Imam Ahmad bin Muhammad bin Hanbal Mu$ ad m I i I I Syarahr I ! I I Hamzah Ahmad Az,Zain I I rffi @6@ ffiffiffiffiffiffi Imam Ahmad bin Muhammad bin Hanbal Musnad Imam Ahmad : g Penerbit Buku lslam Rahmatan ffiffiffiffiffiffiffiffiffi L Perpustakaan Nasional Nl; Katalog Dalam Terbitan (KDT) Imam Ahmad bin Muhammad bin Hanbal Musnad lmam Ahmad: Imam Ahmad bin Muhammad bin Hanbal; pene{ernah, Anshari Taslim, Ahsan Askan; editor, Multrlis B Multi, M. Iqbal Kadia Sulthan, Edy Fr. - Jakarta : Pustika Azzam, 2Ol l. 22 jil.;23,5 crn . l/ Judul asli: Musnad lil imam Ahmad bin Muhammad bin Hanbal ISBN 979-26-6139-s (no. jil. lengkap) ISBN 978{02-M39466 (jil. I 8) l. Hadis I. Thslim. Anshari II. Ahsan Askan II. Mukhlis B Mukti III. M. Iqbal Iftdir IV. Sulthan V.Edy, Fr. 297.224 Cetakan Pertam4 Maret20ll Cover A &M Desain PerrErbit PUSIAKAAZZAM Anggota IKAPI DKI AIamat Jl. Kary1mg Melayu Kecil trVl5 Jak-Sel 12840 ftlp (021) 830910s/83 I ls10 Fax (021)82968s Website:.www.pustakaazzamcom BIdaiL pustaka .az,[email protected] admin@pustakaazzarn com Dilarang menperbanyak isi buku initanpa izintertulis daripenerbit Ail Righs Resert'ed Hak terjemahan dilindungi undang-undang. E- MusnadlmamAhmad DAFTAR ISI Lanjutan Musnad Pendriduk Basrah Musnad Orang-OrangAnshar RA 261 MusnadlmamAhmad- E Iladits Thufail bin Sakhbarah RAr f ,ih 'J. 6'L ,lu; ) fr tfl:L -Y .ovY "b 'yu \F-i,i:P. i,P U,it, * C:'*,f s.9t;t 1". ,Jui ,:-#t'u $t:';'fis,d6' ai- 4 ul., fr ,V\.^tta ; ofiy"€Sti,?.fli;r1'J l1:Ju,;rir 14 $u$f Li oip'# tljj ,hr ,r:, c o'; iP, iit :"r4t 1t;a ,At ,.t ;,rjd tpf i:Ju" ,attlitt'n #4'7 "i ,i',J.Ii.; , ,l' il' 'e;t'titx'€S oi ,irtt 'il'A\:Jw ,c:6r t5 otl6 J5:l; $\ ,',r1;,Jit;, u:r,hr ,r.:, t; ,i'rat i:rt ,i?U,{-,,taiit * J'"i,?i aAr'?i'&i Ct ,,'i* w ,V :Jv :LGLjG sLf V-'.?It',b ,Jui ?l'; A,?:u €i ,sfr'y1:LLL,Jv'"i ,r5, ;f t ,?nt'"rrt 'tit: g |& ,* '€qf'of ;r?eirat ok'^:Jf Sf; jr?iu Y:r,hr 6 $rri v ,ju ,W "r:, 20572. Bahz dan Affan menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Hammad bin Salamatr menceritakan kepada kami dari Abdul I Dia adalah Ath-Thufail bin Sakhbarah Al Qurasyi. Ada yang mengatakan, dia adalah Ath-Thufail bin Abdullah bin Al Harits bin Sakhbarah bin Jurtsumah Al Khair Al Asadi. Dia adalah saudara Urnmu Muknrinin Sayyidah Aisyah RA yang seibu. Ayabnya datang ke Ma}:kah dan bertemu Abu Bakar RA kemudian dia wafat. Setelah itu ebu Bakar RA menikahi istrinya (Ummu Rumman) lalu anak-anaknya dinisbatkan kepada Abu Bakar RA. o, MusnadlmamAhmad E - Malik bin umair, dari Rab'i bin Hirasy, dari Thufail bin Sakhbarah - saudara Aisyah seibu-, bahwa dia bermimpi seakan-akan dia berjalan melewati sejumlatr orang Yatrudi lalu berkata, "siapakatr kalian?" Mereka menjawab, "Kami orang-orang yatrudi." Dia berkata, "Sesungguhnya kalian adalatr kaum yang baik jika kalian tidak mengatakan bahwa uzair adalah anak Allatr." orang-orang yahudi berkata, "Kalian adalah kaum yang baik jika kalian tidak mengatakan Allah berkehendak dan Muhammad berkehendak." Kemudian dia melewati sekelompok orang-orang Nashrani lalu dia berkata, "Siapakah kalian?" Mereka menjawab, "Kami adalah'orang-orang Nashrani." Lalu, dia berkata, "sesungguhnya kalian adalatr kaum yang baik kalatr saja kalian tidak mengatakan batrwa Isa anak Ailah." Mereka berkata, "Sesungguhnya kalian adalatr kaum yang baik sekiranya kalian tidak mengatakan Allah berkehendak dan Muhammad berkehendak." Lalu ketika dia bangun dari tidurnya