ebook img

¶moJ鎛AmO Jw Or Jo賱mbm VrZ AmR>dS>o hmoVrb. 侀m d {º$H$ hmZrer 'bm - BKS Iyengar PDF

17 Pages·2015·0.07 MB·German
by  
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview ¶moJ鎛AmO Jw Or Jo賱mbm VrZ AmR>dS>o hmoVrb. 侀m d {º$H$ hmZrer 'bm - BKS Iyengar

¶moJñW AmO Jwê$Or Joë¶mbm VrZ AmR>dS>o hmoVrb. ˶m d¡¶{º$H$ hmZrer ‘bm AOyZhr O‘dyZ KoVm Ambob§ Zmhr. Amnë¶mbm Jwê$Ot{df¶r {bhm¶bm hd§ ¶m Am§V[aH$ AmoT>rZ§ ‘r H$å߶wQ>ag‘moa ~gbmo¶. ‘m¶mg‘moa ˶m§M§ Am¶wî¶ ngê$Z am{hbob§ Amho. ˶mVë¶m AJXr N>moQ>çm ^mJmer, Omo XoIrb gVam AR>am dfmªMm Amho, ‘r à˶j g§~§{YV Amho. ~mH$s M[aÌmË‘H$ Jmoï>r EoHy$Z, Jwê$Oter Pmboë¶m ~mobʶmVyZ qH$dm ˶m§À¶m ‘wbmIVtVyZ ‘bm Vn{ebmZ§ ‘m{hVr AmhoV. Vem ˶m AZ§V OUm§Zm ‘m{hVr AgUma AmhoV Am{U ˶mVë¶m à˶oH$mMr Jwê$Ot{df¶r EH$ ñdV:Mr Aer "ñQ>moar' AgUma Amho ¶mMrhr ‘bm ImÌr Amho. Jwê$OtÀ¶m Agµ§»¶ ‘wbmIVr XoemnaXoemVë¶m gmܶm àH$meZm§nmgyZ Vo nma Q>mB©‘ n¶ªV doJdoJir ‘m{gH$§,nm{jH$§,gmám{hH$§,X¡{ZH$mVZ§ N>mnyZ Amboë¶m AmhoV. ˶m§M§ ‘moR>onU gm§JUmao CX§S> boI {bhrbo Jobobo AmhoV ... ¶m gJù¶mÀ¶m në¶mS> OmUma§ ‘m¶mH$S>o H$mhr Amho H$m, Oo ‘r ‘m§S>m¶bmM hd§¶? ‘bm EdT>§ Z¸$s ‘m{hVr Amho H$s Jwê$Ot~m~VÀ¶m EH$mhr Jmoï>rMr ‘bm X§VH$Wm H$am¶Mr Zmhr, AH$maU ‘moR>onUm XoV ˶m§Zm XodËd {MH$Q>dm¶M§ Zmhr, ˶m§À¶m bm^boë¶m ghdmgmM§ àXe©Z ‘m§S>m¶M§ Zmhr qH$dm ˶m§À¶m {Z{‘ÎmmZ§ ‘r,Aer VwVmarhr ’w§$H$m¶Mr Zmhr... Am{U Varhr ‘bm ˶m§À¶m{df¶r {bhm¶M§M Amho. ‘J H$m¶ {bhrUmao ‘r? Ag§ H$m¶ Amho, Oo ‘bm, {bhm¶bm hd§ Ag§ AmVyZ ~OmdV§¶? ñQ>r’$Z qH$J hm boIH$ "Am°Z am¶qQ>J' ZmdmÀ¶m ˶mÀ¶m nwñVH$mV {b{hVmo, "Vwåhmbm EImÚm ‘mUgmMm emoY ¿¶m¶Mm Agbm Va ñdV:H$S>o dim. OwZo {Xdg IUm. ñdV:V ngabobr ˶m ‘mUgmMr nmi§‘wi§ emoYm¶Mm à¶ËZ H$am. ˶m ‘wim§À¶m AmgnmgmMr ‘mVr ñdÀN> Ho$brV H$s Vw‘À¶m bjmV ¶oB©b Á¶m ‘mUgmbm AmnU ~mhoa emoYy ~KV hmoVmo ˶mM§ b»I {MÌ Amnë¶m AmVM gmnS>bob§ Amho.' H$å߶wQ>aÀ¶m H$moè¶m ñH«$sZH$S>o ~KV VoM H$aʶmMm ‘r à¶ËZ H$aVmo¶. * * * gmYmaU drg EH$ dfmªnyduMr Jmoï>. d¡ÚH$s¶ {ejU g§nV Amb§ hmoV§. '"‘mUgmÀ¶m Am¶wî¶mVë¶m amoJJ«ñV H$mimbm ‘hÎd XoD$Z Ho$di amoJmonMmamMm {dMma H$aʶmBVH$mM,‘mUyg {ZamoJr Agë¶mMm H$mi AmnU {dMmamV KoVbm,˶m {Xdgm§V Vmo H$m {ZamoJr am{hbm hmoVm ho Vnmgb§ Va Amnë¶mbm Amamo½¶mMr {H$„r gmnSy> eHo$b H$m?' ¶m {H$˶oH$ H$mi gVmdUmè¶m àíZmM§ CÎma emoYV ‘r {O‘nmgyZ Vo AmܶmpË‘H$ àmoJ«°ågn¶ªV qdS>mo em°qnJ H$aV V|ìhm qhS>V hmoVmo.gm~UmÀ¶m ~wS>~wS>çmgmaI§ VmËnwaV§ g‘mYmZ,H$mhrVar H$ib§ Amho Agm ^«‘ Am{U gmoeb J°X[a¨½O‘Yo ~mobʶmbm {df¶ ¶m ì¶{V[aº$ hmVmV H$mhrhr bmJV ZìhV§. {’$aV {’$aV, Q>¸o$Q>moUno ImV, ømÀ¶m ˶mÀ¶m gëë¶mZ§ eodQ>r ‘r ¶moJ ¶m XadmÁ¶mV ¶oD$Z C^m am{hbmo. BVa Jmoï>r Ho$ë¶m Ver hr hr H$ê$Z ~Ky EdT>mM ‘m’$H$ CÔoe ‘ZmV hmoVm. "¶moJ {eH$mdm Agm {dMma H$aVmo¶...' Ag§ åhUVm jUr Wmoaë¶m ^mdmZ§ ˶mÀ¶mH$S>o Agbob§, ~r.Ho$.Eg A涧Jma ¶m§Zr {bhrbob§ "bmB©Q> Am°Z ¶moJ'ZmdmM§ nwñVH$ ‘bm AmUyZ {Xb§. gw§Xa ’$moQ>mo, CËH¥$îR> bo AmD$Q>, ñne© H$am¶bmhr N>mZ dmQ>md§ Aer ‘D$ema nmZ§. PH$mg àV hmoVr Vr. ^mdmZ§ ˶mda {bhrb§ hmoV§. "ho dmMm¶M§ Zmhr Va Aä¶mgm¶M§ nwñVH$ Amho. ¶mMm Aä¶mg gmYbm Va OJmVb§ BVa Hw$R>b§hr nwñVH$ dmMʶmMr ¶pËH¨${MVhr Amdí¶H$Vm Zmhr.' "Aao ‘J AmYr Zmhr H$m Úm¶M§g ho?' ˶mZ§ {bhrbobr H$m°‘|Q> dmMyZ ‘r {dMmab§. "doi ¶mdr bmJVo. Vo gmoS>. Vy ¶mVZ§ {eH$m¶bm gwê$dmV H$a. ¶mVë¶m gyMZm ZrQ> nmië¶mg Va Vy MwHy$M eH$V Zmhrg.' MMm© Z bm§~dVm Vmo {ZKyZ Jobm. Pmb§. Aä¶mg gwê$ Ho$bm.bdH$aM ˶mVë¶m àmW{‘H$ emar[aH$ Jmoï> Oam O‘VmhoV Ag§ dmQ>m¶bm bmJb§. gmYr gmYr AmgZ§ H$aVmZm ‘Omhr ¶m¶bm bmJbr. "nwñVH$mM§ R>rH$ Amho. nU Vy Jwê$OtH$S>o, BpÝñQ>Q>çyQ>bm H$m OmV Zmhrg.bmoH$ OJ^amVZ§ {eH$m¶bm ¶oVmV BW§ Am{U Vwbm JmdmVë¶m JmdmV OmVm ¶oB©Zm H$m?' EH$ {Xdg ^mdmZ§ ^arbm KmVb§. ˶mM§ åhUU§ Ia§ hmoV§. nwT>o ˶mZ§ MmanmM doim aoQ>b§. Var ‘r ~arM MmbT>H$b Ho$br. Amnë¶mbm Om¶M§¶ nU O‘V Zmhr¶o,doi Zmhr¶o Agbr ZmZm{dY H$maU§ emoYbr. Omʶm{df¶r gmaI§ ~mobyZ BVam§H$Sy>Z ñdV:M§ ’$mbVy gm§ËdZhr H$adyZ KoVb§. à˶jmV ‘mÌ Z Omʶm‘mJo Ia§ H$maU doJi§M hmoV§. Á¶mbm gm‘moa§ OmʶmMr ‘bm {^Vr dmQ>V hmoVr. H$m°boOÀ¶m {XdgmV dmMZm‘wio XmoZ ‘mUgm§~Ôb ‘mPm ~w{Õ^oX Pmbm hmoVm. BVam§Mr (åhUOo boIH$m§Mr) ‘V§ CYma KoD$Z ‘r Vr ñdV:Mr ~Zdbr hmoVr. boIH$m§Zm XÿfU XoʶmM§ H$maU Zmhr. Xmof ‘mPmM hmoVm. ˶mVbo n{hbo {dZmo~m ^mdo. hm EH$ ~mdiQ> Am{U g‘H$mbrZ àíZ Z g‘Oy eH$Umam hoH$Q> åhmVmam Amho. hm eyݶmV dJ¡ao OmVmo åhUyZ ˶m§Mr ˶m H$mir àM§S> qQ>Jb Q>dmir Ho$br OmV Ago. {dZmo~m§da dmQ>ob Vo ~mobʶmMr V|ìhm "H°$’o$' ~w{Õd§Vm§À¶mV ’°$eZ hmoVr. ˶m ’°$eZMm ‘r ~ir R>abmo. {dZmo~m§À¶m gm{h˶mVb§ Ajahr Z dmMVm,Vo à{VJm‘r AmhoV dJ¡ao H$m°‘|Q>g ‘mam¶bm {eH$bmo; Á¶m {H$Vr ‘yI© Am{U ~mdiQ> hmo˶m ho H$im¶bm nwT>o Xhm df© Omdr bmJbr. Xþgao ~r.Ho$.Eg.A涧Jma. Á¶m§À¶mH$S>o AmgZ§ {eH$m¶bm JobmV Va Vo Vwåhmbm ‘maVmV,A§Jmda ~gVmV,nmR> ‘moSy>Z Q>mH$VmV Ag§ ~mobb§ Om¶M§. ‘mݶda boIH$m§À¶m {bImUmVZ§ Vgo C„oIhr ¶m¶Mo. (n§MmÊUmdì¶m dmT>{Xder Jwê$OtZrM ˶m§À¶m ~r.Ho$.Eg.¶m AmÚmjam§Mm Owݶm H$mir à{gÕ Agbobm bm°§J’$m°‘© gm§{JVbm-~rQ>,{H$H$, emD$Q> A涧Jma) EH$ A˶§V amJrQ>,H$S>H$ ¶moJr Á¶mbm AmnU ZwgVo {Xgbmo Var Amnë¶mbm bmW ~gob Aer Jwê$OtMr à{V‘m S>mo³¶mV V¶ma Pmbr hmoVr. {Vbm {^D$Z ‘r BpÝñQ>Q>çyQ>bm OmU§ Q>miV hmoVmo. nU ^mdmMm AmJ«h. eodQ>r Yra Jmoim Ho$bm Am{U KoVbr A°S>{‘eZ. gVam AR>am dfmªnydu ‘r BpÝñQ>Q>çyQ>‘Yo (a‘m‘Ur A涧Jma ‘o‘mo[a¶b ¶moJ BpÝñQ>Q>çyQ>-[a‘¶r) nmohmoMbmo V|ìhm Jwê$Or gmYmaU E|erÀ¶m A{bH$S>o hmoVo. gd©gmYmaU ¶moJdJm©bm {eH$dU§ ˶m§Zr ~§X Ho$b§ hmoV§. Var Xþnmar KoVë¶m OmUmè¶m ‘o{S>H$b ~°Mbm ¶moJmonMma H$aVmZm Vo Z¸$s ZOaog nS>m¶Mo. BVa doir ˶m§Mm gamd gwê$ Agm¶Mm.˶mgmR>r {Z¶{‘VnUo Vo ˶m§À¶m R>aboë¶m doir à°p³Q>g hm°b‘Yo ¶m¶Mo. ‘°Q²>g,~moëñQ>a,{dQ>m dJ¡ao ‘mJdyZ AmgZ§ Kmbm¶bm bmJm¶Mo. Vo gamd H$aV Agbo Va e³¶Vmo ˶m§À¶m Amgnmg Om¶M§ Zmhr ho Z R>adVmhr ‘m¶mH$Sy>Z nmib§ Om¶M§. Vo H$mhr ~mobbo ZmhrV,˶m§Zr H$mhr gyMZm {Xbr Zmhr Var ˶m§M§ Amgnmg AgU§ gVV OmUdm¶M§.˶m§À¶m CnpñWVrMm ZH$iV Xm~ ¶m¶Mm. "Xoh ho ‘m¶mgmR>r ‘§{Xa Amho Am{U AmgZ§ hr ˶mV dgUmè¶m B©ídamgmR>rÀ¶m àmW©Zm.' ˶m§À¶m øm dm³¶mÀ¶m AmR>dUrgmo~V hm°b‘Yo A{Ve¶ EH$mJ«VoZ§ Am{U bjnyd©H$ gmYZm H$aUmao Jwê$Or AmOhr ZOaog‘moa ¶oVmV. nU V|ìhm ‘mÌ ‘r ˶m§Zm bm§~yZM ~Km¶Mmo. {H$VrVar {Xdg. * * * Vgm ‘r àem§V A涧JmamMm {dÚmWu. ˶m§À¶m dJm©V {eH$VmZm ¶moJ ¶m {df¶m~ÔbM§ ^¶ ‘m¶m ‘ZmVyZ Zmhrg§ Pmb§. ¶moJmMm earamer g§~§Y Amho nU Vmo ‘¶m©{XV; earamnao OmUma§ Vo EH$ g§nyU© Xe©Z Amho ¶mMr OmUrd ˶m§À¶m‘wio ‘bm Pmbr. Á¶m àíZmÀ¶m ‘mJo ‘r qhS>V hmoVmo ˶mM§ ~hþVm§e CÎma ‘bm ˶m§À¶m {eH$dʶmVZ§ {‘imb§. ˶m§Zr EH$ {Xdg dJm©V Amåhmbm EH$nmX amOH$nmoVmgZ H$am¶bm gm§{JVb§. (H$nmoV- H$~yVa. H$~yVamà‘mUo N>mVr ’w$bmê$Z EH$m nm¶mMr H$‘aoer Xþ‘S> KmbV AmgZmMm nm¶m pñWa H$am¶Mm. Xþgam nm¶ ‘mJo ngadyZ Vmo JwS>¿¶mVyZ Xþ‘Sy>Z S>mo³¶mH$S>o AmUm¶Mm.hmV Im§Úmdê$Z ‘mJo ZoV C§Mmdboë¶m nm¶mbm Yam¶M§ Am{U Vmo nm¶ S>mo³¶mÀ¶m {XeoZo KoD$Z ¶m¶Mm.Oamg§ AdKS> AmgZ Amho ho.) Mohoam doS>mdmH$S>m VmUyZ, ídmg amoYV, XmV AmoR> AmdiyZ Amåhr nm¶ S>mo³¶mH$S>o AmoT>V hmoVmo. àem§Vgam§Zr H$mhr doi Am‘Mr Vr ¶mVm¶mV ~{KVbr. "EH$ {‘{ZQ>. gJio OU AmgZ gmoS>m.' AZno{jVnUo ˶m§Zr gyMZm {Xbr. "BH$S>o ¶m.' Ag§ åhUyZ MmbV MmbV Vo hm°b‘Yë¶m EH$m ’$moQ>moÀ¶m {XeoZ§ Jobo. BpÝñQ>Q>çyQ>‘Yo "bmB©Q> Am°Z ¶moJ' ‘Yo Agbobo Jwê$OtMo gJio ’$moQ>mo ‘moR>o H$ê$Z bmdbobo AmhoV.˶mVë¶m EH$nmX amOH$nmoVmgZmÀ¶m ’$moQ>monmer àem§Vga OmD$Z C^o amøbo. ‘mJmo‘mJ Amåhr. ˶m§Zr Jwê$OtÀ¶m amOH$nmoVmgZmÀ¶m {XeoZ§ hmV Ho$bm. Amåhr H$aV Agbob§ AmgZ, Jwê$OtZr H$g§ Ho$b§ hmoV§ Vo {XgV hmoV§M. XoIUonUm,gm¢X¶©,hR>¶moJ à{X{nHo$V ñdmË‘mam‘ Á¶mbm "A§JbmKd' åhUVmo Vo...Vo gJi§ ñnï>M hmoV§. H$mhr gm§Jm¶Mr Amdí¶H$VmM ZìhVr. "S>moÝQ> byH$ A°Q> X nmoP...' Am‘À¶m ZOam§g‘moa àem§Vgam§À¶m dm³¶mZ§ {Mao~§Xr AS>ga C^m Ho$bm. ‘J ~Km¶M§ H$m¶, Agm àíZ ñdm^m{dH$nUoM ‘ZmV C^m amøbm. "Jwê$OtÀ¶m Mohoè¶mH$S>o bj Úm.' "H$nmimda Hw$R>ohr AmR>r Zmhr¶o ~Km. S>moio em§V {Z‘©i.˶mV g§nyU© eara, gJio Ad¶d,˶mVbr noer Z² noer VmUa{hV Agë¶mM§ à{V{~§~ {H$Vr ñdÀN>nUo {XgV§¶ Vo Vnmgm. Vr em§VVm g‘OyZ ¿¶m. ˶m§À¶m earamÀ¶m à˶oH$ noerV Agbobr g§doXZerbVm ¶m AdKS> pñWVrVhr {H$Vr gOJ,ghO Am{U g‘J« Amho ho OmUdV§¶ H$m Vwåhmbm? AmnU AmgZ§ H$aVmo Am{U Jwê$Or ¶moJ gmYVmV... hm ˶m§À¶mVbm Am{U Amnë¶mVbm Iam ’$aH$ Amho.' Vrd« j‘VoMm Q>m°M© KoD$Z Hw$UrVar Amg‘§V COidyZ Q>mH$Umam àH$me Q>mH$mdm Ag§ ‘bm Pmb§. * * * Xþgè¶m {Xder Hw$Urhr ZgVmZmMr doi gmYyZ ‘r ˶m hm°b‘Yo nmohmoMbmo. EHo$H$ H$ê$Z AmgZmVbo Jwê$OtMo ’$moQ>mo Ajae: VnmgV Jobmo. àem§Vga åhUV hmoVo {dbjU Ia§ hmoV§. hm°b‘Yo bmdboë¶m EH$mhr ’$moQ>moV ˶m§À¶m AgʶmVbr em§VVm JTy>ibobr ZìhVr H$s EH$mhr AmgZmV ˶m§Mm EImXm Ad¶d, Ad¶d H$embm ËdMmgwÕm qH${MVhr T>ibobr ZìhVr. (ho ’$moQ>mo H$mT>boV gmYmaU EH$moUdrgeo nÞmg n§MmdÞÀ¶m Amgnmg;’$moQ>moem°nZ§ Q>MAn H$aʶmÀ¶m nyduÀ¶m H$mimV. ˶m‘wio MbmIrMr Hw$R>brhr e³¶Vm Zmhr.) H$moU˶mhr ’$moQ>moVb§ S>moH§$ H$moU˶mhr ’$moQ>mobm {MH$Q>db§ Va {dg§JV dmQy> Z¶o BVH$s EH$gmaIr {Z‘©iVm.VoM {Zdm§VnU. erfm©gZmMm ’$moQ>mo CbQ>m H$ê$Z ~{KVbm Va g‘pñWVr Am{U g‘pñWVr Ver H$ê$Z ~{KVbr Va erfm©gZ BVH§$ gJi§ g§dmXr. "AmnU AmgZ§ H$aVmo Am{U Jwê$Or ¶moJ gmYVmV ' BVH$s Zo‘H$s OmUrd XoUma§ dm³¶ ‘r A^mdmZ§M EoH$bob§ Amho. ‘bm AmR>dV§¶,˶m doir Jwê$OtZr CÎmam¶wî¶mV Ho$boë¶m nyU© YZwamgZmMm ’$moQ>mo ‘r a§JyZ ~KV hmoVmo. BVH§$ XoIU§ AmgZ KmbUmam hm ‘mUyg BWo eoOmar, Ajae: Xhm nmdbm§da amhmVmo. AmVmhr Vmo ˶m KamV Amho ¶m H$ënZoZ§M ‘bm {dbjU dmQ>b§ hmoV§. Zo‘H$m VodT>çmV Jwê$OtÀ¶m IiIiyZ hgʶmMm AmdmO H$mZmda nS>bm. KamÀ¶m Xmam~mhoa ¶oV Vo AmVë¶m Hw$Umbm Var H$mhr gm§JV hmoVo Am{U ‘ZmnmgyZ hgV hmoVo. bw§JrgmaIr KmVbobr doï>r, {gëH$Mm Hw$S>Vm, nm§T>ao ew^« ‘mJo dibobo Ho$g, amJrQ> {^d¶m, ^«y‘ܶmnmgyZ da OmUma§ bm§~bMH$ bmbOX© lrMaU. ZwgVm MohoamM Zìho Va g§nyU© earaM ˶m ‘Z‘moH$ù¶m hgʶmV ^mJrXma Pmbob§. Imbr ¶oD$Z ‘r ˶m§Zm Z‘ñH$ma Ho$bm. "Z‘ñH$ma...Z‘ñH$ma' Vo KmB©Z§ åhUmbo. nwT>o bjmV Amb§,AmnU Jwê$OtZm H$Yrhr Z‘ñH$ma Ho$bm Va Vo A{Ve¶ ào‘mZ§ bmJmonmR> XmoZXm Z‘ñH$ma-Z‘ñH$ma Ag§ åhUVmV. "à°p³Q>g H$aVm Z§ {Z¶{‘V?' Amerdm©XmMm hmV Imbr KoV ˶m§Zr {dMmab§.˶m§Mm ‘mPm ¶pËH¨${MVhr n[aM¶ ZgVmZm ˶m§Zr {dMmabobm hm n{hbm àíZ. ‘r ZwgVrM hmoH$mamWu ‘mZ S>mobmdbr Am{U ~mOybm Pmbmo. ‘mZ didyZ Vo hr AmYr gwê$ hmoV§ ˶m g§^mfUmV {eaV nwÝhm ‘moR>çm§Xm hgbo. OrdZmbm gÝ‘wI Agboë¶m,OJʶmbm agaerVnUo gm‘moè¶m OmUmè¶m Jwê$OtMr ‘bm ^wai nS>ë¶mgmaI§M Pmb§. "Jwê$OtZm ¶moJ ¶oVmo. ˶m§Zm nV§Obr AmVyZ H$ibobm Amho. Am§YionUmZ§ Oar Vy ˶m§À¶m‘mJo Jobmg Var Hw$R>À¶m Hw$R>o Omerb.' ñdV:Mr O~m~Xmar Agë¶mgmaI§, ^mdmZ§,"bmB©Q> Am°Z ¶moJgyÌmO Am°’$ nV§Obr' ho Jwê$OtM§ nwñVH$ ‘bm ^oQ> XoVmZm gm§{JVb§. nwT>o ‘J Mmim bmJë¶mgmaIm ‘r ˶m§À¶m BVahr nwñVH$m§Mm ‘Z bmdyZ Aä¶mg H$am¶bm gwê$dmV Ho$br. doJdoJù¶m {R>H$mUr ˶m§Zr KoVboë¶m ¶moJdJm©§À¶m Ag§»¶ gr.S>r, S>rìhrS>r ~{KVë¶m. ˶mVbm eãX Z² eãX Ord bmdyZ EoH$bm. Vo g‘OmdyZ KoʶmMm, amoOÀ¶m gamdmV AmUʶmMm Ord bmdyZ à¶ËZ Ho$bm. Vo à°p³Q>gbm åhUyZ hm°b‘Yo Ambo H$s ˶m§M§ {ZarjU H$aʶmV VmgZ Vmg Kmbdbo. dma§dma ñdV:bm ~Omdb§,Amnë¶mbm Jwê$OtH$S>Z§ {eH$Vm ¶m¶bm hdm Vmo {Od§V OJʶmer Agbobm AZw~§Y.Vmo ¶moJ. * * * Jwê$OtZm Am¡nMm[aH$ {eH$dVmZm ‘r n{hë¶m§Xm EoH$b§ Vo ˶m§À¶m E|erì¶m dmT>{Xdgmbm. ˶m§Zr KoVboë¶m ¶moJdJm©À¶m doir. BpÝñQ>Q>çyQ>À¶m {OݶmV ~gyZ ‘r Vmo gJim dJ© EoH$bm hmoVm. ˶mdoir ˶m§Zr Oo ‘m§S>b§ hmoV§ ˶mMm ‘m¶m ñ‘aUmV Agbobm gmYmaU Jmofdmam... "AmnU Amnë¶m earam§VJ©VM MmVwd©Ê¶ ì¶dñWm {Z‘m©U Ho$bobr AgVoo. ~«m÷U,d¡í¶,j{̶ Am{U eyÐ. Amnë¶mH$SyZ S>mo³¶mbm ~«m÷UmMm XOm© {Xbm OmVmo H$m Va {VWyZ ~wÕrM§ H$m‘ hmoV§ åhUyZ.