Montaj ve bakım kılavuzu

12 Pages·2014·0.23 MB·Turkish

Montaj ve bakım kılavuzu
Yetkili bayi için
Montaj ve bakım kılavuzu
VRT 35f
TR
Yayınlayan/üretici
VaillantGmbH
BerghauserStr.40  D-42859Remscheid
Telefon[phone]‑0  Telefax021 91 18‑2810
[email protected]  www.vaillant.de
1 Emniyet
1 Emniyet 1.3 Genel emniyet uyarıları
1.1 İşlemle ilgili uyarı bilgileri 1.3.1Yanlış kullanım nedeniyle
tehlike
İşlemle ilgili uyarı bilgilerinin
Yanlış kullanım nedeniyle ken-
sınıflandırılması
dinizi ve başkalarını tehlikeye
İşlemle ilgili uyarı bilgileri, aşa-
atabilir ve maddi hasarlara yol
ğıda gösterildiği gibi tehlikenin
açabilirsiniz.
ağırlığına bağlı olarak uyarı işa-
retleri ve uyarı metinleriyle sınıf- ▶ Mevcut kılavuzu ve birlikte
landırılmıştır: geçerli olan tüm doküman-
ları itinayla okuyun, özellikle
Uyarı işaretleri ve uyarı metin-
"Emniyet" bölümünü ve uyarı
leri
açıklamalarını.
Tehlike!
Ölüm tehlikesi veya ağır 1.3.2Elektrik yüklü kablolar
yaralanma tehlikesi nedeniyle yaşamsal
Tehlike! tehlike!
Elektrik çarpması nede- Isıtıcı cihazın elektronik kutu-
niyle ölüm tehlikesi sundaki çalışmalar sırasında
Uyarı! elektrik çarpması nedeniyle
Hafif yaralanma tehlikesi ölüm tehlikesi söz konusudur.
Şebeke bağlantı klemensle-
Dikkat!
rinde, ana şalter kapalı iken de
Maddi hasar veya çevreye
sabit gerilim vardır.
zarar verme tehlikesi
▶ Isıtıcı cihazın elektronik kutu-
1.2 Gerekli personel yeterliliği
sunda çalışmalara başlama-
Üründeki profesyonel olmayan dan önce, ana şalteri kapatın.
çalışmalar tüm tesisatta maddi ▶ Isıtıcı cihazı, fişi çekerek veya
hasarlara, hatta yaralanmalara ısıtıcı cihazı en az 3 mm kon-
yol açabilir. tak açıklığı olan ayırma düze-
▶ Sadece yetkili montajcı neği üzerinden (örn. sigortalar
üründe çalışmalar gerçekleş- veya güç şalteri) gerilimsiz
tirmelidir. hale getirerek elektrik şebeke-
sinden ayırın.
▶ Isıtıcı cihazda gerilimin olma-
masını kontrol edin.
2 Montajvebakımkılavuzu 0020197173_00
Emniyet 1
▶ Elektrik beslemesini tekrar vanalarının tamamen açık ol-
açılmaya karşı emniyete alın. ması gerektiğini söyleyin.
▶ Elektronik kutuyu sadece ısı- ▶ Cihazların boş klemenslerini
tıcı cihaz gerilimsiz durumda başka bir kablo bağlantısının
iken açın. destek klemensleri olarak
kullanmayın.
1.3.3Uygun olmayan montaj
▶ 230 V'luk bağlantı kablolarını
yeri nedeniyle maddi
ve sensör veya Bus kablola-
hasarlar
rını uzunlukları 10 m'den fazla
Regleri rutubetli bir odaya
olduğunda ayrı döşeyin.
monte ederseniz, elektronik
1.4 Cihazın amacına uygun
sistem nem nedeniyle hasar
kullanımı
görebilir.
▶ Reglerin sadece kuru mekân- Bu oda termostatı ile kazanlı bir
lara montajı yapılmalıdır. ısıtma sistemi kontrol edilebilir.
