Mordecai Richler: Leaving St Urbain

525 Pages·2008·4.743 MB·English

by  Reinhold Kramer

1
Mordecai Richler
This page intentionally left blank
Arts Insights showcases current research in the social
sciences, humanities, and social work.
An initiative of McGill’s Faculty of Arts, Arts Insights
brings together research in the Social Sciences,
Humanities, and Social Work. Reflective of the range
of expertise and interests represented by the Faculty
of Arts at McGill, Arts Insights seeks manuscripts
that bring an interdisciplinary perspective to the dis-
cussion of ideas, issues, and debates that deepen and
expand our understanding of human interaction,
such as works dealing with society and change, or
languages, literatures, and cultures and the relation-
ships among them. Of particular interest are manu-
scripts that reflect the work of research collaborations
involving McGill faculty and their colleagues in
universities that arepart of McGill’s international
affiliation network.
Arts Insights will publish twotitles a year in English.
The editors prefer original manuscripts but may
consider the English-language translations of works
that have already appeared in another language.
series editors
Nathalie Cooke, RichardSchultz, Wendy Thomson
Projecting Canada
Government Policy and Documentary Film
at the National Film Board
Zoe Druick
Beyond Wilderness
The Group of Seven,Canadian Identity,and
Contemporary Art
Edited by John O’Brian and Peter White
Mordecai Richler
Leaving St.Urbain
Reinhold Kramer
Women in Power
The Personalities and Leadership Styles of Indira
Gandhi,Gold Meir,and Margaret Thatcher
Blema Steinberg

Mordecai Richler
Leaving St.Urbain
Reinhold Kramer
McGILL-QUEEN’S UNIVERSITY PRESS | Montreal & Kingston •London •Ithaca
©McGill-Queen’s University Press 2008
isbn978-0-7735-3355-4
Legal deposit second quarter 2008
Bibliothèque nationale du Québec
Printed in Canada on acid-free paper that is 100%ancient forest free
(100%post-consumer recycled), processed chlorine free.
McGill-Queen’s University Press acknowledges the support of the Canada
Council for the Arts for our publishing program. We also acknowledge
the financial supportof the Government of Canada through the Book
Publishing Industry Development Program (bpidp)for our publishing
activities.
Libraryand Archives Canada Cataloguing in Publication
Kramer, Reinhold, 1959–
Mordecai Richler : leaving St. Urbain / Reinhold Kramer.
Includes bibliographical references and index.
isbn978-0-7735-3355-4
1.Richler,Mordecai, 1931–2001.2.Richler,Mordecai,
1931-2001–Criticism and interpretation. 3.Novelists, Canadian
(English)–20th century–Biography. 4.Jewish authors–Canada–
Biography.I. Title.
ps8535.i38z7 2008 c813'.54 c2007-906828-6
This book was designed and typeset by studio oneonone in Sabon 10/13
To the Jews of Grant Park High School.
No joke.
This page intentionally left blank
1
Contents
(cid:1)
Acknowledgments xi
Illustrations xiii
Introduction 3
Part I:Tiefste Provinz,1931–1950
1Geyt,yidelech,in der vayter velt 11
2 A Light Has Gone Out in Israel 19
3 À bas les Juifs! 27
4 Shabbes Goy 39
5 A Losers’ Finishing School 55
Part II:Yurop,1950–1972
6 Bohemia among the Fishermen: Ibiza 67
7 Mr. Gauche of the Rive-gauche: Paris 80
8 What Do You Know about the Circus? 92
9 Cathy, Commerce, and Señor Hoore: London 103
10 Friends and Enemies 118
11 Florence Mann, the Golden Shiksa 131
12 The End of the Apprenticeship 143
13 Certified Libel-Free 154