My Korean 2

510 Pages·2010·23.15 MB·English

by  Young-A Cho, In-Jung Cho and Douglas Ling

My
Korean
2

Young-A Cho
In-Jung Cho
Douglas Ling
To our parents

This book and its accompanying audio files are licensed under a Creative
Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Australia License.

To view a copy of this license, visit
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/au/.

This book and its accompanying audio files are available online at
http://www.arts.monash.edu.au/korean/klec.

Help us improve!
CONTENTS 차례

PREFACE vii
TO THE TEACHER AND THE LEARNER xi

UNIT 11 방학 잘 보냈어? 1

Asking and giving the reason for actions
Talking about past travel, leisure and holiday activities
 Situation Dialogue 1 3
 Cause and Result +아/어서 ‘… so (that)’ 5
 Vocabulary: Describing Things 9
 Vocabulary: Counting Days 9
 Situation Dialogue 2 13
 Situation Dialogue 3 21

UNIT 12 메뉴 갖다 드릴까요? 29

Requesting and offering services
 Situation Dialogue 1 31
 Offering: +아/어 드릴까요? ‘Shall I do …?’ 33
 Requesting: +아/어 주세요 ‘please do …’ 36
 Situation Dialogue 2 43
 Situation Dialogue 3 51

UNIT 13 이번 주말에 뭐 할 거야? 63

Talking about planned activities
 Situation Dialogue 1 65
 Future Activity: +(으)ㄹ 거예요 ‘be going to’; ‘will’ 67
 Situation Dialogue 2 73
 +(으)러 ‘in order to’; ‘with the intention of’ 75
 Situation Dialogue 3 79
i
UNIT 14 어디 아파? 91

Giving a reason or cause
Talking about illness and health
Giving advice
 Situation Dialogue 1 93
 Reason or Cause: +(으)니까 ‘since’; ‘because’ 95
 Situation Dialogue 2 101
 Vocabulary: Parts of the Human Body 103
 Change in an Action or State: 106
+다가 ‘while’; ‘while doing’; ‘and then…’
 Situation Dialogue 3 111
 Negative Commands: +지 마세요 ‘please, don’t do …’ 114
 Frequency: (하루)에 (세) 번 ‘(three) times per (day)’ 118
 Vocabulary: Length of Time 120

UNIT 15 비가 오면 어떻게 하지? 129

Talking about whether something might happen
Arranging events
 Situation Dialogue 1 131
 Sequence 1: +아/어서 ‘to’; ‘and’; ‘then’ 132
 Sequence 2: +았다가 ‘and then’ 136
 Situation Dialogue 2 139
 Conditional if: +(으)면 ‘if …, (then) …’ 141
 Situation Dialogue 3 147
 Compulsion: +아/어야 돼요 ‘have to …’ 150
 Future Intention or Volunteering: 154
+(으)ㄹ게요 ‘I will …’; ‘let me …’

UNIT 16 은행이 어디 있어요? 163

ii
Talking about locations
 Situation Dialogue 1 165
 Location: +에 있어요 ‘is/are at ...’ 166
 Situation Dialogue 2 173
 Vocabulary: Positions 176
 Situation Dialogue 3 185
 Vocabulary: House 186
 Housing in Korea 187

UNIT 17 지하철 6호선 타세요 199

Talking about travel
 Situation Dialogue 1 201
 Vocabulary: Transportation 204
 Public Transportation in Seoul 206
 Situation Dialogue 2 209
 Travel Time:얼마나 걸려요? ‘How long does it take?’ 211
 Taking transport: +을/를 타고 가요/와요 214
 Situation Dialogue 3 219
 Transferring to another Means of Transport: 222
+(으)로 갈아타요

