Den P rofetis ke Miss ion| 2 MUHAMMAD (cid:1) DDDDeeeennnn pppprrrrooooffffeeeettttiiiisssskkkkeeee mmmmiiiissssssssiiiioooonnnn Et Studie af hans levnedskildring Af Hamza Abu Jibreel og Yousef Abdellatif Den P rofetis ke Miss ion| 3 1. Udgave Ophavsret har ingen eksistensberettigelse hvorfor bogen kan citeres, kopieres, oversættes og trykkes uden tilladelse. Dawah Studiecenter Publikationer www.al-dawah.dk ISBN 978-87-992944-1-1 Oversættelse af Qur’anen Det skal stå fuldstændigt klart, at Qur’anen udelukkende er autentisk i den oprindelige arabiske tekst. Eftersom en perfekt oversættelse af Qur’anen er uopnåelig, har vi i denne bog benyttet en Meningsmæssig Oversættelse af Qur’anen [MOQ] Ayaat fra Qur’anen vil fremstå i kursiv, og udtalelser fra Sendebudet (cid:1) forekommer i fed; og islamiske termer forekommer i kursiv og i ( ) (cid:2) - Jalla Jalalahu - (Den Ophøjede og fri for mangler) (cid:3) - ‘Azza wa Jalla - (Han er Mægtig og Majestætisk). (cid:4) - Subhanahu wa Ta´ala - (Han er Perfekt og Ophøjet). (cid:1) - Sall Allahu ’alayhi wa Sallam - (Må Allahs fred og velsignelser være med ham) (cid:5) - Radiy Allahu ´anhum - (Må Allahs velbehag være med dem) (cid:6) - Radiy Allahu ’anhu - (Må Allahs velbehag være med ham) (cid:7) - ´Alayhis-Salam - (Fred må være med Ham) Den P rofetis ke Miss ion| 4 Omslag og grafisk tilrettelægning YYYYoooouuuusssseeeeffff AAAAbbbbddddeeeellllllllaaaattttiiiiffff Marts. 2009 København Den P rofetis ke Miss ion| 5 F (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:8)(cid:8) ((cid:26))(cid:20)(cid:14)(cid:15) '(cid:14)(cid:7)(cid:17)(cid:10) (cid:1)$(cid:24)%(cid:26) (cid:15)&(cid:2)"(cid:2) (cid:15)(cid:29)(cid:24)(cid:3)#(cid:26) (cid:16)(cid:2)"(cid:2) (cid:15)(cid:29)(cid:24)(cid:30)(cid:31)(cid:11)(cid:2)! "(cid:2) (cid:15)(cid:25)(cid:24) (cid:27)(cid:26)(cid:1)(cid:28)(cid:2) (cid:18)(cid:2) (cid:1)(cid:13)(cid:2)(cid:20)(cid:19)(cid:21)(cid:2) (cid:23)(cid:22)(cid:8)(cid:7) (cid:1)(cid:12)(cid:16)(cid:17)(cid:10) (cid:6)(cid:9)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15) (cid:1)(cid:5)(cid:2)(cid:6)(cid:3)(cid:8)(cid:7) (cid:1)(cid:3)(cid:2) (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:8)(cid:8)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1) (cid:15).(cid:24) (cid:11)(cid:10)9(cid:7) (cid:1)(cid:20)67(cid:22) 8(cid:7) ((cid:26))(cid:20)(cid:14)(cid:15) 5(cid:2) (cid:30)! 4(cid:5) (cid:14)(cid:7) )23(cid:7),(cid:10) /(cid:2) (cid:13)(cid:10)!(cid:26)0(cid:22) 1 (cid:14)(cid:19)(cid:15) (cid:29)(cid:10)(cid:30)(cid:31),(cid:2)"(cid:2) (cid:15).(cid:24) (cid:13)(cid:10)(cid:6)! (cid:1)-(cid:24) (cid:15)(cid:29)(cid:2)(cid:21)(cid:26) "(cid:2) ((cid:26)(cid:16)(cid:10)*(cid:19) +(cid:10),(cid:10) ”Åh profet! Vi har visselig sendt dig som et vidne og en, der forkynder glædeligt nyt, og som en advarer. Og en, der kalder til Allah på Hans befaling, og som en lysgivende lampe. Og forkynd de troende det glædelige budskab, at de vil opnå en stor nåde fra Allah”. Surah Al-Ahzab, Ayah 45 til 48. Den P rofetis ke Miss ion| 6 Den P rofetis ke Miss ion| 7 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE .................................................................................................................... 