MTA - Bombas de Agua

34 Pages·2015·12.43 MB·Portuguese

11
IInnttrroodduucccciióónn aall CCaattáállooggoo
NNuueevvaammeennttee nnooss eennccuueennttrraa uunnaa rreeeeddiicciióónn ddee
nnuueessttrroo ccaattáállooggoo ddee pprroodduuccttooss eenn ssuu eeddiicciióónn
22001100//1111,, eenn eell qquuee ssee aaggrreeggaann mmááss ddee 5500 nnuueevvooss
iitteemmss yy mmááss ddee 110000 nnuueevvaass aapplliiccaacciioonneess ccoonn
rreessppeeccttoo aa ssuu eeddiicciióónn aanntteerriioorr..
NNuueessttrraa llíínneeaa eessttáá eessppeecciiaallmmeennttee ddiisseeññaaddaa ppaarraa eell
ppaarrqquuee aauuttoommoottoorr ddee AArrggeennttiinnaa,, ttaannttoo ppaarraa
vveehhííccuullooss iimmppoorrttaaddooss ccoommoo nnaacciioonnaalleess,, lloo ccuuaall llee
ppeerrmmiittee eennccoonnttrraarr eenn uunn úúnniiccoo pprroovveeeeddoorr ttooddaass llaass
bboommbbaass qquuee nneecceessiittee yy llaa mmeejjoorr rreellaacciióónn ccaalliiddaadd--
pprreecciioo--sseerrvviicciioo..
EEnn ééssttaa nnuueevvaa eeddiicciióónn,, eennccoonnttrraarráá ccaaddaa uunnoo ddee llooss
pprroodduuccttooss ccoonn ssuu rreessppeeccttiivvaa iimmaaggeenn,, aaggrruuppaaddooss
eessppeecciiaallmmeennttee ppaarraa aaggiilliizzaarr yy ffaacciilliittaarr llaa bbúússqquueeddaa
ddee llaa bboommbbaa qquuee ccoorrrreessppoonnddee aall vveehhííccuulloo bbuussccaaddoo..
GGaarraannttííaa ddee CCaalliiddaadd
PPaarraa ggaarraannttiizzaarr qquuee ttooddooss nnuueessttrrooss
pprroodduuccttooss sseeaann ddee pprriimmeerr nniivveell,,
eexxiiggiimmooss uunn ssttaannddaarrdd ddee ccaalliiddaadd aa
ttooddooss nnuueessttrrooss pprroovveeeeddoorreess,, lloo qquuee
nnooss ppeerrmmiittee aasseegguurraarr uunn pprroodduuccttoo ddee
eexxcceelleennttee ccaalliiddaadd eenn ttooddaa llaa llíínneeaa..
TTooddaass llaass bboommbbaass ssoonn aaccoommppaaññaaddaass
ppoorr uunnaa ggaarraannttííaa lliimmiittaaddaa eessccrriittaa,, llaa
ccuuaall ccuubbrree eell rreeeemmppllaazzoo ddee llaa ppiieezzaa ppoorr
uunn llaappssoo ddee 66 mmeesseess oo 2200000000 KKmm..
BBoommbbaass ddee aagguuaa ppaarraa aauuttoommoottoorreess
IInnffoorrmmaacciióónn TTééccnniiccaa
RReeccoommeennddaacciioonneess ddee uussoo yy ddiiaaggnnóóssttiiccoo ddee aannoommaallííaass
LLaa bboommbbaa ddee aagguuaa eess ppaarrttee ddee uunn cciirrccuuiittoo,, ppoorr
CCiirrccuuiittoo RReeffrriiggeerraacciióónn
lloo qquuee ffaallllaass yy//oo ddeessggaasstteess eenn oottrrooss
ccoommppoonneenntteess ppuueeddeenn aaffeeccttaarr aall ffuunncciioonnaammiieennttoo
nnoorrmmaall ddee llaa mmiissmmaa..
