Modelos de leitura documentária para indexação: abordagens teóricas interdisciplinares e aplicações em diferentes tipos de documentos

2020·4.4 MB·Portuguese

by  Fujita, Mariângela Spotti Lopes, Alves, Roberta Caroline Vesu, Almeida, Carlos Cândido de (eds.)

eaM
mb
oo
aabborarndgaedroasm :d e om oadboo umtnaeisss , concotunnhdeceindtoe Oparas minoddeexloasç ãdoe, leteitmuraa ddoecsutma enotbárraia, diferenrdagendelos ria pOara isn dmeoxdaçeãloos adtue allemiteunrate d soãcou emsteundtaá--
tadaoems btteeéxxmttoo s,c nosmaeruoras ttievtmoipsao ftsii ccciedi oandeaesti,sr ;ue otmu cr oarsne lcaeqçiuãtooe gaaosn hdaimve rsdoifse rednotceusm eenntfooqs uqeuse enme cefascsei- tes tips teór de le dgseioa sds adn oaecsla ubpmoerersanpçtãeacoist i,d voea ssqt aud eeo mbdroiaft.e irvAeonsu tc eoos n inttirtpieboruleosi---
permitiram a representação e recuperação oici
eDremicsu cpuinerrsdaievçxaãa oeç ãLdoine geiu nírsfeotisrcumam apoçaãsro;a ;a a o in Sdaeepmxoaâiçonã toidc aae tdpaolamsm da aepb rroeerspderanegtsaeednnostas t çeãnóoer sictteaams oáebt iircnaat e. crOdosins etcesiptmuli--- s de docas interdtura Do çttIeunõóefeormsir cm aoasarv içaeuãn nopçd.ro áaA tspi cpaadrrsaae s os aoc ubreáprfreale eçaexã sõotdee ed s t oeCscm iipeêanne sctcqíoifauin cisasdtasia,--
lgeeintus ras odborceu mceonntcáeriitao,s i nndae xacçoãnov eer asãboo rddae- nares no âmbito da leitura documentária umisccu dores, Mariângela Spotti Lopes Fujita,
e indexação, bem como as aplicações de eipm Modelos de Leitura Carlos Cândido de Almeida do Programa
tdeex tloeist uemra hdoipceurmteexntotás rniaa eW ae ibn; folu pênrocciae sdsoa modelos de leitura em diferentes tipos de ntoslinarent dçãeo P ó(Ps-PGGraCdIu),a çdãao eUmn Civeiêrnsicdiaad dea IEnsftoardmuaal-
área de Saúde para tratamento de documentos. Por isso, mostram a preo- eá
sr Paulista “Júlio de Mesquista Filho”,
documentos desta área; aspectos da temati- cupação atual de pesquisadores da área e ia Campus de Marília, e Roberta Caroline
cidade para o indexador; e elementos da a
de Ciência da Informação no Brasil nos pp Documentária para Indexação: Vesu Alves, Pós-Doutoranda em Ciência
Sreepmreiósetinctaa çãpoe idrcee aasnsau nntoas didae mntúifsiiccaaç.ão e aspectos voltados para o processo de licaara da Informação do PPGCI, também da
ç Unesp de Marília e financiamento CNPq,
Os modelos de leitura documentária indexação e modelos de leitura documen- õeIn está em demonstrar os avanços científicos
sd
apresentados nesta obra elucidam princi- tária. A indexação inicia-se com a análise e relacionados com os modelos de leitura
palmente as metodologias que fundamen- do documento por meio da leitura docu- xa abordagens teóricas interdisciplinares e aplicações em documentária para diferentes documen-
