Música «chicha», mito e identidad popular: el cantante peruano Chacalón

165 Pages·2005·1.634 MB·Spanish

by  Carlos Leyva

6622
Música «chicha»,
mito e identidad
popular
el cantante peruano
«Chacalón»
Carlos Leyva
Arroyo

Música «chicha», mito e identidad popular
El cantante peruano Chacalón
62
UNI VER SI DADAN DI NASI MÓNBO LÍ VAR, SE DEECUA DOR
To le do N22-80 •Te lé fo nos: (593-2) 3228031, 3228032 •Fax: [phone]
Apar ta do pos tal: 17-12-569 •Qui to, Ecua dor
E-mail: uas b@uas b.e du.ec •http: //ww w.uas b.e du.ec
EDICIONESABYA-YALA
Av. 12 de Octubre 1430 y Wilson •Te lé fo nos: (593-2) 2562633, 2506247
Fax: [phone] •Apar ta do pos tal: 17-12-719 •Qui to, Ecua dor
E-mail: [email protected]
COR PO RA CIÓNEDI TO RANA CIO NAL
Ro ca E9-59 y Ta ma yo •Te lé fo nos: (593-2) 2554358, 2554558
Fax: [phone] •Apar ta do pos tal: 17-12-886 •Qui to, Ecua dor
E-mail: [email protected]
Carlos Leyva Arroyo
Música «chicha», mito e identidad popular
El cantante peruano Chacalón
Qui to, 2005
Música «chicha», mito e identidad popular
El cantante peruano Chacalón
Carlos Leyva Arroyo
62
Pri me ra edi ción:
Uni ver si dad An di na Si món Bo lí var, Se de Ecua dor
Ediciones Abya-Yala
Corporación Editora Nacional
Qui to, julio 2005
Coor di na ción edi to rial:
Quin che Or tiz Cres po
Di se ño grá fi co y ar ma do:
Jorge Ortega Jiménez
Cu bier ta:
Raúl Yépez
Im pre sión:
Impresiones Digitales Abya-Yala,
Isabel La Católica 381, Qui to
ISBN: Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador
9978-19-109-7
ISBN: Ediciones Abya-Yala
9978-22-528-5
ISBN: Corporación Editora Nacional
9978-84-390-6
De re chos de au tor:
Ins crip ción: 022335
De pó si to le gal: 002981
Tí tu lo ori gi nal: La historia de Chacalón: mito e identidades populares en Lima, Perú,
al finalizar el siglo XX a través de un cómic
Tes is par a la obt enc ión del tít ul o de Mag íst er en Estudios de la Cultura
Pro gra ma de Maes tría en Estudios de la Cultura, mención en Comunicación, 2003
Au to r: Carlos Alberto Leyva Arroyo. (Correo e.: [email protected])
Tu tor: Edgar Vega
Có di go bi blio grá fi co del Cen tro de In for ma ción: T-0210
Con te ni do
Re co no ci mien tos / 9
In tro duc ción / 13
Ca pí tu lo I
La tra di ción mu si cal chi che ra en Li ma / 17
La con fi gu ra ción ur ba na li me ña: el con tex to so cial / 17
La «mú si ca chi cha»: ma ni fes ta ción ar tís ti ca y prác ti ca so cio cul tu ral / 22
El lu gar de Cha ca lón en la tra di ción mu si cal chi che ra / 31
El rei no de Cha ca lón: los «bai les chi cha» / 39
Ca pí tu lo II
«La His to ria de Cha ca lón»: aná li sis del có mic / 47
Pro ce so de pro duc ción del có mic / 47
«La His to ria de Cha ca lón»: los dis cur sos que la com po nen / 49
Ca pí tu lo III
Cha cal ón: in dus tria cul tu ral, mi to e iden ti da des po pu la res / 71
Cha ca lón y la in dust ria cul tu ral fo no grá fi ca chi che ra / 71
«Las can cio nes que can ta ba»: cons truc ción bio grá fi ca e iden ti dad so cio cul tu-
ral / 78
«La His to ria de Cha ca lón»: en tre lo sim bó li co, lo me diá ti co y lo mi to ló gi co / 87
A mo do de con clu sión / 97
Ane xos
1. Ver sión com ple ta del có mic «La His to ria de Cha ca lón» / 99
2. Trans crip ción del dis cur so es crip to de «La His to ria de Cha ca lón» / 127
3. Trans crip ción del tex to de las can cio nes in ter pre ta das por Cha ca lón / 133
6
Re fe ren cias / 155
Uni ver si dad An di na Si món Bo lí var / 159
Tí tu los de la Se rie Ma gís ter / 160
Y nue va men te …
Con mu cho ca ri ño, con mu cho amor pa ra
Jo sé Lei va Pa la cios, que allá don de es tés
siem pre es ta re mos con ti go, hom bre.
¡Jue ga Chi no Lei va, mi vie jo!
Aho ra sí, Ma ría Oti lia es to es pa ra ti …
Y por ella y pa ra tod as ellas … Y pa ra ti tam bién oye …
Aho ra sí nos va mos pa ra la ri ca Li ma.
¡Ata ja! ¡Ata ja! Be bo, Cla vi to, Cal de rón, Mon ta ña, Lui -
sín y el pe queñ i to An drés.
Ro sa, Mi gue, Luz, Sil via. Esa So le …