Table Of Content

D A CDU342.1(497.5Dalmazia):820Bettiza ISSN0353-328X R ISBN978-953-7891-20-6 I O S CENTRO DI RICERCHE STORICHE - ROVIGNO A F T MONOGRAFIE XIV I C H E Dario SAFTICH N Z O B E T T I Z ENZO BETTIZA A E L A E LA “NAZIONE DALMATA” “ N A Z I O N E D A L M A T A ” UNIONE ITALIANA - FIUME UNIVERSITÀPOPOLARE-TRIESTE Rovigno 2017 MONOGRAFIE XIV MONOGRAFIE - Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, vol. XIV, pp. 1-194, Rovigno, 2017 2017 libro bettiza:Layout 1 13-11-2017 8:52 Pagina 1 libro bettiza:Layout 1 13-11-2017 8:52 Pagina 2 libro bettiza:Layout 1 13-11-2017 8:52 Pagina 3 MONOGRAFIE XIV libro bettiza:Layout 1 13-11-2017 8:52 Pagina 4 libro bettiza:Layout 1 13-11-2017 8:52 Pagina 5 CDU342.1(497.5Dalmazia):820Bettiza ISSN0353-328X ISBN978-953-7891-20-6 CENTRO DI RICERCHE STORICHE - ROVIGNO MONOGRAFIE XIV DARIO SAFTICH ENZO BETTIZA E LA “NAZIONE DALMATA” UNIONE ITALIANA - FIUME UNIVERSITÀPOPOLARE-TRIESTE ROVIGNO,2017 MONOGRAFIE - Centro di Ricerche Storiche di Rovigno, vol. XIV, pp. 1-194, Rovigno, 2017 libro bettiza:Layout 1 13-11-2017 8:52 Pagina 6 CENTRODIRICERCHESTORICHE-ROVIGNO UNIONEITALIANA-FIUME UNIVERSITÀ POPOLAREDITRIESTE REDAZIONEEDAMMINISTRAZIONE PiazzaMatteotti13-Rovigno(Croazia),tel.+385(052)811-133-fax(052)815-786 Internet:www.crsrv.org e-mail:[email protected] COMITATODIREDAZIONE ALESSANDROBURRA,Capodistria RAULMARSETIČ,Fasana RINOCIGUI,Rovigno ORIETTAMOSCARDA,Rovigno PAOLADELTON,Rovigno ANTONIOPAULETICH,Rovigno CORRADOGHIRALDO,Gallesano ALESSIORADOSSI,Trieste REDATTORE RAULMARSETIČ DIRETTORERESPONSABILE GIOVANNIRADOSSI,Rovigno RECENSORE EGIDIOIVETIC ©2017-Tuttiidirittid’autoreegraficiappartengono alCentrodiRicercheStorichediRovigno,nessunoescluso OPERAFUORICOMMERCIO Ilpresentevolumeèstatorealizzatoconifondi delMinisterodegliAffariEsteriedellaCooperazioneInternazionaledellaRepubblicaItaliana, DirezioneGeneraleperl’UnioneEuropea FinitodistampareinItalianelmesedinovembre2017 pressoBattellostampatoresrls-Trieste libro bettiza:Layout 1 13-11-2017 8:52 Pagina 7 D.SAFTICH,Bettizaela“Nazionedalmata”,MONOGRAFIE,vol.XIV,2017,pp.1-194 7 INDICE PRESENTAZIONE(EgidioIvetic) ......................................................................9 1.INTRODUZIONE ............................................................................................11 Iltemadellaricerca ................................................................................................17 2.CONTENUTI AUTOBIOGRAFICI..............................................................20 Idalmati ................................................................................................................35 Zara ........................................................................................................................39 Spalato....................................................................................................................44 RaffrontotraZaraeSpalato ..................................................................................49 DallaDalmaziaalcomunismo ..............................................................................50 Gliscontridiciviltàeilsognodell’Islammoderato..............................................78 Laparaboladelledinastieborghesi ........................................................................81 3.DALMAZIA:LUOGOD’INCONTRODILETTERATURE NAZIONALI ........................................................................................................90 Convivenzadipiùlingueeletterature ..................................................................91 CennisullaletteraturainlinguaitalianainDalmazianell’Ottocento ....................94 TraSerenissimaeImperoottomano ....................................................................107 Tommaseoelaconvivenzaantelitteram ............................................................111 Laquestionedellalingua ....................................................................................118 Identitàescuola ..................................................................................................123 Identitàepatria ....................................................................................................126 Ilrapportoversol’altro ........................................................................................128 4.CONTRAPPOSIZIONI ................................................................................133 GlistereotipivistidaEnzoBettiza ......................................................................137 Ilmitodell’Italia ..................................................................................................139 Il“contromito” ....................................................................................................142 Esodoepaesaggiurbani ......................................................................................143 5.TRAGIORNALISMOELETTERATURA ................................................149 IlmitodiDiocleziano ..........................................................................................154 Ilrichiamodell’esilio ..........................................................................................155 Lasindromedell’esilio ........................................................................................156 libro bettiza:Layout 1 13-11-2017 8:52 Pagina 8 8 D.SAFTICH,Bettizaela“Nazionedalmata”,MONOGRAFIE,vol.XIV,2017,pp.1-194 Esodoedesilio......................................................................................................158 Laletteraturaqualevitavissuta............................................................................160 Bettizasul“fantasmadiTrieste”..........................................................................165 Triesteeilsuomito ..............................................................................................168 6.LADOPPIAANIMA ....................................................................................172 Illiriaebilinguismo ..............................................................................................174 Ilsentimentod’estraniazione ..............................................................................177 Letteraturanazionaleepeculiaritàlocali ............................................................179 7.CONCLUSIONE ............................................................................................182 8.BIBLIOGRAFIA............................................................................................189 SAŽETAK ..........................................................................................................193 POVZETEK ......................................................................................................193 SUMMARY ........................................................................................................194