Monatshefte 2011: Vol 103 Index

2011·1 MB·English

Index
Volume 103 (2011)
ARTICLES
REINHARD G. ANpbreEss, Die unver6ffentlichten Gedichte der Marte Brill
(1894-1969): Leiden zwischen Lebenslust und Todessucht
MARCEL ATZE, “Los schnell.” Peter Weiss liest H.G. Adler
KLaAus L. BERGHAHN, “Ordentliche Regulierung des AuBerordentlichen.”
Beobachtungen zu H.G. Adlers Eine Reise
MARTIN BLUMENTHA:-BARBY, Holocaust and Herring: The Resuscitation of the
Silenced in W.G. Sebald’s The Rings of Saturn
HANNES CHAREN, “The Purity of Her Crime”—Hegel Reading Antigone
STANLEY CORNGOLD, Introduction
PETER FILKINS, Stimme und Stimmung: Translating H.G. Adler
CHRISTIANE FREY, Kafka’s Test
RUpIGER GORNER, Zwischen Freiheit und Fremdbestimmung. Uberlegungen zu
H.G. Adlers ontologischer Panoramatik
Kat HAMMERMEISTER, Das Subjekt als Klangort—Helmut Lachenmanns
transkulturelle Musikisthetik
REGINA HARTMANN, Kulturgrenzen—Grenzkulturen im fiktionalen Raum: Ernst
Wicherts Littauische Geschichten
GRANT HENLEY, “Das mir recht in die Seele strahlte.” Aspects of a Pietist Poesie
in B.H. Brockes’s Irdisches Vergniigen in Gott
CHRISTIAN JANY, Schriftkerben // Kerfs of Writing. A Phenomenology of
8 Saree anne pore 4 cele achd 319.9 waters: 4.550 ON Rk ‘
MALTE KLEINWORT, Incidental and Preliminary—Features of the Late Kafka. . .
PIERRE Kopsio NENGUIE, Interkulturalitit, Modernisierung und Nachhaltigkeit:
Eine postkoloniale Lektiire von Hans Paasches Werk
KATRIN KOHL, H.G. Adlers Poetik der dichterischen Stimme
FRANKA MARQUARDT, Blut und Brevier. Familiengeschichte und Frémmigkeit in
Lessings Nathan der Weise
MARGARET McCartny, “Edukating” Pop: Hans Weingartner’s Die fetten Jahre
sind vorbei and the Legacy of °68 in Contemporary Germany
RITCHIE ROBERTSON, Myth vs. Enlightenment in Kafka’s Das SchloB .........
OLIveR RuF, “Licht in den Stollen”: Schwellenfiktion und Mnemotechnik in
RUTH VOGEL-KLEIN, H.G. Adler: Zeugenschaft als Engagement
THOMAS WEGMANN, The Human as Resident Animal: Kafka’s Der Bau in the
Context of His Later Notebooks and Letters
LYNN L. Wo -rr, H.G. Adler and W.G. Sebald: From History and Literature to
Literature as Historiography
JOHN ZILCOsKy, Trauma, Hysteria, and Simulation in the Late Kafka
Monatshefte, Vol. 103, No. 4, 2011
0026-927 1/201 1/0004/694
© 2011 by The Board of Regents of the University of Wisconsin System
Index
Volume 103 (2011)
ARTICLES
REINHARD G. ANpbreEss, Die unver6ffentlichten Gedichte der Marte Brill
(1894-1969): Leiden zwischen Lebenslust und Todessucht
MARCEL ATZE, “Los schnell.” Peter Weiss liest H.G. Adler
KLaAus L. BERGHAHN, “Ordentliche Regulierung des AuBerordentlichen.”