7 INDLEDNING ............................................................................................................................................ 9 MISSIONEN ............................................................................................................................................ 10 KAMPEN I MAKKAH ............................................................................................................................ 12 MADINAH FASEN ................................................................................................................................. 16 MISSIONENS FULDENDELSE ........................................................................................................... 27 HVORDAN EFTERLEVER DA’WAHBÆREREN DENNE MISSION? ........................................ 30 ARBEJDET FOR PARADIS ................................................................................................................. 39 ALLAHS SENDEBUDS (cid:1) SEERAH .................................................................................................. 40 Den P rofetis ke Miss ion| 8 Den P rofetis ke Miss ion| 9 Indledning 4(cid:10)$;(cid:26) (cid:12)(cid:29)(cid:14)(cid:15) 5(cid:10) :1;(cid:22) (cid:12)(cid:29)(cid:14)(cid:15) ((cid:26)<(cid:20)(cid:14)(cid:15) 4(cid:10)=(cid:22) ,(cid:10) Det var et ganske normalt liv; kone, børn, levebrød, stamme og slægtninge, men den tid, hvor man kunne gøre, hvad almindelige mænd plejer at gøre, blev afbrudt da Englen Jibreel (cid:7) bragte en mission til Allahs Sendebud (cid:1). Det skulle tynge hans sjæl, og dog holde den i live, pulserende og passioneret efter opfyldelse indtil den dag hvor han skulle mødes med den Sublime Ledsager (cid:3). Denne Mission skulle nå ud til hele menneskeheden - så de kunne erklære deres erkendelse af Allahs (cid:4) Ophøjethed, og anerkende menneskets behov for at overlade sit liv og affærer til Ham (cid:4) med hengiven underkastelse. Fordi han havde forstået naturen af sit kald, så anerkendte Allahs Sendebud (cid:1) denne byrde fra starten af med ord, som indikerede overbevisning og villighed: ”Ingen hvile”, udbrød han, ”vil der være efter i dag!” Han indså omfanget af den opgave, som lå forude. Hvordan bærer man Sandheden til et uregerligt og stædigt folk, hvor ændring er en forbandelse for de eksisterende strukturer og forhold? At kalde til en fredelig omvæltning af livets veje, som var kommet på afveje fra Himlenes veje; og at stå overfor denne uretfærdighed, frygt og usikkerhed, som blev påført af dem, som ville stoppe ham for enhver pris. Men han (cid:1) vidste, at universet som han beboede, fik sin næring fra Skaberen og Beskytteren (Al- Mawla). Styrket med sin Iman og Tawakkul gik han (cid:1) i gang med arbejdet, og Missionen han var blevet betroet med. Den