tam procedimentos de indexação e ç tos, que necessitam de indexação e
mentária. Assim, se apresenta complexa ã diferentes �pos de documentos
resumos de diferentes tipos documentos, elaboração de resumos.
o
consequentemente, apresentam aspectos e dependente de variáveis que expres- :
O resultado desta obra proporciona ao
teóricos e aplicados para identificação, sam um fazer profissional e seu contexto,
leitor uma reflexão profícua acerca do
seleção de conceitos e representação. Os
além de influenciar os resultados na tema e um modo de atualização aos
procedimentos de leitura documentária
recuperação da informação. Os modelos profissionais, pesquisadores, professores e
para diferentes tipos de documentos, que
estudantes da área de Ciência da Informa-
foram esmiuçados, analisados e descritos de leitura documentária ganham notorie-
ção sobre aspectos teóricos e práticos da
em procedimentos metodológicos de dade no âmbito da indexação, porque indexação e, principalmente, os modelos
modelos de leitura documentária estão
orientam e clareiam seus processos C de leitura documentária para diferentes
relacionados com aspectos da: indexação aRM documentos.
validados por teorias e práticas relacio- roa
de texto científico; indexação de Doutrina losberiâ Os estudos relacionados com o proces-
jfeiaCpunilsocaosrfçpbuaínãdnuontoiltarct;aoaos ar;çj ;e ui ãnsivodn de iednned exieddxlaa eeaçcx açãóaeãrorçqmord ãeu ãod dsiouv eesom p t;read odoxrosesett siao g ;so idT nnsardd aa iobenrdcxruáleauainl ttiçmeiasjãvreoioeoas rn tsnu tddddaorlaeeees; ninpçnãaaadord eai adxd saeaf idnn iotnsisfaf iod,co reasam ç srãapeoçedp ãcirfeoteeo .srsseee nnelettseaçssçãe ãoso ddiemeo cpraueosmcrstuuaepnnnetttrooeasss- Cândido de Almrta Caroline Vesungela Spotti Lop MRoabreirâtan gCelaa rSolinpeo tVti Lesoup Aes lFvesujita sdlidTódooeage msdinv ceeabta iriélsfine imácidvta,duie çciaraãasa po r soap loemnee bsiltt oeraauel msei r nçlab eãd aaiotes ode exdsxrao, epdt c etecuoeóormrxtrn itifesococenae r esaitdt á meoocr soim a,ain nbdettdoieopaxerndadxtrotoaaae.---
fotografias apoiada por modelo semiótico. eida Alves F Carlos Cândido de Almeida dor na leitura profissional.
Roberta Caroline Vesu Alves. (Org es &ujita (Organizadores) ção eA r elseuitmuroas , dboecmu mcoemntoá rsiuaa sp aarbao ridnadgeexnas-
.) ,
teóricas interdisciplinares foram explora-
das para demonstrar os subsídios teóricos
necessários na fundamentação dos
modelos de leitura documentária. Os
aportes teóricos e metodológicos voltados
para da Análise Documentária, que foram
Modelos de leitura documentária para indexação: abordagens teóricas
interdisciplinares e aplicações em diferentes tipos de documentos