Beobachtungen zu H.G. Adlers Eine Reise
MARTIN BLUMENTHA:-BARBY, Holocaust and Herring: The Resuscitation of the
Silenced in W.G. Sebald’s The Rings of Saturn
HANNES CHAREN, “The Purity of Her Crime”—Hegel Reading Antigone
STANLEY CORNGOLD, Introduction
PETER FILKINS, Stimme und Stimmung: Translating H.G. Adler
CHRISTIANE FREY, Kafka’s Test
RUpIGER GORNER, Zwischen Freiheit und Fremdbestimmung. Uberlegungen zu
H.G. Adlers ontologischer Panoramatik
Kat HAMMERMEISTER, Das Subjekt als Klangort—Helmut Lachenmanns
transkulturelle Musikisthetik
REGINA HARTMANN, Kulturgrenzen—Grenzkulturen im fiktionalen Raum: Ernst
Wicherts Littauische Geschichten
GRANT HENLEY, “Das mir recht in die Seele strahlte.” Aspects of a Pietist Poesie
in B.H. Brockes’s Irdisches Vergniigen in Gott
CHRISTIAN JANY, Schriftkerben // Kerfs of Writing. A Phenomenology of
8 Saree anne pore 4 cele achd 319.9 waters: 4.550 ON Rk ‘
MALTE KLEINWORT, Incidental and Preliminary—Features of the Late Kafka. . .
PIERRE Kopsio NENGUIE, Interkulturalitit, Modernisierung und Nachhaltigkeit:
Eine postkoloniale Lektiire von Hans Paasches Werk
KATRIN KOHL, H.G. Adlers Poetik der dichterischen Stimme
FRANKA MARQUARDT, Blut und Brevier. Familiengeschichte und Frémmigkeit in
Lessings Nathan der Weise
MARGARET McCartny, “Edukating” Pop: Hans Weingartner’s Die fetten Jahre
sind vorbei and the Legacy of °68 in Contemporary Germany
RITCHIE ROBERTSON, Myth vs. Enlightenment in Kafka’s Das SchloB .........
OLIveR RuF, “Licht in den Stollen”: Schwellenfiktion und Mnemotechnik in
RUTH VOGEL-KLEIN, H.G. Adler: Zeugenschaft als Engagement
THOMAS WEGMANN, The Human as Resident Animal: Kafka’s Der Bau in the
Context of His Later Notebooks and Letters
LYNN L. Wo -rr, H.G. Adler and W.G. Sebald: From History and Literature to
Literature as Historiography
JOHN ZILCOsKy, Trauma, Hysteria, and Simulation in the Late Kafka
Monatshefte, Vol. 103, No. 4, 2011
0026-927 1/201 1/0004/694
© 2011 by The Board of Regents of the University of Wisconsin System
Index
REVIEW ARTICLES
JEFFREY A. GROSSMAN, The Business of Memory: German Jewish Studies
Today
SABINE WILKE, Zwanzig Jahre Germanistik postkolonial
REVIEWS
ALBRECHT, MONIKA, “Europa ist nicht die Welt.” (Post)Kolonialismus
in Literatur und Geschichte der westdeutschen Nachkriegszeit (Sabine
Wilke)
ANDEREGG, JOHANNES, Transformationen. Uber Himmlisches und Teuflisches in
Goethes Faust (Paul Bishop)
AREND, STEFANIE , THOMAS BoRGSTEDT, NICOLA KAMINSKI und Dirk
NIEFANGER, Hrsg., Anthropologie und Medialitit des Komischen im 17.
Jahrhundert (1580—1730) (Marcus Bullock)
ARNDT, CHRISTIANE, Abschied von der Wirklichkeit. Probleme bei der
Darstellung von Realitdt im deutschsprachigen literarischen Realismus (Brent
Peterson)
BAUMGARTNER, KARIN, Public Voices: Political Discourse in the Writings of
Caroline De La Motte Fouqué (Helen Morris-Keitel)
BERENDES, JOCHEN, /ronie—Komik—Skepsis. Studien zum Werk Adalbert
Stifters (Elisabeth Strowick)
BERGER, THOMAS, Der Humanitdtsgedanke in der Literatur der deutschen
Spdtaufkldrung (Harro Miiller-Michaels)
BODEMANN, Y. MICHAL und MICHA BRUMLIK, Hrsg., Juden in Deutschland—
Deutschland in den Juden. Neue Perspektiven (Jettrey Grossman)
BorscuHE, TILMAN und INiGO BocKEN, Hrsg., Kann das Denken malen?