Amacına uygun kullanım ara-
1.3.4Hatalı çalışma nedeniyle
sında yer alanlar:
tehlike
– Cihazın ve sistemin diğer
▶ Isıtma sisteminin teknik açı-
bileşenleri ile birlikte verilen
dan kusursuz bir durumda
kullanım, montaj ve bakım
olmasını sağlayın.
kılavuzlarının dikkate alınması
▶ Emniyet ve denetim tertibatla-
– Ürün ve sistem iznine göre
rının çıkarılmamasını, köprü-
kurulum ve montaj
lenmemesini veya devre dışı
– Kılavuzlarda yer alan tüm
bırakılmamasını sağlayın.
kontrol ve bakım şartlarının
▶ Emniyeti olumsuz etkileyen
yerine getirilmesidir.
arıza ve hasarları vakit kay-
Ürünün araç içerisinde kulla-
betmeden giderin.
nımı, örn. karavanlar, amacına
▶ Regleri, mobilya, perde veya
uygun değildir.
benzeri nesneler tarafın-
dan kapatılmayacak şekilde Sürekli bir yere bağlı olan sabit
monte edin. birimler araç değildir (yani sabit
▶ Oda sıcaklığına uyarlama et- montaj).
kinleştirildiğinde, son kulla- Bu kılavuzda tarif edilenin dı-
nıcıya reglerin monte edilmiş şında bir kullanım veya bunu
olduğu odada tüm radyatör aşan bir kullanım amacına uy-
gun değildir.
0020197173_00 Montajvebakımkılavuzu 3
1 Emniyet
Her türlü doğrudan ticari ve en- 1.6 CE işareti
düstriyel kullanım da amacına
uygun kullanım değildir.  CE işareti, bu kılavuzun
Amacına uygun olmayan şe- geçerli olduğu cihazların geçerli
kilde kullanılması nedeniyle yönetmeliklerin esas taleplerini
meydana gelecek hasarlar için yerine getirdiğini belgelendirir.
üretici/satıcı sorumlu değildir. – Alçak gerilim yönetmeliği (Ko-
Sorumluluk tamamen kullanı- misyonun 2006/95/EG yönet-
cıya aittir. meliği)
DİKKAT! Her türlü kötü amaçlı – Elektromanyetik uyumluluk
kullanım yasaktır. yönetmeliği (Komisyonun
2004/108/EG yönetmeliği)
1.5 Yönetmelikler (direktifler,
kanunlar, standartlar)
Otomatik kontrol cihazının mon-
tajı, bu kılavuzda belirtilen uya-
rılara dikkat edilerek yapılma-
lıdır. Bağlantı kabloları, yerel
elektrik kurumu ve VDE kuralla-
rına uygun olarak döşenmelidir.
Bu nedenle cihazın montajını,
bu kurallardan da sorumlu olan
Vaillant yetkili satıcılarına yap-
tırınız. Bağlantı kablo uçlarının
ısıtma ve kontrol cihazlarına
bağlanması ve cihazın çalış-
tırılması Vaillant teknik servisi
tarafından yapılmalıdır.
Bu kılavuza uyulmaması so-
nucu meydana gelen arızalar
veya dolaylı olarak oluşacak ha-
sarlar için firmamız mesuliyet
kabul etmez. Otomatik kontrol
cihazının arızalanması duru-
munda veya ayar değişikliği için
Vaillant teknik servisini arayınız.
Tel: [phone]
4 Montajvebakımkılavuzu 0020197173_00
Doküman ile ilgili uyarılar 2
2 Doküman ile ilgili uyarılar 3.2 Teslimatkapsamının kontrolü
2.1 Birlikte geçerliolan Adet Tanım
dokümanların dikkate alınması 1 Odatermostatı
1 Kablosuzalıcıbirim
▶ Sistembileşenlerininberaberindebulu-
1 Plastiktutucu
nantümişletmevemontajkılavuzlarını
1 Ekpaketdokümantasyon
mutlakadikkatealın.
