Table Of Content

Index to Volume 37 Librarian Note — Volume 37 The Editors decided to rationalise the Volume number and the Issue numbers to ensure that in any one calendar year there would be four issues in the single volume number for that year. For that reason Volume 37 issue 3 and issue 4 have been combined to form a double issue. From Volume 38 there will be four issues in the year commencing January 2012. ARTICLES Where an entry such as Audio technology, How Shall They Hear? is found in the first column, it means that the subject of the article is Audio technology and its title is How Shall They Hear? subject/title author no issue page A Aidan, of Lindesfarne, St — East Acton: A Vision 343 37/3/4 20 Annual Meeting 2011, Notice — Society of Saint Gregory 341 37/1 11 Annual Meeting 2011, Notice — Society of Saint Gregory 342 37/2 16 Annual Report and Accounts 2010/2011 343 37/3/4 44 B Baghdad, Letter From — The Chaldean Mass Zarazeer, Albert Hisham Naoom .. 343 37/3/4 18 Baptismal Catechesis - So Great A Work McGinnell, Kevin 343 37/3/4 27 Beatitudes —\n a Word Murphy, Helen 343 37/3/4 [he Benedictus / Benedicte — In a Word Murphy, Helen 37/1 15 Beyond, But Very Near — SS Keynote Ainslie, John 343 37/3/4 31 . Celebrating Mass, The Pleasure of- T he Genius of the Roman Rite [8] Maurice, Taylor 343 37/3/4 Chaldean Mass, The — Letter From Baghdad Zarazeer, Albert Hisham Naoom .. 343 37/3/4 Choir, a parish — Not Much to Play With — Real People Real Liturgy Blackett, Ann 343 37/3/4 Composers, Support for - The New Texts Qs 343 37/3/4 Composer, The Occasional Tamblyn, Bill 343 37/3/4 Congregational Mass Settings — The dynamics of an emerging repertoire Muir, Thomas E 341 37/1 D Day in the Life, A— Organ Notes Smith, Alan 341 37/1 Deepening Encounters — New Text Used and Prayed Rossiter CJ, Aidan 341 37/1 Deepei:ing Encounters — The Dynamic of Liturgical Silence Rossiter CJ, Aidan Deepening Encounters — Rediscovering Ritual in New Translation Rossiter CJ, Aidan 343 37/3/4 E East Acton: A Vision, St Aidan of Lindesfarne 343 37/3/4 F Freedom of Worship — So Great A Work 341 37/1 G Genius of the Roman Rite, The [7] — Liturgical Music [Part 1] Ainslie, John 341 37/1 Genius of the Roman Rite, The [7] — Liturgical Music [Part II] Ainslie, John 342 37i2 Genius of the Roman Rite, The [8] — The Pleasure of Celebrating Mass Maurice, Taylor 343 37/3/4 Giving People What They Need — Sound Reflections Inwood, Paul 343 37/3/4 Glory to God, The — Words and Music — the New Missal Texts [Part II] Jones, Peter 343 37/3/4 H Hauptwerk — Organ Notes Smith, Alan 343 37/3/4 Holy, Holy, the — Music, and Words — the New Missal Texts [Part 1] Jones, Peter 342 37/2 | In a Word — Beatitudes Murphy, Helen 343 37/3/4 In a Word — Benedictus / Benedicte Murphy, Helen 341 37/1 Introduction to the New Translation of the Roman Missal, The Foster, Martin 37/1 In Shape — Getting in Shape Novillo, Frances 342 37/2 In Shape — The Shape of the Church Novillo, Frances 343 37/3/4 J,K L Letter From Baghdad — The Chaldean Mass Zarazeer, Albert Hisham Naoom .. 343 37/3/4 Lindesfarne, St Aidan of, East Acton: A Vision Murphy, Helen 343 37/3/4 Liturgy in the Orthodox Tradition, The Vision of the — SS Keynote [Part II]....Louth,Andrew 37/1 Liturgical Calendar 2011/2012 Qs 37/1 Liturgical Music [Part |] - The Genius of the Roman Rite [7] Ainslie, John 37/1 Liturgical Music [Part II] - The Genius of the Roman Rite [7] Ainslie, John 37/2 Liturgical Silence, The Dynamic of - Deepening Encounters Rossiter CJ, Aidan 37/2 54 | Music and Liturgy \ssue 343, Vol 37 No 3 and No 4, October 2011 Index to Volume 37 Librarian Note — Volume 37 The Editors decided to rationalise the Volume number and the Issue numbers to ensure that in any one calendar year there would be four issues in the single volume number for that year. For that reason Volume 37 issue 3 and issue 4 have been combined to form a double issue. From Volume 38 there will be four issues in the year commencing January 2012. ARTICLES Where an entry such as Audio technology, How Shall They Hear? is found in the first column, it means that the subject of the article is Audio technology and its title is How Shall They Hear? subject/title author no issue page A Aidan, of Lindesfarne, St — East Acton: A Vision 343 37/3/4 20 Annual Meeting 2011, Notice — Society of Saint Gregory 341 37/1 11 Annual Meeting 2011, Notice — Society of Saint Gregory 342 37/2 16 Annual Report and Accounts 2010/2011 343 37/3/4 44 B Baghdad, Letter From — The Chaldean Mass Zarazeer, Albert Hisham Naoom .. 343 37/3/4 18 Baptismal Catechesis - So Great A Work McGinnell, Kevin 343 37/3/4 27 Beatitudes —\n a Word Murphy, Helen 343 37/3/4 [he Benedictus / Benedicte — In a Word Murphy, Helen 37/1 15 Beyond, But Very Near — SS Keynote Ainslie, John 343 37/3/4 31 . Celebrating Mass, The Pleasure of- T he Genius of the Roman Rite [8] Maurice, Taylor 343 37/3/4 Chaldean Mass, The — Letter From Baghdad Zarazeer, Albert Hisham Naoom .. 343 37/3/4 Choir, a parish — Not Much to Play With — Real People Real Liturgy Blackett, Ann 343 37/3/4 Composers, Support for - The New Texts Qs 343 37/3/4 Composer, The Occasional Tamblyn, Bill 343 37/3/4 Congregational Mass Settings — The dynamics of an emerging repertoire Muir, Thomas E 341 37/1 D Day in the Life, A— Organ Notes Smith, Alan 341 37/1 Deepening Encounters — New Text Used and Prayed Rossiter CJ, Aidan 341 37/1 Deepei:ing Encounters — The Dynamic of Liturgical Silence Rossiter CJ, Aidan Deepening Encounters — Rediscovering Ritual in New Translation Rossiter CJ, Aidan 343 37/3/4 E East Acton: A Vision, St Aidan of Lindesfarne 343 37/3/4 F Freedom of Worship — So Great A Work 341 37/1 G Genius of the Roman Rite, The [7] — Liturgical Music [Part 1] Ainslie, John 341 37/1 Genius of the Roman Rite, The [7] — Liturgical Music [Part II] Ainslie, John 342 37i2 Genius of the Roman Rite, The [8] — The Pleasure of Celebrating Mass Maurice, Taylor 343 37/3/4 Giving People What They Need — Sound Reflections Inwood, Paul 343 37/3/4 Glory to God, The — Words and Music — the New Missal Texts [Part II] Jones, Peter 343 37/3/4 H Hauptwerk — Organ Notes Smith, Alan 343 37/3/4 Holy, Holy, the — Music, and Words — the New Missal Texts [Part 1] Jones, Peter 342 37/2 | In a Word — Beatitudes Murphy, Helen 343 37/3/4 In a Word — Benedictus / Benedicte Murphy, Helen 341 37/1 Introduction to the New Translation of the Roman Missal, The Foster, Martin 37/1 In Shape — Getting in Shape Novillo, Frances 342 37/2 In Shape — The Shape of the Church Novillo, Frances 343 37/3/4 J,K L Letter From Baghdad — The Chaldean Mass Zarazeer, Albert Hisham Naoom .. 343 37/3/4 Lindesfarne, St Aidan of, East Acton: A Vision Murphy, Helen 343 37/3/4 Liturgy in the Orthodox Tradition, The Vision of the — SS Keynote [Part II]....Louth,Andrew 37/1 Liturgical Calendar 2011/2012 Qs 37/1 Liturgical Music [Part |] - The Genius of the Roman Rite [7] Ainslie, John 37/1 Liturgical Music [Part II] - The Genius of the Roman Rite [7] Ainslie, John 37/2 Liturgical Silence, The Dynamic of - Deepening Encounters Rossiter CJ, Aidan 37/2 54 | Music and Liturgy \ssue 343, Vol 37 No 3 and No 4, October 2011 M Mass, The Chaldean — Letter From Baghdad Zarazeer, Albert Hisham Naoom.... 343 37/3/4 Mass, The Pleasure of Celebrating —, The Genius of the Roman Rite [8] Maurice, Taylor 343 37/3/4 Mass Settings, Congregationa! — The dynamics of an emerging repertoire...... Muir, Thomas E 37/1 Missai, Roman — All Change, Please! — Sound Reflections Inwood, Paul 37/2 Missal, The Introduction to the New Translation of the Roman Foster, Martin 37/1 Music, Liturgical [Part |] - The Genius of the Roman Rite [7] Ainslie, John 37/1 Music, Liturgical [Part II] - The Genius of the Roman Rite [7] Ainslie, John 37/2 Music, Words and — the New Missal Texts [Part |] - The Holy, Holy Jones, Peter 37/2 Music, Words and —- the New Missal Texts [Part Il] — The Glory to God Jones, Peter 343 37/3/4 N Near, But Very, Beyond 343 37/3/4 New Text Used and Prayed — Deepening Encounters 37/1 New Texts, The — Support for Composers 343 37/3/4 New Translation of the Roman Missal, The Introduction to the 37/1 New Translation, Who Is Doing What — In Preparation for the 343 37/3/4 Non clamor sed Amor Cantat in Aure Dei —- Summer School 2011 Report 343 37/3/4 Not Much to Play With — a parish choir — Real People Real Liturgy 343 37/3/4 O Occasional Composer, The Tamblyn, Bill 343 37/3/4 Ordinariate, The Broadhurst, |} & Burnham, A 343 37/3/4 Organ Notes —A Day in the Life Smith, Alan 37/1 Organ Notes —Hauptwerk Smith, Alan Organ, When Can We Use the? — Sound Reflections Inwood, Paul 37/1 Orthodox Tradition, The Vision of the Liturgy in the — SS Keynote [Part II]....Louth,Andrew 341 37/1 P People What They Need , Giving — Sound Reflections Inwood, Paul 343 37/3/4 Play With, Not Much to — a parish choir — Real People Real Liturgy Blackett, Ann 343 37/3/4 Preparation for the New Translation, In - Who Is Doing What 343 37/3/4 Preparation Time, Translation — The Last Word 342 37/2 Q R Real People Real Liturgy - Not Much to Play With — a parish choir 343 37/3/4 Rediscovering Ritual in New Translation - Deepening Encounters 343 37/3/4 Report and Accounts 2010/2011, Annual 343 37/3/4 Roman Missal — All Change, Please! — Sound Reflections 342 37/2 Roman Missal, The Introduction to the New Translation of the 341 37/1 S Shape, In — Getting in Shape Novillo, Frances 342 37/2 Shape of the Church, The -|In Shape Novillo, Frances 343 37/3/4 Silence, The Dynamic of Liturgical - Deepening Encounters Rossiter Cj, Aidan 37/2 Singing the Vernacular — The Last Word Boylan, Anthony 343 37/3/4 Society of Saint Gregory, Notice of Annual Meeting 2011 HQS 37/1 Society of Saint Gregory, Notice of Annual Meeting 2011 37/2 So Great A Work — Freedom of Worship 37/1 So Great A Work — Words in Motion 37/2 So Great A Work — Baptismal Catechesis McGinnell, Kevin 343 37/3/4 Sound Reflections — When Can We Use the Organ? ...........cssccceessseeeeeenseeeeeees Inwood, Paul 37/1 Sound Reflections — Roman Missal — All Change, Please! ........:::cccsscccseeseeeeees Inwood, Paul 342 37/2 Sound Reflections — Giving People What They Need Inwood, Paul 343 37/3/4 St Aidan of Lindesfarne, East Acton: A Vision Murphy, Helen 343 37/3/4 Summer School 2010 — Vision of the Liturgy in the Orthodox Tradition Louth,Andrew 341 37/1 Summer School 2011 Report — Non clamor sed Amor Cantat in Aure Dei 343 37/3/4 Support for Composers — The New Texts 343 37/3/4 T The Introduction to the New Translation of the Roman Missal Foster, Martin 341 37/1 The Last Word — Translation — Treasures New and Old [Part II] Boylan, Anthony 341 37/1 The Last Word — Translation — Preparation Time Boylan, Anthony 37/2 The Last Word — Singing the Vernacular Boylan, Anthony 343 37/3/4 The Occasional Composer Tamblyn, Bill 343 37/3/4 The Ordinariate Broadhurst, | & Burnham, A 343 37/3/4 The New Texts — Support for Composers Qs 343 37/3/4 The Vision of the Liturgy in the Orthodox Tradition — SS Keynote [Part II] 341 37/1 Translation of the Roman Missal, The Introduction to the New 341 37/1 Translation — Preparation Time The Last Word [24] Boylan, Anthony 342 37/2 Translation, Rediscovering Ritual in New — Deepening Encounters Rossiter Cj, Aidan 343 37/3/4 Translation — Treasures New and Old [Part II] -The Last Word Boylan, Anthony 341 37/1 U Universa Laus 2011 343 37/3/4 Music and Liturgy \ssue 343, Vol 37 No 3 and No 4, October 2011 | 55 Vv Vernacular, Singing the — The Last Word Boylan, Anthony 343 37/3/4 Vision of the Liturgy in the Orthodox Tradition, The — SS Keynote [Part II]....Louth,Andrew 341° «37/1 WwW When Can We Use the Organ? — Sound Reflections Inwood, Paul 341 37/1 Who Is Doing What — In Preparation for the New Translation? .............0000 HQS 343 37/3/4 Words and Music — the New Missal Texts [Part I] — The Holy, Holy Jones, Peter Words and Music — the New Missal Texts [Part Il] - The Glory to God Jones, Peter ...... re errr 343 37/3/4 Words in Motion — So Great A Work McGinnell, Kevin 37/2 Worship, Freedom of — So Great A Work Blackett, Ann 341 37/1 X,Y, Z REVIEWS Key [8vo]=OctavoPack [B]=Book [CD]=AudioCD [CD-ROM]=CD-ROM [DVD]=DVDvideo [E] = Event [J] =Journal [R]=Radio Broadcast [TV]=TV Broadcast [V]=Video cassette subject/title author . issue page A Acclamations Collection — Concept Music [B] Rikh, Elizabeth & Johnson, Roberta 342 37/2 18 Anthems and Motets, English Church Music Volume |: [B] Henderson, A J P 37/1 22 B Behind Bars — The Definitive Guide to Music Notation [B] 37/2 7 © Cantemus Domino: A Treasury of Gregorian Chant Volume III [CD] Murphy, Helen 341 37/1 25 Carols for Choirs 5 — Fifty Christmas Carols [B] Wellicome, Paul 343 37/3/4 51 Concept Music — Acclamations Collection [B] Rikh, Elizabeth & Johnson, Roberta 342 37/2 18 D, E English Church Music Volume I: Anthems and Motets [B] FE Folk Mass Revolution, The — Keep the Fire Burning, [B] Wellicome, Katy Four Motets by Margaret Rizza [8vo] Smith, Alan G Gregorian Chant, A Treasury of, Cantemus Domino: Volume III [CD] H,! J Jesus — An Historical Approximation [B] 343 37/3/4 K Keep the Fire Burning: The Folk Mass Revolution [B] 341 37/1 L, M Motets by Margaret Rizza, Four [8vo] Smith, Alan 37/2 Music for Organ, Oxford Service [B] Smith, Alan 37/2 Music Notation, The Definitive Guide to, Behind Bars [B] Smith, Alan 37/2 N Notation, The Definitive Guide to Music, Behind Bars [B] 37/2 O Organ, Oxford Service Music for [B] Smith, Alan 37/2 Oxford Service Music for Organ [B] Smith, Alan 37/2 Pp Pope Benedict XVI and the Liturgy — Recent Liturgical Developments [B] 343 37/3/4 QR,S,T,U,V,W, X, Y, Z 56 | Music and Liturgy |Issue 343, Vol 37 No 3 and No 4, October 2011