Philosophie und Malerei in der Renaissance (Thyra Knapp)
BREDNICH, ROLF WILHELM, Hrsg., Erzdhlkultur. Beitréige zur
kulturwissenschaftlichen Erzdhlforschung (Josef Schmidt)
BREUER, INGO, Hrsg., Kleist-Handbuch. Leben—Werk—Wirkung (Nancy
Nobile)
BROCKMANN, STEPHEN, A Critical History of German Film (Brad Prager)
Bris, ELKE, Hrsg., Okonomien der Armut. Soziale Verhiiltnisse in der
Literatur (Norbert Bachleitner)
CaMBI, FaBrIzi0, Hrsg., Gedéichinis und Identitét. Die deutsche Literatur nach
der Vereinigung (Stephen Brockmann)
CoLvin, SARAH, Ulrike Meinhof and West German Terrorism: Language,
Violence, and Identity (Franz Peter Hugdahl)
Cornics, INGO, ed., A Companion to the Works of Hermann Hesse (Elke
Minkus)
CouSINEAU, THOMAS J., Three-Part Inventions: The Novels of Thomas Bernhard
IE ss SOc abit ae wk ols ce SASS be na nahin et kaw aims ean eee 6s
Davipson, JOHN E. and SABINE HAKE, eds., Framing the Fifties: Cinema in a
Divided Germany (Rachel Palfreyman)
DittricH, ANDREAS, Glauben, Wissen und Sagen. Studien zu Wissen und
Wissenskritik im Zauberberg, in den Schlafwandlern und im Mann ohne
Eigenschaften (Jennifer Jenkins)
DUSTERBERG, ROLF, Hrsg., Dichter fiir das “Dritte Reich.” Biografische Studien
zum Verhdiltnis von Literatur und Ideologie. 10 Autorenportréits (Marcel
Rotter)
696 Monatshefte, Vol. 103, No. 4, 2011
Ez, OZKAN, DoROTHEE KIMMICH und ANNETTE WERBERGER, Hrsg., Wider
den Kulturenzwang. Migration, Kulturalisierung und Weltliteratur (Hamid
Tafazoli)
FAUTH, SOREN, ROLF PARR, und EBERHARD Rouse, Hrsg., “Die besten Bissen
vom Kuchen.” Wilhelm Raabes Erzihlwerk: Kontexte, Subtexte, Anschliisse
(Robert L. Jamison)
FISCHER, GERHARD, ed., W.G. Sebald. Schreiben ex patria / Expatriate Writing
(Markus Zisselsberger)
ForsTER, MICHAEL N., Kant and Skepticism (Peter Gilgen)
GANTER, THERESA M., Searchinfgo r a New German Identity: Heiner Miiller
and the Geschichtsdrama (Janine Ludwig)
GELBER, Mark H., JAKOB HESSING, und RoBert JUTre, Hrsg., Integration und
Ausgrenzung. Studien zur deutsch-jiidischen Literatur- und Kulturgeschichte
von der Friihen Neuzeit bis zur Gegenwart (Jeffrey Grossman)
GERIGK, ANJA, Literarische Hochkomik in der Moderne. Theorie und
Interpretationen (Marcus Bullock)
GILFILLAN, DANIEL, Pieces of Sound: German Experimental Radio
(Hans-Christian von Herrmann)
Gomes, Mario, Gedankenlesemaschinen. Modelle fiir eine Poetologie des
Inneren Monologs (Monika Fludernik)
G6TTSCHE, Dirk and FLORIAN Kross, eds., Wilhelm Raabe: Global Themes—
International Perspectives (Robert L. Jamison)
Gray, RICHARD T., Money Matters: Economics and the German Cultural
Imagination, 1770-1850 (Peter Krapp)
Guyer, PAUL, Knowledge, Reason, and Taste: Kant’s Response to Hume (Peter
Gilgen)
HALLET, WOLFGANG und BirGit NEUMANN, Hrsg., Raum und Bewegung in
der Literatur. Die Literaturwissenschaften und der Spatial Turn (Ulrike
Landfester)
Hanus, Ursuca Maria, Deutsch-tschechische Migrationsliteratur. Jifi Grusa
und Libuse Monikovad (Helga Braunbeck)
HauG, CHRISTINE, FRANZISKA MAYER und MADLEEN PODEwsKI, Hrsg.,
Populdres Judentum. Medien, Debatten, Lesestoffe (Jeffrey Grossman)
HEApy, Kary, Literature and Censorship in Restoration Germany: Repression
and Rhetoric (Katherine M. Arens)
HEINZ, MARION und VIOLETTA STOLZ, “Weitstrailsinniges” Denken. Studien zu
Johann Gottfried Herder (Wolfgang Diising)
HELL, JULIA and ANDREAS SCHONLE, eds., Ruins of Modernity (Vance Byrd). . .