1 Küçükparçalariçerenpoşet
2.2 Kılavuzun geçerliliği
Bukılavuzsadeceaşağıdakicihazlariçin
4 Tutucunun sabitlenmesi
geçerlidir:
Ürün tiplerive ürün numaraları 4.1 Oda termostatı
Türkiye Odatermostatınışuşekildemonteedin:
VRT35f 0020159368 – Oturmaodasınınbiriçduvarına
Cihazınürünnumarasıtipetiketindebu- – Yükseklik:Zeminden≈1,5myüksek
lunmaktadır. – Donmayakarşıkorunaklıbirodaya
Odatermostatınışuralaramonteetmeyin:
3 Cihazın tanımı – Isıkaynaklarınınyakınına,örn.radyatör-
ler,bacaduvarları,televizyonlar,güneş
3.1 Tip etiketiüzerindekibilgiler ışınları
– Buharveyağçıkışıolanbirfırınınüze-
Tipetiketiodatermostatınınarkatarafında
rine
bulunmaktadır.
– Soğukduvarlara
Tipetiketiüzerindekibilgiler(→sayfa5)
– Mobilyalarınarasına,perdelerinveya
Etiketüzerindeki Anlamı odahavasınıntespitiniengelleyebilecek
bilgiler başkacisimlerinarkasına
Serinumarası Tanımlamaiçin – Havasıçoktozlubirodayaveyakoroz-
Ürünadı Cihaztanımlaması yonuteşvikedenbirortama
230V50Hz İşletmegerilimi – Havacereyanınınyakınına(kapılarveya
pencereler)
A Çekilenakım
Sınıf Korumasınıfı
CEişareti Ürün,Avrupastandart-
larınavedirektiflerine
uygundur
Cihazınusulüneuygun
imhaedilmesi
0020197173_00 Montajvebakımkılavuzu 5
4 Tutucunun sabitlenmesi
4.1.1Duvarsabitlemelimontaj 4.1.2Duvara sabitlemeden montaj
B
A
A
1. Birlikteverilenplastiktutucuyukullanın.
1. İkividayısökün.
2. Plastiktutucuyuodatermostatına
2. Tutucuplakayıçıkarın.
monteedin.
A 4.2 Kablosuzalıcıbirim
B
Radyofrekansalıcısını,ısıtmacihazının
yakınındazemindenyaklaşık1,8metre
yüksekmonteedin.
C Kablosuzalıcıbirimihertürlümetalparça-
dan(kablo,şalterpanosu,metalduvarlar)
uzaktutun,aksitakdirdekablosuzaktarım
zarargörebilir.
3. Duvarauygunbiryerişaretleyin. Kablosuzalıcıbirimi,odatermostatıile
4. Sabitlemedeliklerineuygunikidelik güvenlibiriletişimsağlayabilecekbiruzak-
açın. lıktamonteedin.
5. Birlikteverilendübelleritakın.
4.2.1Kablosuzalıcıbirimin tutucu
6. Duvarkelepçesinibirlikteverilenvida-
plakanın sabitlenmesi
larlasabitleyin.
1. İkividayısökün.
2. Tutucuplakayıçıkarın.
6 Montajvebakımkılavuzu 0020197173_00
Elektrik kurulumu 5
▶ Elektrikbeslemesinikapatın.
B A
▶ Elektrikbeslemesinitekrar
açılmayakarşıemniyetealın.
C
5.1 Termostatın hassasiyeti
Termostatınhassasiyetayarı,ısıtmayıet-
kinleştirmevedevredışıbırakmahesapla-
masıiçinkullanılmaktadır.
3. Duvarauygunbiryerişaretleyin.
Eğer(odasıcaklığı<talepedilensıcaklık-
4. Sabitlemedeliklerineuygunikidelik
termostatınhassasiyetdeğeri)ise,ısıtma
açın.
talebietkinleştirilir.
5. Birlikteverilendübelleritakın.
Eğer(odasıcaklığı>talepedilensıcaklık-
6. Duvarkelepçesinibirlikteverilenvida-
termostatınhassasiyetdeğeri)ise,ısıtma
larlasabitleyin.
talebidevredışıbırakılır.
5.1.1Termostatın hassasiyetini
5 Elektrik kurulumu
ayarlama
Tehlike!