‘mZ,N>mVr,nmoQ> ¶m gJù¶m§H$S>o ¶m Xohm~m~VMr gJir ì¶mnmar H$m‘§ gmondbr¶V AmnU.H$mhrVar ¿¶m¶M§ ˶mVyZ nmofUmgmR>r Amdí¶H$ Vo {‘idm¶M§ Am{U ZH$mo Vo Q>mHy$Z Úm¶M§. hmVm§H$S>o ~Kmb Va Vw‘À¶m bjmV ¶oB©b hmV åhUOo earamVbm j{̶ JQ>. ˶m§M§ H$m‘ g§ajUmM§. AmH«$‘U Pmb§ Va à˶wÎma ˶m§Zr Úm¶M§. Am{U nm¶ åhUOo eyÐ. ˶m§Zr Am¶wî¶^a XohmM§ AmoP§ dmhm¶M§. {dZmVH«$ma. nU hr ì¶dñWm ‘moS>m¶bm hdr Agm Vwåhr {dMma Ho$bm¶ H$Yr?' Vo H$m¶ gm§Jy nmhVmhoV ho Z¸$s g‘OV ZìhV§. MmVwd©UmªMr Vo nma§n[aH$ ‘m§S>Ur H$aVmhoV H$m Ag§ dmQy>Z jU^a ‘Zmbm JmR>hr nS>br hmoVr. "H$YrVar S>mo³¶mbm nm¶mM§ H$m‘ H$am¶bm bmdmd§, nmoQ>mbm hmVmÀ¶m gmo~VrZ§ Om¶bm gm§Jmd§ Agm à¶ËZ H$ê$Z ~{KVbm¶? Sy> ¶y h°d XmoO B§Q>aZb H$ZojÝg? AmnU O|ìhm erfm©gZ H$aVmo...Jmo Qy> erfm©gZ' ñQ>oOdaÀ¶m {dÚm϶m©bm Jwê$OtZr erfm©gZmV Om¶bm gm§{JVb§. BVH$s XUH$Q> gyMZm ‘r H$Yrhr EoH$bobr ZìhVr. ˶mVbm Omoa Am{U Zo‘Ho$nUm BVH$m {dbjU hmoVm H$s Ho$di ˶m amH$Q> AmdmOmZ§M erfm©gZ AmH$mambm ¶md§ Vg§ Pmb§. AmgZmVë¶m {dÚm϶m©À¶m S>mo³¶mH$S>o {ZX}e H$aV Vo g‘OmdyZ gm§Jm¶bm bmJbo. "AmnU erfm©gZ H$aVmo åhUOo H$m¶ H$aVmo? ’$º$ S>mo³¶mda C^§ amhVmo? ~°bÝg gm§^miVmo? Vo Va H$aVmoM EH$m nmVirda.nU ˶mnojmhr nwT>o OmV AmnU S>mo³¶mbm gm§JVmo H$s nm¶mbm H$m¶ H$m‘ H$amd§ bmJV§¶ ¶mMm AZw^d Ko. ~K g§nyU© earamMm Vmob gm§^miU§ hr {H$Vr {dbjU Jmoï> Amho Am{U Vr nm¶ H$go {dZmVH«$ma H$aVmhoV. EdT>r gJir df©. Á¶mdoir AmnU nm¶mH$S>o S>mo³¶mMr O~m~Xmar gmondVmo,V|ìhm AmnU nm¶m§Zm H$m¶ gm§JVmo? ˶m§Zm gm§JVmo Vwåhr AdH$memV ~Km,Vw‘À¶m ËdMobm goÝgo{Q>pìhQ>rMo S>moio ’w$Qy> ÚmV.˶mÀ¶m ‘XVrZ§ ¶m ñWimMm, ¶m H$mimMm A§XmO ¿¶m, AmnU Q>mB©‘ Am{U ñnog‘Yo ñdV:bm H$go nmo{PeZ H$aVmo ho g‘OmdyZ ¿¶m...BVa doir {H$Vr ghOnUmZ§ ‘o§Xÿ Vw‘À¶mgmR>r ho H$m‘ H$aV AgVmo, H$Yr bjmV Var ¶oV§ H$m Vw‘À¶m? O|ìhm amoëg B§Q>aM|O hmoVmV V|ìhm à˶oH$ amobM§ ‘hÎd Amnë¶mbm g‘OyZ ¶oV§. OñQ> gr. dr Moµ§O X H$m°ÝQ>o³ñQ> A±S> EÝQ>m¶a A§S>añQ>±qS>J M|Oog. {Yg BO ìhm°Q> nV§Obr Q>oëg ¶y ìhoZ hr goO,"{dVH©$~mYZo à{Vnj^mdZ‘²...' {OݶmV ‘m¶m Amgnmg ~gbobr H$mhr nmíMm˶ ‘§S>ir ZmoQ²>g {bhÿZ KoʶmÀ¶m IQ>nQ>rV hmoVr.Jwê$OtÀ¶m ~mobʶmÀ¶m doJmer ˶m§Mm {bhrʶmMm doJ OwiV ZìhVm.VarXoIrb Vo ˶m§Mm hÅ> gmoS>V ZìhVo. ‘bm ‘Om dmQ>br. "dr ’o$b Qy> A§S>añQ>±S> XrO B§Q´>rH$grO {~H$m°O dr Ama Zm°Q> goÝgo{Q>ìh. H°$Z ¶y gr, ’$sb,na{gìh? AZbog A±S> AZ{Q>b Eìhar {gñQ>r‘,Eìhar Am°J©Z,Eìhar gob BZ ¶ya ~m°S>r d³g© BZ H$moAm°{S>©ZoeZ...Eìh[aqWJ {db ~r ’«°$J‘|Q>oS>. AmgZ§ hr Ho$di emar[aH$ Jmoï> Zmhr Va Vr Amnë¶m ~w{Õbm,‘Zmbm,{dMmam§Zm AmH$ma XoUmar,g§nyU© earam§VJ©V gwg§dmX {Z‘m©U H$aUmar EH$mË‘ à{H«$¶m Amho. BQ> M|Oog X Q>o³ja Am°’$ ¶ya {MÎm. H$ëMg© ¶ya B§Q>o{bOÝg Am{U emn©Ýg ¶ya gopÝg{Q>ìhrQ>r...' EImÚm Y~Yã¶mgmaIo Jwê$Or ~mobV hmoVo. EH$mM doir AZ§V Jmoï>r ˶m§Zm gm§Jm¶À¶m hmo˶m.‘m¶m eoOmar ~gboë¶m ˶m ‘wbrZ§ eodQ>r ZmoQ²>g KoʶmMm hÅ> gmoS>bm. dhr {‘Qy>Z KoVbr Am{U Vr g‘moa ~Ky bmJbr. "Jwê$OtMr OoñMg© ˶m§À¶m eãXm§nojm {H$VrVar OmñV ~mobVmV,Zmhr?' WmoS>çm doimZ§ diyZ ~KV Vr åhUmbr. * * * nwT>o, "nmV§Ob ¶moJgyÌ n[aM¶' ¶m Jwê$OtÀ¶m J«§WmMm AZwdmX H$aVmZm ‘r ˶m§Zm ^oQ>m¶bm Jobmo V|ìhm ‘bm ¶m KQ>ZoMr AmR>dU Pmbr. VrM COm©,VmoM Omo‘. "g°‘ Ho$, bmB©’$ BO bmB©H$ A°‘oPm°Z [aìha.' hmVmMr hmbMmb BVH$s OmoaH$g H$s g‘moa A°‘oPm°ZM C^r amhmdr. "BQ> âbmoO BZgogÝQ>br. àH¥$˶m AnyamV.... ¶ya Q´>mÝgboeZ eyS> ~r X°Q> âbmoBªJ A±S> ìhm¶~«§Q>' AZwdmX,AZwdmXM H$embm Oo H$mhr Agob Vo, Vr H$bm Agob, OJU§ Agob qH$dm hmVmV KoVbob§ Hw$R>b§hr gmY§ H$m‘ Agob. Vo {Od§V,àdmhr Am{U ñn§XZerbnUo gmYm¶bm hd§. {H$Vr Zo‘H$s gyMZm ! Kar Amë¶mda ^mdmbm,Jwê$OtZr ho {eH$db§,Vo gm§{JVb§, goÝgo{Q>ìhrQ>r~ÔbM§ ˶m§M§ åhUU§ H$g§ "A‘oqPJ'hmoV§...Ag§ gJi§ gm§JV hmoVmo. "Jwê$OtMo eãX H$Yrhr EoHy$ ZH$mog.Vo EoH$erb Va J§S>erb.˶m ‘mJMr B§Q>opÝgQ>r,߶w[aQ>r EoH$m¶Mm à¶ËZ H$a. ˶m§À¶m eãXm§À¶m AmV Z {XgUmao eãX AgVmV. Vo dmM. Vo EoH$. ˶mVbo A§VÜd©Zr Vw¶mn¶ªV nmohmoMy XoV. ˶m§À¶m eãXm§À¶m àdmhmV dmhÿZ Om¶bm hmoV§. Vo Q>mi. hr BO ‘M ‘moa {~¶m±S> dS>©g...