UNIT 18 여기 겨울은 너무 추워 239

Describing and comparing things
Making contrasting statements
Talking about the weather
 Situation Dialogue 1 241
 Comparing: +보다 (더) ‘(more) than’ 244
 Situation Dialogue 2 255
 Contrasting: +지만 ‘… but’ 258
iii
 Situation Dialogue 3 263
 Vocabulary: Seasons 계절 265
 Vocabulary: Weather 날씨 265

UNIT 19 넌 어떤 스타일의 여자가 좋아? 275

Confirming what you already know by using a tag question
Describing people, animals and things
Being polite by using soft sentence endings
How to suggest somebody try something
 Situation Dialogue 1 278
 Confirming: +지요 ‘…, isn’t it?’; ‘…, doesn’t it? 280
 Vocabulary: Animals 284
 Situation Dialogue 2 289
 Vocabulary: Describing People 1 291
 Describing with Modifying Adjective Endings: +(으)ㄴ 294
 Vocabulary: Describing People 2 298
(with Modifying Adjective Endings)
 Situation Dialogue 3 305
 Soft Sentence Endings: +(으)ㄴ데요 308
 Making a Suggestion: +아/어 보세요 ‘Try ...’ 314

UNIT 20 알바 찾는 친구 없어? 323

Describing people, animals and things
 Situation Dialogue 1 325
 Vocabulary: Colour Terms 328
 Situation Dialogue 2 337
 Describing with Modifying Verb Endings 340
o Past tense: Verb Stem +(으)ㄴ
o Present tense: Verb Stem +는
o Future tense: Verb Stem +(으)ㄹ
iv
 Situation Dialogue 3 349

TRANSCRIPT OF LISTENING TASKS 357

APPENDIX

Notes for Verb and Adjective Tables 396
Special Conjugation Rules of Verb and Adjective 398
Appendix 1: Copular ‘be’ 400
Appendix 2: Verb Present Tense Endings 402
Appendix 3: Verb Past Tense Endings 406
Appendix 4: Verb Future Tense Endings 410
Appendix 5: Verbs with 414
+(으)ㄹ까(요)?; +(으)ㄹ래(요), +(으)실래(요)?,
+(으)시겠습니까?; +(으)ㄹ게(요), +겠습니다
Appendix 6: Verbs with + 자; +고 418
Appendix 7: Verbs with 420
+는데(요), +았/었는데(요) & +(으)ㄹ 건데(요)
Appendix 8: Verbs with 422
+거든(요), +았/었거든(요) & +(으)ㄹ 거거든(요)
Appendix 9: Casual Verb Endings 424
+아/어, +았/었어, +(으)ㄹ 거야;
+(으)ㄹ까?; +(으)ㄹ래; +(으)ㄹ게
Appendix 10: Verbs with +(으)러; +(으)면; +(으)니까; +지만; 428
+지 마(세요); +아/어서; +아/어야 돼(요)
Appendix 11: Modifying Verb Endings +는, +(으)ㄴ& +(으)ㄹ 432
Appendix 12: Verbs with +아/어 드릴까요? and +아/어 주세요 434
Appendix 13: Verbs with +아/어 보세요 436
Appendix 14: Adjective Present Tense Endings 438
Appendix 15: Adjective Past Tense Endings 446
Appendix 16: Adjective Future Tense Endings 454
Appendix 17: Adjectives with +고; +네(요) 462
v
Appendix 18: Adjectives with 466
+(으)ㄴ데(요), +았/었는데(요) & (으)ㄹ 건데(요)
Appendix 19: Adjectives with 470
+거든(요), +았/었거든(요) & +(으)ㄹ 거거든(요)
Appendix 20: Casual Adjective Endings 474
+아/어, +았/었어, +(으)ㄹ 거야
Appendix 21: Adjectives with +지만; +아/어서; +(으)니까; +(으)면 478
Appendix 22: Modified Adjective Endings +(으)ㄴ 482
Appendix 23: Particles and Suffixes 486
Appendix 24: Korean Editing Symbols and Handwriting Sheet 488

vi