CCoommoo ttooddoo cciirrccuuiittoo eenn eell qquuee cciirrccuullaann lliiqquuiiddooss aa
aallttaass tteemmppeerraattuurraass,, llaass ppoossiibbiilliiddaaddeess ddee
ssoobbrreepprreessiioonneess ppoorr rreeccaalliieennttaammeennttoo,, llaass
ppéérrddiiddaass ppoorr ddeessggaasstteess ddee llaass ppaarrtteess yy llaass
ffaallllaass ppoorr mmaall ffuunncciioonnaammiieennttoo ddee aallgguunnaa ddee llaass
ppaarrtteess ssoonn nnoorrmmaalleess..
AAll mmoommeennttoo ddee ccoollooccaarr uunnaa bboommbbaa ddee aagguuaa
nnuueevvaa,, ddeebbee vveerriiffiiccaarr SSIIEEMMPPRREE::
-- TTeerrmmoossttaattoo yy tteerrmmooccoonnttaaccttoo
-- TTaappaass ddee rreesseerrvvoorriioo yy rraaddiiaaddoorr
-- MMaanngguueerraass yy aaccoopplleess
-- TTeennssoorreess ddee ccoorrrreeaass
-- TTeennssiioonneess ddee mmoonnttaajjee
FFuuggaass oo PPéérrddiiddaass
-- LLiimmppiieezzaa ddeell cciirrccuuiittoo,, eevviittaannddoo qquuee qquueeddee
óóxxiiddoo aallgguunnoo eenn eell cciirrccuuiittoo.. CCaauussaass
-- UUttiilliizzaarr ssiieemmpprree lliiqquuiiddoo rreeffrriiggeerraannttee oorriiggiinnaall oo IInnccrreemmeennttoo ddee llaa tteemmppeerraattuurraa
uunn rreeeemmppllaazzoo ddee llaa mmiissmmaa ccaalliiddaadd.. ppoorr ppéérrddiiddaass ddeell cciirrccuuiittoo
rreeffrriiggeerraannttee..
-- EEll ccoorrrreeccttoo rreeccoorrrriiddoo ddee llaa ccoorrrreeaa..
CChhooqquuee ttéérrmmiiccoo
¡¡
((nnoorrmmaallmmeennttee pprroodduucciiddoo ppoorr
MMUUYY IIMMPPOORRTTAANNTTEE !!
aaggrreeggaarr lliiqquuiiddoo aall cciirrccuuiittoo ddee
LLaass eemmppaaqquueettaadduurraass ddee llooss vveehhííccuullooss
rreeffrriiggeerraacciioonn ccoonn eell mmoottoorr eenn
mmooddeerrnnooss vviieenneenn eeqquuiippaaddaass ccoonn sseelllloo ccaalliieennttee))
cceerráámmiiccoo,, ppoorr lloo ttaannttoo,, eell rreelllleennaaddoo ddeell
cciirrccuuiittoo ddeebbee hhaacceerrssee ccoonn eell mmoottoorr eenn ffrriioo.. PPrreevveenncciióónn
VVeerriiffiiccaarr oo ssuussttiittuuiirr eell tteerrmmooccoonnttaaccttoo..
ÓÓxxiiddoo oo SSaarrrroo LLiimmppiiaarr eell cciirrccuuiittoo ddee rreeffrriiggeerraacciióónn..
VVeerriiffiiccaarr oo ssuussttiittuuiirr eell tteerrmmoossttaattoo..
VVeerriiffiiccaarr qquuee nnoo eexxiissttaann ppéérrddiiddaass eenn mmaanngguueerraass,, uunniioonneess yy ttaappaass
ddee rraaddiiaaddoorr yy//oo rreesseerrvvoorriioo..
TTiinnttee // EErroossiióónn
CCaauussaass CCaauussaass
SSuucciieeddaadd eenn eell cciirrccuuiittoo rreeffrriiggeerraannttee,, ppoorr llaa UUttiilliizzaacciióónn ddee uunn lliiqquuiiddoo
pprreesseenncciiaa ddee óóxxiiddoo,, aacceeiittee uu oottrroo.. rreeffrriiggeerraannttee iinnaaddeeccuuaaddoo oo nnoo ssee
lliimmppiióó ccoorrrreeccttaammeennttee eell cciirrccuuiittoo
NNoo uussaarr llííqquuiiddoo rreeffrriiggeerraannttee ccoorrrreeccttoo ((aagguuaa,,
aanntteess ddee iinnttaallaarr llaa nnuueevvaa bboommbbaa
ffaallssooss rreeffrriiggeerraanntteess uu oottrroo))
ddee aagguuaa..
