Mut zur Typographie: Ein Kurs für DTP und Textverarbeitung

370 Pages·1992·9.947 MB·German

by  Jürgen Gulbins, Christine Kahrmann (auth.)

.......
EDITiON ...-...." t-.~
Jürgen Gulbins, geb. 1946, Christine Kahrmann, geb. 1961,
studierte Informatik an der TU lernte ihr Handwerk als Setzerin
Karlsruhe. Nach längerer Tätig bei der Nagel Fototype GmbH
keit an dieser Universität und in Berlin. Seit 1989 arbeitet sie
acht Jahren in der Industrie als als freie Typographin.
Produktmanager für UNIX Satzarbeiten mit DTP-Werk
und Abteilungsleiter in der zeugen und die Schulung von
Softwareentwicklung von Setzern in DTP-Programmen
Betriebssystemen und wie QuarkXPress sind die
Applikationen, ist er seit 1991 Schwerpunkte ihrer Tätigkeit.
freier Berater für UNIX, Ihr Fachwissen zur
technische Dokumentation und Typographie und die Erfahrung
Archivierungssysteme. Neben als Setzerin tragen wesentlich
zahlreichen Zeitschriftenartikeln zur Form und Kompetenz
und technischen Dokumenta dieses Buches bei.
tionen schrieb Jürgen Gulbins
Bücher zu den Themen
RSX-llM, CAD, UNIX und
FrameMaker.
Jürgen Gulbins . Christine Kahrmann
ut zur Typogra l• e
Ein Kurs für DTP und Textverarbeitung
Mit 137 Abbildungen
und 48 Tabellen
Springer-Verlag
Berlin Heidelberg New York
London Paris Tokyo
Hong Kong Barcelona
Budapest
Jürgen Gulbins
Alte Kelter
D-75210 Keltern-Niebelsbach
Christine Kahrmann
Fischerstraße 87
40477 Düsseldorf
Korrigierter Nachdruck 1993
ISBN 978-3-540-55708-1 ISBN 978-3-662-00115-8 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-662-00115-8
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte,
insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnah
me von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung
oder der Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Daten
verarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbe
halten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist
auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Ur
heberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965
in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungs
pflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urhe
berrechtsgesetzes.
Copyright 1992 auf die
Graphiken durch Angela Amon und Jürgen Gulbins, Keltern.
© Springer -Verlag Berlin Heidelberg 1992
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen
usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht
zu der Annahme, daß solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Mar
kenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jeder
mann benutzt werden dürften. In dem Buch werden unter anderem folgende
eingetragene Warenzeichen erwähnt: Apple, Macintosh, MAC/OS, Laser
Writer -7 Apple Computer Inc .. FrameMaker -7 Frame Technology Corp .
. Helvetica, Times -7 Allied Corp . . ITC Zapf Chancery, Zapf Dingbats,
Bookman, Avant Garde -7 Intern. Typeface Corp . . Microsoft, MS-Word,
Excel -7 Microsoft Corp .. PageMaker, Freehand -7 Aldus Corp .. Post
Script, Illustrator -7 Adobe Systems Inc .. QuarkXPress -7 Quark Inc.
UNIX -7 UNIX Software Laboratories . WordPerfect -7 WordPerfect Corp.
Umschlaggestaltung: Konzept & Design, lIvesheim
Satzerstellung durch die Autoren mit FrameMaker
Fotobelichtung: Repro Sandlos GmbH, Mannheim
33/3111-1098 - Gedruckt auf säurefreiem Papier
Inha tsverzeichnis
Vorwort 1
Einleitung 3
1.1 Was ist Typographie? ....................................... . 3
1.2 Typographie als Handwerk .............................. . 5
1.3 Schrift ................................................................. . 6
Die schrift 9
2.1 Das Schriftzeichen. ... ........ ..... ..... ... ..... ... ..... ....... 10
2.2 Zeichenmaße....................................................... 12
2.3 Serifen.................................................................. 15
2.4 Das einzelne Zeichen (die Letter) ..... ... ........ ... 17
2.5 Die Schrifteneinteilung...................................... 19
2.6 Spezialzeichen und Spezialschnitte .................. 26
2.7 Laufweiten, Zeichenabstände ........................... 29
2.7.1 Unterschneiden......................................................... 31
2.7.2 Ligaturen.................................................................... 33
2.8 Die Schriftauszeichnung.................................... 34
2.9 Wortabstände...................................................... 38
2.10 Zeilenabstand und Durchschuß ....... ................ 40
2.11 Die Satzausrichtung ........................................... 42
2.12 Initialen ............................................................... 45
2.13 Formsatz ............................................................. 47
2.13.1 Schrift auf einer Form ............................................ 48
Maßangaben in der Typographie 49
3.1 Die verschiedenen Maßeinheiten ..................... 50
3.1.1 Kegel- und Versalhöhen......................................... 52
3.1.2 Maßangaben im DTP.............................................. 53
3.1.3 Weitere typographische Maße ............................... 54
V
Inha Itsverzei ch n is
Der Satzspiegel 57
4.1 Proportionen der Seite ...................................... 58
4.2 Festlegen des Satzspiegels ................................ 60
4.2.1 Die Stege beim SatzspiegeL.................................. 61
4.3 Das Gestaltungsraster ....................................... 66
4.4 Stilelemente im SatzspiegeL............................ 76
4.4.1 Schriftgrößen............................................................. 76
4.4.2 Absatzuntergliederung ............................................. 79
4.4.3 Der Grauwert einer Seite........................................ 82
4.5 Fußnoten und Marginalien ............................... 85
4.6 Die Feinkorrekturen .......................................... 89
4.6.1 Absatzumbruch......................................................... 89
4.6.2 Worttrennungen........................................................ 91
4.6.3 Ästhetikprogramme.................................................. 93
Tabellensatz 95
5.1 Reihensatz oder Tabelle .................................... 96
5.2 Die Tabellenkomponenten ............................... 96
5.3 Die Tabellenkonzeption.................................... 99
