Mustafa Kemal ATATÜRK PDF
Preview Mustafa Kemal ATATÜRK
“Türkiye Cumhuriyeti’nin temeli kültürdür.” Mustafa Kemal ATATÜRK 1 ĠÇĠNDEKĠLER Bakan SunuĢu ……………………………………………………………………………………..3 Üst Yönetici SunuĢu ……………………………………………………………………………5 I- GENEL BĠLGĠLER A- Misyon ve Vizyon …………………………………………………………………………....7 B- Yetki, Görev ve Sorumluluklar ………………………………………………………………......7 C- Ġdareye ĠliĢkin Bilgiler ………………………………………………………………….………...9 1- Fiziksel Yapı ……………………………………………………..………………..…....9 2- Örgüt Yapısı ……………………………………..…………………………………....15 3- Bilgi ve Teknolojik Kaynaklar ………………………………………………………..17 4- Ġnsan Kaynakları …………………………………………………….……………………..19 5- Sunulan Hizmetler …………………………………………………………………………...22 6- Yönetim ve Ġç Kontrol Sistemi …………………………….…………………………..34 II- AMAÇ ve HEDEFLER A- Ġdarenin Amaç ve Hedefleri ………………………………………………………………….35 B- Temel Politikalar ve Öncelikler …………………………………………………..……………...37 III- FAALĠYETLERE ĠLĠġKĠN BĠLGĠ VE DEĞERLENDĠRMELER A- Mali Bilgiler ……………………………………………………………………………….…....39 1- Bütçe Uygulama Sonuçları ….……………………………………………………………....39 2- Temel Mali Tablolara ĠliĢkin Açıklamalar …………………………..…………………...39 3- Mali Denetim Sonuçları ………………………………………………………….………53 B- Performans Bilgileri ………………………………………………………………...………....58 B.1. Performans Hedef ve Göstergeleri ……………………………………………...…………58 B.2. Faaliyet Bilgileri …………………………………………………………………………...63 Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü …………………………………………….…63 Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü ………………………………...……….…...100 Milli Kütüphane BaĢkanlığı ………………………………………………………………...121 Telif Hakları Genel Müdürlüğü ………………………………………………….........130 Sinema Genel Müdürlüğü ………………….…………………………………………..…141 Yatırım ve ĠĢletmeler Genel Müdürlüğü ……………………………………………...149 Tanıtma Genel Müdürlüğü …………………………………………………………………208 AraĢtırma ve Eğitim Genel Müdürlüğü ……………………………………………………….239 Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü ……………………………………………...256 DıĢ ĠliĢkiler ve Avrupa Birliği Koordinasyon Dairesi BaĢkanlığı …………………………..270 Kültürel Ġrtibat Noktası ………………………………………………………………...283 TeftiĢ Kurulu BaĢkanlığı ………………………………………………………………...286 Strateji GeliĢtirme BaĢkanlığı ……………………………………….………………………..293 Hukuk MüĢavirliği ……………………………………………………………………….....300 Personel Dairesi BaĢkanlığı ………………………………………………………………...302 Ġdari ve Mali ĠĢler Dairesi BaĢkanlığı ………………………………………………….……309 Döner Sermaye ĠĢletmesi Merkez Müdürlüğü ………………………………………...……314 B.3. Performans Sonuçlarının Değerlendirilmesi ……………………………………………...327 IV-KURUMSAL KABĠLĠYET ve KAPASĠTENĠN DEĞERLENDĠRĠLMESĠ A- Üstünlükler ……………………………………………………………………………………337 B- Zayıflıklar …………………………………………………………………………………....338 C- Değerlendirme ……………………………………………………………………………………338 V-ÖNERĠ VE TEDBĠRLER EKLER Ek 1 Mali Hizmetler Birim Yöneticisinin Beyanı ……………………………………………....344 Ek 2 Üst Yöneticinin Ġç Kontrol Güvence Beyanı ……………………………………………....345 2 BAKAN SUNUġU Bakanlığımız kültür