DDeetteerriioorroo ddeell cciirrccuuiittoo rreeffrriiggeerraacciióónn..
RReeaacccciióónn eelleeccttrrooqquuíímmiiccaa ppoorr
PPrreevveenncciióónn pprroobblleemmaass eenn eell cciirrccuuiittoo eellééccttrriiccoo
((ggeenneerraallmmeennttee,, eenn llaa mmaassaa))
LLiimmppiiaarr eell cciirrccuuiittoo ddee rreeffrriiggeerraacciióónn..
NNoo uuttiilliizzaarr aagguuaa..
PPrreevveenncciióónn
LLiimmppiiaarr eell cciirrccuuiittoo ddee rreeffrriiggeerraacciióónn aanntteess ddee
rreettiirraarr llaa bboommbbaa ddee aagguuaa ddeeffeeccttuuoossaa yy lllleennaarr UUssaarr llííqquuiiddoo rreeffrriiggeerraannttee rreeccoommeennddaaddoo,, nnuunnccaa aagguuaa..
eell cciirrccuuiittoo ccoonn eell nnuueevvoo rreeffrriiggeerraannttee.. LLiimmppiiaarr eell cciirrccuuiittoo ddee rreeffrriiggeerraacciióónn aanntteess ddee rreettiirraarr llaa bboommbbaa ddee
VVeerriiffiiccaarr eell eessttaaddoo ddeell cciirrccuuiittoo ddee aagguuaa ddeeffeeccttuuoossaa yy lllleennaarr eell cciirrccuuiittoo ccoonn eell nnuueevvoo rreeffrriiggeerraannttee..
rreeffrriiggeerraacciióónn yy ssuuss ppaarrtteess.. VVeerriiffiiccaarr qquuee nnoo hhaayyaa pprroobblleemmaass ccoonn llaa mmaassaa ddeell mmoottoorr..
33
44 BBoommbbaass ddee aagguuaa ppaarraa aauuttoommoottoorreess
55
66 BBoommbbaass ddee aagguuaa ppaarraa aauuttoommoottoorreess
77
FF FF FF FF FF
iaia iaia iaia iaia iaia
tt tt tt tt tt
MMTTAA--008800 MMTTAA--008811 MMTTAA--008822 MMTTAA--008855 MMTTAA--008866
BBrraavvoo // BBrraavvaa 11..88 1166VV MMaarreeaa 22..00II 2200VV HHXX LL MMaarreeaa 11..99 TTDD // 22..44 TTDD PPaannddaa // PPuunnttoo 11..00 11..11 UUnnoo 11..11 IInnyyeecccciioonn
WWeeeekkeenndd WWeeeekk EEnndd
FF FF FF FF FF
iaia iaia iaia iaia iaia
tt tt tt tt tt
MMTTAA--225533 MMTTAA--226611 MMTTAA--226611CCCC MMTTAA--226644 MMTTAA--228800
TTiippoo 22..00 SSLLXX PPaalliioo // SSiieennaa 11..77 TTDD PPaalliioo // SSiieennaa 11..77 TTDD CCoonn UUnnoo 11..33 TTDD DDuuccaattttoo 11..99 TTDD // FFuurrggoonn
TTaappaa TTrraasseerraa
FF FF FF FF FF
iaia iaia iaia iaia iaia
tt tt tt tt tt
MMTTAA--228811 MMTTAA--334400 MMTTAA--334499 MMTTAA--336600 MMTTAA--336611
DDuuccaattttoo 22..55 TTDD DDuuccaattttoo 11..99 TTDD CC//DDHH BBrraavvaa // BBrraavvoo // MMaarreeaa // PPaalliioo SSiieennaa MMppii.. 11..33 SS//AAAA PPaalliioo // SSiieennaa // UUnnoo 11..00 11..33
CCrroommaa 11..99 TTDD MMppii CC//AAAA MMoottoorr FFiirree
FF FF FF FF FF
iaia iaia iaia iaia iaia
tt tt tt tt tt
MMTTAA--337700 MMTTAA--338844 MMTTAA--443399 MMTTAA--446677 MMTTAA--447700