Elektrikbağlantısınınyanlış
yapılmasıhalindeelektrikçarp-
masınedeniyleölümtehlikesi!
Yanlışyapılanbirelektrikbağ-
lantısı,ürününçalışmaemni-
yetiniolumsuzetkileyebilirve SPAN
1.0 0.5
yaralanmalaravemaddihasar-
larayolaçabilir.
▶ Elektrikkurulumunusadece
eğitimliyetkilibayivebuiş
içinbelgeliisenizyapın.
▶ Buesnadailgilitümyasalara,
standartlaraveyönetmelik-
lereuyun. 1. Geçmeköprüyü,odatermostatının
▶ Ürünütopraklayın. arkatarafındaistediğinizayaragetirin.
– Termostatınhassasiyetdeğeri:
– «0,5»(Öngörülendeğer)
Tehlike!
Kaloriferinetkinleştirilmesive
Elektrikçarpmasınedeniyle
devredışıbırakılmasıistenilen
ölümtehlikesi!
sıcaklıkta+/-0,5°Cgerçekleşir.
Gerilimtaşıyanbağlantılarado-
– «1»
kunulmasıağıryaralanmalara
Kaloriferinetkinleştirilmesive
yolaçabilir.Şebekebağlantı
devredışıbırakılmasıistenilen
klemensleriLveNarasında
sıcaklıkta+/-1°Cgerçekleşir.
açma/kapamadüğmesikapalı
2. «RESET»düğmesinebasın.
olsadahisabitgerilimsözko-
nusuolduğuiçin: ◁ Ayardeğişikliğidevralınır.
0020197173_00 Montajvebakımkılavuzu 7
5 Elektrik kurulumu
5.2 Adres 5.2.2Kablosuzalıcıbirim
Odatermostatıvekablosuzalıcıbirimaynı
adresesahipolmalıdır.
Kablosuzalıcıbirimsadeceodatermostatı ON
aynıadresesahipiseondanbilgileralır. 12345
Yakınçevredebirdenfazlaodatermos-
tatıvarsa,gerekirseadresdeğiştirilmeli- ON12345
dir(örn.komşudamevcutsistemlerveya
çoklubölgesistemleri).
Bilgi
32farklıadresatamasımümkün. 1ile5arasındanumaralandırılanbeşadet
geçmeliköprü,kablosuzalıcıbiriminarka
tarafındayeralmaktadır.
Bilgi
Odatermostatınınveradyofrekans Üstkonumdakibirkol„ON“pozisyonuna,
alıcısınınadresleriherzamanaynı altkonumdakibirkol„OFF“pozisyonuna
olmalıdır. denkgelmektedir.
5kontakmanivelasıstandartolarak„ON“
5.2.1Oda termostatı konumdadır(fabrikaayarı).
5.3 Kablosuzalıcıbirimdekielektrik
bağlantıları
12345
NOCOM L N
ON12345 NOCOMLN
1. Kabloyuçıkarınvekablosuzalıcıbiri-
minbölünebilenkablobaşlığındange-
1ile5arasındanumaralandırılanbeşadet çirin.
geçmeliköprü,odatermostatınınarka 2. Kablolarıkablokelepçelerindengeçirin.
tarafındayeralmaktadır. 3. Elektrikbeslemesinibağlayın,dışilet-
Birgeçmeliköprününmevcutolması„ON“ keni(L)klemensinevenötriletkeni(N)
pozisyonunadenkgelmektedir.Birgeçmeli klemensine.
köprüyoksa,bu„OFF“pozisyonunadenk 4. İlgilibağlantıklemenslerinibulmakiçin
gelmektedir. ısıtmacihazınınmontajkılavuzuna
Beşadetgeçmeliköprüstandartolarak başvurun.
mevcutturve„ON“pozisyonuna(fabrika
ayarı)denkgelmektedir.
8 Montajvebakımkılavuzu 0020197173_00
Montaj 6
Koşullar:Kablosuzalıcıbirimvekazanarasındaki 6 Montaj
sinyalingerilimi:24V
6.1 Oda termostatının tutucu
plakaya montajı
1 2
Ön çalışma
1. Termostatınhassasiyetdeğeriniayar-
NOCOML N
layın.