~hþVoH$m§À¶m ho bjmV ¶oV Zmhr. ¶hþXr ‘oݶwhrZbm ho g‘Ob§ hmoV§. Vo Jwê$OtZm åhUmbo hmoVo,"‘m¶ ~oñQ> ìhm¶mobrZ Q>rMa', Vo H$m åhUbo Vo CH$byZ ~K. hr h°O n°am’«o$ÁS> BQ> ã¶w{Q>’w$br....' XmXm AJXr ghOnUmZ§ gm§JV hmoVm. "Aao ho gJi§ Vwbm H$iV§¶ Va Vy H$m Zmhr ¶oV ³bmgbm?Vy H$mhr Zmhr {eH$V ¶moJ?' "¶m OÝ‘r ¶moJ Zmhr ' ˶mZ§ {df¶mbm nyU©{dam‘ {Xbm. ¶hþXr ‘oݶwhrZ ¶m§Zr Jwê$OtZm EH$ KS>çmi ^oQ> åhUyZ {Xb§. ˶mda {bhrb§¶ "Qy> ‘m¶ ~oñQ> ìhm¶mobrZ Q>rMa Eìha.' Vo KS>çmi ‘mJo EH$Xm ‘bm ~Km¶bm {‘imb§. ^mdmMr AmR>dU Pmbr Am{U ‘oݶwhrZ ¶m§Zr ho Ag§ H$m {bhrb§ Agmd§ Agm {dMma H$am¶bm bmJbmo. ¶hþXr ‘oݶwhrZ ho OJ{Û»¶mV ìhm¶mobrZ dmXH$. Jwê$OtÀ¶m AJXr gwê$dmVrÀ¶m {eî¶m§n¡H$s EH$. ˶m§Mr, "bmB©Q> Am°Z ¶moJ' ¶m J«§Wmbm, gImob {ddoMZ H$aUmar àñVmdZm Amho. Vo Jwê$OtZm åhUVmV H$s AmOdaMo Vwåhr ‘mPo gdm}Îm‘ ìhm¶mobrZ Jwê$? Jwê$OtZr ˶m§Zm,ìhm¶mobrZ H$g§ dmOdmd§, ¶mM§ V§Ì {eH$db§ AgʶmMr e³¶Vm H$mhrM Zmhr. ˶mV ‘oݶwhrZ AmYrnmgyZM H$‘mbrMo {ZîUmV hmoVoM. ‘J? ìhm¶mobrZ dmXZmM§ V§Ì hm ìhm¶mobrZ dmXZmVbm EH$ ^mJ Amho.Omo ‘hÎdmMm Amho na§Vw g§nyU© Zmhr.Jwê$OtZr ‘oݶwhrZ ¶m§Zm, Amnë¶m earamM§, Amnë¶m OmUrdoM§, g§doXZerbVoM§ ìhm¶mobrZ ho {dñVmarV ê$n Amho, ìhm¶mobrZMr Am{U Amnbr hmoUmar ^oQ>, ˶mVyZ {Z‘m©U hmoUmao ñda hr ¶mo{JH$ H¥$Vr Amho ¶mM§ ^mZ {Xb§ AgUma... dmXZmÀ¶m H$bo~ÔbMr ˶m§Mr g§doXZerbVm Vrd« Am{U Vrd«V‘ H$aV, H$boVyZ AmnU g‘J«VoZ§ H$go A{^춺$ hmoD$ eH$Vmo hr OmUrd ˶m§À¶m R>m¶r {dH${gV Ho$bobr AgUma.... H$boMm g§~§Y OrdZmÀ¶m ñn§XZerb CO}er H$gm AgVmo ho ˶m§À¶m ZOaobm AmUV, Vmo g§~§Y AmgZm§À¶m gamdmVyZ XohmÀ¶m nmVirda nwZñWm©{nV H$gm H$aVm ¶oVmo ho ˶m§Zm {eH$dbob§ AgUma... H$bm CÞV hmoV hmoV eodQ>r CXmÎmVoÀ¶m Am{U AmË‘emoYmÀ¶m dmQ>oH$S>o H$er OmVo ¶mM§ Xe©Z ‘oݶwhrZ ¶m§Zm Jwê$OtZr KS>db§ AgUma.... Jwê$Ot~Ôb ‘oݶwhrZ ¶m§À¶m eãXm§nojm A{YH$ Mm§Jb§ Am{U gw¶mo½¶ {bhrU§ AdKS> Amho. Jwê$OtÀ¶m ZìdXmì¶m dmT>{XdgmÀ¶m {Z{‘ÎmmZ§ Amåhr EH$ nmoWrÀ¶m AmH$mamMr S>m¶ar Ho$br hmoVr. {VÀ¶m n{hë¶m nmZmda Jwê$OtÀ¶m hñVmjamV N>mnbob§ hmoV§, "¶moJ hm Hw$R>bmhr Y‘© Zmhr. ¶moJ ho Y‘m©M§ Am{U Y‘m©‘mJM§ emó Amho. ¶m emómÀ¶m Aä¶mgmZ§ gmYH$mbm ñdV:À¶m Y‘m©M§ A{YH$ gw¶mo½¶nUo AmH$bZ hmoV§.' ‘oݶwhrZ ¶m§À¶m ZoQ>³¶m eãXm§à‘mUoM,Zo‘³¶m ^mfoV g§nyU© ¶moJ ¶m {df¶mMm narK Amdm³¶mV KoVbobm Am{U Varhr d¡¶{º$H$ Hw$dVrZwgma {dñVmamMr àM§S> j‘Vm J{^©V Agbobm. Amåhr KoVboë¶m EH$m ‘wbmIVrV Jwê$Or åhUmbo hmoVo, "¶moJm~Ôb gyMZm XoʶmH$aVm H$moUVr ^mfm dmnam¶Mr,Vr H$er dmnam¶Mr,{VÀ¶mdaMo AmKmV H$go hdoV Á¶m¶moJo hdm Vmo n[aUm‘ gmYVm ¶oB©b ho gJi§ {eH$dVmZm ‘r VnmgV Jobmo. {ZpíMV H$aV Jobmo.˶mVyZ ‘J hr {d{eï> Zo‘H$s ^mfm AmH$mambm Ambr. Odinmg Vrg Mmirg df© bmJbr ‘bm,¶moJmgmR>r AMyH$ Aer ^mfm KS>dm¶bm. H$moU˶mhr H$boV nma§JV ìhm¶M§ Va H$ï> Va bmJUmaM H$s.' * * * ‘m¶mg‘moa AOyZhr H$å߶wQ>a VgmM Amho. Vmo OmJm amhmdm åhUyZ AYyZ‘YyZ ‘r {ZaW©H$nUo n°S>daZ§ ~moQ> {’$adVmo Amho. nU AOyZhr ‘bm H$m¶ {bhmd§ Vo gwMV Zmhr¶o. H$m¶ {bhmd§ åhUʶmnojm H$m¶ {ZdS>md§ Am{U H$m¶ dJimd§ ¶mMm ‘mPm {ZU©¶M hmoV Zmhr¶o. AmR>dUmar à˶oH$ Jmoï> ‘hÎdmMr Amho Ag§M dmQ>V§¶. Vo Vg§ hmoVm H$m‘m Z¶o ho H$iV§¶ nU... S>oñH$Q>m°ndaMr EH$ ’$moQ>mo’$mB©b ‘r CKS>Vmo. ˶mV Jwê$OtMo ~o„zaMo ’$moQ>mo AmhoV. d¥jmamonU H$aVmZm,emioV ‘wbm§Mr AmgZ§ ~KVmZm,nyOm H$aVmZm,nV§ObtÀ¶m ‘yVubm Z‘ñH$ma H$aVmZm Am{U H$mhr AmgZ§ H$aVmZm...EH$m‘mJmo‘mJ ‘r Vo nwÝhmnwÝhm ~KV amhmVmo. Vr dmQ> KoD$Z Imob OmVm ¶oV§¶ H$m Vo MmMny bmJVmo. "{H$Vr A{dídgZr¶ Amho ¶m ‘mUgmM§ Am¶wî¶?'n{hbm ’$moQ>mo nmhVmZm ‘ZmV C‘Q>bobm {dMma. H$Zm©Q>H$mVë¶m ~obya ZmdmÀ¶m Hw$R>ë¶mVar EdT>çmem IoS>çmV Jar~ KamV OÝ‘ Pmbobm, bhmZnUr Q>r.