Imam Ahmad bin Muhammad bin Hanbal MuSndd mm mad : ',Syarah: HamzahAhmad Ac,Zain )rffi g &6& ffiffiffiffiffiffiffiffiffi Imam Ahmad bin Muhammad bin Hanbal Musnad Imam Ahmad : g Penerbit Buku lslam Rahmatan ffiffiffiffiffiffiffiffiffi Perpustakaan Nasional Rl: Katalog Dalam Terbitan (AT) ImamAhmad bin Muhammad bin Ilanbel Musnad Imam Ahmad: Imam Ahmad bin Muhammad bin Hanbal; penerjemah, Rahmatullatr; editor, Edy Fr. - Jaktrta : Pustaka Azzam, 2011. 22jil.;23,5cnr Judul asli: Al Musaad lil imam Ahnad bin Muhammad bin Hanbal ISBN 979-2G6139-5 (no. jil. Ienglq) rsBN 978-602-843947-3 oil. 1 9) l. Hadis I. Rahmatullatr tr. Edy, Fr. 297.zVt Cetakan Pertama,April20ll Cover A&MDesain Penerbit PTISTAI(AAZZAM AnggotaII(API DKI Alarut Jl. I(anprmg Melayr Kecil IIyl 5 Jak-Sel I 2840 Telp (021) 830910s/83 l lsl0 Fa:< (vzt)829D68's Website : www.pustakaazzam com BMait pushka- azzaf,@grrrail.ss11,* [email protected] Dilarang meryerbanyak isi bulu ini tarya izinte,ltlis dari penerbit Ail Rights Reserved Hak terjemahan dilindungi mdang-udang. EI- MusnadlmamAhmad DAFTAR ISI Lanjuten Musnad Oreng0rengAnsher RA l4ssaedrmamAhmad @| - Eadib Hrssen bin TsabttRA 'j t r*'i.Lb $:'; )o *'rt;!Jt -Y \ zJG ^rr * lf"X oqi:;'hr ',i'", t ,iG r-J;Jlt C'+,-'rL:t j\'.-;it;,Yi"';; j:JG,r;;,rJ St "C *3 * J;' p:r;r.b, ,frt ,;o+f ,l;A yt cir;;if iilrr g' :Ju 2l833.Sufyan bin Uyainah me'lrceritakan kepada kami, dari Az-Z'11h7j1 dari Satd, ia berkara: Umar RA melintasi Hassan png tengah b€rsJair di nasji( Umr meliriknp, lalu Hassan berkatq' .Disini orang yang lebih baik daimu pemrah bersyair." Ke,mudian Umar melirik Abu Hurairah dm bertanp, "Kau pe,mah me,lrdengar Rasulullah sAw bersabda, 'Kabulkanlah aht ya Allah! Teguhkanlah ia dengan Jibril'.Ia me,njawab, 'Yd."l f *-, * ti?'i'rH $:", .& 6:e -Y \ ^rt .ii rr #-';3 ot3 Ji 1j;?s nr.,'#? rsv i*:) * iV ,+ Fi';r'ht,p ilt l;t * )^*Jt 6.:Jut G *'rf |*?'; y'y:Af * 4', * 4l i,,u';:tr ,:&7';; 21834. Ya'la menceritakm kepada kami, Muhammad bin Amr menc€ritakan kepada kami dari Yahya bin Abdur-rahman, ia I sanadnya shahih, Al Bulfiari dcngp sanad dan lafaz}nya 1/548 no.453 dan 6/403 no. A32 daa,101546 no. 6152 (fftah); Muslim 1932to.2485 dengan lafazh dan Saoadnya, dan Hadits ini telah dis€bulkan pada no. 18584, 18063, 18435 dan 18545. MusnadlmamAhmad - EI berkata: Umar RA melawati Hassan saat te,ngah bersyair di masjid ''Di kerrudiaru Umar berkata,'. masjid Rasulullah SAW syair disenandrmgkan?" Hassan berkatq "Sa)ra pernah bersyair dan di dalarn masjid ada orang yang lebih baik darimu (fitu Nabi SAW).'' .)., ,*. ' ,. rt.l q.-.'ef4$:", .)rtt I $:", -Y \ A!'o tU A, ;:, *"*'j rju i.)i-,* *W'urrSiL '; '4 ; $'1jJl '.5 n llZ ti ,JG L :Ju; )z.*tt ,f J;t'";'fi r;;';:, t #U,;;u,,Su.* ..i,r 21835. Abu Kamil menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Sa'ad menceritakan kepada kami, Ibnu Syihab dari SaId bin Al Musalyib me,nceritakan kepada kami, ia bertata: Umar melintasi Hassan saat ia te,ngah bersfir di masjid kemudian Umar berkata" 'tfeih." Ke,mudian Hassan bertata kepadanp, "Sa)ra pemah bersyair dan di masjid ada orang yang lebih baik darimu." Satd melanjutkan" 'umar pun perg dan ia tahu bahwa yang dimaksudkan Hassan adalah Rasulullah SAW.'tr ,-ir ,;'rt.b\ *'# 6 af;jt'* $|L \^r1 -Y *rj f )#r t: yl'i Lf;'"A :Ju,$:it A ,. 