P rofetis ke Miss ion| 10 Missionen Profeten (cid:1) blev sendt af Allah (cid:3) med Islam; og en mission for at lade den sejre som en verdensanskuelse og et livssystem, for at tage menneskeheden ud af mørket og ind i Islams Lys. Og han (cid:1) arbejdede målrettet og ihærdigt for at etablere en stat, der har til formål at sikre implementeringen af hele Islam både indenrigs og udenrigs og bære Islam til andre nationer via Da´wah og Jihad. Han (cid:1) var en universel profet med et universelt budskab, og med et universelt kald til en universel livsstil med en universel Shari´ah. Den, som bar sådan et budskab, kunne aldrig være indskrænket i sin vision eller rækkevidde af farve, sprog, grænser, tid eller sted. Det var derfor ikke underligt, at Allah (cid:4) henvendte sig således til Sin Profet: (cid:10)(cid:10) (cid:9)(cid:9) /(cid:2)/(cid:2) 1(cid:26)1(cid:26)(cid:14)(cid:7)(cid:14)(cid:7)(cid:1)(cid:1)>(cid:2)>(cid:2)(cid:20)(cid:19)(cid:20)(cid:19)?(cid:14)?(cid:14) @6@61(cid:2)1(cid:2);(cid:22);(cid:22) (cid:23)(cid:2)(cid:23)(cid:2) (cid:1)(cid:1))(cid:14))(cid:14)(cid:17)(cid:10)(cid:17)(cid:10) (cid:18)(cid:2)(cid:18)(cid:2) (cid:1)(cid:1)(cid:13)(cid:2)(cid:13)(cid:2)(cid:20)(cid:19)(cid:20)(cid:19)(cid:21)(cid:2)(cid:21)(cid:2) (cid:23)(cid:22)(cid:23)(cid:22)(cid:8)(cid:7)(cid:8)(cid:7) (cid:1)(cid:1)!(cid:2)!(cid:2)"(cid:2)"(cid:2) ”Og Vi har ikke sendt dig (åh Muhammad) som andet end en barmhjertighed til 'Aalameen (hele verden indtil Dommens Dag).” [MOQ. al-Anbiya´ 21:107] Sendebudet (cid:1) er blevet beskrevet som en barmhjertighed, fordi det budskab han (cid:1) bragte, er kommet for menneskets bedste idet det kommer fra Skaberen (cid:4). Det er en barmhjertighed, som vil frelse menneskeheden fra tilbedelsen af mennesket, og bringe det til tilbedelsen af Skaberen af mennesket. Allah (cid:2) siger i Surat As- Saff: (cid:9)(cid:9) ''(cid:20)(cid:7)(cid:20)(cid:7)%(cid:2)%(cid:2) A A (cid:29)(cid:2)(cid:29)(cid:2)(cid:5)(cid:10)(cid:5)(cid:10)B(cid:19)B(cid:19) $ $ (cid:14)(cid:26)(cid:14)(cid:26) (cid:30)C(cid:30)CD(cid:2)D(cid:2) (cid:14)(cid:19)(cid:14)(cid:19)(cid:15)(cid:15) 5(cid:10)5(cid:10) (cid:3)(cid:3)&(cid:26)&(cid:26)"(cid:2)"(cid:2) EE(cid:25)(cid:2)(cid:25)(cid:2)(cid:5) (cid:5) (cid:14)(cid:19)(cid:14)(cid:19)(cid:1)(cid:1),(cid:10),(cid:10) ( ( (cid:14)(cid:7)(cid:14)(cid:7)FF(cid:21) (cid:21) (cid:23)(cid:2)(cid:23)(cid:2) G(cid:7)G(cid:7) (cid:21)(cid:2)(cid:21)(cid:2) (cid:23)(cid:22)(cid:23)(cid:22)(cid:8)(cid:7)(cid:8)(cid:7) HH#(cid:26)#(cid:26))(cid:14))(cid:14)(cid:15)(cid:15) F(cid:2)F(cid:2)(cid:27) (cid:27) (cid:10)(cid:10) 2(cid:7)2(cid:7) FF9I9I(cid:29)(cid:10)(cid:29)(cid:10)(cid:31)(cid:22)(cid:31)(cid:22) 1 1 (cid:14)(cid:19)(cid:14)(cid:19)(cid:15)(cid:15) A(cid:2)A(cid:2)(cid:29)(cid:10)(cid:29)(cid:10)9(cid:7)9(cid:7) F(cid:22)F(cid:22)(cid:14)(cid:7)(cid:14)(cid:7)"(cid:2)"(cid:2) ((cid:26)((cid:26)?(cid:20)?(cid:20)9I9I 5(cid:10)5(cid:10) (cid:3)(cid:3)(cid:30)(cid:25)(cid:30)(cid:25)(cid:14)(cid:14)(cid:15)(cid:15)
Description: