Musica nel castello. Trovatori, libri, oratori nelle corti italiane dal XIII al XV secolo

156 Pages·1992·6.174 MB·Italian

by  F. Alberto Gallo

La chiesea i lc astelsloon op,e rl 'uommoe dievallee,s edid el­
lem assimea utoriitc àe,n trait tornaoiq ualriu otea sio rganiz­
zal av itaD.i versèa s tatpae,r òl,a l oror ilevanpzear l as torie­
grafimau sicalmee:n trel ac hiesèa statsae mprec onsiderata
come l'istituzdiiro infee rimepnetrot uttcoi òc hec oncernlea
musicas acrai,lc astelèl soe mprer imastnoe l'olmbra.Q uesto
saggicoo ntribuias ccoel martea llea cunal:' istituczoirotnees e
è ilf iluon ificadnetlel sat oridail ungad uratdae llmau sicap ro­
fan.a Una storinae lc orsod ellqau alem usicae concezione
dellmau sicas it rasformacnoon l ev icenddee ls istemfae uda­
le,d a quandol ac ortèe soprattu«tatrom es, amoudrasm,e s,
chevalerifei»n,ao quandod iventgao verndoi u nos tateo q uin­
dip romotridcieb iblioteec hdeiu nivers.i Lt'àapproccoiroi gi­
nalea dottadtaol l'autsotraeb iliusncn ee ssot ram usicae lette­
ratursat,o riea a rtfii guratiPveerl. a p rimav oltcai s io ccupa
deit rovatcohreih annol avoraitnoI talnioan,s oloi nr iferimen­
toa it estpio eticmia, a nchea llmau sicaO.p pures is coprceh e
a Pavias onoi l ibrdiic ortae costituiilrc eo ntestdoa lq uale
prendef ormae sensol av itam usicaldee lc astel.l Mousica,
quindmia, nons oloc:o me mostrae mblematicameln'taen alisi
dell'esperideinA zuar eliBor andolisntiu,d miu sicologei sctio ­
rico-cultsuirf aolnid onpoe rn arrarlee v icenddee ll'ora,t ore
delf ilosoef doe lm usiciscthae i mprovvisaac,c ompagnandosi
conu no strumentIon.d issolubillmeegnatteaa l c astel,ld oove
è commissionactoam,p ostea doves is volglea s uae secuzio­
ne,l am usicas candislcaep recislai turdgeilal vai tdai c orted,i
cuii ll ibrcoo,n i lp untualseu pportdoit estlie tterabrria,nmi u ­
sicael ia pparatioc onografoifcfor,ue n interessasnptaec cato.
Indicdee lv olumeI:n troduzi-oln.le P .rovenzailnIi t al.-iIalL.a
bibliotdeeciVa i scon-tIil.«iO.r pheucsh ristian-uAsp"p.endice.
F.A lbertGoa llion segnSat oridae llmau sica medievea rlien a­
scimentanleel lFaa coltdàiL etteer ef ilosodfiiB ao lognaT.r al e
sueo pere«,L ap olifonniealM edioevo(,T ori,n1 o991.) Peri l
Mulinhoa giàc urat«oM usicea storitar aM edioeveo Etàm o­
derna,( 1986).
ISBN8 8-1-05339-17
L.1 8.0{.l0i.0) 9 7888150 33970
F.A LBERTOG ALLO
Musinceac la stello
Trovatloirbior,ri a,t noerlil e ictoarltiia ne
daXIlll alXV secolo
lL MULINO
ISB8N8 -15-03397-1
Copyr©i g1h9t9 2S ocbiye etdài tilri Mcuel iBnool,o gnÈa v.i etlaat a
riprod,uan zcihpoean relzeci,oa qnu almseizazesoiffe ttucaotmap,rl eas a
ftoocoapnicaah,de u sion teornd oi datntoiancu oti,oz rzata.
Indice
Inrtoduzione p. 7
I. IP rovenzina lIit alia 17
II. La bibldieoViti esccao nti 59
III."O rhpeucsh ristianus" 95
Appendice 143
5

Introduzione
InivtadtaoLl a urDoe B osis Com1me id tatMleu es ic
Departmpeenunrt 2p erioddio steud diii nos egnamen­
top reslsaHo a rvaUrndi vresinteyl lv'eirnno-primavera
198a8v,ve o, lta'rlatl r'oo,ib gbdoli t enetrrece o nferen­
zep ubbliUcnh per.i moor ientamneenltsloca e ldteai
temdia t rattrairseu slutbòi atbob astafnazcaim lie ;
parvei nfantattiu rdaeldei cuanrace o nferaec nizaas cu­
nod etir see conleiiq u alic,o mes tudisoosnoso,o lito
vvier:te rediceqsuiamtot,o rdiqcuenisdiimcoe,s Liam o.
sceldtiua n os peciafircgoo meanltilon' terdnico i ascun
secoslipo r eseinntvòe acses paiiùa rdugai,a cclheté r e
conferneonnze er anroi serav amtues icmoale orgain,o
destianda tuepn u bblgiecnoe ricainmteenrtees aslaltao
stordiealc lual tiutraal ieadn naèo, t coh em usicoleo gia
stordieal clual tuhraan nnoo rmalmebnetnpe o coi n
comunpee,nr ond irceh es ii gnoravnioec ndevonltmee.