~r dJ¡ao gmaIo amoJ Pmbobm EH$ ‘wbJm Amamo½¶ bm^md§ åhUyZ Amnë¶m Wmoaë¶m ~{hUrÀ¶m ¶O‘mZm§H$S>o åhUOo Joë¶m eVH$mVë¶m åh¡gyapñWV Wmoa ¶moJr-Q>>r.H¥$îU‘mMm¶mªH$S>o, OmVmo. ˶m§À¶m gëë¶mZ§ AmgZm§H$S>o diVmo. XmoZ dfmªZr, Vo ˶mbm S>m°.JmoIbo ZmdmÀ¶m ‘mUgmÀ¶m {dZ§Vrdê$Z g§nyU© AZmoiIr Agboë¶m nwUo ¶m ehamV "¶moJ {eH$d' åhUyZ Om¶bm gm§JVmV. {OWo ˶mÀ¶m Zm˶mVb§ Va gmoS>mM ‘m{hVrVb§hr Hw$Ur Zmhr. {VWbr ^mfmgwÕm ˶mbm ¶oV Zmhr. ~a§ Vo gm§JVmV Am{U hm EH$hr àíZ Z {dMmaVm Vr Amkm {eagmd§Ú ‘mZVmo. CR>Vmo. EH$ N>moQ>r nͶmMr noQ>r,XmoZ H$nS>o,Xþgè¶mZ§ H$mTy>Z {Xbob§ {VH$sQ> KoD$Z WoQ> nwʶmV ¶oD$Z nmohmoMVmo.{VWo S>o¸$Z {O‘ImZm ZmdmÀ¶m ³b~da {eH$dm¶bm gwê$dmV H$aVmo.OdiÀ¶mM EH$m bm°O‘Yo amhVmo.{VWbo ˶mMo ghmoXa H$moU Va, Jm‘m-Jw§JmgmaIo n{hbdmZ! gJi§M AV³¶©. H$mhr {Xdgm§Z§Va {VH$S>o KaÀ¶m§Zm dmQ>V§ ¶mM§ b¾ H$am¶bm hd§, åhUyZ ‘J Hw$UmÀ¶m Var gmo~VrZ§ ¶mÀ¶m ng§VrgmR>r EH$ ‘wbJr nwʶmV nmR>dbr OmVo. Vr nmohmoMVo nU bJoM ¶mMr ^oQ> hmoV Zmhr åhUyZ Vr dmQ> ~KV ~gVo. WmoS>m doi dJ¡ao Zmhr Va {H$˶oH$ Vmg. {hZ§ EdT>r dmQ> ~{KVbr¶ Va {hÀ¶mer b¾ H$am¶bm hd§ Ag§ åhUyZ hm {VÀ¶mer b¾ H$aVmo. ˶m órM§ Zmd a‘m‘Ur... Á¶m§Mr nwT>o ¶moJgmYZoV {deofV: AmgZ Am{U àmUm¶m‘V§Ì {ZpíMV H$aVmZm ‘m¡{bH$ ‘XV hmoVo.Á¶m§À¶m ZmdmZ§ gwê$ Pmbobr ¶moJ{ejUg§ñWm OJ{Û»¶mV hmoVo. ¶mVbr à˶oH$ Jmoï> {MÌnQ>mV emo^y eHo$b Aer Amho. H$mhr AmIrd~oVrd Zgbob§ Ag§ Am¶wî¶ OJU§ H$g§ e³¶ Amho? Hw$Ur ‘bm, Vwbm hd§ Vg§ H°$a°³Q>a {bhr, hd§ Vg§. Hw$Ry>Zhr Hw$R>ohr OmD$ XoV ˶mbm. H$mhr H$ê$ XoV Aer ‘moH$irH$ {Xbr Var ‘m¶mH$S>Z§ Ag§ {bhrb§ OmUma Zmhr. à˶jmV øm ‘mUgmÀ¶m dmQ>çmbm Ambob§ ho dmñVd Amho. BWdaÀ¶m Aem àdmgmMm Y¸$m Oam {daVmo¶ Z {daVmo¶ VmoM nwT>À¶m ’$moQ>mogmo~V àíZm§Mr CVa§S> ‘m¶mda H$mogiVo. CYma AmUboë¶m ^m§S>çmHw§$S>çm§Zr g§gma gOdUmè¶m, A˶§{VH$ ‘m’$H$ AmdH$ Agboë¶m ¶m ‘mUgmbm n¡go {‘idʶmgmR>r AmnU BVa H$mhr H$amd§ Ag§ H$YrM dmQ>b§ Zgob? nXamV nmM ‘wbr Am{U EH$ ‘wbJm Agboë¶m ¶m J¥hñWmZ§, g§gmamMm JmS>m hmH$ʶmgmR>r, OmD$ Úmdr hr ¶moJmMr ^mZJS Am{U Yamdr A°å¶w{ZeZ ’°$³Q>arV ZmoH$ar Agm {dMma H$Yr Ho$bm Zgob? (˶mH$mir A°å¶w{ZeZ ’°$³Q>ar,IS>H$s BW§ ˶m‘mZmZ§ ghO ZmoH$è¶m {‘iV Ag§ gm§{JVb§ OmV§ åhUyZ ho CXmhaU.) OJʶmgmR>r ~ogw‘ma ¶mVm¶mV H$aV, ømbm ¶moJ {eH$d,˶mbm ¶moJ {eH$d Aer gm¶H$bdaZ§ amoO drgn§Mdrg ‘¡bmMr anoQ> ‘maUmè¶m, ˶m H$mir {d{já åhUdë¶m OmUmè¶m ¶m gmܶm ‘mUgmH$S>o ¶moJm{df¶rMr hr Ana§nma {Zð>m Am{U ˶mgmR>r Am¶wî¶ nUmbm bmdʶmMr {h§‘V Ambr Hw$Ry>Z Am{U ˶mÀ¶m ˶m qh‘Vrbm ~i Úmd§ ho g‘§OgnU ˶m nËZrbm bm^b§ Hw$Ry>Z? H$emÀ¶m ~imda ¶m bm¡{H$H$mWm©Z§ A{e{jV Agboë¶m ‘mUgmZ§ Hw$R>ë¶mhr AS>Wù¶mbm Z Ow‘mZVm Am{U àbmo^Zmbm ~ir Z nS>Vm Ho$di ¶moJmdaM bj H|${ÐV Ho$b§? Hw$UmMrhr {deof ‘XV ZgVmZm H$gm H$m¶ XoemnaXoemV OmD$Z, hOmam|À¶m g§»¶oZ§ H$bmË‘H$ "S>o‘m°ZñQ´>oeÝg' XoV, ¶moJmMm P|S>m EH$Q>çmÀ¶m Ordmda BVH$m C§M CMbyZ Yabm? BVH$m H$s AmO gmR> gÎma Xoem§‘Ybo bmImo {dÚmWu ¶moJmä¶mgmÀ¶m ào‘mV nS>VmV Am{U Amnbr Am¶w ¶moJmÀ¶m H$maUr bmdʶmM§ {ZpíMV H$aVmV. H$m¶ CÎma AmhoV ¶m àíZm§Mr? Ho$di AM§{~V H$aUmè¶m Jmoï>r AmhoV ¶m. ~a§ {eH$dm¶mbm bmJbo Am{U AënmdYrV Zmd Pmb§.¶e MmbV Amb§ Ag§hr Zmhr. PJS>U§, bT>U§ gwê$ hmoV§M. ˶mV {eH$dʶmMm {df¶ ¶moJ. {‘pñQ>H$b, AmܶmpË‘H$,JyT>, gm‘mݶm§À¶m Amdm³¶mV ¶oD$ eH$V Zmhr Aer à{gÕr Agbobm. ˶m‘wio ˶mVë¶m AmYrÀ¶m,ñdV:bm VÁk g‘OUmè¶m ‘§SitZr ZmH$ ‘waS>bobr AgUmaM. "nyduÀ¶m H$mir Hw$Umbmhr H$mhr {eH$dVmZm ‘bm Oo A{^àoV Agm¶M§ Vo ‘r AmYr H$$ê$Z XmIdm¶Mmo H$maU V|ìhm ‘m¶mH$S>o nwaogo eãX ZìhVo. ¶mo½¶ A{^춺$s ZìhVr. ˶m‘wio ˶m H$mimV ‘mPr XþnoS>r gmYZm gwê$ hmoVr. EH$sH$S>o ‘r AmgZm§Mm {Za§Va gamd H$aV hmoVmo; ˶mMdoir Oo {eH$dm¶M§ Amho ˶mMr ^mfm KS>dʶmMmhr à¶ËZ H$aV hmoVmo. H$maU ˶m{edm¶ ‘m¶m {eH$dʶmV Zo‘Ho$nUm Ambm ZgVm. Oo ‘bm OmUdbob§,AZw^yVrbm Ambob§ Amho Vo gwñnï>nUo ‘r g‘moaÀ¶m gm§Jy eH$bmo ZgVmo.