politikasının değiĢmeyen önceliği, Anadolu coğrafyasında bulunan medeniyet eserlerinin ve kültür varlıklarının korunması ve gelecek nesillere aktarılmasıdır. Ülkemiz, tarih mirasının zenginliğiyle, kültürel ve sosyal değerlerinin çeĢitliliğiyle ve kültür-turizm aktörlerinin dinamizmiyle dünyanın en çekici coğrafyalarından biridir. Kültür ve Turizm Bakanlığı olarak, sahip olduğumuz kültürel çeĢitlilikleri zenginliklerimiz olarak görüyoruz. Tarihsel ve kültürel varlıklarımızı ve değerlerimizi tüm çeĢitlilikleriyle sahiplenmek, özenle korumak, yaĢatmak ve geleceğe taĢımak, insanlık ailesiyle paylaĢmak ve tanıtmak politikalarımızın ana eksenleridir. Bir yandan Bakanlığımızın çalıĢmaları, öte yandan destek ve katkı verdiğimiz yerel yönetimler, sivil toplum ve sektör kuruluĢlarının kültür ve sanatla ilgili projeleri, sayı ve nitelik olarak önceki dönemlerle karĢılaĢtırılamayacak boyutlara ulaĢmıĢtır. Bu çerçevede, kültürel zenginliği güvence altına alan, bu kültürün ürettiği sanatın geniĢ toplum kesimleriyle buluĢmasına imkân sağlayan ve sanat üreten kesimleri destekleyen bir yönetim anlayıĢını benimsiyoruz. Bakanlığımız çağdaĢ dünyanın gerekleriyle uyumlu, evrensel değerler, barıĢ, dayanıĢma ve hoĢgörü anlayıĢıyla bütünleĢmiĢ bir kültür politikası sürdürmeyi hedeflemektedir. Dünya barıĢının toplumlararası kültürel iletiĢim ve etkileĢimle kurulacağına inanmaktayız. Kalkınma anlayıĢımız da bu eksende “ekonomik büyüme” ile sınırlı olmayıp aynı zamanda “toplumsal ve kültürel geliĢme” amacına odaklanmaktadır. Kıtaların ve kültürlerin kesiĢme noktası olan ülkemizde yaĢayan tüm kültürel değerlerin araĢtırılması, geliĢtirilmesi ve yaĢatılması, bu değerlerin envanterinin oluĢturulması amacıyla gerekli çalıĢmaları yapmaktayız. Bakanlık olarak geleneksel kültür ve sanat ürünlerimizin yanı sıra sinemada, tiyatroda ve görsel sanatın her alanında üretilen kültür ve sanat eserlerinin oluĢum ve sunumunu desteklemekteyiz. 3 Kültürel faaliyetlerin yanı sıra toplumsal barıĢa, geliĢmeye ve kalkınmaya katkı sağlayan bir baĢka unsur, Bakanlığımızın diğer görev alanı olan turizmdir. Günümüzde turizm sektörü, ülke ekonomilerine yaptığı önemli katkının yanı sıra, insanların, toplumların ve kültürlerin birbirini tanımasına, kaynaĢmasına ve evrensel anlamda barıĢın sağlanmasına da katkıda bulunmaktadır. Turizm dünyanın en hızlı geliĢen sektörlerinden biridir. Yükselen refah düzeyine paralel olarak seyahate ayrılan gelirin ve ulaĢım olanaklarının artması ile büyüyen uluslararası turizm pazarından en yüksek payı almak için ülkeler arasındaki rekabet giderek artmaktadır. Bakanlığımız, ülkemizin dünya turizm gelirinden aldığı payı büyütmek, Türkiye‟yi dünya çapında bir turizm markası yapmak amacıyla doğaya, tarihe ve bütünüyle çevreye duyarlı bir anlayıĢla sürdürülebilir ve rekabetçi bir turizm politikası uygulamaktadır. Kültür ve Turizm Bakanlığı olarak 2014 yılında gerçekleĢtirdiğimiz çalıĢmaların ayrıntılı bilgileri bu raporda kamuoyuna sunulmaktadır. Ülkemizin