dia mengabarkan kepada orang-orang kemudian datang kepada Nabi SAy dan mengabarkan kepada beliau, maka beliau bersabda, ,Apakah englrau telah mengabarkannya lrepada seorang pun?, -Affan berkata- dia berkata, 'Iya'. Lalu ketika mereka selesai shalat maka Nabi SAW berkhutbatr atas mereka, kemudian beliau memuji-muji Allah dan mengagrrngkan-Nya lantas bersabda, ,sesungguhnya Thdail telah bermimpi dan mengabarkannya kepada orang-orang. Sesungguhnya kalian telah mengatakan suatu perkataan yang aht malu kepada kaliay untuk melarangnya. Janganlah lalian mengatalran, Allah menghendaki dan Muhammad menghendaki,. "2 2 Sanadnya shahih. Para periwayatnya adalah periwayat tsiqah masyhur. HR. Ibnu Majah (l/685, no. 2llE), pembahasan: Kafarat, bab: Larangan mengatakan, ma sya'a Allah wa sya'a Muhammad (lrllah menghendaki "dan" Muhamrnad menghendaki); Ad-Darimi (2129s), pembahasan: Meminta izin; Al Hakim Q1a62463); dan Ath-Thabram (Al Mu,jam Al Kabir, Bt324, no. g2l4). Al Hakim menilai hadits ini shahih, namun Adz-Dzahabi tidak mengomentarinya. tZI - MusnadlmamAhmad Hadits paman3 Abu Ilurrah Ar-Raqqasyi, dari Pamannya RAa '; ,* ri?i J'&';.tb \tL $:"' -Y'ovY 'LJ' J;, y. t r6t ,t ;li'. ,*-t :'J. $' ,#4 -'* ,:do')ti? €j ,f ,*) ',iu" i;r!i ,/-4t *, ,k ,J6t $) Y-)'t ,r ;a?rt :t {ii tii 6 ',si ej /r',si e, i;'ei e t:sirl Jo. ,,.r(lr U {t a t, rpf I 'oV ,,iiu 'i6 9? 9? i*': .,lt: i;. .* ,t ,t:;|*\ i'-;3 ,i,? W &'??, €'?i3 €ict & ,;;, ,iu i ,'fr* i; €$. G a.,i, {,e JL.,t^, J(,'H- 't 4 ar:ty: Y rf dtlb ! Yf at:ty: Y )f at|:a us ,f 'oY, ....tf ,:+ u'r *, ,r\ ft G ,i63 )Y't J? f A) d rb d.*' ,tn'&i :*ctt It {'' J3i 'vqt ii- ,J'ii '^\rt;) e g.+'.U ok ,4Ht * / Pt6t i. t, Ll e ?nt Lf.: ,L;o'; #ett d ;ts \ F Lft Yl J1:l * ,:oJ,!ytr ,:€);i urii €,1Ht /./6t6.r,tvi- \t'* # i Lf; lf ,or:jai It ,>fr'J".Jt U ,tl;L,t oc"1t #6fi'+ ,;r\tj )A|',,U\L, ,:Gd a.(# i,l =t+ 6i,'i; ii W (it fri| b)l 4rS 1+ 3'ii5 o. iLl-fr,fu '{ Paman Muqhamah, seperti inilah menurutku para ulama berbeda pendapat tentang nanran}ra, ada yang mengatakan adalah Hanifah, adJ iuga yang berpedapat bahwa namanya adalah Abu Hurrah. EI MusnadlmamAhmad - '8; bf *; y tf ,,*'"o*1;'€ij ;& Lb ,r,a oA '"$3#'tr ,r*k y\ rj oti E; e 31tt ,€;i. iC ,g? * i* ,ti7t:, ,*,2i, $H e,rtij;t:) ,ill &:#') *tr'"ot, ,:fiI' ,ju yr:jt 6 :;A.Lii *|"#ij ,!t'ir;\'$r:irri tils lt cr'srsu rlits,,tr ,;-q L;3 ,qlL ';it n A 6\:*'-icl ;:4 Uk ij yl btur p.,iC ; tut:)t f rur; Jl )f ti+ vf ,j,; "p e 'r;it l;i* C, )v Jtt .yL'u'-€,-,1 *'*)'iyi ,.;.t:st f .r;'-,Li tritr Cryi drlk i'; :u$iit ,,t^ 20573. Affan menceritakan kepada kami, Hammad bin salamah menceritakan kepada kami, Ali bin zaid mengabarkan kepada kami dari Abu Hurratr Ar-Raqqasyr, dari pamannya, dia berkata: Aku pemah memegang tali pelana unta Rasulullah SAW pada pertengahan hari Tasyriq untuk menghalau orang-orang dari beliau, lalu beliau bersabd4 "'lv'ahai selwlian manusia, tahukah kalian di bulan apakah kalian ini? Di hari apakah kalian ini? Di negeri apakah kalian ini? " Mereka menjawab, "Di hari yang suci dan bulan yang suci dan negeri yang suci." Beliau bersabda, "sesungguhnya darah, harta dan kehormatan kalian adalah suci atas kalian seperti su,cinya hari lralian ini, di bulan kalian ini, di negeri kalian ini sampai katian bertemu dengan Tuhan kalian." : tl-I MusnadrmamAhmad Kemudian beliau bersabda, "Dengarlah darilu niscaya lmlian alran hidup. sungguh janganlah kalian berbuat aniaya, sungguh janganlah kalian