5.4 Die Tabellengliederung ..................................... 102
5.5 Besondere Situationen....................................... 108
5.6 Diagramm statt Tabelle..................................... 110
5.7 Tabelle statt Liste .............................................. 112
Abbildungen 113
6.1 Anordnung der Abbildung ............................... 114
6.2 Schrift in Abbildungen...................................... 116
6.3 Randbeschnitt..................................................... 118
6.4 Linienstärken ... ............. ..... ........ ..... ... ... ..... ......... 120
6.5 Der Detaillierungsgrad.............................................. 124
6.6 Halbtonbilder ..................................................... 126
Die schrift zum Text 135
7.1 Die Aussage einer Schrift.... ... ........ ..... ..... ........ 136
7.2 Werkschriften ............. ... ... ..... ........ ..... ... ............. 140
7.3 Überschriften I Headlines ................................. 147
7.4 Das Mischen von Schriften.............................. 149
VI 7.5 Ausnahmen ......................................................... 155
Inhaltsverzeichnis
Schreibregeln 157
8.1 Der Zahlensatz ................................................... 158
8.2 Die Abkürzungen............................................... 164
8.3 Die Anführungszeichen..................................... 166
8.4 Die Zwischenräume........................................... 169
8.5 Verschiedene Textstriehe .................................. 170
Der Standardbrief 173
9.1 Der DIN-Brief ................................................... 174
9.2 Umschläge und Falzarten.................................. 182
Von der Seite zum Buch 183
10.1 Arbeitsablauf einer Publikation ........................ 184
10.2 Die Teile eines Buchs ....................................... 188
10.2.1 Seitenzählung, Pagina .............................................. 189
10.3 Die Titelei ........................................................... 190
10.3.1 Der Schmutztitel...................................................... 190
10.3.2 Der Haupttitel.......................................................... 190
10.3.3 Das Impressum ........................................................ 192
10.3.4 Das Inhaltsverzeichnis ............................................ 193
10.3.5 Das Vor- oder Geleitwort...................................... 195
10.4 Der Anhang........................................................ 197
10.4.1 Die Bibliographie ..................................................... 197
10.4.2 Das Glossar .............................................................. 199
10.4.3 Das Register .............................................................. 200
10.5 Der Einband....................................................... 202
Satzanweisungen und Korrekturzeichen 203
11.1 Satzanweisungen................................................. 204
11.2 Korrekturen ..... ........ ..... ..... ..... ........ ... ..... ..... ....... 208
11.3 Belichtungsanweisungen.................................... 215
11.3.1 PostScript oder Dokumentendatei? ...................... 216
11.3.2 Schriften beim Belichten ........................................ 218
11.3.3 Graphiken und Bilder ............................................. 219
11.3.4 Der Film.................................................................... 220
11.3.5 Raster beim Belichten ............................................. 221
11.3.6 Ein Belichtungsformular......................................... 222
VII
Inha Itsverzei eh n is
Druck und Binden 225
12.1 Die verschiedenen Druckverfahren... .............. 226
12.2 Die Druckvorbereitungen ................................. 227
12.2.1 Belichten des Films.................................................. 227
12.2.2 Das Ausschießen ...................................................... 228
12.3 Drucken über Laserdrucker.............................. 230
12.4 Der Offsetdruck................................................. 233
12.5 Der Tiefdruck..................................................... 235
12.6 Der Hochdruck (Buchdruck) ........................... 237
12.7 Die Druckweiterverarbeitung ........................... 239
12.7.1 Das Falzen................................................................. 239
12.7.2 Zusammentragen, Heften und Binden................. 241
Tips und Hinweise 249
13.1 Tips zum Thema Typographie......................... 250
13.2 Zehn typische Sünden beim DTP ................... 251
13.3 Tips zur Effizienz.............................................. 257
13.4 Eine letzte Anmerkung ..................................... 260
Anhang A 261
A.1 Alphabete ... ............. ... ..... ............. ... ..... ..... ..... ..... 262
A.1.1 Das griechische Alphabet ....................................... 264
A.1.2 Akzentzeichen ........................................................... 264
A.1.3 Römische Zahlen...................................................... 265
A.2 Schreib regeln . ........... ....... ... ..... ........ ..... ... ........... 266
A.2.1 Zahlensatz .................................................................. 266
A.2.2 Abkürzungen ............................................................. 269
A.2.3 Die Anführungszeichen .......................................... 271
A.2.4 Textstriehe ................................................................. 272
A.3 Maßeinheiten ...................................................... 273
A.4 Schriftgrößen ........ ............. ... ..... ..... ... ........ ......... 282
A.5 Papierformate ..................................................... 284
A.6 Schriftmuster ...................................................... 286
Bib ographie 297
Glossar 311
Stichwortverze ichn is 351
VIII
Vorwor
~
.~----------
Immer mehr Menschen erstellen, freiwillig oder weil es be
ruflich erforderlich ist, Dokumente mit dem Computer - wir
praktizieren das Publizieren vom Schreibtisch aus, oder wie
es sich inzwischen eingebürgert hat Desktop Publishing. Der
Anspruch an solche Dokumente steigt. Neben der reinen
Aufbereitung von Information übernehmen wir dabei Auf
gaben, die zuvor von verschiedenen Personen erledigt wurden,
seien es Sekretärin, Graphiker oder Setzer. Gewonnen werden 1