UUnnoo // PPaannddaa // IInnnnoocceennttii // MMaarreeaa WWkknndd 22..44 JJttdd BBrraavvoo // BBrraavvaa // PPuunnttoo 11..22ii PPaalliioo 11..33 FFiirree PPaalliioo // SSiieennaa 11..77 TTDD
IIbbiizzaa JJrrss.. 11..00 MMuullttiippllaa // SSttyylloo // BBrraavvaa // 1166VV FFIIRREE SS//TTaappaa TTrraasseerraa
FF FF FF FF FF
iaia iaia iaia iaia iaia
tt tt tt tt tt
MMTTAA--449966 MMTTAA--550055 MMTTAA--553344 MMTTAA--553355 MMTTAA--559999
DDuuccaattttoo 11..99 TTDD CC//DDHH PPaalliioo // SSiieennaa // WWeeeekkeenndd BBrraavvoo // BBrraavvaa // MMaarreeaa 11..44ii FFiiaatt CCrroommaa 22..00ii 88VV BBrraavvoo // BBrraavvaa // MMaarreeaa 11..44
11..88ii MMoottoorr CChheevvrroolleett 1122VV 1122vv
FF FF FF FF FF
iaia iaia iaia iaia iaia
tt tt tt tt tt
C C
aa
mm
ioio
nn
ee
ss
MMTTAA--222233 MMTTAA--222233 MMTTAA--333388 MMTTAA--334411 MMTTAA--009900
NNuueevvaa DDaaiillyy 4455..1100 // 4499..1100 FFuurrggóónn EEuurroo TTrruucckkeerr EEuurroo CCaarrggoo 661199 664488 118800 669911 668844 669977
22..44 TTDD
FF FF FF FF FF
iaia iaia iaia iaia iaia
tt tt tt tt tt
C C C C C C C C C C
aa aa aa aa aa
mm mm mm mm mm
ioio ioio ioio ioio ioio
nn nn nn nn nn
ee ee ee ee ee
ss ss ss ss ss
MMTTAA--009911 MMTTAA--009922 MMTTAA--009933 MMTTAA--009966 MMTTAA--009988
VViiññaatteerroo 33 CCiill.. 661199 664488 118800 669911 668844 669977 667733NN 667733NNRR OOMM110000--112200-- 661199 664488 118800 669911 668844 669977 115500 TTuurrbboo BBuuss // 998800
113300NNCC
88 BBoommbbaass ddee aagguuaa ppaarraa aauuttoommoottoorreess
FF FF FF FF FF
iaia oo oo oo oo
t Tt T rdrd rdrd rdrd rdrd
rr
aa
cc
tt
oo
rr
ee
ss
MMTTAA--558822 MMTTAA--001100 MMTTAA--003388 MMTTAA--003399 MMTTAA--009999
778800RR GGaalllliinnoo // RR6600--RR5555 LLaasseerr CCaammiióónn MMoottoorr CCuummmmiinnss CCaammiióónn MMoottoorr CCuummmmiinnss FF110000 // FF335500 // FF660000 VV88
((FFaassee 11))
FF FF FF FF FF
oo oo oo oo oo
rr rr rr rr rr
dd dd dd dd dd
MMTTAA--110000 MMTTAA--110011 MMTTAA--110022 MMTTAA--110033 MMTTAA--110044
FFaallccoonn SSttdd // FFuuttuurraa LLuuxxee TTaauunnuuss GGXXLL // GGhhiiaa MM oottoorr FFaallccoonn SSttdd // FFuuttuurraa LLuuxxee FF110000 // FF335500 // FF660000 VV88 FFaallccoonn
22..33 ((FFaassee 22)) // FFaaiirrllaann VV88
FF FF FF FF FF
oo oo oo oo oo
rr rr rr rr rr
dd dd dd dd dd
MMTTAA--110055 MMTTAA--110066 MMTTAA--110077 MMTTAA--111100 MMTTAA--111122
TTaauunnuuss // FFaallccoonn 22..33 SSiieerrrraa 11..66 SS//AAAA // TTaauunnuuss SSiieerrrraa 22..33 ((MMoottoorr TTaauunnuuss EEssccoorrtt LL // GGLL MMoottoorr SSiieerrrraa 11..66 CC//AAAA
22..00 AAlleemmaann 44 CCiill.. 44 CCiill)) RReennaauulltt
FF FF FF FF FF
oo oo oo oo oo
rr rr rr rr rr
dd dd dd dd dd