‘mP§ gm§JU§M ~amo~a Zgb§ Va g‘moaÀ¶mbm ˶mMm H$gm H$m¶ AZw^d ¶oUma?' Jwê$OtM§ EoH$VmZm ho AJXr EH$aofr¶ dmQ>V§. nU à˶jmV Vo {H$Vr H$R>rU Amho ømMr H$ënZm ¶moJ {ejU XoUmè¶m Am{U KoUmè¶m§Zm Z¸$s AgVo. ñdV:À¶m AZw^dmbm H|$ÐñWmZr R>odV ¶moJ {eH$dʶmÀ¶m Jwê$OtÀ¶m nÕVrbm V|ìhm {damoY Pmbm AgUma ho {ZpíMV. "ho AܶmË‘ ZmhrM hr emara nmVirdaMr H$gaV Amho ZwgVr, hm ‘mUyg H$gbm AmܶmpË‘H$ Am{U ¶moJmä¶mgr, hm Va {Zìdi H$gaVnQy>' Aer AdhobZmhr VWmH${WV AmܶmpË‘H$ ‘§S>irH$Sy>Z nXamV Ambobr AgUma. Hw$Ur H$mhrhr ~mobb§ Varo Jwê$Or ‘mÌ Amnë¶m ^y{‘Ho$dê$Z {Vi‘mÌhr H$Yr T>ibo ZmhrV. ˶m§À¶m AZw^wVrbm Amb§ hmoV§ Vo Am{U ˶m§Zm ¶mo½¶ dmQ>V hmoV§ VoM Vo {eH$dV amøbo. J«§WmVb§ dMZ Amho åhUyZ ˶m§Zr H$Yr Am§YionUmZ§ Vo à‘mU ‘mZb§ Zmhr. H$s nV§ObrZ§ gm§{JVb§¶ åhUOo Vo ¶mo½¶M AgUma Agm ^m~S>m {dídmg R>odyZ Vo H$Yr ˶m‘mJo Jobo ZmhrV. ˶m dMZm§Mr ˶m§Zr gmV˶mZ§ ñdV:À¶m earamÀ¶m,{MÎmmÀ¶m Am{U ^mZmÀ¶m à¶moJemioV H$gyZ VnmgUr Ho$br. ˶mVyZ gm‘moao ¶oUmao {ZîH$f© nwÝhmnwÝhm Vnmgbo. Am{U ˶m {ZîH$fmªVyZ {dH$gZ H$aV Vo ñdV:MmM Zìho Va gJù¶m§gmR>rMm ¶moJ‘mJ© àeñV H$aV Jobo. {h‘mb¶mVë¶m Jwhm§V amhmUmè¶m gmYwg§Ý¶mem§Zm,KaXma gmoSy>Z AaʶdmgmV gmYZm H$aUmè¶m gmYH$m§ZmM àmá hmoD$ eH$Vmo Aer »¶mVr AgUmam ¶moJ Jwê$OtZr gmܶm gm‘mݶ ‘mUgmÀ¶m Amdm³¶mV AmUyZ R>odbm.ho Jwê$OtM§ lo¶. CÎVam¶wî¶mV, gÎmaÀ¶m XeH$mV Q>r.H¥$îU‘mMm¶© nwʶmV Ambo hmoVo. Jwê$Or§Zr AmXamZ§ ˶m§Zm ñdV: {eH$dV Agboë¶m ¶moJdJm©bm Zob§. Jwê$OtZr {eH$dbobm Vmo dJ© ~KVmZm ^mê$Z Joboë¶m Q>r.H¥$îU‘mMm¶mªZr eodQ>r {dMmab§, "gw§Xê$,(Jwê$OtM§ Zmd) Hw$Ry>Z {eH$bmg ao ho gJi§?' ‘mJo A{^Z§-˶m§À¶m ZmVrZ§, Jwê$OtMr EH$ ‘wbmIV KoVbr hmoVr. ˶mV Jwê$Or åhUmbo, "EH$Va ‘mPr ‘mV¥^mfm H$mZS>r. Am¡nMm[aH$ {ejU H$mhr Zmhr. ‘r {eH$dV hmoVmo Vo nwʶmV,‘w§~B©V,naXoemV. Vo hr {eH$boë¶m {dÛmZ bmoH$m§Zm. ˶m‘wio ‘m¶mH$Sy>Z H$mhr MwH$b§ AgV§ Va ¶moJ ¶m {df¶mbm,‘m¶m Jwê§$Zm ~mob bmJbm AgVm. Oo ‘bm H$Yrhr Inb§ ZgV§. ˶m‘wio gmV˶mZ§ Aä¶mg H$aV amhU§,ñdV:À¶m à˶¶mbm H$m¶ ¶oV§¶ Vo VnmgU§,Amnë¶m AZw^dmer àm‘m{UH$ amhmU§ Am{U Vo ‘m§S>U§ ho ‘m¶mgmR>r AmÚ H$V©ì¶ hmoV§. ˶m‘wio Aä¶mgmV, gmYZoV nS>Umam I§S> hr ‘bm Z InUmarM Jmoï> hmoVr Am{U AmOhr VoM Amho.' gmV˶mZ§,gmV˶mZ§ Am{U gmV˶mZ§ Aä¶mg hrM OJʶmMr EH$‘od arV åhUyZ Jwê$OtZr ˶m d¶mV Am{U ˶m H$mimnmgyZ ñdrH$mabobr hmoVr Ag§ AmO A§Vamdê$Z {dMma H$aVmZm bjmV ¶oV§. "Aä¶mgmo{Z àH$Q>mdo' hm am‘Xmgm§Mm {H$Îmm ˶m§Zr OgmÀ¶m Vgm {Jadbobm Amho. ‘hfu nV§Obr ¶moJgyÌmV, "gmd©^m¡‘m ‘hmd«V‘² ' Agm C„oI H$aVmV. Jwê$OtgmR>r ¶moJ ho eãXe: ‘hmd«V hmoV§. H$moU˶mhr H$mimV,H$emhr AdñWoV ˶mM§ nmbZ ìhm¶bmM hd§ Am{U hmoUma, hm ˶m§Zr ñdV:bm {Xbobm eãX hmoVm. Omo ˶m§Zr Ajae: AIoaÀ¶m ídmgmn¶ªV nmibm. * * * Jwê$Or OmʶmAmYr XrS> XmoZ ‘{hݶm§nyduMr JmoîQ>. ˶m§Zm KarM Am¡¡fY§ gwê$ hmoVr na§Vw bjUm§Zm åhUmdm Vgm CVma ZìhVm. "XmoZ {dnarV X§S>mgZ ~|Mog AmU ~Ky. edmgZmgmR>r.' ˶m§Zr OdiM Cä¶m Agboë¶m A{^bm gm§{JVb§. {dnarV X§S>mgZ ¶m AmgZmgmR>r Jwê$OtZr ñdV: AmH$mambm AmUbobo XmoZ bmH$S>r ~|Mog ˶m§À¶m ImobrV AmUbo Jobo. {d{eï> nÕVrZ§ OmoµSy>Z ‘Yo V¶ma hmoUmè¶m OmJoV bmoS>,gwVr ãb°Ho$Q²>g ¶mo½¶ nÕVrZ§ R>odbr H$s gJù¶mMm ImbyZ A{Ve¶ ‘¥Xÿ AmYma V¶ma hmoVmo. ¶m aMZoda edmgZ H$aVmZm nmR>rbm Agboë¶m AmYmamZ§, N>mVr {dñVmabr OmVo. ídgZ A{YH$m{YH$ ‘moH$i§ Am{U gwb^ hmoV§. Jwê$Or hbHo$hbHo$ edmgZmV pñWa Pmbo. "‘r AmgZmV AgVmo V|ìhm ‘r AmgZM AgVmo' øm ˶m§À¶m åhUʶmMm {Od§V à˶¶ ¶oD$ bmJbm. A{^ Am{U AmUIr Hw$Ur ‘XV bmJbr Va Odi Agmd§ åhUyZ {VWoM Amgnmg KwQ>‘iV hmoVo. Jwê$Or§Zr ‘Yo S>moio CKS>bo V|ìhm ImobrVM C^r Agbobr hr ‘wb§ ˶m§Zm {Xgbr. hmVmZ§M ˶m§Zr, Vwåhr Om Ag§ IwUmdb§ Am{U nwÝhm S>moio {‘Qy>Z KoVbo. ‘wbm§Mm nm¶ {VWZ§ {ZKmbm Zmhr. Jwê$OtZr Om Ag§ gm§{JVbob§ AgyZXoIrb Vr {VWoM a|Jmibr. ^anya doi Ho$boë¶m edmgZmZ§Va Jwê$Ot S>moio CKS>bo V|ìhm ˶m§Zm hr ‘wb§ AOyZhr {VWoM C^r Agbobr {Xgbr. "‘r Vwåhmbm Vw‘À¶m à°p³Q>gbm Om åhUyZ gm§{JVb§ Zm ‘KmerM, ‘J H$m BWo Wm§~bm¶V? Vwåhr BWo Ago Wm§~bmV Va ‘r ‘mPr à°p³Q>g ~§X H$arZ.' ho gm§JVmZm Jwê$OtMm ñda VrúU hmoVm. ˶mV, hr ‘wb§ ñdV:À¶m gmYZoMm doi J‘mdyZ BWo Wm§~br¶V ¶m{df¶r Vrd« ZmamOrhr àH$Q>br hmoVr. H$mhr {Xdgm§Zr ‘r ˶m§Zm ~Km¶bm Jobmo V|ìhm ¶m KQ>ZoMm C„oI Pmbm. ~a§ dmQ>V