kültür-sanat ve turizm alanında geliĢmesine katkı sağlayan ve emeği geçen kurumlarımıza, değerli sanatçılarımıza, turizm sektörüne, sivil toplum örgütlerine, sponsorlarımıza ve Bakanlığımız çalıĢanlarına teĢekkür eder, 2014 yılı Bakanlığımız Ġdare Faaliyet Raporunun kamuoyuna ve ilgililere yararlı olmasına dilerim. Ömer ÇELĠK Kültür ve Turizm Bakanı 4 ÜST YÖNETĠCĠ SUNUġU Kültür ve Turizm Bakanlığı olarak çok kapsamlı ve yoğun bir faaliyet programı yürütmekteyiz. Ülkemizde uzun bir süredir kültür-sanat kurumları ve çalıĢmaları büyük ölçüde kamu idarelerinin desteği ve özendirici katkılarıyla var olabilmiĢtir. Turizm alanında ise geçmiĢten günümüze yürütülen baĢarılı politikaların sonucu profesyonel ve dinamik bir turizm sektörü ortaya çıkmıĢ ve uluslararası rekabette ülkemiz dünya turizm liginde yükseldiği 6. sırayı korumuĢtur. Son yıllarda kültür ve turizm alanında önemli geliĢmeler yaĢanmaktadır. Kamu bütçeleri ve bütçe dıĢı kaynaklarıyla ve sponsor destekleriyle turizm altyapı yatırımlarına, kültür varlıkları restorasyonu ve yeni müze, kültür merkezi ve kütüphane inĢaatlarına hız verilip tamamlanma süreleri kısaltılmaktadır. Ayrıca yurt içi ve yurt dıĢı birimlerde hizmetin gerektirdiği değiĢiklikler ve teĢkilat yapısında düzenlemeler gerçekleĢtirilmektedir. Bakanlığımızın merkez, taĢra ve yurt dıĢı birimlerinin 2014 yılında gerçekleĢtirdiği faaliyetlere iliĢkin bilgiler ayrıntılı olarak bu raporda sunulmaktadır. Kütüphanecilikten sinemaya, müzecilikten tiyatro opera gibi sanat kurumlarımıza, kültür varlıklarımızın korunmasından iadeleri ve tanıtımına, yurt dıĢı tanıtmadan turizm planlamasına, yurt içinde ve yurt dıĢında yeni hizmet birimlerinin kurulmasına kadar geniĢ bir yelpazede çeĢitlilik gösteren faaliyetler 2014 yılında da sürdürülmüĢtür. Bunların yanı sıra kültür yatırımlarına, turizm sektöründe konaklama tesislerimize, yerel yönetimlerin altyapı yatırımlarına, ülkemizin yurt dıĢında tanıtımını etkili bir Ģekilde sağlayan sinema projelerine, festival ve diğer kültürel etkinliklere destekler sağlanmıĢtır. Bakanlık olarak sektör kuruluĢları, üniversiteler, yerel yönetimler ve sivil toplum örgütleriyle iĢbirliğine önem verilmiĢtir. Bilindiği üzere turizm sektörü, ülke ekonomilerine yaptığı önemli katkının yanı sıra, insanların, toplumların ve kültürlerin birbirini tanımasına, kaynaĢmasına ve barıĢın sağlanmasına da katkıda bulunmaktadır. Türkiye az sayıda ülkenin sahip olabileceği bir potansiyele sahiptir. Tarih ve kültürel zenginliklerimizi dünyaya tanıtmanın ve varolan potansiyelin değerlendirilmesinin etkili yollarından biri turizmdir. Bakanlığımızın temel stratejisi ve yaklaĢımı, turizm ve kültür alanlarında sürdürülebilir geliĢme modelini yaĢama geçirmek, turizmde kaliteyi ve markalaĢmayı özendirmektir. Dünya turizm gelirinden aldığımız payı büyütmek ve dünya çapında bir turizm markası olmak amacıyla doğaya, tarihe ve çevreye duyarlı bir anlayıĢla sürdürülebilir ve rekabetçi bir turizm politikası uygulanmaktadır. 