EuropaimMittelalter EMA AbhandlungenundBeiträgezurhistorischen 19 Komparatistik,Band19 ZweiKrisenmomentedeseuropäischenSpätmittelaltersstehenimZentrum desBuches:dersogenannte„Mongolensturm“(1241)undder„FallKonstan- tinopels“(1453).DieseGeschehnissebrüskiertenlateinischeWeltvorstellun- JulianeSchiel genundGeschichtserwartungen:DieMongolenzerstörtendenTraumder kreuzfahrendenLateinervoneinervollständigenChristianisierungderWelt unterFührungRoms.AndenHöfenundUniversitätenundindenKlöstern Mongolensturm und EuropaswurdeüberHerkunft,IdentitätundheilsgeschichtlicheBedeutung derErobererspekuliert.DieOsmanenerobertenmitKonstantinopeldie Fall Konstantinopels Stadt,diealsErbindesletztenWeltreichsaufErdenangesehenwurde. IhrUntergangweckteakuteEndzeiterwartungenundstelltediechristliche HistoriografieundTheologieinsbesondereinBezugaufdieheilsgeschicht- s DominikanischeErzählungen licheDeutungderOsmanenvorneueHerausforderungen. el WiedieseGeschehnisseerzählt,gedeutetundbewältigtwurden,untersucht op imdiachronenVergleich JulianeSchielandominikanischenZeugnissen:Briefe,Chroniken,Traktate, n i t RedenundPredigten. n a t s n o K l l a F d n u m r u t s n e l o g n o M l e i h c S www.akademie-verlag.de EuropaimMittelalter ISBN978-3-05-005135-2 JulianeSchiel MongolensturmundFallKonstantinopels EUROPA IMM ITTELALTER BAND 19 Abhandlungenund Beiträgezurhistorischen Komparatistik Herausgegeben von MichaelBorgolte undWolfgangHuschner JulianeSchiel Mongolensturm und Fall Konstantinopels DominikanischeErzählungen imdiachronenVergleich AkademieVerlag GedrucktmitUnterstützungderGerdaHenkelStiftung,Düsseldorf. BibliografischeInformationderDeutschenNationalbibliothek DieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikationinderDeutschen Nationalbibliografie;detailliertebibliografischeDatensindimInternetüber http://dnb.d-nb.deabrufbar. ©AkademieVerlagGmbH,Berlin2011 www.akademie-verlag.de DerAkademieVerlagisteinUnternehmenderOldenbourgGruppe. DasWerkeinschließlichallerAbbildungenisturheberrechtlichgeschützt.Jede VerwertungaußerhalbderGrenzendesUrheberrechtsgesetzesistohneZustimmungdesVerlagesunzuläs- sigundstrafbar.DasgiltinsbesonderefürVervielfältigungen,Übersetzungen,Mikroverfilmungenunddie EinspeicherungundBearbeitunginelektronischenSystemen. Einbandgestaltung:hauserlacour DruckundBindung:Druckhaus„ThomasMüntzer“GmbH,BadLangensalza DiesesPapieristalterungsbeständignachDIN/ISO9706. ISBN978-3-05-005135-2 Inhalt Vorwort ............................................................................................................9 I Einleitung ......................................................................................................11 I.1 Thema und Fragestellung....................................................................11 I.2 Material und Forschungsstand...........................................................17 I.3 Der Vergleich alshistoire croisée.....................................................28 I.4 Anlage und Aufbau der Arbeit...........................................................33 II. Der „Mongolensturm“ ........................................................................37 II.1 Der verstellte Blick..............................................................................37 II.1.1 KreuzzugsrhetorikundMissionseifer: RitterundPredigerimHeiligenLand..........................................37 II.1.2 PhilippusvonJerusalemundseinBriefandenPapst..................46 II.1.3 LiteraeaddominumPapam‘: derTraumvondergroßenKirchenunion.....................................48 II.1.4 Philippus’SchreibenimKontextderÜberlieferung....................53 II.2 Der Warnruf...........................................................................................58 II.2.1 AufbauOst:DieungarischeKrone undderDominikanerordeninSüdosteuropa...............................58 II.2.2 JulianvonUngarnundseineExpeditionenandieWolga...........64 II.2.3 ,DefactoUngariemagne‘: Ricardus’Rettungder„alten“Welt.............................................68 II.2.4 ,EpistuladevitaTartarorum‘:JuliansEilbrief.............................71 II.2.5 VerpassteKonsequenzen:dieungarischeKundeimWesten......77 II.3 Die Meistererzählung...........................................................................79 II.3.1 FrankreichamPulsderZeit: rexchristianissimusundvitaapostolica......................................79 6 Inhalt II.3.2 VinzenzvonBeauvais:einfranzösischerChronist imZentrumderMacht.................................................................82 II.3.3 DieMongolenim‚Speculumhistoriale‘......................................87 II.3.4 Das,Speculumhistoriale‘alsMeistererzählung des„Mongolensturms“..............................................................112 II.4 Der Predigtstoff...................................................................................119 II.4.1 ZwischenAgonieundAufbruch:StadtundBettelorden inOber-undMittelitalien..........................................................119 II.4.2 RiccoldodaMontediCroce: einPredigerundMissionaranderZeitenwende........................127 II.4.3 DieMongolenim,LiberPeregrinationis‘..................................130 II.4.4 Mongolendeutungimlokal-undweltpolitischen Zusammenhangvon1300..........................................................151 III Der „Fall Konstantinopels“ ...........................................................153 III.1 Göttliche Strafe...................................................................................153 III.1.1 Wahlverwandtschaft: GenuesenundDominikanerinderÄgäis..................................153 III.1.2 LeonardusChiensis: einhellenisierterHumanistundMannderKirche.....................162 III.1.3 Urbscapta: einAugenzeugenberichtzum„FallKonstantinopels“...............167 III.1.4 ZwischenInnenschauundDistanzierung: neueGrenzziehungenundKausalitäten.....................................177 III.2 VerkehrteWelt....................................................................................180 III.2.1 Diaspora:MöncheundKaufleute HandinHandimSchwarzmeerraum.........................................180 III.2.2 JacobusCamporazwischenAnspruchundWirklichkeit...........188 III.2.3 DieKreuzzugsredevorKaiserFriedrichIII.inGraz.................192 III.2.4 Kreuzzugsrhetorikim15.Jahrhundert.......................................210 III.3 Die Synthese........................................................................................212 III.3.1 Reformatiodecapiteetmembris: KurieundOrdenzurZeitderReformkonzilien.........................212 III.3.2 JohannesdeTurrecremata:Defensorfidei.................................222 III.3.3 Der,Tractatuscontraprincipaleserrores MahometietTurcorum‘.............................................................227 III.3.4MeisterderSynthese....................................................................249 III.4 FatalistischeHeilsgewissheit...........................................................251 III.4.1 Unterdem(Ein-)DruckderOsmanen: KönigundBettelordeninUngarn..............................................251 Inhalt 7 III.4.2 VermischtePerspektivenbeiGeorgvonUngarn.......................260 III.4.3 Der,Tractatusdemoribus,condictionibus etnequiciaTurcorum‘................................................................265 III.4.4 1453:einKrisenmomentohneFolgen?.....................................282 IV Der Vergleich ..........................................................................................289 IV.1 Die Texte und ihre Erzählungen......................................................290 IV.1.1 Namen,Attribute,Wortfelder...................................................290 IV.1.2 Überlieferungen,Legenden,Erzählstoffe..................................294 IV.1.3 DeutungsmotiveundErklärungsmuster....................................301 IV.1.4 Bewältigungsstrategien.............................................................317 IV.2 Die Erzähler und ihre Kontexte.......................................................323 IV.2.1 PioniereundEtablierte..............................................................324 IV.2.2 AugenzeugenundBeobachter...................................................326 IV.2.3 VersagerundBewahrer.............................................................328 IV.2.4 PredigerbrüderimSpätmittelalter.............................................331 IV.3 Die Geschehnisse und ihre Ereigniswerdung...............................336 IV.3.1 KrisenmomenteundKrisendiskurse.........................................337 IV.3.2 StrukturundTransformation.....................................................340 IV.3.3 VomEreigniszurZäsur............................................................343 V Anhang ..........................................................................................................345 V.1 Die Kreuzzugsrede des JacobusCampora.....................................345 V.1.1 VorbemerkungenzurEdition....................................................345 V.1.2 EditionderKreuzzugsrededesJacobusCampora.....................348 V.1.3 DeutscheÜbersetzungderKreuzzugsrede desJacobusCampora.................................................................360 V.2 Abkürzungs- und Siglenverzeichnis...............................................373 V.2.1 Abkürzungen.............................................................................373 V.2.1 Siglen........................................................................................374 V.3 Literaturverzeichnis...........................................................................375 V.3.1 Handschriftenverzeichnis..........................................................375 V.3.2 Primärliteratur...........................................................................375 V.3.3 Forschungsliteratur....................................................................381 V.4 Register.................................................................................................419 V.4.1 Ortsregister................................................................................419 V.4.2 Personenregister........................................................................423