Musica popular y juicios de valor : Una reflexion desde América Latina

322 Pages·2011·4.681 MB·Spanish

by  Francisco Sans, Juan, Lopez Cano, Ruben

Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:26 PM Página 1
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:26 PM Página 2
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:26 PM Página 3
f
l
c o l e c c i ó n d e m u s i c o l o g í a l a t i n o a m e r i c a n a
f r a n c i s c o c u r t l a n g e
c
Música popular
y juicios de valor:
una reflexión
desde América Latina
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:26 PM Página 4
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:26 PM Página 5
Música popular
y juicios de valor:
una reflexión
desde América Latina
JUAN FRANCISCO SANS Y RUBÉN LÓPEZ CANO
Coordinadores
Fundación Celarg
Colección de Musicología Latinoamericana
Francisco Curt Lange
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:26 PM Página 6
Consejo de publicaciones
Roberto Hernández Montoya
Leonardo Bracamonte
Boris Caballero
Tania Scott
Pedro Sanz
Comité Asesor de la Colección
Rubén López Cano
Adriana Orejuela
Juan Francisco Sans
Pablo Sotuyo Blanco
Aurelio Tello
Director de la Colección
Alejandro Bruzual
Responsable de esta edición
Boris Caballero
Traducción
Douglas Méndez (ensayos de Felipe Trotta y Heloísa de Araújo Duarte Valente)
Corrección
Ricardo Gondelles
Diseño de la colección, diagramación y portada
David Morey
Impresión
Fundación Imprenta de la Cultura
Imagen de portada
Enrico Armas, Sin título, 1985
Colección Celarg
©Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, 2011
Hecho el depósito de leylf 16320117802161
ISBN 978-980-399-021-3
Casa de Rómulo Gallegos
Av. Luis Roche, cruce con Tercera Transversal,
Altamira. Caracas 1062/ Venezuela
Teléfonos: [phone]/ 285-2644
Fax: [phone]
Página web: http://www.celarg.gob.ve
Correo electrónico: [email protected]
Impreso en Venezuela
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:26 PM Página 7
f
l
Sobre la colección
c
La Colección de Musicología Latinoamericana Francisco Curt Lange
forma parte de las ediciones que lleva adelante la Coordinación
de Publicaciones del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo
Gallegos (Celarg), con la finalidad de dar a conocer aspectos relacio-
nados con el quehacer cultural, social y político de América Latina y
el Caribe, y de contribuir a la integración y el conocimiento mutuo de
nuestros países.
La colección se concibe como homenaje al musicólogo Fran-
cisco Curt Lange, quien en muchos sentidos propició el estudio de
la música continental, retomando así el espíritu de su Americanismo
musical (1934), que recalcaba la doble condición de independen -
cia musical e interdependencia de los países latinoamericanos. Se
busca entonces, a través de su ejemplo, convocar a estudiosos de todos
los países de América Latina y el Caribe a integrar esfuerzos por con-
solidar una musicología propia, que responda a nuestras necesidades
y características socioculturales.
La Colección de Musicología Latinoamericana Francisco Curt
Lange hará énfasis en investigaciones que aborden aspectos relativos
a diversas naciones del conjunto, así como contribuciones al conoci-
miento y reconceptualización de los períodos históricos de la música
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:26 PM Página 8
8 ⁄ SOBRELACOLECCIÓN
continental. Por otra parte, se contemplarán trabajos de archivo y
recopilaciones hemerográficas que tengan que ver con el tema y la
crítica musical en la región. Se aspira a reeditar obras agotadas o fuera
de circulación, de particular valor histórico, lo cual permitirá renovar
su lectura y el interés por nuevos trabajos musicológicos.
Se incluirán trabajos que atiendan los diversos registros musica-
les, tanto de música académica e histórica como de las diversas mani-
festaciones populares: folklórica, tradicional, urbana, con interés en
trabajos que atiendan los nuevos contextos mediáticos y de masas, e
intenten abordar influencias recientes de orígenes diversos. Se dará
cabida a la reflexión y al análisis de los cambios en las condiciones
sociomusicales, producto del reciente ordenamiento geopolítico de la
región. Finalmente, se favorecerán aproximaciones novedosas, traba-
jos multidisciplinarios y metodologías que incluyan el más reciente
instrumental crítico de la musicología, las humanidades y las ciencias
sociales. La colección pondrá especial cuidado en la calidad de la
escritura y en la efectividad intelectual de sus publicaciones.
El Comité Editorial
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:27 PM Página 9
f
l
Presentación
c
En muchos sentidos, esta primera publicación de la Colección de
Musicología Latinoamericana Francisco Curt Lange, del Centro de Estu -
dios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, reúne buena parte de los
objetivos que nos propusimos con este proyecto editorial. Primero
que nada, el hecho de reunir artículos de intelectuales provenientes
de diversos países del continente –incluyendo Brasil– fortalece la idea
de un punto de enunciación propio, pero no reductivo o en concilia-
ción, sino plural y complejo. Se reafirma, de este modo, la voluntad
de producir pensamiento teórico a la medida de nuestras necesidades
socioculturales, y el deseo de ejercitar la discusión activa –de hecho
el libro surge de las dinámicas previas a una reunión de la Asociación
Internacional para el Estudio de la Música Popular– con el convenci-
miento de que solo a través de un diálogo intenso podremos construir
un campo de estudio más fuerte y auténtico.
Por otro lado, los autores seleccionados provienen de diversos
paradigmas de estudio, todos interesados en descifrar los contornos y
la proyección de las músicas populares, demostrándose una transdis-
ciplinariedad –evidente en los títulos de los artículos– que, si bien