5 Turizm politikamız, “Türkiye Turizm Stratejisi 2023” çerçevesinde, sektörün katılımı sağlanarak geliĢtirilmekte ve yürütülmektedir. Deniz, kum ve güneĢ turizminin yanı sıra tarihi ve kültürel değerlerimizi de insanlığın ortak kullanımına sunmaya çalıĢmaktayız. Bakanlığımız çalıĢmalarının kültür-sanat yaĢamını, turizm sektörü faaliyetlerini ve toplumsal hayatı doğrudan etkilemesi, politika, proje ve faaliyetlerimizi saydamlık ve hesap verebilirlik ilkeleri gereğince kapsamlı bir Ģekilde kamuoyuyla paylaĢmayı gerektirmektedir. Bu raporda 2014 yılında gerçekleĢtirilen faaliyetlere iliĢkin ayrıntılı bilgiler yer almaktadır. 2014 yılı idare faaliyet raporunun hazırlanmasında emeği geçen çalıĢma arkadaĢlarıma teĢekkür eder, yararlı olması dileğiyle kamuoyuna saygıyla sunarım. Prof. Dr. Ahmet Haluk DURSUN MüsteĢar 6 I- GENEL BĠLGĠLER Kültür ve Turizm Bakanlığı 29/04/2003 tarihli ve 25093 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 4848 sayılı Kültür ve Turizm Bakanlığı TeĢkilat ve Görevleri Hakkında Kanun ile kurulmuĢtur. Bu Kanuna göre Kültür ve Turizm Bakanlığı‟nın amacı; kültürel değerleri yaĢatmak, geliĢtirmek, yaymak, tanıtmak, değerlendirmek ve benimsetmek, tarihi ve kültürel varlıkların tahribini ve yok edilmesini önlemek, yurdun turizme elveriĢli bütün imkânlarını ülke ekonomisine olumlu katkı sağlayacak Ģekilde değerlendirmek, turizmin geliĢtirilmesi, pazarlanması, teĢvik ve desteklenmesi için gerekli önlemleri almak, kültür ve turizm konularıyla ilgili kamu kurum ve kuruluĢlarını yönlendirmek ve bu kuruluĢlarla iĢbirliğinde bulunmak, yerel yönetimler, sivil toplum kuruluĢları ve özel sektör ile iletiĢimi geliĢtirmek ve iĢbirliği yapmaktır. Buna göre Bakanlığımız, kültür ve turizm alanında ulusal politikaların yürütülmesinden, kamusal düzenlemelerin ve tedbirlerin uygulanmasından, sektör ve sivil toplum kuruluĢlarının proje ve faaliyetlerinin desteklenmesinden sorumludur. A. Misyon ve Vizyon Misyon Ülkemizin doğal, kültürel ve tarihi değerlerini ortaya çıkarmak, korumak, geliĢtirmek, gelecek nesillere aktarmak ve toplumsal bilincin oluĢmasında bilgiye eriĢimi kolaylaĢtırmak; turizmi çeĢitlendirmek, pazarlamak, teĢvik etmek, denetlemek; dinamik kültür ve turizm politikaları ile ülkemizin dünya turizminde alacağı payı artırmak ve Türk kültürünü dünyaya tanıtmak. Vizyon Kültür değerlerimizi yaĢatan ve tanıtan, ülkemizi turizm alanında lider konumuna taĢıyan bir kurum olmak. B. Yetki, Görev ve Sorumluluklar Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın görevleri Ģunlardır: a) Millî, manevî, tarihî, kültürel ve turistik değerleri araĢtırmak, geliĢtirmek, korumak, yaĢatmak, değerlendirmek, yaymak, tanıtmak, benimsetmek ve bu suretle millî bütünlüğün güçlenmesine ve ekonomik geliĢmeye katkıda bulunmak, b) Kültür ve turizm konuları ile ilgili kamu, kurum ve kuruluĢlarını yönlendirmek, bu kuruluĢlarla iĢbirliğinde bulunmak, yerel yönetimler, sivil toplum kuruluĢları ve özel sektör ile iletiĢimi geliĢtirmek