'of'dJ; |* # ';'n ui iry )J'c:rfif iirr, ,Jvt'dbr;r .k;, )u ,* J;:r vi 14 {'?r, h, kgpada'o;, u"uo 21E36. AMurrazzaq menceritakan memberitakan kepada kami dari Az Ztthri dari Ibnu Al Musayyib, ia 2 Sanadnyo shahih, Muhamad bin Am adlaah Ibnu Al Qomah, dan Yahya bin Am adalah lb,nu Hathrib bin Abu Balta'all keduanya siqah dalam kitab sunan- rcdaksi hadits ini telah disebutkan sebelumya. 3 Sanadnyasiaiii, rcdalsi hadib ini telah disebutkan sebelumnya. A - MusnadrmamAhmad t- b€rtata: Hassan bin Tsabit pemah bers1air di masjid kcmudim Irmar lewat dan meliriknp, Ilassan b€drata, 'De,mi Allab aku p€mah bersfair di masjid datr di dalamnya ada orang ymg lebih baik dflimtl" umar khawatir bahwa yang dimaksudken adalah Rasulullah SAW, kemudian ia membolehkan dan membiatanqtaa Hadits Umeir budek Abu Al Lahm RA ;'"J i )ZJ'* 113\; -Y\^rv 4"-i "Wit';. aa J;"et&i €iL-'- t' e' ' ,'' #4'-' -:',- r-4t. -:'cr :J. ..4lul: ? t ,l Jlo;t 'kroz, i' ,Jf;rL;Lti} li? f 66 rriilrii tL ri::'"- L:"i)i-t GG'l;bb eP'--rJ, *lr; v?",1- Lat|;>b:?,t;G!Ij, 21837. Bisyr bin Al Mufadhdhal me,nceritakan kepada kami dad Muhammad bin Zaid Umair budak Abu Al Ilhm me'lrceritakan kepadaku, ia berkata: Saya tunrt serta dalam perang Khaibar bersama para pe,mimpinku, mereka berbicara kepadaku teNrtang Rasulullah SAW, kemudian aku mengaitkan pedang dm temyata aku me,nyeretnya ke,mudian aku diberitahu bahwa aku adalah budalq ke,mudian saya diperintahkm tmtuk membawa pertakas.5 if. 14t rf $t-,, Gtt) V otc Ea,L U U: -Y \ .1,1ri.t ^r^ (* ;. #l;t * $:r, .Er.-,t e'Jd o{,,Ss * ' Sanadnya sf, ahih,tdabihadits ini telah discbultsn sebehrn'rja. t Sanadnya shahih,Muharrmad bin Zaid adalsh lb,ru Al Muhajir bin Qunfu( ia adalah Biqah haditsnya n€,unrt [d6lim Abu Daud 3f75 rio. n30 pada pcmbahasan tentang jiba( At-Tirmidzi 41127 w. 1557 pada p€mbahasan tc'ntang pcrjalanan pemng Rasulullalu An-Nasa'i dal"m Al Kubra 41365 no. 7535 N^ p€mbahasan tentrng pengobatan, dao Ad-Darimi 2.t226 no. 2t55 MusnadlmamAhmad E - i ,j6;irr ,rJ JV f ce fdt i $ ):"-i'* ,t6.;L '-'")- *:t i)bht * int J* g..76'# Gi.rL't'-V *'it 'n :* d.;t ,,suui; d ,b :su i?t 6 s$ r;3 ,* i-it *'$' i#; a, el $; : Jv L*;';:; : k k -tllrAr ,*-:'i.'rZJ iB,C. Q orrt t Q 7*r :JG A e:;;t k''i?t *xeJ,Jlr aa 21838. Rib'iy bin Ibrahim -saudara Ismatl bin Ulainralu ia memujinya de,ngan baik, ia b€rkatq Ia lebih mulia dari Isma'il- menceritakan kepada kami, Abdur-rahman bin Ishak me,nceritakan kepada kami dad Muhammad Uiir Zaia bin Al Muhajir dari Umair budak Abu Al I:hm, ia berkata: saya pemah bersama para pe,mimpin- pemimpin dan saya turut serta dalam perang Khaibar, ke'mudian Rasulullah SAW memerintahkanku, lalu'aku mengaitkan pedang dan ternyata aku me,nyeretrya" Ke,mudian ada yang berkata padanya; bahwa ia adalah budak. Ke,mudian Rasulullah SAW memerintahkanku membawa beberapa perkakas. Ke,mudian saya memperlihatkan ruqyah kepada beliau yang pemah aku pakai untuk meruqyah orang-orang gila di masa jahiliyalr, Rasulullah SAW bersabda, "Buanglah ini dan itu, dan selebihnya paluilah wrtt* mmqtah." Muhammad bia Taid berkat4 "Saya pernah berte,mu dengannya saat ia me,lrrqyah orang- orang gila dengan bacaan-bacaan itu.'f |ri't:;i; $:L ';.t oy *lt Ar,+.U C: -y \ L# fdt i #-)'f) * * ^yq S-:;; sJ 4'L.ltGJL ,*i4,*1 JV(Pq s:r;'{el ,4 'j6pir 6 Sanadnya sialrift, redaksi'hadic ini telah disebutkan sebelumya. EI - MusnadlmamAhmad -*- t,iei iv ,iE'e;* ,f G*t ,Jv y*Jt o ri;:>';:i i** "^;'; lat , jut *pi U LX U'A.,t i,,sG -*r#t'.)