HENNE, HELMUT, Sprachliche Spur der Moderne. In Gedichten um 1900:
Nietzsche, Holz, George, Rilke, Morgenstern (Stefan Elit)
HERMES, STEFAN, “Fahrten nach Siidwest.” Die Kolonialkriege gegen die Herero
und Nama in der deutschen Literatur (1904-2004) (Sabine Wilke)
HERZOG, HILLARY Hope , Topp HERZOG, and BENJAMIN Lapp, eds., Rebirth of
a Culture: Jewish Identity and Jewish Writing in Germany and Austria Today
(Jeffrey Grossman)
HEss, JONATHAN, Middlebrow Literature and the Making of German-Jewish
Identity (Jeffrey Grossman)
Hess-LUTticu, ERNEST W.B., ULRICH MULLER, SIEGRID SCHMIDT und KLAus
ZELEWITZ, Hrsg., Differenzen? Interkulturelle Probleme und Méglichkeiten in
Sprache, Literatur und Kultur (Franz Kempf)
Index
HODKINSON, JAMES and JEFFREY Morrison, eds., Encounters with Islam in
German Literature and Culture (Kamakshi P. Murti)
KAGEL, MARTIN and LAURA TATE KAGEL, eds., The Meaning of Culture:
German Studies in the 21st Century (Stephen Brockmann)
Kemper, HANS-GEorG, Komische Lyrik— Lyrische Komik. Uber Verformungen
einer formstrengen Gattung (Riidiger Singer)
Kocu, GERTRUD ,M ARTIN VOHLER und CHRISTIANE Voss, Hrsg., Die Mimesis
und ihre Kiinste (Monika Schmitz-Emans)
Kocziszky, Eva, Hélderlins Orient (Shafiq Shamel)
KOHLROsS, CHRISTIAN, Die poetische Erkundung der wirklichen Welt.
Literarische Epistemologie (1800-2000) (Rainer Godel)
KRAFT, ANDREAS, “nur eine Stimme, ein Seufzer.” Die Identitdt der Dichterin
Nelly Sachs und der Holocaust (Elaine Martin)
KRAMER, OLAV, Denken erzdhlen. Représentationen des Intellekts bei Robert
Musil und Paul Valéry (Florence Vatan)
Kramscu, CLAIRE, The Multilingual Subject: What Foreign Language Learners
Say About Their Experience and Why It Matters (Jeanne Schueller)
KREMER, DETLEF, Hrsg., E.7.A. Hoffmann. Leben—Werk—Wirkung (Dominik
Miiller)
Kross, FLorian, Erkundungen im Uberseeischen. Wilhelm Raabe und die
Fiillung der Welt (Robert L. Jamison)
LAAK, LOTHAR VAN, Medien und Medialitdt des Epischen in Literatur und Film
des 20. Jahrhunderts. Bertolt Brecht—Uwe Johnson—Lars von Trier (Erdmut
Wizisla)
Lack, ELISABETH, Kafkas bewegte Kérper. Die Tagebiicher und Briefe als
Laboratorien von Bewegung (Lara Pehar)
LEEDER, KAREN und RoBerT VILAIN, Hrsg., Nach Duino. Studien zu Rainer
Maria Rilkes spéten Gedichten (Ernst Grabovszki)
Li, Weta, China und China-Erfahrung in Leben und Werk von Anna Seghers
(Christiane Zehl Romero)
Lies, CLAubIA, Crash. Der Unfall der Moderne (Erhard Schiitz)
LILLGE, CLAUDIA und ANNE-ROSE MEYER, Hrsg., /nterkulturelle Mahizeiten.