ve iĢbirliği yapmak; yerel yönetimler, kamu kurum ve kuruluĢları tarafından kurulan veya kamu personelini desteklemek için kurulan dernekler ve aynı amaçlarla Türk Medeni Kanununa göre kurulan vakıflar dıĢındaki asıl amacı kültür, sanat, turizm ve tanıtım faaliyeti olan dernek ve vakıflar ile özel 7 tiyatrolar tarafından gerçekleĢtirilecek projelere nakdi yardımda bulunmak, (4848 sayılı Kanunun ifadesi bu Ģekildedir) c) Tarihî ve kültürel varlıkları korumak, d) Turizmi, millî ekonominin verimli bir sektörü haline getirmek için yurdun turizme elveriĢli bütün imkânlarını değerlendirmek, geliĢtirmek ve pazarlamak, e) Kültür ve turizm alanlarında her türlü yatırım, iletiĢim ve geliĢim potansiyelini yönlendirmek, f) Kültür ve turizm yatırımları ile ilgili taĢınmazları temin etmek, gerektiğinde kamulaĢtırmak, bunların etüt, proje ve inĢaatını yapmak, yaptırmak, g) Türkiye‟nin turistik varlıklarını her alanda tanıtıcı faaliyetler ile her türlü imkân ve araçlardan faydalanarak kültür ve turizmle ilgili tanıtma hizmetlerini yürütmek, h) Kanunlarla verilen diğer görevleri yapmak. 8 C. Ġdareye ĠliĢkin Bilgiler 1- Fiziksel Yapı Merkez Birimleri BĠRĠM ADI ADRESĠ BĠNA DURUMU Atatürk Bulvarı No: 29 Bakanlığımız Özel Kalem Müdürlüğü 06100 Opera-Ulus/ANKARA Mülkiyeti Cumhuriyet Bulvarı Eski SayıĢtay Binası Bakanlığımız TeftiĢ Kurulu BaĢkanlığı A Blok Ulus/ANKARA Mülkiyeti Cumhuriyet Bulvarı Eski SayıĢtay Binası Bakanlığımız Strateji GeliĢtirme BaĢkanlığı B Blok Ulus/ANKARA Mülkiyeti Cumhuriyet Bulvarı Eski SayıĢtay Binası Bakanlığımız Hukuk MüĢavirliği A Blok Ulus/ANKARA Mülkiyeti Turizm Binası Ġsmet Ġnönü Bulvarı No:5 Bakanlığımız Basın ve Halkla ĠliĢkiler MüĢavirliği Emek/Ankara Mülkiyeti Cumhuriyet Bulvarı Eski SayıĢtay Binası Bakanlığımız Bakanlık MüĢavirleri B Blok Ulus/ANKARA Mülkiyeti Roma Meydanı Hipodrom Caddesi Bakanlığımız Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü Hipodrom/ANKARA Mülkiyeti Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Bakanlığımız II. Meclis Binası 06100 Ulus/ANKARA Müdürlüğü Mülkiyeti Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Cumhuriyet Bulvarı Eski SayıĢtay Binası Bakanlığımız Müdürlüğü * B Blok Ulus/ANKARA Mülkiyeti Bakanlığımız Milli Kütüphane BaĢkanlığı Bahçelievler/Ankara Mülkiyeti Yukarı Öveçler Mah. Çetin Emeç Bulvarı Telif Hakları Genel Müdürlüğü Kiralık Bina 1290. sok. No: 4 Çankaya/ANKARA Turizm Binası Ġsmet Ġnönü Bulvarı No:5 Bakanlığımız AraĢtırma ve Eğitim Genel Müdürlüğü Emek/Ankara Mülkiyeti Yatırım ve ĠĢletmeler Genel Turizm Binası Ġsmet Ġnönü Bulvarı No:5 Bakanlığımız Müdürlüğü Emek/Ankara Mülkiyeti Turizm Binası Ġsmet Ġnönü Bulvarı No:5 Bakanlığımız Tanıtma Genel Müdürlüğü Emek/Ankara Mülkiyeti Anafartalar Caddesi No:67 Eski Adliye Bakanlığımız Sinema Genel Müdürlüğü Binası Ulus/ANKARA Mülkiyeti DıĢ ĠliĢkiler ve AB Koordinasyon Turizm Binası Ġsmet Ġnönü Bulvarı No:5 Bakanlığımız Dairesi BaĢkanlığı Emek/Ankara Mülkiyeti Atatürk Bulvarı No: 29 Bakanlığımız Personel