berbuat aniaya. Sesungguhnya tidak dihalalkan harta seseorang lcecaali dengan ridhanya. Ketahuilah bahwa setiap darah, harta dan kehormatan pada masa jahiliyah dibawah kakifu ini sampai Hari Kiamat, dan darah pertama yang diletakkan adalah darah Rabi'ah bin At Harits bin Abdul Muthalib, dia adalah pencari susuan di bani Laits lalu dibunuh oleh Hudzail. Ketahuilah bahwa sesungguhnya semua riba pada masa jahiliyah adalah diletakkan, dan sesungguhnya Allah Ta'ala telah menetapkan bahwa riba pertama yang diletalrJran adalah riba Al Abbas bin Abdul Muthalib. Bagi kalian harta pokok kaliant, tidak dibenarkan bagi lalian untuk menganiaya dan dianiaya, ketahuilah bahwa sesungguhnya masa telah berputar sebagaimana bentulaya kettka Allah Ta'ala langit dan bumi." kemudian beliau membaca firman .menciptalran Allatl, ,,sesungguhnya bilangan bulan pada sisi Allah ialah dua belas bulan, dalam tetapan Allah di waldu Dia menciptalan langit dan bumi, di antaranya empat bulan haram. Itulah (ketetapan) agama yang lunts, mafta janganlah ftau menganiaya diri kamu dalam bulan yang empat itu." . Beliau lanjut bersabda, "sungguh ia.nganlah kalian leembali menjadi kafir, sebagian kaliary mernbunuh sebagian yang lain, ketafruilah bahwa sesungguhnya syetan telah putus asa dari penyembahan orang-orang shalat terhadapnya akan tetapi dia tertts mengganggu antara ftalian. Mata bertakwalah ftepada AUah Azza wa Jalla atas perempuan lurena sesungguhnya mereka bagi lmlian penolong, mereka tidak memiliki diri merelca sedidt pun, dan mereka mempunyai hak atas kalian dan lulian mempunyai hak atos merela. Hendalorya mereka tidak mempersilakan seorang pun selain kalian untuk menempati kasur kalian dan tidak mengizinkan seorang pun yang tidak kalian senangi untuk masuk ke dalam ntmah lcalian. Jifta lraltan merasa kltawatir mereka berlaht nusyttz mala berilah mereka MusnadlmamAhmad E - nasehat dan tinggalkanlah mereka di tempat tidur dan pulailah dengan puhtlan yang tidak melulmi. " Humaid berkata, "Aku kemudian bertanya kepada Al Hasan, Apakah yang dimaksud dengan pukulan yang tidak melukai itu?'Dia menjawab, 'Yaitu tidak membekas'." "Dan bagi mereka rezeki merela dan palcaian mereka dengan cara yang baik, dan sesungguhnya kalian tnengambil mereka dengan amanat Allah dan menjadikan rnereka halal dengan kalimat Allah Azza wa Jalla. Barangsiapa yang menyimpan amanat malu dia hendaknya menunaikannya kepada orang yang telah mempercayalrannya kepadanya. " Beliau kemudian membentangkan kedua tangannya lalu bersabda, "Sungguh, bukanlrah ini telah alat sampailran, bukankah ini telah aht sampailran, bulmnlrnh ini telah alat " sampailran Kemudian beliau bersabda, "HendaHah yang hadir menyampaikan kepada yang tidak hadir, karena berapa banyak orang yang mendapatkan informasi lebih sadar dari orang yang mendengarny a (s e car a I an gs un g). Humaid berkata; "Al Hasan berkata ketika sampai pada kata ini, 'Sungguh demi Allatr, mereka telatr menyampaikan kepada para kaum yang mereka lebih sadar dengannya'."5 Hadits Seorang Laki-Laki, dari Khats'am RA ,i* 'i.lb 'u.'rrr. 5?l $:$- ,oti' $:"; -y.ovr '"J * ,co 'n ,l+ ti.:)\f :JG J1L';,'JA;&rr J,f ,h, ,ti 5 Sanadnya shahih, karena ada periwayat yang bernama Ali bin Zaid. Sgdangkan Abu Hurrah Al Raqqasyi dinilai tsiqah olehpara ulama. Hadits ini telah banyak sekali disebutkan secara rioglcas dan mendetail pada no. 18628 dan 14930. HR. Muslim (21886,no. l2l8). EI - MusnadlmamAhmad