Fincioisp ìe src eglpireorpert iraoer gomennetqiiu allai
separaztirosant eum duis icoleos gtiucindi ia ltsreit it or
storico-cfuolstpsuaerr atliic olanremtetcnaot,se i ciclh é
tentadtiii vsot ituunrir aec coprodtoe srsiseu lptaarrtei ­
colarmeinnttee retse.s an
Puòd arcshiel 'tuilitmàa ggidoriqe u eltlree ricerche,
che( ifno rmaas saamip liear tiae laab)ovr eantgono qui
presentacotnes,i nsetlavl e'rfa atptroo fittlaasr teo ria
1C heq urii ngrnaezlpileoer sdoencieo lleDghia nte TDeerlzlaa,
MasoHna mmoneLd e wLiosc kowdo.
2C hepu rrein graqzuriiio,c orpdaarntdoi coll'aramlcelhnoatirerma a n
ChrisWtoolpffh anec,o rLae,w iLso ckwocoodql u acloen divilsai
conduzdiiuo nns ee minsaurlmiluoas idceQalu attrocento.
7
lntroduxùme
delmluas idceall a vocroom piudtaog sltio rdiica ilt re
discniepm,la in onè d ae slcudecrheel ar iconsiderazio­
ned if atetp ie rsgogind aaplu ntdoiv ismtuas icaablbei a
portaatduo n am enoi ncomplmeatgaa,dr viie rscao,­
munqupei ùv er(ac «omee ffettivamèe nsttoea» t,)
presentaez cioomnper ensdieoifn aet et pie rsonaggi
medesimP.
Let rrei cerhcahnen ion c omunile c astello come
luogfios icnoe lq ualleam usicèa c ommissioenda ta
eseguciotma«e,t aetrnoe»ql u alseis vollgose p ettacolo
de'lselecuzimounsei c4ad lienannzaidu np ubblbiecno
identificeca atroa tterilis zizgantoeogr ,le i maelmtbrrii
delcloar cthee cnasetle vlilvoo on os oonsop iatbii t:u ali
daO ramaelC aa laonveis idtaatitr io vadteoMira il aspi­
nae deglEise tnsai ,P avivai sconatlen aa,p oletano
CasteNlu ovoo ves ie sibirPoineot robeo Anuor elio
Branlinid.o
N el casltave illtosa is volsgeec onudnoa l iturgia
preciasnnau;la el:ec ampagmniel iteasrtiiil v rei,p oso
ivnernafleerl;ie la:eo req uotidiandaemdenitcaeal tlea
caccaiigia o,c hail,ml uas ieca all ad anzfae;s ttiovran:e i,
banchemtutsii,c bhael,al c ie,l ebornaez ipdeeri sgognia
delcloar ot pee ril r icmeevnitdoio spiitlil uCsotsrlìia .
musidciav iene inptarteeg rdainq tuee lsloac ideetlàl e
«buonmea niree»c5h es iv ac ostituAenncdeho,.a
confernmeaic, as teilmlmi�a ati, cqoumeeld leol la
damad eRl emèddeFe ort unoe q uelldoiP ierbaclodlo
3F .AG.al lMou,s iecs at otrriMaae doievoe E tmào derna,B ologna,
1986,2 6p-p2.8 .
4P .Z umthoLlrl,e tetle avr oac Seu.l la tu«rlaem»te tderilaeveta,r ad. it.,
Bolog1n9a9p,0p ,2. 9 5-355.
5N . ELll icaisv,idel ltlbàeu omnaen i,ert eraidtB..o ,l ogn1a9,8 2.
6 OeuvrdeesG uzulmleda eM ahcauetd,E. .H oepffnevroIl,l, .P a ris,
191p1p1,.32 1-47.
8
Introduzione
suog iullSaolrlea 7,zgi zaoc chqéu esstoac ibeetnào r ga­
nizzata amar apepssrseeenrtea ta rliaemtetneetr ea;
anchfei gurmaetnitvleae:s aldee cla stellos pseosnsoo
affresccoant es cdeivn iet a coer ltame ussei vciaè
presentCea,s tedlar o8n ac oIlsosoagllnare e9s idenza
estendsiBe e lfiodrees crdiatS tabaa didneog Alrii en­
t10i.