Culinarische Begegnungen und Kommunikation in der Literatur (Sabine
LupricH, OLIVER, Das Schwinden der Differenz. Postkoloniale Poetiken (Sabine
LupwiG, JANINE, Heiner Miiller, Ikone West. Das dramatische Werk Heiner
Miillers in der Bundesrepublik—Rezeption und Wirkung (Florian Vaben)
MACHTANS, KAROLIN, Zwischen Wissenschaft und autobiographischem Projekt:
Saul Friedlander und Ruth Kliiger (Caroline Schaumann)
MALKIN, JEANETTE R. and FREDDIE ROKEM, eds., Jews and the Making of
Modern German Theatre (Alan Lareau)
Marx, SEBASTIAN, Betriebsamkeit als Literatur. Prosa der Weimarer Republik
zwischen Massenpresse und Buch (Jochen Hung)
MENKE, BETTINE, Das Trauerspiel-Buch. Der Souvertiin—das Trauerspiel—
Konstellationen— Ruine (Rolf J. Goebel)
MU ter, Harro, Gegengifte. Essays zur Theorie und Literatur der Moderne
(Willi Goetschel)
MULLIGAN, KEVIN und ARMIN WESTERHOFF, Hrsg., Robert Musil—Ironie,
Satire, falsche Gefiihle (Jennifer Jenkins). ........0.000. c.ec0e e0e c6ec e
698 Monatshefte, Vol. 103, No. 4, 2011
Novero, CECILIA, Antidiets of the Avant-Garde: From Futurist Cooking to Eat
Art (Hansjakob Werlen) 663
ONANA, MARIE BILOA, Der Sklavenaufstand von Haiti. Ethnische Differenz und
Humanitdtsideale in der Literatur des 19. Jahrhunderts (Dirk Géttsche)
Optiz, WILFRIED, “Literatur ist demokratisch.” Kontinuitét und Wandel im
politischen Denken Thomas Manns (Hans Rudolf Vaget)
Paass, MICHAEL, Kulturelles Gedéchtnis als epische Reflexion. Zum Werk von
Giinter Grass (Julian Preece)
PAILER, GABY, ANDREAS BOHN and STEFAN HORLACHER, eds., Gender and
Laughter: Comic Affirmation and Subversion in Traditional and Modern
Media (Jill Twark)
PeirscH, HELMUT, Nachkriegsliteratur 1945—1989 (Katharina Gerstenberger) . .
PETERSEN, JURGEN H., Die Erzdhlformen. Er, Ich, Du und andere Varianten (Jan
Po_sTER, HEIKE, The Aesthetics of Passage: The Imag(in)jed Experience of Time
in Thomas Lehr, W.G. Sebald and Peter Handke (Alexandra Hagen)
Reck, ALEXANDER, Friedrich Theodor Vischer—Parodien auf Goethes Faust
(Walter Pape)
REICHMANN, WOLFGANG, Der Chronist Alexander Kluge. Poetik und
Erzdhlstrategien (Claire Doughty)
RIEDEL, VOLKER, Literarische Antikerezeption zwischen Kritik und Idealisierung
(Jeff Morrison)
RoBINSON, DouGLas, Estrangement and the Somantics of Literature. Tolstoy—
Shklovsky—Brecht (Max Statkiewicz)
RoGowskKI, CHRISTIAN, ed., The Many Faces of Weimar Cinema: Rediscovering
Germany’s Filmic Legacy (Marc Silberman)
ScuMitz, HELMUT, Hrsg., Von der nationalen zur internationalen Literatur.