MMTTAA--111133 MMTTAA--111144 MMTTAA--111155 MMTTAA--111166 MMTTAA--111177
EEssccoorrtt // OO rriioonn // FFiieessttaa 11..00 FFiieessttaa // CCoouurrrriieerr 11..33 11..44 FFiieessttaa // KKaa 11..11 11..33 EEssccoorrtt // FFiieessttaa 11..88 DD MMoonnddeeoo 11..88 TTDD
11..11 11..33 11..66
FF FF FF FF FF
oo oo oo oo oo
rr rr rr rr rr
dd dd dd dd dd
MMTTAA--111188 MMTTAA--111199 MMTTAA--112200 MMTTAA--112222 MMTTAA--112233
EEssccoorrtt // OOrriioonn // FFiieessttaa FFiieessttaa // EEssccoorrtt 11..88TTDD TTrraannssiitt 22..55 DDiieesseell 44..99 66 CCiill.. FFiieessttaa 11..44 1166VV
11..88II 11..66II 1166VV MMoottoorr ZZeetteecc
FF FF FF FF FF
oo oo oo oo oo
rr rr rr rr rr
dd dd dd dd dd
MMTTAA--112244 MMTTAA--112266 MMTTAA--113311 MMTTAA--116688 MMTTAA--224455
44000000 // 55000000 44..44 KKaa MMoottoorr 11..33 FF110000 PPiicckk UUpp // RRaannggeerr FF110000 DDiieesseell MMoottoorr MMWWMM GGaaaallxx ii// EEssccoorrtt ((MMoottoorr
AAuuddii))
FF FF FF FF FF
oo oo oo oo oo
rr rr rr rr rr
dd dd dd dd dd
MMTTAA--224455CCCC MMTTAA--226633 MMTTAA--226655 MMTTAA--227755 MMTTAA--227788
GGaallaaxxii // EEssccoorrtt ((MMoott oorr GGrraannaaddaa // EExxpplloorreerr 22 ..44 1144000000 SSeerriiee 1100 // FF110000 MMoonnddeeoo // FFooccuuss 11..88II 22..00II TTrraannssiitt 22..55 DDiieesseell
AAuuddii)) CCoonn CCoonnttrraaccuueerrppoo 22..99II VV66 MMoottoorr MMWWMM 1166VV
99
FF FF FF FF FF
oo oo oo oo oo
rr rr rr rr rr
dd dd dd dd dd
MMTTAA--228855 MMTTAA--229966 MMTTAA--440044 MMTTAA--441100 MMTTAA--446655
FF110000 // CC2200 SSeerriiee 22000000 66 MMoonnddeeoo ZZhh 11..88 22..00 1166VV GGrraannaaddaa 22..33 // 22..66 // 22..88 VV66 KKaa // FFiieessttaa // EEccoossppoorrtt 11..00 MMoonnddeeoo 22..55ii VV66 2244VV
CCiill.. ((SSpprriinntt)) MMoottoorr MMWWMM VVeenntt..FFiijjoo SS//RRoossccaa 11..66 MMoottoorr RRooccaamm // ZZeetteecc
FF FF FF FF FF
oo oo oo oo oo
rr rr rr rr rr
dd dd dd dd dd
MMTTAA--446699 MMTTAA--446699 MMTTAA--447711 MMTTAA--448822 MMTTAA--448833
EEccoossppoorrtt 11..66 FFiieessttaa 11..44 DDCCII MMoottoorr FFooccuuss 11..88.. TTDD // TTDDii FFiieessttaa // EEssccoorrtt // OOrriioonn MMoonnddeeoo 11..88ii 22..00 SSFFII
EEuurrooppeeoo 11..66DD MMoottoorr EEuurrooppeeoo
FF FF FF FF FF
oo oo oo oo oo
rr rr rr rr rr
dd dd dd dd dd
MMTTAA--551199 MMTTAA--553322 MMTTAA--554411 MMTTAA--554422 MMTTAA--554433
MMoonnddeeoo 22..00 22..00ii SSeeffii FFiieessttaa CC MMaaxx 11..66 TTddccii 1166VV FF110000 // FF11440000 // FF1144000000 TTrraannssiitt RRaannggeerr UUSSAA 22..33 22..55
DDiieesseell ((DDUURRAATTQQ // EE)) TTDD MMoottoorr MMWWMM TTDD 66 CCiill..
