MODERN TRENDS IN ISLAMIC THEOLOGICAL DISCOURSE IN 20TH CENTURY INDONESIA: A Critical Survey Fauzan Saleh BRILL SEPSME.Saleh.79.vw.b 31-08-2001 12:12 Pagina 1 MODERN TRENDS IN ISLAMIC THEOLOGICAL DISCOURSE IN 20TH CENTURY INDONESIA SEPSME.Saleh.79.vw.b 31-08-2001 12:12 Pagina 2 SOCIAL, ECONOMIC AND POLITICAL STUDIES OF THE MIDDLE EAST AND ASIA (S.E.P.S.M.E.A.) (Founding editor:C.A.O. van Nieuwenhuijze) Editor REINHARD SCHULZE Advisory Board Dale Eickelman (Dartmouth College) Roger Owen (Harvard University) Judith Tucker (Georgetown University) Yann Richard (Sorbonne Nouvelle) VOLUME 79 SEPSME.Saleh.79.vw.b 31-08-2001 12:12 Pagina 3 MODERN TRENDS IN ISLAMIC THEOLOGICAL DISCOURSE IN 20TH CENTURY INDONESIA A Critical Survey BY FAUZAN SALEH BRILL LEIDEN •BOSTON •KÖLN 2001 This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Saleh, Fauzan. Modern trends in Islamic theological discourse in 20th century Indonesia: a critical study / by Fauzan Saleh. p. cm. — (Social, economic, and political studies of the Middle East, ISSN 1385-3376 ; v. 79). Includes bibliographical references and index. ISBN 9004123059 (alk. paper) 1. Islam—Indonesia—History—20th century. 2. Islam and state—Indonesia. 3. Islamic renewal—Indonesia. I. Title. II. Series. BP63.15 S295 2001 297.2’09598’0904—dc21 2001035975 CIP Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Saleh, Fauzan : Modern trends in Islamic theological discourse in 20th century Indonesia / by Fauzan Saleh. – Leiden ; Boston ; Köln : Brill, 2001 (Social, economic, and political studies of the Middle East and Asia ; Vol 79) ISBN 90-04-12305-9 ISSN 1385-3376 ISBN 90 04 12305 9 © Copyright 2001 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Brill provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910 Danvers MA 01923, USA. Fees are subject to change. printed in the netherlands contents v TABLE OF CONTENTS Notes on Transliteration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Preface (by Prof. H.M. Federspiel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Chapter I. Islam in Indonesia Prior to the Advance of the Reform Movement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 A. General Considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 B. The Attitude toward “Pure” Islamic Religious Belief and Practice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 C. The Dutch Authorities and the Spread of Islam . . . . 29 D. Retrospective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Chapter II. Redefining Islamic Orthodoxy in the Indonesian Context . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 A. Islamic Orthodoxy: An Overview . . . . . . . . . . . . . . . . 46 B. Sunnism as Orthodox Islam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 C. Orthodox Islam in Indonesia: Attachment to Sunnism 67 D. The Muhammadiyah and the Ahl al-Sunnah . . . . . . . 75 E. NU and Muhammadiyah: Some Mutual Criticisms 85 F. The Ahl al-Sunnah: Another Perspective. . . . . . . . . . . 91 G. Islamic Orthodoxy in Indonesia: Santri versus Abangan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Chapter III. Reconstructing a Theological Discourse: The Reformist Attempts to Sustain Orthodox Beliefs. . . . . . 105 A. The Pillars of Belief in the Muhammadiyah . . . . . . . . 109 B. K.H. Mas Mansoer: Purifying Muslims’ Belief . . . . . . 120 C. Persatuan Islam: The Fundamental Beliefs . . . . . . . . . 136 D. The Belief in al-Qa·§" and al-Qadar: A New Development. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 E. The Social Dimension of TawÈÊd: A Further Development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 ´ ´ Voorw.ind 5 08/29/01, 12:42 PM vi contents Chapter IV. The Current Islamic Theological Discourse: Mu#tazilism and Neo-Modernism. . . . . . . . . . . . . 196 A. Harun Nasution: Toward Islamic Rationalism. . . . . . . 197 1. Nasution’s Academic Stature and Theological Approach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 2. Nasution’s Presentation of Mu#tazilism . . . . . . . . . . . 208 3. Mu#in and Hanafi on Mu#tazilism. . . . . . . . . . . . . . . 