Mariângela Spotti Lopes Fujita
Roberta Caroline Vesu Alves
Carlos Cândido de Almeida
(orgs.)

SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros

FUJITA, M. S. L., ALVES, R. C. V., and ALMEIDA, C. C., eds. Modelos de leitura documentária
para indexação: abordagens teóricas interdisciplinares e aplicações em diferentes tipos de
documentos [online]. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2020, 460
p. ISBN: 978-65-8654-607-1. Available from: http://books.scielo.org/id/96v3r.
https://doi.org/10.36311/2020.978-65-86546-07-1.

All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International license.
Todo o conteúdo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença
Creative Commons Atribição 4.0.
Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de
la licencia Creative Commons Reconocimento 4.0.
M l
odelos de eitura
d i
ocuMentária para ndexação
Mariângela Spotti Lopes Fujita
Roberta Caroline Vesu Alves
Carlos Cândido de Almeida
(Organizadores)
M
odelos de leitura
d i :
ocuMentária para ndexação

abordagens teóricas

interdisciplinares e aplicações eM

diferentes tipos de docuMentos
Marília/Oficina Universitária
São Paulo/Cultura Acadêmica
2020
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA
FACULDADE DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS - FFC
UNESP - campus de Marília
Diretor
Prof. Dr. Marcelo Tavella Navega
Vice-Diretor
Dr. Pedro Geraldo Aparecido Novelli
Conselho Editorial
Mariângela Spotti Lopes Fujita (Presidente)
Adrián Oscar Dongo Montoya
Andrey Ivanov
Célia Maria Giacheti
Cláudia Regina Mosca Giroto
Marcelo Fernandes de Oliveira
Neusa Maria Dal Ri
Renato Geraldi (Assessor Técnico)
Rosane Michelli de Castro
Parecerista
Dr.ª Rosali Fernandez de Souza
Pesquisadora Titular do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT) e Professora do
Programa de Pós-graduação em Ciência da Informação IBICT-UFRJ.
Ficha catalográfica
Serviço de Biblioteca e Documentação - FFC
M689 Modelos de leitura documentária para indexação : abordagens teóricas interdisciplinares
e aplicações em diferentes tipos de documentos / Mariângela Spotti Lopes Fujita,
Roberta Caroline Vesu Alves, Carlos Cândido de Almeida (organizadores). –
Marília : Oficina Universitária ; São Paulo : Cultura Acadêmica, 2020.
460 p. : il.
Inclui bibliografia
ISBN 978-65-86546-04-0 (Impresso)
ISBN 978-65-86546-07-1 (Digital)
1. Análise documentária. 2. Análise de conteúdo (Comunicação). 3. Indexação. 4.
Leitura - Metodologia. 5. Abordagem interdisciplinar do conhecimento. I. Fujita, Mariângela
Spotti Lopes. II. Alves, Roberta Caroline Vesu. III. Almeida, Carlos Cândido de.
CDD 025.4
Copyright © 2020, Faculdade de Filosofia e Ciências
Editora afiliada:
Cultura Acadêmica é selo editorial da Editora UNESP
Oficina Universitária é selo editorial da UNESP - campus de Marília
Sumário
ApresentAção
Roberta Caroline Vesu Alves; Mariângela Spotti Lopes Fujita;
Carlos Cândido de Almeida .................................................................... 09
Introdução – o processo de leIturA pelo IndexAdor
1. A leitura em análise de assunto para identificação e seleção de
conceitos: orientações a todos leitores com objetivo de indexação
Mariângela Spotti Lopes Fujita ............................................................... 17
2. O leitor indexador: expert e profissional
Mariângela Spotti Lopes Fujita; Carlos Cândido de Almeida .................... 43
pArte 1 – leIturA documentárIA pArA IndexAção: AbordAgens
InterdIscIplInAres
3. Análise documental de textos narrativos ficcionais: aportes teóricos de
aboutness para identificação de temas
João Batista Ernesto de Moraes; Larissa de Mello Lima;
Mariana da Silva Caprioli ..................................................................... 69
4. Tipos e estruturas de textos na ótica da organização e recepção de
informações
Nair Yumiko Kobashi ............................................................................ 93
5. Análise documentária e semântica discursiva: contributos para o
tratamento temático de objetos informacionais
Raimunda Fernanda dos Santos; Dulce Amélia de Brito Neves;
Maria Elizabeth Baltar Carneiro de Albuquerque ................................... 117
6. A leitura documentária e as perspectivas de aplicação em
contexto da Web
Gercina Ângela de Lima ......................................................................... 139
7. A leitura documentária e a indexação de documentos da área de saúde
Maria Cristiane Barbosa Galvão ............................................................ 173
8. A tematicidade textual na análise de assunto da indexação: aspectos
inerentes à atuação profissional do indexador
Roberta Cristina Dal’Evedove Tartarotti .................................................. 195
9. Abordagem teórica da semiótica peirceana para identificação de
assuntos em música e suas representações
Camila Monteiro de Barros; Lígia Maria Arruda Café ............................ 217
pArte 2 – modelos de leIturA documentárIA pArA IndexAção de
dIferentes tIpos de documentos
10. Processo de leitura para análise documental: proposição metodológica
