Moses und der Mythos Supplements to the Journal for the Study of Judaism Editor Hindy Najman Department and Centre for the Study of Religion, University of Toronto Associate Editors Florentino García Martínez Qumran Institute, University of Groningen Benjamin G. Wright, III Department of Religion Studies, Lehigh University Advisory Board g. bohak – j.j. collins – j. duhaime – p.w. van der horst – a.k. petersen – m. popoviĆ – j.t.a.g.m. van ruiten – j. sievers – g. stemberger – e.j.c. tigchelaar – j. tromp VOLUME 145 Moses und der Mythos Die Auseinandersetzung mit der griechischen Mythologie bei jüdisch-hellenistischen Autoren Von René Bloch LEIDEN • BOSTON 2011 This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Bloch, René S. Moses und der Mythos : die Auseinandersetzung mit der griechischen Mythologie bei jüdisch-hellenistischen Autoren / by René Bloch. p. cm. — (Supplements to the Journal for the study of Judaism, ISSN 1384-2161 ; v. 145) Includes bibliographical references (p. ) and indexes. ISBN 978-90-04-16501-4 (hardback : alk. paper) 1. Judaism—History—Post- exilic period, 586 B.C.–210 A.D. 2. Jews—History—586 B.C.–70 A.D. 3. Mythol- ogy, Greek. 4. Josephus, Flavius. 5. Jews—Civilization—Greek influences. 6. Greek literature—Jewish authors—History and criticism. 7. Hellenism. I. Title. BM176.B48 20104 296.3’9—dc22 2010036407 ISSN 1384-2161 ISBN 978 90 04 16501 4 Copyright 2011 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Hotei Publishing, IDC Publishers, Martinus Nijhoff Publishers and VSP. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill NV provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA. Fees are subject to change. Für Sara INHALTSVERZEICHNIS Abgekürzte Zeitschriften .................................................................. ix Einleitung ............................................................................................ 1 Kapitel Eins „Schändliche Mythologie“: Flavius Josephus’ Verurteilungen des Mythos .................................. 17 1.1 Flavius Josephus: Leben, Werk, Quellen ......................... 17 1.2 Antiquitates Iudaicae 1,15–16.21–23 ................................ 23 1.3 Contra Apionem 2,236–256 ............................................... 30 Kapitel Zwei „Mythenloses Römertum“, „mythenloses Judentum“ ................................................................ 51 2.1 Römer ohne Mythen ........................................................... 51 2.2 Juden ohne Mythen ............................................................. 55 Kapitel Drei Griechische Mythologie in Palästina und Rom zur Zeit des Flavius Josephus ..................... 71 3.1 Palästina ................................................................................ 71 3.2 Rom ........................................................................................ 84 Kapitel Vier Das Wortfeld μῦθος bei Flavius Josephus .......... 89 4.1 μῦθος ...................................................................................... 89 4.2 μυθεύω ................................................................................... 94 4.3 μυθολογέω ............................................................................. 97 4.4 μυθολογία .............................................................................. 102 Kapitel Fünf Die Moses-Geschichte bei Flavius Josephus: Ein Beispiel antik-mediterraner Heroenliteratur ........................................................ 105 5.1 Die Ankündigung der Geburt des Moses ........................ 106 5.2 Die Aussetzung von Moses und seine Jugend ................ 109 5.3 Moses und Tharbis .............................................................. 111 5.4 Die Entrückung des Moses ................................................ 113 viii inhaltsverzeichnis Kapitel Sechs Der griechische Mythos bei jüdisch- hellenistischen Autoren außer Josephus .......... 121 6.1 Der griechische Mythos in der Septuaginta .................. 121 6.2 Der griechische Mythos in den pseudo-orphischen Fragmenten ......................................................................... 127 6.3 Der griechische Mythos bei Pseudo-Eupolemus .......... 130 6.4 Der griechische Mythos bei Artapanus ......................... 134 6.5 Der griechische Mythos bei Ezechiel Tragicus ............. 141 6.6 Der griechische Mythos bei Aristobulus ....................... 149 6.7 Der griechische Mythos bei Pseudo-Aristeas ............... 155 6.8 Der griechische Mythos in den Sibyllinischen Orakeln ................................................................................ 159 6.9 Der griechische Mythos bei Pseudo-Phokylides .......... 166 6.10 Der griechische Mythos bei den Epikern Theodot und Philon .......................................................................... 169 6.11 Der griechische Mythos bei Philon von Alexandrien ........................................................................ 173 Kapitel Sieben Griechische Mythen bei Flavius Josephus ...... 191 7.1 Die Anfänge der Welt ....................................................... 191 7.2 Giganten .............................................................................. 204 7.3 Herakles ............................................................................... 214 7.4 Der Mythos im Theater .................................................... 219 Kapitel Acht Grenzen der Apologetik: Zusammenfassende Schlussbetrachtungen ...... 231 Appendix Pagan-theophore und „mythophore“ Namen in den jüdischen Katakomben Roms ............................ 243 Bibliographie ....................................................................................... 255 Stellenindex ......................................................................................... 283 ABGEKÜRZTE ZEITSCHRIFTEN A&A Antike und Abendland: Beiträge zum Verständnis der Griechen und Römer und ihres Nachlebens ABG Archiv für Begriffsgeschichte: Bausteine zu einem historischen Wörterbuch der Philosophie AC L’Antiquité classique AJT American Journal of Theology ANRW Aufstieg und Niedergang der römischen Welt AOrientHung Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae ARG Archiv für Religionsgeschichte BFCT Beiträge zur Förderung christlicher Theologie BIFAO Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale BJRL Bulletin of the John Rylan’s Library BMCR Bryn Mawr Classical Review BZ Biblische Zeitschrift CBQ Catholic Biblical Quarterly CQ The Classical Quarterly EI Eretz Israel EThR Etudes théologiques et religieuses EvTh Evangelische Theologie GRBS Greek, Roman and Byzantine Studies HSPh Harvard Studies in Classical Philology HTR Harvard Theological Review HUCA Hebrew Union College Annual ICS Illinois Classical Studies IEJ Israel Exploration Journal JAC Jahrbuch für Antike und Christentum JBL Journal of Biblical Literature JJS Journal of Jewish Studies JQR Jewish Quarterly Review JS Journal des savants JSJ Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hel- lenistic and Roman Period JSP Journal for the Study of the Pseudepigrapha JSQ Jewish Studies Quarterly JTS Journal of Theological Studies