Dairesi BaĢkanlığı 06100 Opera-Ulus/ANKARA Mülkiyeti Atatürk Bulvarı No: 29 06100 Opera-Ulus/ANKARA Bakanlığımız Ġdari ve Mali ĠĢler Dairesi BaĢkanlığı Cumhuriyet Bulvarı Eski SayıĢtay Binası Mülkiyeti A-B Blok Ulus/ANKARA Devlet Opera ve Balesi Genel Hanımeli Sok. No:11 Sıhhiye Kiralık Bina Müdürlüğü Çankaya/ANKARA Bakanlığımız Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü Opera/ANKARA Mülkiyeti Türkiye Yazma Eserler Kurumu Alemdar Mah. Ticarethane Sok. No:12 BaĢkanlığı Sultanahmet/ĠSTANBUL 9 Döner Sermaye ĠĢletmesi Merkez Bakanlığımız Cumhuriyet Bulvarı No: 4 Müdürlüğü Mülkiyeti Çanakkale SavaĢları Gelibolu Tarihi Çamburnu Mevkii Bakanlığımız Alan BaĢkanlığı Eceabat/ÇANAKKALE Mülkiyeti *TaĢrada bulunan kütüphanelerimizden 332‟sinin mülkiyeti Bakanlığımıza aittir. Yurt DıĢı MüĢavirlikler ve AtaĢelikler MÜġAVĠRLĠK/ No ADRES ĠRTĠBAT NUMARALARI ATAġELĠK ADI Tel no: + 0077 272 913 441 Fax no: +0077 272 914 580 ASTANA (Kazakistan) Tolebi No:29 e-mail: 1 KÜLTÜR VE TANITMA Almati/KAZAKĠSTAN [email protected] MÜġAVĠRLĠĞĠ [email protected] [email protected] AġKABAT (Türkmenistan) Tel no: +99 312 27 35 27 ġevçenko Cad. 41/A 2 KÜLTÜR VE TANITMA Fax no: + 99 312 27 35 32 AĢkabat/TÜRKMENĠSTAN MÜġAVĠRLĠĞĠ e-mail: [email protected] ATĠNA (Yunanistan) Vasileos Konstantinou No: 5- Tel no: +30 210 723 31 33 3 KÜLTÜR VE TANITMA 7, 10674 Fax no: +30 210 723 31 92 MÜġAVĠRLĠĞĠ Atina/YUNANĠSTAN e-mail: [email protected] BAKÜ (Azerbaycan) Tel no: + 99 412 498 19 96 Samed Vurgun Küçesi KÜLTÜR VE TANITMA Fax no: + 99 412 498 74 07 4 No: 94 370000 MÜġAVĠRLĠĞĠ www.turkiye.az Bakü/AZERBAYCAN e-mail: [email protected] Turkish Embassy Tourism Tel no: + 381 11 334 90 41/42 BELGRAD (Sırbistan) and Information Office Faks no: + 381 11 334 90 43 5 SIRBĠSTAN KÜLTÜR VE Ambasada Rebuplike Turske www.posetitursku.com TANITMA MÜġAVĠRLĠĞĠ Francuska 17/C3, 11000 email:[email protected] Belgrade/SERBĠJA Tel no: +49 30. 214 37 52 +49 30 214 38 52. BERLĠN (Almanya) KÜLTÜR Tiergartenstr. 9-21 10785 6 Fax no: +49 30.214 39 52 MÜġAVĠRLĠĞĠ Berlin/GERMANY e-mail: [email protected] [email protected] Conseiller Culturel et Tel no: +32.2.513 82 30 I‟nformation Pres c/o Centre BRÜKSEL (Belçika) KÜLTÜR Fax no: +32.2.511 79 51 7 Culturel Yunus Emre Avenue VE TANITMA MÜġAVĠRLĠĞĠ e-mail: [email protected] des Arts 46/2e etage 1000 [email protected] Bruxelles/BELGIQUE Tel no: + (971-4) 331 86 62 DUBAĠ (B.A.E.) Dubai World Trade Center Fax no: +(971-4) 331 86 63 8 KÜLTÜR VE TANITMA Bldg.8 th Floor, P.O. Box: e-mail: [email protected] ATAġELĠĞĠ 9221, Dubai-U.A.E cul-touremirates.net.ae Tel no: +49 69.23 30 81 Informationsabteilung des +49 69.23 30 82 Türkischen Generalkonsulat Fax no: +49 69.23 27 51 FRANKFURT (Almanya) der Republik Türkei- www.tuerkei-tourismus-kultur.de 9 KÜLTÜR ATAġELĠĞĠ Kulturattache Baseler Str. e-mail: info@tuerkei-tourismus- 37/D 60329 Frankfurt/ kultur.de GERMANY [email protected] [email protected] 10
Description:The list of books you might like
