The Life, Teachings and Influence of Muhammad ibn Abdul-Wahhaab- Jamaal Zarabozo Kata Pengantar Penterjemah S egala puji kembali kepada Allah, Penerang hati, Penunjuk kepada Jalan yang Lurus. Siapa saja yang diberi petunjuk oleh-Nya maka kebaikanlah baginya dan siapa saja yang dibiarkan-Nya tersesat maka kerugian yang sangatlah bagiannya. Saya bersaksi bahwasannya tiada Tuhan yang patut diibadahi kecuali Allah dan saya bersaksi bahwasannya Muhammad (ﷺ) adalah hamba dan utusan-Nya. Pertama kali saya menemukan buku karya Jamaal Zarabozo ini adalah dari sebuah blog yang berasal dari India dalam format PDF. Awalnya saya tak memiliki niat untuk menterjemahkannya, hanya membaca. Namun demikian, literatur tentang Muhammad ibn Abdul Wahhab, meskipun gerakannya telah banyak dikenal dan disandarkan kepadanya, sangatlah sulit didapat dalam bahasa Indonesia. Dan benarlah, saya mencoba mencari literatur lain mengenai Muhammad ibn Abdul Wahhab ini di beberapa toko buku di Bandung sehingga hasilnya kurang memuaskan. Bahkan ketika menggali informasi dari orang-orang yang dianggap dan dituduh sebagai “Wahhabi”. Di Sosial Media, pembahasan-pembahasan berkenaan dengan Muhammad ibn Abdul Wahhab ini seringkali tidak positif dan terdistorsi. Dia lebih sering dihubungkan kepada puritanisme, ekstrimisme dan fundamentalisme Islam terlebih yang sekarang sedang menjadi berita panas dunia, ISIS, bahkan menghubungkannya sebagai skenario Yahudi untuk menghancurkan Islam dari dalam. Seandainya itu benar, sebagai seorang Muslim, tentu sangat baik bagi kita untuk menilai seseorang secara adil dan fair. Saya sepakat dengan penulis buku ini yang berkata, “Dalam setiap hal, imparsialitas (ketidakberpihakan), objektifitas, integritas seorang ilmuwan dan keadilan sungguh diharapkan datang dari setiap muslim. Hal tersebut harus tetap dijalankan bahkan ketika dihadapkan dengan musuh ataupun para penentang.” Muhammad ibn Abdul Wahhab - Kehidupan, Ajaran-ajaran serta Pengaruhnya Diterjemahkan oleh Gungun Mulyawan Nawari Hal. 1 The Life, Teachings and Influence of Muhammad ibn Abdul-Wahhaab- Jamaal Zarabozo Bagi saya, buku ini menyajikan informasi yang cukup baik dan banyak berkenaan dengan asal-usul, ajaran-ajaran dan pengaruh Muhammad ibn Abdul Wahhab, juga serangan-serangan dan pertentangan-pertentangan yang ditujukan kepadanya. Sehingga, mudah-mudahan dapat membuka pikiran dan hati kita untuk dapat menilai saudara Muslim kita sebagaimana mestinya. Saya ucapkan terimakasih kepada istri saya tercinta yang telah merelakan malam-malam kami saya pergunakan untuk betatap muka dengan layar monitor alih-alih bersamanya, putera cikal saya Jafits yang seringkali saya rampas meja belajarnya untuk saya pergunakan mengetik, si bungsu Geulis yang cerewet namun seringkali permintaannya untuk saya “ninabobokan” tidak dapat saya kabulkan. Kepada teman-teman adz-Dzikro saya ucapkan terimakasih untuk mesin cetaknya serta diskusi-diskusi kami yang menarik dan membuka cakrawala. Ustadz Hanhan Subhana, Ahmad Taufik Nurdin, Rahmat Hidayat, Ikhsan Khaerudin, Ajengan Hasan dan teman-teman yang lain, teruskan perjuangan kalian, saya dan ummat Muslim sangat membutuhkan perjuangan kalian dan darma bakti kalian terhadap ilmu. Bapak dan Umi, ini adalah sebagian darma bakti ananda untuk Islam, semoga Allah menetapkan ananda menjadi anak yang shaleh