Mujeres y Ocio

213 Pages·2009·1.02 MB·Spanish

19 Cub. Ocio (16mm) 22/7/09 12:52 Página 1
Documentos de
María Luisa Setién, Arantza López Marugán (editoras)
Estudios de Ocio
Mujeres y Ocio
Este número de la Colección Documentos de Estudios de Ocio recoge algunas de las
aportaciones que diversos autores presentaron al VICongreso Mundial de Ocio, en el
área de género y mujer. En esta publicación, las personas interesadas podrán revisar las Nuevas redes de espacios y tiempos
contribuciones realizadas desde diversos países europeos incluyendo España, así como
de Australia y Estados Unidos. Los artículos presentados dibujan el complejo panorama
del ocio de las mujeres en las sociedades actuales, desde los logros hasta las barreras
que obstaculizan el disfrute del ocio como vehículo de desarrollo personal. Junto con
un texto marco que introduce al lector en el mundo de la investigación sobre mujeres,
las siguientes áreas temáticas en las que se divide el texto ayudan a profundizar en las
distintas dimensiones del ocio: usos y cantidad de tiempo libre disponible hoy para las
mujeres, el fenómeno de la multiculturalidad en el ocio, los deportes y la actividad
física, el uso de las nuevas tecnologías de la información en el hogar y el turismo rural.
Mujeres y Ocio: nuevas redes de espacios y tiemposes un libro de referencia y consulta
Documentos de Estudios de Ocio, núm. 19
para entender las dinámicas actuales del ocio en la era de la globalización.
Otros títulos de la serie Documentos de Estudios de Ocio o Este volumen es uno de los doce que el Instituto de Estudios de Ocio, en
ci un esfuerzo editorial importante, publica con la intención de recoger las
O
aportaciones más relevantes que tuvieron lugar en cada una de las áreas
Práctica deportiva escolar con niños ciegos y de baja visión, e temáticas del 6.oCongreso Mundial de Ocio: Mujer y Género,
d
Manuel Cuenca Cabeza (dir.), Aurora Madariaga Ortuzar (coord.) s Accesibilidad e Inclusión, Turismo y Medio Ambiente, Políticas de Ocio,
Ocio, calidad de vida y discapacidad, o Gestión, Educación, Ocio en la Tercera Edad, Voluntariado, Investigación,
María Luisa Setién Santamaría (coordinadora) di Infancia y Juventud, Deporte y Salud, Espacio y Ciudad.
u La publicación del libro Ocio y Desarrollo (Documentos de Ocio, núm. 18),
El ocio de la sociedad apresurada: el caso vasco, st en donde se recogen las actas generales del Congreso, se ve ahora
E
María Luisa Setién Santamaría, Arantza López Marugán e enriquecida con estas doce aportaciones temáticas. Todas ellas, en su
Modelos de intervención en ocio terapéutico, d conjunto, contribuyen notablemente al enriquecimiento de la literatura en
s castellano sobre el estudio del fenómeno del ocio en la actualidad.
Susana Gorbeña Etxebarria (editora) o
t La edición de estos volúmenes ha sido posible gracias al respaldo y la
Ocio y deporte escolar, Concha Maiztegui, n colaboración de distintas instituciones y personas comprometidas con la
e
Visitación Pereda (coordinadoras) m labor del Instituto de Estudios de Ocio, a los que, en nombre del Comité
u Organizador, esta institución quiere agradecer su apoyo y esfuerzo.
El arte como vivencia de ocio, M.ª Luisa Amigo Fernández de Arroyabe c
o
Ocio y salud mental, Susana Gorbeña Etxebarria (editora) D
Ideas prácticas para la educación del ocio: fiestas y clubes,
Manuel Cuenca Cabeza
Ocio humanista. Dimensiones y manifestaciones actuales del ocio,
Manuel Cuenca Cabeza
Políticas de Ocio. Cultura, turismo, deporte y recreación,
Roberto San Salvador del Valle Doistua
Ocio y Desarrollo. Potencialidades del ocio para el desarrollo humano, Universidad de Considerado este evento por UNESCO Acontecimiento
M. Csikszentmihalyi, M. Cuenca, C. Buarque, V. Trigo y otros Deusto Emblemático del Año Internacional de la Cultura de Paz
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Universidad de
Instituto de
Deusto
WTraobrkaijnagn dtoog juetnhteors tpoa irma pmreojvoer atrh ela q cuaalilditayd o dfe l ivfeid fao rd ea ltlodos 19 Estudios de Ocio
Denon bizi kalitatea hobetzeko elkar lanean • • • • • • • •

Mujeres y Ocio
Nuevas redes
de espacios y tiempos

María Luisa Setién y Arantza López Marugán (editoras)
Mujeres y Ocio
Nuevas redes
de espacios y tiempos
2002
Universidad de Deusto
Bilbao
Documentos de Estudios de Ocio, núm. 19
El Instituto de Estudios de Ocio pretende que la aparición de
sus Documentos ayude a paliar la escasez de publicaciones
sobre temas de ocio en lengua castellana. Cada Documento
tratará de responder a alguna cuestión relacionada con la
práctica del ocio, entendido como cultura, deporte, educa-
ción, turismo, recreación y desarrollo personal y comunitario.
Los especialistas y técnicos en las áreas señaladas podrán dis-
poner así de investigaciones, instrumentos de trabajo y puntos
de vista de personas que colaboran con este Instituto universi-
tario. El contenido de cada uno de los documentos es obra y
responsabilidad de su/s autor/es.
Dirección
Manuel Cuenca
Edición
Cristina de la Cruz
Consejo de Dirección
M.ª Luisa Amigo
Susana Gorbeña
Eduardo Martín
Roberto San Salvador del Valle
M.ª Luisa Setién
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la
cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida
en manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico,
químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin
permiso previo del editor.
Publicación impresa en papel ecológico
© Universidad de Deusto
Apartado 1 - 48080 Bilbao
ISBN: 978-84-9830-446-6
Indice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
I. Ocio, género y globalidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ocio y género: ¿un concepto global?
Karla A. Henderson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
II. Mujeres y actividades de ocio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Economía, ideología y ocio
María Angeles Durán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
La mujer rural vasca y el ocio. Necesidades, demandas y carencias
María Silvestre e Iratxe Aristegui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Mujeres y ocio: ser en otro espacio, en otro tiempo
Comisión Consultiva de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer . . 85
III. Multiculturalidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Problemas para investigar y definir el ocio de las mujeres: perspec-
tivas multiculturales
Susana Juniu y Karla A. Henderson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Desarrollo humano de mujeres inmigrantes a través de actividades
educativas
María Luisa Setién y Arantza López Marugán. . . . . . . . . . . . . . . 117
7
© Universidad de Deusto - ISBN 978-84-9830-446-6
IV. Turismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Turismo rural: un enfoque de género
Jan W. te Kloeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Fortalecimiento del ocio en las cooperativas de turismo rural de mu-
jeres. El estudio del caso de Monteverde, Costa Rica
Marieloz Bonilla Moya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
V. Deporte y recreación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Madres Activas: la actividad física de las madres con hijos pequeños:
obstáculos, estrategias y políticas de salud pública
Peter Brown, Wendy Brown e Yvette Miller . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
VI. Ocio y Nuevas Tecnologías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
¿Mujeres on-line en sus ratos de ocio? Un estudio sobre la repercu-
sión de las tecnologías electrónicas en el ocio de las mujeres en
el hogar
Eileen Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Indice de autores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
8
© Universidad de Deusto - ISBN 978-84-9830-446-6
Introducción
Bajo el título Mujeres y Ocio. Nuevas redes de espacios y tiem-
pos, este número de la serie Documentos de Estudios de Ocio reco-
ge algunas de las aportaciones presentadas en el área temática
«Mujer y Género» del 6.º Congreso Mundial de Ocio —«Ocio y
Desarrollo Humano»—, celebrado en Bilbao en Julio de 2000 y or-
ganizado por la Universidad de Deusto y la Asociación Mundial de
Ocio y Recreación (WLRA). La tarea de seleccionar y presentar las
propuestas más representativas que tuvimos la oportunidad de es-
cuchar en este área, no ha sido tarea fácil. El objetivo que pretende-
mos con este compendio es mostrar la diversidad existente tanto en
las distintas dimensiones del ocio de las mujeres como en la proce-
dencia internacional de los casos analizados. Para reflejar los con-
tenidos de los nuevos espacios y los nuevos tiempos de ocio feme-
ninos, en este libro se pueden encontrar reflexiones teóricas y
marcos conceptuales para el estudio del ocio de las mujeres; pero
además se incluyen investigaciones sobre los usos del tiempo libre
de mujeres de varios países, análisis de casos relacionados con el
papel de las mujeres en el turismo, en el deporte y en las activida-
des físicas. Por último, también se trata el tema del ocio ligado a
las nuevas tecnologías de la información y el uso que las mujeres
hacen de estas nuevas herramientas. Sin embargo, además del inte-
rés que puede suscitar esta diversidad de puntos de mira, hay otro
elemento que como coordinadoras de este trabajo nos parece digno
de resaltar y no es otro que su multinacionalidad; los artículos que
9
© Universidad de Deusto - ISBN 978-84-9830-446-6
se presentan proceden desde lugares tan dispares como Estados
Unidos, Australia, Costa Rica, Holanda, Reino Unido, España y el
País Vasco.
Esta diversidad de mujeres, de espacios y de tiempos en rela-
ción con el ocio da pie para situar dicho fenómeno dentro de las
dinámicas y los procesos sociales, económicos y de poder que se
suceden a nivel global. Tal y como apunta el sociólogo Manuel
Castells en su último análisis sobre la sociedad de la información,
el desarrollo de las tecnologías de la comunicación es lo que ha
propiciado la aparición de una nueva estructura social en la que la
información y las redes son los pilares sobre los que se asientan
todos los procesos sociales; la aparición de los nuevos movimien-
tos sociales como el feminismo y también nuevos valores sociales
como el ocio se fundamentarían en esta nueva estructura social
por cuyas redes circularía la información como valor supremo1.
En este sentido, las investigaciones sugieren que, quizás junto al
ecologismo, el feminismo ha sido el movimiento social que más
partido ha sacado del trabajo en red y del poder de la información.
Gracias a ello ha sido posible el avance social, cultural y econó-
mico de un buen número de mujeres mientras que la conciencia
sobre sus derechos se ha difundido, al menos a nivel teórico, a la
globalidad del pesamiento mundial en menos de cincuenta años.
Este potencial de compartir y crecer con la información hace que
hoy nadie, incluyendo desde personas individuales hasta países,
quiere ser excluído de las redes a las que pertenece. Estar conec-
tado es cada vez más, en opinión de los expertos, la única manera
de estar hoy.
Retomando la idea de que en esta sociedad con forma de red en
el que todo y todos estamos conectados, es lógico pensar que esta
nueva forma de entender las estructuras políticas, económicas y
culturales produzca nuevos valores sociales que, como el ocio, con-
tribuyen a incrementar la calidad de vida de los seres humanos. En
este sentido, la capacidad, el derecho y la libertad de disfrutar de
espacios y de tiempos libres de compromisos es un valor que hoy
1 CASTELLS, M. (1998): The information age: economy, society and culture. Vol III:
«End of millenium». Blackwell, Oxford,UK.
10
© Universidad de Deusto - ISBN 978-84-9830-446-6