
S t l b d
epa ra e y ou n
.
r r g d o r g l
T e xt o f t h e I n s c r i pt i o n s a a n e a s i n t h e i ina
,
,
K d c h r ct r
i
n a n na a a a e s
l ch r ct r
i T i
n a m a a e s

P R E F A C E
.
—
ch g th h v p d ov r th r c t w d y
Th e m a ny a n e s at a e as se e is Dist i n o w s o i e l
k o w fo r g ol d r fl ct d v r ty o f p r ph c r c o r d
it i i t h i it i i
n n s m n e s a re e e e n e a e s e g a e s
,
f r t l g g w h ch th y c r d l
d t h dif e i i i ib Th Ta i i i
a n e e n a n u a e s n e a r e ns e e m ns c r p
.
t o h v t r l t t t h o
i ns a e b e e n a ns a e d b y m y As sis a n M r R' Na ra sim h a c h a r M A w ‘
, . . , . . ,
w l l c t d w th th t l g g h r l o l
i i i T i T i
g
s e a q u a n e a a n u a e e e a r e a s m a ny n e u u n
. ,
dd i o K d k r i t w h c h o f c o r fo r k
i t t th i a a d“ S i u t h b l
a n o o s e n nn a a n a ns s e m e u
'
, .
h to ry of o r k g w h o w r fi r t r o gh t o l gh t
Th i t h M ha l i Ba i b t i
e s e a v a n a n s e e s u
,
d c ov r h r d p r tty cl r p c l l fo r th
b i i i i t h ‘ 8 d 9 th
y m y s e e s e e s m a e e e a e s e a y e a n
, ,
c t r h r p o r t c o t r t o t o k ow l d g o f G g
i T i t ib i t h n
e n u e s e e a re m a n n u n s o u r n e e e a a s
.
H o r p l t l l v r l o f
w '
in‘ t he Non a m a nga l 'a s u a nd N a r s apu r a a e s a s e a s in s e e a t he ‘
, ,
to c r pt o F o r h l ky l
i i i t h C d P l l ' t h V k k l e i t
s ne n s n s e a u a s a n a a v a s e o a r pa e s a re
.
x c p t o l l v l l r c o r d w h ch d p l g ch fo r
i b i b i i i
a n e e na y a u a e e e s e s s u p y n m u ne w n m a
, ,
t o o t r ly h l ky o p d y o f ch ol r t o g fi c c
i b t h C t h t h i i
n a u e e a a u a s e n e e e e s s a s e s n a n e
,
o f t l l t h c r c l y k o w v c o t t o
h
t h P l l i i T i i
e a a va s e n s a e n n e e n n n a m e e n nu a n
, .
o f p o w r w l l l l t r t d p r o c
t h P l l i t h N l b i i d t h i
e a a v a e n e o a m a s s e u s a e a n e m ne n e
,
o f V r h d r w h o o f G g p r c fo r
i M e w t h n i d h d h i
a a n a a s e s o n a a a n e s s a n a s
-
, ,
K d p r c
b i
q u e e n a a a m a n e s s
.
G f l p r t
T he a nga Pa l l a v a s a nd V a id u m b a s a re ne w a m i ie s a nd t he a
,
p l y d of t r t l o c r p t o r l t g t o N d
A
s
b i i i A t h i i i i i d
a e y va n s n e e s s e n ns e a n a n a n
.
‘
h l c r p t o v r d ro h y h o
o
N did Th C i i i i d T w t h
a n ro og e a n s n s a re a e a n n u m e u s e s e
. .
g r t r g r d w h ch h l p d t o l o c l g od d c l l d
o
i t h C i t h Pida i a
e a e a e a s a e a e s s r y r no w a e
,
x t v c o t o f h r c g w h ol o f
o
K ol a T h i t h C l b i t h
ra m m a e e e n s e n q u e s s e a s e m a n e e
. ,
o th r d w th p r t o f r l d d c
O
S I i i B d t h i i t h I i
u e n n a a s u m a a n e s a n s n e n a n e a n a re
, ,
g r d l o tl d c r d fr o y o r th t d t fo r ch r o o
i ib It w M t h t h
a n qu e n y e s e a s m s e a e a a e n
.
l og th k g fi r t o t d d r h v r
U
f i w b i t h H l w i
y o e s e n s a s s a ne n e e oys a a s e a e a s e e s
.
o f r c o r d o f h o p r t t o o f f th r d o o
w
Ra at h t h i i hi ’ i i
e s m a n a o n e a n s a e s m n ns
, , ,
r c v d l t r ct K l r
o
i t h T i di i d a
e e e e a m s s a n
.
k l t t fi t o t cy th t x t d
T h N i t n i w d i t h i i i b
e r pa u ga u a s n e a n e s e s e n m a a e s e e
-
,
t w d r p r o t
o .
t h Ra h t' k ut A h h d t h G n T h i
e e n e s ra a s u n e rn a v a rs a a n e a a s e m ne n