2. Gerekirseadresikontroledinvedeğiş-
N tirin.
L
RT24V L N
A
▶ Isıtmacihazının(2)(RT)ve(24V)kle-
mensiarasındakiköprüyüçıkarın.
▶ Radyofrekansalıcısının(1)(COM)
klemensiniısıtmacihazının(2)(RT)
klemensinebağlayın.
▶ Radyofrekansalıcısının(1)(NO)kle-
mensiniısıtmacihazının(2)(24V)kle-
C
mensinebağlayın. B
Koşullar:Kablosuzalıcıbirimvekazanarasındaki
sinyalingerilimi:230V
1. Odatermostatınıtutucuplakayamonte
edin.
1 2 2. İkividayıtakın.
6.2 Kablosuzalıcıbirimin tutucu
NOCOML N
plakaya montajı
N
L
RTFP L N
▶ Isıtmacihazının(RT)ve(24V)kle-
mensiarasındakiköprüyüçıkarın.
▶ Radyofrekansalıcısının(COM)kle-
mensiniısıtmacihazının(RT)klemen-
sinebağlayın.
▶ Radyofrekansalıcısının(NO)klemen- 1. Radyofrekansalıcısınıtutucuplakaya
siniısıtmacihazının(FP)klemensine monteedin.
bağlayın. 2. İkividayıtakın.
0020197173_00 Montajvebakımkılavuzu 9
7 Devreye alma
7 Devreye alma 8 Arıza giderme
1. Odatermostatınınmonteedildiğioda- 8.1 Arızaların tespitedilmesive
dakiradyatörlerdebulunantümtermos- giderilmesi
tatikvanalarıkompleaçın.
Koşullar:Odasıcaklığıprogramlanansıcaklığaulaş-
2. Kazanıdevreyealın(ilgilimontajkıla-
maz.
vuzunabaşvurun).
3. Kablosuzalıcıbirimiçalıştırın. ▶ Cihazınmonteedildiğiodadakiradya-
törlerdetermostatikvanalarıntamamen
açıkolmasınıkontroledin.
Koşullar:Odatermostatıekranıkapalı.
▶ Odatermostatıpillerininpilbölmesine
doğruyerleştirilmişolmasınıkontrol
edin.
▶ Pillerindoğrukutuplamasınıkontrol
edin.
▶ Pillerinboşolmadığındaneminolun.
A
Koşullar:Aktarımhatası
B
▶ Kazanınaçıkolduğundaneminolun.
▶ Odatermostatıpillerininpilbölmesine
doğruyerleştirilmişolmasınıkontrol
edin.
4. Odatermostatıpilbölmesiniaçın. ▶ Pillerindoğrukutuplamasınıkontrol
edin.
5. Pilleri,pilbölmesindebelirtilenkutupla-
mayauygunolarakyerleştirin. ▶ Pillerinboşolmadığındaneminolun.
◁ Odatermostatıhemenodasıcaklı- 8.2 Parazitlerin tespitedilmesive
ğınıgösterir. giderilmesi
6. Pilbölmesinikapatın.
Koşullar:Radyosinyalininaktarımhatası
7. İstenilensıcaklığınayarlanmasınailiş-
kinbilgilerikullanımkılavuzundabula- ▶ Kazanınaçıkolduğundaneminolun.
bilirsiniz. ▶ Odatermostatıpillerininpilbölmesine
8. Sistemibirısıtmatalebiilekontroledin. doğruyerleştirilmişolmasınıkontrol
edin.
▶ Pillerindoğrukutuplamasınıkontrol
edin.
▶ Pillerinboşolmadığındaneminolun.
▶ Odatermostatıvekablosuzalıcıbirim
arasındakiuzaklığıkontroledin.
▶ Adresikontroledin.Odatermostatıve
kablosuzalıcıbirimaynıadresesahip
olmalıdır.
Koşullar:Kablosuzalıcıbirimdearıza
▶ Kablosuzalıcıbiriminolmasınıkontrol
edin.
10 Montajvebakımkılavuzu 0020197173_00