?t'i 'Ari a.L'.:ti ;'u'*G W? ,C ;r'bt,k )-, i\e,&YPr'-b iEo yt e& jt'i'-?GMl pi.i'*t nf ;?li 6,J.Sui Pt ,* ,)-t?\t yat'.nw ,Plt;'-t* ,|ru;q*i 2183g.Rib'i bin Ibrahim me,nceritakan kepada kami, Abdur- rahman bin Ishak menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan ke,padaku dari parnannya dan dari Muhammad bin Zaid bin Al Muhajir, keduanya mende,ngar Umair budak Abu Al Lahm berkata: Saya pergr bersdma para pe,mimpinkrl saat itu kami hendak berhijrah hingga kami me,ndekati Madinah. Mereka pun masuk Madinah sementara aku ditinggal dibelakang mereka. Kemudian saya kelaparan. Lalu sebagian orang )rang meninggalkan Madinah melewatiku, dan berujar; lklau saja e,lrgkau mastrk ke Madinah lalu memakan buah-buahan kebunnya'. Kemudian saya masuk ke salah satu kebun, aku memetik dua tandan. Namun pemilik .kebun mendatangiku dan membawaku ke hadapan Rasulullah SAW, ia mengutarakan masalabktr kepada beliau. Saat itu aku mengenakan dua pakaian, kemudian Rasulullah SAW bersabda" "Mana diantara lreduanya yang lebih baik?" kemudian saya menunjukkan salatr satunya, lalu Rasulullah SAW bersabda, "Ambillah dan berikan pada pemitik kebun." Setelah itu saya dilepaskan.T 7 Sanadnya shahih, Abu Bakar bin Zaid "taeh Muhammad itu sendiri. Dan hadits ini hanya Ahmad yang meriwayadomya. pflsaaflrmamAhmad EI - I I lI ,9 ,r * e: g"* .*-; t3'"; U U ^3 -Y \ . ,l, JlTo, *ctl €:ct '*l, c. itc. ir... )\ i # r^rt i-i €j '+ F3 *bt * ir fr-ir,rj *;lrr Jy' uf, j;f ;:,i_ ij(-."rrf 'rLJ 4ru- *"jJt J '., 21,840. Qutaibah bin Sald menceritakan kepada kami, Laits bin Sa'ad menceritakan kepada kami dari Khalid bin Yazid dari Sa'id bin Abu Hilal dari Yazid, bin Abdullah dad Umair budak Abu At Lahm, dari Abu Al Lahm; ia melihat Rasulullah SAW di dekat Ahjar Zut seraya meminta hujan, beliau menganglat kedua tangan dengan telapak targm ditelungkupkarU dan beliau berdoa.s e* ,iv 4t';1 .Jv *i);'i.\ip$tL -y\^r\ - ,J1-or. t.,.t f ., 'or5r grrli.*! *:Qr u.t,f i;ie ,s.t ja-a;l *'\t &:, J;, r#' ry P:, u?rfi Gi,^x;- $|t:Ql *s dx- iU i;t qj rL.r, ?:Jl :tr\1Jt'n jtg*t;pLl:, e) 21841. Harun bin Maluf **"ot rt , i*{* k^\i, ia berkata: Ibnu Wahab me,nceritakan kepada kanri, ia berkata: Haiwah berkata dari Ibnu Al Had dai Muhammad bin Ibrahim At Taimi dari Umair budak Abu Al Lahm; Bahwasanya ia melihat Rasulullah SAW di Ahjar 7-ait dtdekat 7-amra', beliau berdiri berdoa meminta hujan seraya mengangkat kedua tangan tidak sampai sebatas kepalq telapak tangan beliau dihadapkan ke wajah.e 8 Sanadnya shahih, At-Tirmidzi 21443 rro. SlT.padapembahasan tentang shalat, bab: Shalat Istisqa' dan An-Nasa'i31159. ' Sanadnya shahih,Ibnu Al Had adlaah Yazid bin Abdullah bin Us,mah bin Al Had, ia tsiqah dan telah banyak dipaparkan Redaksi ini diriwayatkan oleh Abu til - MusnadlmamAhmad