ZgVmZmhr Jwê$OtZr EoH$db§, "nV§ObrZ§ gm§{JVb§M Amho, BZ {hO AmoZ dS>©g. Aä¶mg h°O Qy> ~r XrK©H$mb,{Za§Va A±S> {dW aoìhaÝg...XoZ A±S> XoZ BQ> {db ~r S>rn ê$Q>oS>. ’$ñQ>© M°ßQ>a- g‘m{YnmX, ’$m°Q>uÝW gyÌ."g Vw XrK©H$mbZ¡a§V¶©gËH$mamgo{dVmoÑT>^y{‘:'' ho gm§JVmZm Mohoè¶mda C‘Q>bobm,EdT>§ Var AmnU H$am¶bm ZH$mo H$m? Agm gmYm gai ^md. H$å߶wQ>aÀ¶m ¶m ’$moëS>a‘Ybm eodQ>Mm ’$moQ>mo Jwê$OtZr IwMuda Ho$boë¶m H$nmoVmgZmMm Amho. d¶ OmUdV§¶ nU hmV Á¶m ‘mX©dmZ§ Am{U g§dmXerb CËgwH$VoZ§ nm¶mÀ¶m {XeoZ§ Ambobo AmhoV Vo AOyZhr BVHo$ gwaoI {XgVmhoV H$s ho J¥hñW AmVm ZmhrV ¶mda {dídmg R>odm¶bm ‘Z V¶ma hmoV Zmhr. H$mhr eãX Var {bhÿZ R>odmdoV åhUyZ ‘r ñH«$sZdaÀ¶m ZmoQ>g‘Yo gwê$dmV H$aVmo, "Jwê$OtM§ dU©Z H$‘rVH$‘r eãXmV H$am¶bm gm§{JVb§ Va Ho$di VrZM eãX nwaogo AmhoV.{Od§V,àdmhr Am{U ñn§XZerb.' * * * Jwê$Or ͶmÊUd dfmªÀ¶m AmgnmgMo AgVmZmMr Jmoï>. ¶moJmonMmamgmR>r Amboë¶m,nmR>rÀ¶m XþIʶmZ§ h¡amU Pmboë¶m EH$m ê$½Umbm Jwê$Or ‘XV H$aV hmoVo. ˶mÀ¶m eoOmar C^§ amhÿZ,˶mMr C^§ amhʶmMr,{ZOʶmMr,~gʶmMr nÕVr H$er gwYmaVm ¶oB©b,˶mÀ¶m nmR>rÀ¶m H$ʶmbm H$moU˶m àm°nMm AmYma {Xbm H$s ˶mM§ ídgZ gwYmaob ¶mgmR>r doJdoJio Cnm¶ H$ê$Z ~KV hmoVo. àg§Jr ñdV:Mm hmV,nm¶, eara gJù¶mMm dmna H$ê$Z A{^àoV Agbobr pñWVr gmYV hmoVo. eoOmar A{^ hmV ‘mJo ~m§YyZ ~KV hmoVr. "A{^ ¶y nrnb H°$Z Zoìha hoën EZr~S>r...' Iyn à¶ËZm§Z§Va ˶m ê$½Umbm Jwê$OtZr AmgZmV pñWa Ho$b§ Am{U A{^H$S>o diyZ Vo åhUmbo. Amnbo AmOmo~m Ag§ H$m åhUVmhoV Vo A{^bm H$ioZm. "Vwåhr gJio ñnem©bm Km~aUmao bmoH$ AmhmV.' EH$sH$S>o ˶m ê$½Umda bj R>odV Jwê$Or CÎmabo. "{dXmD$Q> Q>M hmD$ H°$Z ¶y >A§S>añQ>±S> g‘~S>rO noZ?' "H$‘m°Z gr...'A{^bm nwT>o ~mobmdyZ {VMm hmV hmVmV KoV ˶m§Zr ê$½UmÀ¶m nmR>rbm ñne© Ho$bm. "H°$Z ¶y ’$sb BQ>?AmYr nmR> H$er A°{OQ>oQ>oS> hmoVr.BQ> dm°O A±J«r.AmVm Vr H$er hiyhiy em§V hmoV OmVo¶...H°$Z ¶y na{gìh?' A{^ Amnbr g§doXZerbVm nUmbm bmdV AmOmo~m gm§JVmhoV Vo g‘OmdyZ KoʶmMm à¶ËZ H$aV hmoVr. gwê$dmVrbm doXZoZ§ {nidQ>Umam ê$½UmMm Mohoam WmoS>m g¡bmdbm.˶mÀ¶m ídmgmMr b¶ ‘§Xmdbr. Jwê$Or ˶mÀ¶m S>moù¶m§da hmV R>odV nwQ>nwQ>bo, "[ab°³g...X ‘y‘o§Q> ¶y Q>M X noe§Q> ¶y H°$Z ’$sb X ìhm¶~«oeÝg BZ hrO ~m°S>r. ˶m doir Amnb§ eara Q>mHy$Z Úm¶M§ Am{U ˶mÀ¶m earamV Om¶M§. ZqWJ {‘ñQ>rH$b. ho ‘r ‘mP§ gm§JV Zmhr¶o. nV§Obr Q>oëg {Yg,"~§YH$maU e¡{Wë¶mËàMmag§doXZmƒ {MÎmñ¶ naearamdoe:' ‘YoM diyZ ê$½UmM§ S>moH§$ hb³¶m hmVmZ§ CMbyZ Jwê$OtZr ˶mImbr Cer gaH$dbr Am{U ê$½UmZ§ EH$X‘ ‘moR>m ídmg KoVbm. "ê$½UmÀ¶m earamV àdoe H$ê$Z ˶mbm H$m¶ hmoV§¶, Hw$R>o XþIV§¶, H$em‘wio Vmo AmOma CØdVmo¶ ho AmVyZ g‘OmdyZ ¿¶m¶M§. hmoUmè¶m ¶mVZm ˶mÀ¶m XohmVyZ ghZ H$am¶À¶m Am{U ‘J ˶m H$em H$‘r H$aVm ¶oVrb ¶mMm {dMma H$am¶Mm. Vg§ Ho$b§V Va§M Vwåhr Zo‘H$m CnMma gwMdy eH$Vm. ho Ag§ H$§~aoo‘mJo hmV ~m§YyZ ê$½Umbm ‘XV H$aVm ¶oV Zmhr A{^. ¶y h°d Qy> Q>M {h‘. S>moÝQ> ~r A’«o$S> Am°’$ Q>M.' "Jwê$Or, ¶m gJù¶mM§ noQ>§Q> ¿¶md§ Ag§ Zmhr H$Yr dmQ>b§ Vwåhmbm,¶m gJù¶m àm°ßgM§?' ‘r {dMmab§. "H$emgmR>r? na‘oídamZ§ Á¶m Jmoï>r Amnë¶mbm {Xë¶m ˶mM§ KoVb§ ˶mZ§ H$Yr noQ>§Q>?dmam,nmUr,hdm gJi§ gJù¶m§M§ Amho Ver hr àm°ßghr gJù¶m§gmR>r AmhoV.na‘oída Oa H$emda Amnb§ Zmd KmbV Zmhr,h¸$ gm§JV Zmhr Va ‘r H$m ˶mÀ¶mnojm ‘moR>m Amho,ñdV:M§ Zmd Kmbm¶bm?Á¶m Hw$Umbm Xþ:I ^moJm¶bm bmJV§ ˶m{df¶r Amnë¶m ‘ZmV H$ê$Um ZH$mo? hmD$ A°‘ Am¶ JmoBªJ Qy> hoën ¶y hm {dMma ZH$mo?' Jwê$OtZm ‘m¶m àíZm‘mJMm CÔoe bjmVM Ambm ZìhVm. "~m°S>r BO ‘m¶ ’$ñQ>© àm°n...eara ho ‘mP§ n{hb§ gmYZ Amho' ho dm³¶ Jwê$Or, daÀ¶m KQ>ZoAmYr gmYmaU nÞmg dfmªnydu åhUmbo hmoVo.. "BVH$s df© Var AÊUm am{hbo H$go, Ag§M ‘bm dmQ>V§ ' Jwê$Or Joë¶m ˶m {Xder JrVmVmB© (Jwê$OtMr ‘wbJr) gm§JV hmo˶m. "BVH§$ dmnab§¶ ho eara AÊUm§Zr H$s...Hw$Urhr åhQ>b§, Jwê$Or ‘bm Ag§ hmoV§¶,H$s ho CR>bo,{ZKmbo, JoboM

Description:
侀m尾鄉earam懦m 鉖酣H$ noerV Agbobr g§doXZerbVm ¶m AdKS> p鎛VrVhr
See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.