FF FF FF GG GG
oo oo oo ee ee
rrdd rrdd rrdd nn nn
ee ee
rr rr
aa aa
l Ml M l Ml M
oo oo
tt tt
oo oo
rr rr
MMTTAA--555544 MMTTAA--555599 MMTTAA--558866 MMTTAA--000077 ss MMTTAA--001166 ss
RRaannggeerr 22..55 22..88 DD//TTDD MMoonnddeeoo VV66 FF1144000000 330000 -- 335500 DDiieesseell SSiillvveerraaddoo // CC1100
PPoowweerrSSttrrookkee
GG GG GG GG GG
ee ee ee ee ee
nn nn nn nn nn
ee ee ee ee ee
rr rr rr rr rr
aa aa aa aa aa
l Ml M l Ml M l Ml M l Ml M l Ml M
oo oo oo oo oo
tt tt tt tt tt
oo oo oo oo oo
rr rr rr rr rr
MMTTAA--001177 ss MMTTAA--001199 ss MMTTAA--002200 ss MMTTAA--002211 ss MMTTAA--002233 ss
CC2200 PPiicckk UUpp // OOppaallaa 440000 TTooddooss AAppaacchhee KKaaddeetttt // MMoonnzzaa 11..66 11..88 CChheevveettttee CCoonn CCaalleeffaacccciioonn
GG GG GG GG GG
ee ee ee ee ee
nn nn nn nn nn
ee ee ee ee ee
rr rr rr rr rr
aa aa aa aa aa
l Ml M l Ml M l Ml M l Ml M l Ml M
oo oo oo oo oo
tt tt tt tt tt
oo oo oo oo oo
rr rr rr rr rr
MMTTAA--002244 ss MMTTAA--002255 ss MMTTAA--002266 ss MMTTAA--002277 ss MMTTAA--002288 ss
CCoorrssaa 11..00 11..22 11..44 11..66 88VV CChheevveettttee // CCoorrssaa // VVeeccttrraa CCoorrssaa 11..44II 11..66II 1166VV CCoorrssaa // VVeeccttrraa 11..88 22..00II 1166VV VVeeccttrraa // KKaaddeetttt 11..77 DDiieessee
CCdd // GGllss
GG GG GG GG GG
ee ee ee ee ee
nn nn nn nn nn
ee ee ee ee ee
rr rr rr rr rr
aa aa aa aa aa
l Ml M l Ml M l Ml M l Ml M l Ml M
oo oo oo oo oo
tt tt tt tt tt
oo oo oo oo oo
rr rr rr rr rr
MMTTAA--002299 ss MMTTAA--003300 ss MMTTAA--003311 ss MMTTAA--003322 ss MMTTAA--113311 ss
CCoorrssaa 11..77 TTDD // CCoommbboo // LLuuvv 22..00 22..22 DDiieesseell LLuuvv 22..33 // AAmmiiggoo // IIssuuzzuu CC1100 TTDD BBllaazzeerr // SS1100 PPiicckk UUpp
PPiicckk UUpp DDiieesseell