sebagaimana kalian rencanakan. Akhirnya, karya terjemahan ini bisa jadi masih menyisakan kesalahan dan kekeliruan. Kesalahan dan kekeliruan itu adalah kembali kepada saya sebagai penterjemahnya. Sementara kesempurnaan murni hanya milik Allah yang Maha Sempurna dan semoga Allah tetap membuka hati saya untuk dapat memperbaiki kesalahan dan kekeliruan itu. Bandung, Jumadil Awwal 1436 H / Maret 2015 M Gungun Mulyawan Nawari Muhammad ibn Abdul Wahhab - Kehidupan, Ajaran-ajaran serta Pengaruhnya Diterjemahkan oleh Gungun Mulyawan Nawari Hal. 2 The Life, Teachings and Influence of Muhammad ibn Abdul-Wahhaab- Jamaal Zarabozo DAFTAR ISI Kata Pengantar Penterjemah … 1 Daftar Isi … 3 Tentang Pengarang … 9 Kata Pengantar … 11 BAB I Motivasi di Balik Karya Ini … 13 BAB II Kehidupan Muhammad ibn Abdul-Wahhab … 17 Situasi politik sejak zaman Nabi (ﷺ) … 17 Keadaan Ekonomi … 22 Keluarga Muhammad ibn Abdul-Wahhab … 22 Perjalanan-perjalanan untuk Mencari Ilmu … 26 Kembali ke al-Uyainah dan Perjalanan ke Basra dan al-Ahsa … 30 Huraimila dan Dimulainya Da’wah … 36 Kediaman di al-Uyainah … 39 Kepindahan ke al-Diriyyah … 45 Sebuah Tahapan Baru dalam Da’wah: Jihad … 50 Musuh-musuh dari Luar … 56 Muhammad ibn Abdul Wahhab - Kehidupan, Ajaran-ajaran serta Pengaruhnya Diterjemahkan oleh Gungun Mulyawan Nawari Hal. 3 The Life, Teachings and Influence of Muhammad ibn Abdul-Wahhaab- Jamaal Zarabozo Wafatnya Muhammad ibn Abdul-Wahhab … 63 Kepribadian Muhammad ibn Abdul-Wahhab … 64 Hasil-hasil dari Upaya-upaya yang Telah Dilakukan ibn Abdul- Wahhab … 68 BAB III Ajaran-ajaran Muhammad ibn Abdul-Wahhab yang Penting dan bersifat Pembaharu … 73 Islam Sejak Masa Nabi (ﷺ) … 73 Situasi Keagamaan di Najd … 78 Ibn Abdul-Wahhab dan Aqidah … 87 Metodologi Ibn Abdul-Wahhab … 88 Keyakinan ibn Abdul-Wahhab Kepada Allah … 94 Tauhid Ibadah … 97 Ibn Abdul-Wahhab dan Pertanyaan Siapakah Seorang Muslim … 106 Muhammad ibn Abdul-Wahhab, Fiqih Islam, Pertimbangan Hukum dan Taqlid … 110 Muhammad ibn Abdul-Wahhab dan Da’wah, Amar Ma’ruf Nahyi Munkar … 120 Pentingnya Amar Ma’ruf Nahyi Munkar … 121 Metodologi Da’wah dan Amar Ma’ruf Nahyi Munkar Muhammad ibn Abdul- Wahhab … 125 Masalah-masalah yang Menjadi Prioritas … 136 Ibn Abdul-Wahhab dan Kualitas-kualitas Orang yang Mengamalkan Amar Ma’ruf Nahyi Munkar … 139 Kelengkapan Pendekatan Amar Ma’ruf Nahyi Munkar ibn Abdul- Wahhab … 145 Ringkasan … 151 BAB IV Peninggalan & Pengaruh Muhammad ibn Abdul- Wahhab … 153 Muhammad ibn Abdul Wahhab - Kehidupan, Ajaran-ajaran serta Pengaruhnya Diterjemahkan oleh Gungun Mulyawan Nawari Hal. 4 The Life, Teachings and Influence of Muhammad ibn Abdul-Wahhaab- Jamaal Zarabozo Tulisan-tulisan Muhammad ibn Abdul-Wahhab … 153 Karya dalam Bidang Aqidah atau Iman Islam … 155 Karya-karya di Bidang Fiqih atau Hukum Islam … 160 Karya-karya yang berhubungan dengan Kehidupan Nabi … 162 Karya-karya dalam bidang Hadits … 163 Karya-karya yang Berhubungan dengan Tafsir … 164 Kumpulan Tulisan ibn Abdul-Wahhab … 165 Murid-muridnya … 165 Catatan Mengenai Penggunaan Kata “Wahhabi” dan “Wahhabisme” … 167 Pengaruh Ibn Abdul-Wahhab di Luar Najd … 171 Penjelasan-penjelasan Pengantar … 172 Yaman … 179 Iraq … 179 Al-Syaam (“Suriah Besar”) … 181 Mesir … 182 Afrika Utara … 183 Afrika Sub-Sahara … 185 Anak Benua Indo-Pak … 187 Indonesia … 193 Thailand … 195 Turkistan … 195 Faktor-faktor