Transkulturelle deutschsprachige Literatur und Kultur im Zeitalter globaler
Migration (Sabine Wilke)
SCHOLZ, SUSANNE und JULIKA GrieM, Hrsg., Medialisierungen des
Unsichtbaren um 1900 (Ralf Simon)
SCHONBORN, SIBYLLE und VERA VIEHOVER, Hrsg., Gellert und die empfindsame
Aufklérung. Vermittlungs-, Austausch- und Rezeptionsprozesse in
Wissenschaft, Kunst und Kultur (Gerhard Sauder)
SCHOBLER, FRANZISKA, Bérsenfieber und Kaufrausch. Okonomie, Judentum
und Weiblichkeit bei Theodor Fontane, Heinrich Mann, Thomas Mann, Arthur
Schnitzler und Emile Zola (Jeffrey L. Sammons)
SCHUHMANN, Mar TIN, Reden und Erzdhlen. Figurenrede in Wolframs Parzival
und Titurel (Thomas Kerth)
SEELING, CLAupIA, Zur Interdependenz von Gender- und Nationaldiskurs bei
Marie von Ebner-Eschenbach (Marie Luise Wandruszka)
SPRENGEL, PETER, Der Dichter stand auf hoher Kiiste. Gerhart Hauptmann im
Dritten Reich (Gesa von Essen)
STOCKMANN, INGO, Der Wille zum Willen. Der Naturalismus und die Griindung
der literarischen Moderne 1880-1900 (Gregor Streim)
STROHMAIER, ALEXANDRA, Hrsg., Buchstabendelirien. Zur Literatur Friederike
Mayréckers (Edith Anna Kunz)
STRUCK, WOLFGANG, Die Eroberung der Phantasie. Kolonialismus, Literatur
und Film zwischen deutschem Kaiserreich und Weimarer Republik (Sabine
Index
TABERNER, STUART, ed., The Cambridge Companion to Giinter Grass (Siegfried
Mews) 150
666
TEICHERT, MATTHIAS, Von der Heldensage zum Heroenmythos. Vergleichende
Studien zur Mythisierung der nordischen Nibelungensage im 13. und 19./20.
Jahrhundert (Bernhard Martin)
VAN DEN BERG, HUBERT und WALTER FAHNDERS, Hrsg., Metzler Lexikon
Avantgarde (Sven Spieker)
VOLKER, KLaus, Kabarett der Komiker. Berlin 1924—1950 (Alan Lareau).
VOLMAR, AXEL, Hrsg., Zeitkritische Medien (Peter Krapp)
WALLs, Laura Dassow, The Passage to Cosmos: Alexander von Humboldt and
the Shaping cf America (Ernest A. Menze)
WANDRUSZKA, MARIE Lutse, Marie von Ebner-Eschenbach. Erzdhlerin aus
politischer Leidenschaft (Claudia Seeling)..............0..0002020 e0e .
WEBBER, ANDREW J., Berlin in the Twentieth Century: A Cultural Topography
(Daniel Weidner)
WEBER, Kurt-H., Die literarische Landschaft. Zur Geschichte ihrer Entdeckung
von der Antike bis zur Gegenwart (James Bade)
WeITin, THOMAS, Zeugenschaft. Das Recht der Literatur (Ralph Grunewald) . . .
Weitz, Eric D., Weimar Germany: Promise and Tragedy (Theodore F.
Rippey)
ZELLER, CHRISTOPH, Asthetik des Authentischen. Literatur und Kunst um 1970
(Monika Schmitz-Emans)
BOOKS RECEIVED
PERSONALIA 2010/2011
Doctoral Dissertations + 645
German Departments in Canada 639
German Departments in the USA 609
Introduction. . 607
Necrology 645
New Appointments 643
Promotions 642
Retirements 644
Summary 647
Visitors ~he+hee-hi e6h44e he