218 4. Retrospective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 B. Nurcholish Madjid: Cultural Islam . . . . . . . . . . . . . . . . 240 1. His Cultural and Scholarly Background . . . . . . . . . . 240 2. To Put Islam in an Agreeable Position. . . . . . . . . . . 248 3. Indonesian Islam and the Idea of Egalitarianism and Pluralism. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 4. Islamic Pluralism and Modern Life. . . . . . . . . . . . . . 272 Conclusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Voorw.ind 6 08/29/01, 12:42 PM contents vii NOTE ON TRANSLITERATION The system of Arabic transliteration used in this work follows that of the Institute of Islamic Studies, McGill University. Indonesian terms are written according to the Ejaan Baru Bahasa Indonesia (1972), except personal names and titles of books or articles, which are rendered according to the original spellings (see below). Likewise, all Arabic words that have been adopted into Indonesian will be written accord- ing to Indonesian spelling, without indicating their Arabic dia- critical signs, such as Muhammadiyah, instead of MuÈammadÊyah; Majlis Tarjih, instead of Majlis al-TarjÊÈ, and al-Irsyad instead of al-Irsh§d. However, the t§" marbåãah (ý) is transliterated as “ah” form, and “at” in conjunction form; such as al-#ib§dah and al-ÈanÊfiyat al-samÈah. Indonesian words indicating personal names or titles of books and articles that originate from the works before the 1972 Indonesian spelling system will be retained as they are. The main difference between the old and new Indonesian spelling systems can be seen as listed below: Old Spelling New Spelling ch (Churafat) kh (Khurafat) dj (Madjlis) j (Majlis) j (Jajasan) y (Yayasan) nj (-nja) ny (-nya) sj (Masjumi) sy (Masyumi) tj (Ketjil) c (Kecil) Voorw.ind 7 08/29/01, 12:42 PM This page intentionally left blank contents ix ACKNOWLEDGEMENTS This work is originally a Ph.D. dissertation submitted to the Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal, 2000. For their assistance and help throughout the accomplishment of this work, I am greatly indebted to a large number of people and institutions. Thanks are due, first of all, to the Canadian International Develop- ment Agency (CIDA) for the award of a fellowship to pursue my doctoral studies at the Institute of Islamic Studies. Special thanks are also due to Prof. Howard M. Federspiel and Prof. Eric Ormsby, who have given me invaluable support and encouragement, and in many different ways have been helpful in improving the overall organiza- tion of this study and in clarifying my ideas. Prof. Federspiel has been generous by providing me with some important materials not accessible to me. But, still more importantly, he is the one who has opened my eyes to Indonesian Islam as an interesting subject of inquiry from Western academic insights. The publication of this work is made possible only due to his prudent suggestion. Prof. Eric Ormsby, who has been my academic advisor during my sojourn in Montreal, deserves special thanks for his patience, sincerity and inspiring advice throughout my graduate study at McGill University (1990-1992, 1995-2000). My sincere thanks also go to Prof. Sheila McDonough of Concordia University, who has shared her inspiring ideas with me on orthodoxy, both in Islam and beyond. I wish also to express my hearty thanks to Prof. Daniel S. Lev of Washington University at Seattle for allowing me to share his thoughtful insights on Indonesian Islam. It is a real pleasure on my part to acknowledge my indebtedness to Prof. A. Uner Turgay, the director of the Institute of Islamic Studies, and all the staff members, for their unceasing support, which played a great role in enabling me to complete my Ph.D. program. I wish to acknowledge my great intellectual debt to all professors at the Institute who have contributed enormously in shaping my academic aptitude in Islamic studies. It is also a great joy to express my gratitude to all staffs at the Institute’s library, for their friendliness in helping me find materials I needed in completing my work. Ms. Salwa Ferahian deserves particular thanks for her generosity in providing me with Voorw.ind 9 08/29/01, 12:42 PM