yang Mendukung Hebatnya Pengaruh ibn Abdul- Wahhab … 196 Konklusi … 199 BAB V Para penentang dan Kritik yang ditujukan kepada Muhammad ibn Abdul-Wahhab … 201 Alam dan Pentingnya Cobaan serta Godaan … 201 Sebuah Catatan Mengenai Metodologi … 202 Muhammad ibn Abdul Wahhab - Kehidupan, Ajaran-ajaran serta Pengaruhnya Diterjemahkan oleh Gungun Mulyawan Nawari Hal. 5 The Life, Teachings and Influence of Muhammad ibn Abdul-Wahhaab- Jamaal Zarabozo Motivasi di balik Penentangan terhadap Muhammad ibn Abdul- Wahhab … 207 Para Penentang dan Kritik … 219 Karya-karya Pembantah Kritik … 229 Tinjauan Luas Terhadap Kritik dan Tudingan-tudingan Tanpa Bukti yang Dibuat untuk Menyerang ibn Abdul-Wahhab, Ajaran- ajarannya serta Da’wahnya … 232 I. Pemalsuan-pemalsuan mencolok mengenai da’wah ibn Abdul-Wahhab … 233 II. Kesalahan-kesalahan Konsepsi mengenai da’wah ibn Abdul-Wahhab … 234 III. Keberatan-keberatan terhadap beberapa masalah yang berhubungan dengan Da’wah … 235 Tudingan Bahwa ibn Abdul-Wahhab Mengklaim Kenabian … 236 Tudingan bahwa ibn Abdul-Wahhab Merendahkan Nabi … 238 Persoalan Mendeklarasikan Orang Di luar Lipatan Islam dan Berperang Melawan Mereka … 242 Klaim bahwa “Wahhabi” Adalah Khawarij … 246 Tudingan Bahwa Tanduk Syetan Muncul dari Najd - ibn Abdul- Wahhab … 248 Tudingan Tanpa Bukti bahwa ibn Abdul-Wahhab Menganggap Beberapa Hal Kufur Padahal Tidak … 251 Tudingan Tanpa Bukti bahwa ibn Abdul-Wahhab memberontak kepada Kekhalifahan Utsmaniyyah … 257 Masalah Tawassul (Mencari Perantara Kedekatan kepada Allah) dan Mencari Pertolongan dari Selain Allah … 260 Persoalan Tentang Memohon Syafaat Nabi … 268 Masalah-masalah Penghancuran Makam-makam dan Ziarah Kubur … 273 Kesimpulan … 275 BAB VI Literatur Berbahasa Inggris Akhir-akhir Ini Tentang Muhammad ibn Abdul-Wahhab … 283 Studi-studi Umum tentang Islam … 283 Muhammad ibn Abdul Wahhab - Kehidupan, Ajaran-ajaran serta Pengaruhnya Diterjemahkan oleh Gungun Mulyawan Nawari Hal. 6 The Life, Teachings and Influence of Muhammad ibn Abdul-Wahhaab- Jamaal Zarabozo Para Pelancong Barat … 287 Burckhardt … 289 Tulisan-tulisan yang Ada Baru-baru Ini … 294 Algar … 295 Schwartz … 310 Attar, Abdul-Aziz ibn Baaz dan al-Huqail … 321 Konklusi … 323 BAB VII Pelajaran-pelajaran untuk Dunia Sekarang dari Kehidupan Muhammad ibn Abdul-Wahhab … 324 Pentingnya Memulai Dengan Cara Mengoreksi Aqidah Seseorang Baik Secara Teori Maupun Praktik … 326 Tidak Putus Asa Meski Begitu Besarnya Kebodohan dan Pelanggaran … 331 Pentingnya “Pendidikan Edukasional dan Spiritual” yang Tepat … 334 Pentingnya “Pendidikan” Untuk Semua … 337 Mengikuti “Sebab dan Akibat” dalam Dunia Ini Sambil Menaruh Kepercayaan Penuh kepada Allah … 342 Perlunya Memiliki Dukungan untuk Da’wah … 344 Memiliki Keyakinan Penuh tentang Betapa Pentingnya Mengikuti Kebenaran … 350 Pentingnya Berpaling kepada Allah … 354 Menolak Berkompromi dalam Hal Keyakinan-keyakinan Fundamental … 355 Sang Da’i dan Mereka yang Bersamanya Harus Mengaplikasikan Prinsip-prinsip Da’wah … 360 Pentingnya Membantah Keragu-raguan dan Tudingan-Tudingan tanpa Bukti Mengenai Da’wah yang Benar … 362 Menyadari Cara-cara Apa Saja yang Diambil Musuh-musuh Kebenaran … 365 Kebenaran dan Kekeliruan Tidak Ditegaskan berdasarkan Jumlah … 370 Muhammad ibn Abdul Wahhab - Kehidupan, Ajaran-ajaran serta Pengaruhnya Diterjemahkan oleh Gungun