Ilc astesliltoui,an ct aom pagoni anc itètl àu,o go che
conseen ftaev orciossctea cnotmep reseefr nuztat uosa
interfedreein zdpavii eùr lsiiv edlial tit imviutsài cale,
tutti ugualmented aalpelpsacre uezzizoaanm teei m,o ­
riaa llcao mposizsicotrntieaB .a stpie nrseaa id ue
vidlatori chael lcsaou rotdneiaM noon ferrea cthoe
fornisconmoe loudnaialta r ovatRoaribema udte V a­
quier(amsac omen onp ensaarnec haeid uev iellatori
ches uonaanlloac ordtieB orgogmneal odie mdiig liori
queldlieD ufaey B incihso11?;) maale stJra coo po da
Bologen aag illu laDroel cibeennter ambic oradtleelia
Viscopnutrsi e,F iliVpiplloa nlciio llionc ad cuaet egorie
differreinstpie,t tivdaem«iem nutseie cd ie»g «lhii strio­
nes2»;1 altlo'reoeim r parovsvaitoAruer elBiroa nodli,n i
allsot rumenPtiiestbtroaon o (ncehclea steellsot ednis e
Ferrasrvao lgaenvcahl eefu nzionbia rdbii seerceo,n do
7S .De beneId«leo Stltzzlioa.,»C ontriabluslatt io derilala n oevl,lde alla
poesmiuas iceda elcleot sumnee Tlr etcoeTn,o ri1n9o2,p2 p,.1 6197·7.
8H .MB.r owCna,t alAo Cgourpsu.os /T recenPtioct wuirteMhsu sical
Sbuejcint ,« Imamguos icVa,1e 9»,8p 8p,.2 04-206.
9E .L agnieIrc,o naofmigaur siicnaVl alleed 'Ao,Rs otam1a9 8p8p,.9 1-
141.
10W .G undeshAettia mneLdri/ e,a tth Ceo rluo /E rcoIdl 'eEs tTeh:e
<<Dteri umprhegisli iiosno»/G iovanSnaib addiengAolrien iti ,G enè1v9e7, 2,
pp.6 7-72.
11] .M arix, Histoider elam usiqeutdee s m usicdei enlsac oudre
Bourgosgonuleser g èndee P hippleli e B(o1n4 126407-)St,r asb1o9ur3g9,,
pp.1 071,71 -118.
12F ilipVpoilani l,L ibdeer o rigincei vitFaltoitrsiaen eete iusde/mam osis
civiebduG.s. ,CG .al elttFiir,e 1n4z87ep,,p .3 4-36.
9
unac onstuuedipnoep oldairffues ian I talainac oaria
nosit grior1n)3,i a lc ompositeo treeo riJcooh annes
Tinctoriinss,i eamlelc ao rtaer angeose.
Musinceacl a stesillgonc iasfi opratttouttatdlioep en­
denzdaa sli gnodremelu siccihsent eacl a stelloo svii ve
esibicsocnile ; perpeitnua amrbsiitc ou ltudriau lnea
condizidoinv ea sasllaggcihoe e sigleap ratidceal
tribfueutdoa 1l4ee c hea ccomuanlad ,il àd esie collei ,
dedicdhiRe a imbadueVt a qiueraaB se atrdiiMc eo n­
ferraetd oi JoheasnTn inctoarB iesa trdi'cAer agDoin a.
fattoi, r appoprottie vapnooic onfigaurrsi secondo
tipolaongciheae s isd aiefrfenAt uin.e strecm'oilè c aso
(niucoi nt uttilo r eperttorreico entdeesict oe)s ti
viscomnutseiic caotnit emporanedaadm ueenm tues ici­
stdii vercshies ,e mbrsao ttinteunndage arrtear Pai ero
e Giovannei t rBaa rtolein Noi copleòra ccaparir arsi
faovrid els ignoinr eq;u egslti esasnin Jia copeo
Giovagnanrie ggiaavlalcnaoo r dtieM astinod elSlcaa la
chel aii zzcaovnad onat«ityvria nenooirs r itamnutnee ­
ribu1s5A»•l 'lsetreompop osctipo u òe ssepreer siiln o
raggnigiumentdoe lplaar istoàc icaolmee,p eRra imbaut
deV aqiuercarse actaov aliedraeB onifadciMi oonf erra­
to,o quantomeiln soe nsdoi u nai deaplaer idtià
�ccellceonmzeta r Pai etrobeo nFoe rrdaA'nrtaeg ona.
E comunque interdaasmlie gnntodere cela stedlallol,a
sordteel slueev icenpdoel iet,id cahlsliat uazdieolnlee
suer isofrisanen ziadrailesl,ua ap ersonea dlaitià suoi
inetresdsaig ,u set im odec,h ed ipenlda'en damento
della'ttài vmiutsicaCloesl.ia d iscontipniuùci htelà a
continsueimtbàrd ao minea.nPt astsiia f astdie lXI I­
XIII secolooc,c orraetrtàe ndbeernde u es ecopleir
1C3o municdaziRi oobneeLrt eoy di.
1M4.B locLah s,cio eàtf eudalet,r aidtT..o ,ro i,1n 97p7p,1. 4 71-53.
15F iliVpilanipl,oLi berc, ipt.. ,3 4.
10