Mariângela Spotti Lopes Fujita; Milena Polsinelli Rubi ........................... 243
11. Procedimentos de leitura documentária para indexação de
doutrina: um estudo com base em estruturas textuais
Daniela Majorie Akama dos Reis ............................................................ 271
12. Modelo de leitura documentária para indexação de textos narrativos
de ficção
Deise Maria Antonio Sabbag .................................................................. 295
13. Modelo de leitura documentária para indexação de artigos de jornal
Silvana Aparecida Fagundes ................................................................... 323
14. Modelo de leitura documentária para elaboração de resumos da
literatura infantojuvenil em prosa
Roberta Caroline Vesu Alves .................................................................... 347
15 Modelo de leitura técnica para a análise de assunto de acórdãos dos
tribunais de contas
Ana Carolina Ferreira; Benildes Coura Moreira dos Santos Maculan ........ 383
16. Arquivos de Movimentos Sociais: indexando documentos populares
Jean Marcel Caum Camoleze; Sonia Troitiño .......................................... 405
17. Modelo semiótico de leitura documentária para indexação de
fotografias
Ana Clara Gatto; Carlos Cândido de Almeida .......................................... 425
sobre os Autores .............................................................................. 445
Apresentação
Roberta Caroline Vesu ALVES
Mariângela Spotti Lopes FUJITA
Carlos Cândido de ALMEIDA
A motivação para a elaboração deste livro surgiu da observação
da necessidade de reunir novas pesquisas no cenário da área de Ciência
da Informação, que mostram perspectivas inovadoras para a Análise
Documentária ou Documental, leitura documentária e modelo de leitura
documentária, já que são fatores determinantes para um bom desempenho
do trabalho do indexador com diferentes tipos de documentos.
O tema deste livro consiste nos estudos sobre a elaboração
de modelos de leitura documentária ou documental para indexação,
principalmente, no que tange aos seus aspectos de abordagens teóricas
interdisciplinares e aplicações dos modelos em diferentes tipos de
documentos. Portanto, tem o objetivo de enfatizar os aspectos das teorias
interdisciplinares que fundamentam a elaboração do modelo de leitura
documentária e as aplicações possíveis em diferentes documentos, estas
que permeiam pesquisas de diferentes autores da atualidade.
Este livro se destina aos profissionais da informação, arquivistas,
bibliotecários, estudantes de arquivologia e biblioteconomia, professores
| 9
Mariângela Spotti Lopes Fujita; Roberta Caroline Vesu Alves e Carlos Cândido de Almeida
(Organizadores)
da área de Ciência de Informação que buscam compreender e aplicar os
fundamentos dos procedimentos de leitura documentária para indexação
e resumos, especialmente os modelos que direcionam e facilitam a
representação dos diferentes tipos de documentos.
Os modelos de leitura documentária têm um papel fundamental
para a indexação, pois contribuem para o direcionamento da leitura
documentária, análise de assunto, identificação e seleção de conceitos, além
de orientar a metacognição do indexador nas variadas tipologias textuais,
segundo suas estruturas e temáticas específicas.
A leitura documentária, além disso, consiste na primeira etapa
para a realização da análise documentária em processos de indexação e
elaboração de resumos. Portanto, está relacionada com diferentes tipos de
representação sobre o conteúdo dos documentos, tendo em vista o auxílio
da linguagem de indexação ou, de modo diferente, de acordo com a
elaboração do resumo. Estes aspectos ocorrem para facilitar a comunicação
entre sistemas de informação e usuários no momento da busca e recuperação
de informações temáticas.
Vale ressaltar que os princípios teóricos e aplicações da
leitura documentária, especialmente, com o uso de modelos de leitura
documentária, são muito importantes para que todo o restante do processo
de indexação e elaboração de resumos se realize.
Em especial, o indexador é enfatizado nesta obra, pois
tradicionalmente a leitura documentária e os modelos de leitura foram
desenvolvidos para atividade de indexação de diferentes documentos.
Esse profissional com suas capacidades e em meio a seus propósitos
institucionais precisa considerar a temática e estrutura de diferentes
tipos de documentos, além de considerar as necessidades de informação
dos usuários para a indexação, o que torna a leitura documentária uma
atividade direcionada e complexa. O resumidor inicia sua atividade de
elaboração de resumos com a leitura documentária sobre documentos
diversos, que pode estar direcionada por modelo de leitura documentária,
além de outros aspectos. Diante disso, e principalmente em face aos
diferentes tipos de documentos que necessitam de indexação para fins
de recuperação da informação temática, o desenvolvimento do tema
sobre modelo de leitura documentária merece ser revisitado, ampliado e
atualizado por meio deste livro.
10 |