Mulyawan Nawari Hal. 7 The Life, Teachings and Influence of Muhammad ibn Abdul-Wahhaab- Jamaal Zarabozo Pentingnya Memahami Kenyataan Mutakhir … 375 Menyekutukan Allah (Syirik) adalah Kemungkaran yang Sangat Besar dan Segala Cara Mesti Dilakukan untuk Menghindarinya … 377 Tabel 1. Ringkasan Studi al-Khamis Mengenai Amalan-amalan Terlarang yang Mengarah kepada Syirik … 387 Bab VIII Kesimpulan … 389 Pentingnya dan Perlunya Kembali kepada Ajaran Islam yang Murni dan Aseli … 389 Konsep Tajdid (“Pembaharuan”) … 391 Motivasi Ibn Abdul-Wahhab … 393 Kata-kata Akhir … 397 Glossarium … 399 Daftar Pustaka … 405 Karya-karya Berbahasa Inggris … 405 Karya-karya Berbahasa Arab … 408 Muhammad ibn Abdul Wahhab - Kehidupan, Ajaran-ajaran serta Pengaruhnya Diterjemahkan oleh Gungun Mulyawan Nawari Hal. 8 The Life, Teachings and Influence of Muhammad ibn Abdul-Wahhaab- Jamaal Zarabozo Tentang Pengarang S ebelum membaca lebih jauh karya ini, disini dikupas sedikit mengenai biografi penulisnya. Pria keturunan Spanyol berkebangsaan Amerika ini adalah seorang mualaf dengan agama sebelumnya adalah Katolik. Beliau masuk islam sejak tahun 1976. Nama lengkap beliau adalah Sheykh Jamaal al-Din M. Zarabozo, lahir pada tahun 1960, di Perancis. Pria ini sekarang tinggal di Berkeley, Colorado, AS. Beliau mendapatkan gelar Bachelor dalam bidang Ekonomi dari University of California di Berkley dan Davis, serta gelar Master dalam bidang Ekonomi dari UC di Davis. Banyak orang menyayangkan keputusannya untuk meninggalkan studi Ph.D.-nya kemudian mengejar studi-studi Islam. Beliau belajar Bahasa Arab secara otodidak dan belajar ilmu-ilmu Islam dengan Dr. Mustafa Azami, seorang ulama hadits terkenal di Boulder, Colorado. Sekarang, beliau berprofesi sebagai ulama, dosen, editor, dan penulis banyak buku Islam. Aktivitas yang selalu dijalaninya adalah sebagai imam Islamic Center of Boulder, Colorado; mengajar kelas-kelas Islam dan bahasa Arab dari Muslim Community Association of the San Francisco Bay Area dan dari Masjid An-Nur Islamic Center (dapat diakses melalui live streaming dari website-nya http://www.jamaalzarabozo.com); beliau juga adalah tamu regular untuk Chanel Islam, dan pendiri serta editor majalah al-Basheer. Karya-karya tulis beliau termasuk: A Commentary on the Forty Hadith of Nawawi, Towards Understanding Islam – Part I, Muhammad ibn Abdul Wahhab - Kehidupan, Ajaran-ajaran serta Pengaruhnya Diterjemahkan oleh Gungun Mulyawan Nawari Hal. 9 The Life, Teachings and Influence of Muhammad ibn Abdul-Wahhaab- Jamaal Zarabozo How to Approach and Understand the Quran, The Authority and Importance of the Sunnah, Purification of the Soul, He Came to Teach you your Religion, The Fiqh of the Friday Prayer, The Friday Prayer – Khutbas I-II, Easy Fiqh, dan Jihad and Western Attitude toward War. Sementara karya terjemahannya dari kitab-kitab berbahasa Arab, termasuk: If The World of The Jinn and The Devils karya Omar Al-Ashqar, Words of Remembrance and Words of Reminder ( Salih al-Sadlaan), The Fiqh of Marriage (Salih al-Sadlaan), Marital Discordn (Salih al-Sadlaan), The Concise Presentation of The Fiqh, Fiqh al-Sunnah (Syed Sabiq), dan Religious Extremism in the Lives of Contemporary Muslims. Muhammad ibn Abdul Wahhab - Kehidupan, Ajaran-ajaran serta Pengaruhnya Diterjemahkan oleh Gungun Mulyawan Nawari Hal. 10
Description: