Table Of Content

INDEX: MLN Volume 122 (2007) ARTICLES Bateman,J . Chiméne. Amazonian Knots: Gender, Genre, and Ariosto’s Women Warriors Belton, John. Re-Imagining American Communities: Holly- wood, Hawks and Ford in 1939 1166 Bondavalli, Simona. Charming the Cobra with a Ballpoint Pen: Liminality and Spectacular Authorship in Pier Paolo Pasolini’s Interviews Cohen, Margaret. Flaubert lectrice / Flaubert Lady Reader Candido, Igor. Il libro della Scrittura, il libro della Natura, il libro della Memoria: l’esegesi dantesca di C.S. Singleton fra tradizione giudaico-cristiana e trascendentalismo em- ersoniano Chiampi, James T. Rewriting Race Law: Primo Levi’s La tregua Culler, Jonathan. The Realism of Madame Bovary de Biasi, Pierre-Marc. Secrets d’écriture, écritures du secret : les procédures de cryptage dans Madame Bovary Falco, Raphael. Marsilio Ficino and Vatic Myth Filosa, Elsa. Modalita di contatto tra Decameron e Corbaccio: Giovenale nella novella di Madonna Sismonda (Dec. VII 8) 123 Geroulanos, Stefanos. Transparency Dreaming Freedom (Mau- rice Blanchot’s The Most High) 1050 Goetschel, Willi. Mendelssohn and the State 472 Groves, Jason. Writing Under the Influence 1124 Hasumi, Shiguéhiko. Emma Bovary et Richard Nixon: la réflexionthéorique face a Madame Bovary 808 Kaempfer, Alvaro. Economias de redencién: “La agricultura de la Zona Torrida” (1826) de Andrés Bello 272 Kefala, Eleni. The Dialectics of Heresy and Authority in Borges and Carpentier Kluge, Sofie. Gongora’s Heresy: Literary Theory and Criticism in the Golden Age Kipper, Joachim. Philology and Theology in Petrarch Leubner, Jason. Temporal Distance, Antiquity, and the Belove- din Petrarch’s Rime sparse and Du Bellay’s Les Antiquitez de Rome MLN 121 (2007): 1253-1257 © 2008 by The Johns Hopkins University Press INDEX TO VOLUME 122 Levine, Michael G. Pendant: Bachner, Celan, and the Terrible Voice of the Meridian Linhard, Tabea Alexa. Between Hostility and Hospitality: Immigration in Contemporary Spain Neefs, Jacques. Préface : Madame Bovary, le roman comme art moderne Neefs, Jacques. « Du réel écrit... » Noudelmann, Francois. Sartre et la tentation Bovary Pfau, Thomas. The Philosophy of Shipwreck: Gnosticism, Skep- ticism, and Coleridge’s Catastrophic Modernity Philippe, Gilles. La Modernité linguistique de Madame Bovary Pierrot, Anne Herschberg. Effets de voix dans Madame Bovary Ramachandran, Ayesha. Tasso’s Petrarch: The Lyric Means to Epic Ends Reber, Dierdra. Cure for the Capitalist Headache: Affect and Fantastic Consumption in César Aira’s Argentine “Bagh- dad” 371 Reed, Cosetta Seno. “Partire da sé e non farsi trovare.” II porto di Toledo: Storia di un’autobiografia fantastica 148 Regn, Gerhard. Double Authorship: Prophetic and Poetic 167 Inspiration in Dante’s Paradise Ricciardi, Alessia. Immanent Miracles: From De Sica to Hardt 1138 and Negri Ruiz Stull, Miguel. Prefacio, la l6gica de Huidobro 315 544 Schestag, Thomas. Namen nehmen Slater, John. History as an Ekphrastic Genre in Early Modern 217 Spain Sussman, Henry. Systems, Games, and the Player: Did We Manage to Become Human? 1005 Tobias, Rochelle. The Letter and the Law: A Brief Intro- 467 duction Twellmann, Marcus. Von der Beratung zur Kritik der Regierung. Moses Mendelssohn tiber Eide 493 Vélez-Sainz, Julio. zAmputacion 0 ungimiento?: Soluciones a la con-taminacion religiosa en el Buscon y el Quijote (1615) 233 Vinken, Barbara. Loving, Reading, Eating: The Passion of Madame Bovary Weber, Elisabeth. Fending Off Idolatry: Ceremonial Law in Men-delssohn’s Jerusalem Weber, Samuel. “And When is Now?” (On Some Limits of Perfect Intelligibility) 1028 Weissberg, Liliane. Heinrich Heine Writes About His Life 563 Weitzman, Erica. The World in Pieces: Concepts of Anxiety in H. C. Andersen’s “The Snow Queen” 1105 Zecchi, Barbara. /nsolacién de Emilia Pardo Bazan: Intertextu- alidades y parodias, hacia una escritura de la igualdad 294 Zivin, Erin Graff. Writing the Absent Face: “Jewishness” and the Limits of Representation in Borges, Piglia, and Chej- fec OTHER ARTICLES Carroll, David. “Remains” of Algeria: Justice, Hospitality, Politics Bender, Niklas. Pour un autre Orientalisme: Flaubert et Michelet face a |’ Histoire Gold, Joshua Robert. “Another Nature Which Speaks to the Camera”: Film and Translation in the Writings of Walter Benjamin MehlIman, Jeffrey. A Power Couple in Occupied Paris Menke, Bettine. Holes and Excesses: On Wit and the Joke in Kleist’s “Anecdote from the Last War” Pourciau, Sarah. Ambiguity Intervenes: The Strategy of Equivocation in Adorno’s “Der Essay als Form” Uulders, Hedzer. Le salut occitan: du genre dialogué a un dialogue de genres Vinken, Barbara. Marked: Flaubert’s Legende de Saint Julien Uhospitalier and the Crux of Literature ESSAY REVIEW Dechand, Thomas. Pynchon, Cohen, and the Crisis of Victorian Mathematics (Daniel J. Cohen. Equations from God: Pure Mathematics and Victorian Faith) Gonzalez, Eduardo. The Divided House Trans-Divided (on Anna Brickhouse, Transamerican Literary Relations and the Nineteenth-Century F -ublic Sphere) Graf, E. C. The “Positive Power of Evil” and the “Prose of Bureaucracy”: A Deviant Materialist Reading of Cervantes (on Roberto Gonzalez Echevarria, Love and the Law in Cervantes) REVIEWS Anderson, Paul Irving. Der versteckte Fontane und wie man thn findet. (Christiane Arndt) 668 Bell, Jeffrey A. Philosophy at the Edge of Chaos: Gilles Deleuze and the Philosophy ofD ifference. (Bican Polat) 1204 Chartier, Roger. J/nscription and Erasure: Literature and Written Culture from the Eleventh to the Eighteenth Century. (Albert Lloret) 1256 INDEX TO VOLUME 122 Chow, Rey. Sentimental Fabulations, Contemporary Chinese Films: Attachment in the Age of Global Visibility. (Jie Guo) 1218 Ciabattoni, Francesco. Experiencing the Afterlife: Soul and Body in Dante and Medieval Culture. (Manuele Gragnolati) 211 de Luca, Giovanna. Under Arturo’s Star: The Cultural Legacies of Elsa Morante. (Stefania Lucamante and Sharon Wood, eds.) 209 DeGuzman, Maria. Spain's Long Shadow: The Black Legend, Off- Whiteness, and Anglo-American Empire. (Kirsten Silva Gruesz) 438 Derrida, Jacques. Psyche: Inventions of the Other, Volume I. (Tarek R. Dika) 1201 DuPont, Denise. Realism as Resistance: Romanticism and Authorship in Galdos, Clarin, and Baroja. (Elizabeth Scarlett) 443 Gailus, Andreas. The Passion of the Sign: Revolution and Language in Kant, Goethe, and Kleist. (Anne Flannery) Garth, Todd S. The Self of the City: Macedonio Fernandez, the Argentine Avant-Garde, and Modernity in Buenos Aves. (Daniel Attala) Gasché, Rodolphe. The Honor of Thinking: Critique, Theory, Philosophy. (Jonathan Luftig) Giannini, Stefano. Tutti 1 romanzi. (Piero Chiara) Glitre, Kathrina. Hollywood Romantic Comedy: States of the Union, 1934-1965. (Nicole Richter) Haavik, Kristof H. /n Mortal Combat: The Conflict of Life and Death in Zola’s Rougon-Macquart. (Claire Kew) Hahn, Barbara. Hannah Arendt—Leidenschaften, Menschen und Biicher. (Chris Long) Jonsson, Gunnlaugur A. and Thorkell A. Ottarsson, eds. Through the Mirror: Reflections on the Films of Andrei Tarkovsky. (Johannes Schade) 1226 Ladenson, Elisabeth. Dirt for Art’s Sake. (Andrew Pigott) 925 Lippit, Akira Mizuta. Atomic Light (Shadow Optics). (Louis- Georges Scwartz) 1193 Llull, Ramon. Retorica Nova. Josep Batalla, Lluis Cabré, and Marcel Ortin, eds. (Albert Lloret) 448 Martinez Hernandez, Santiago. El Marques de Velada y la corte en los retnados de Felipe II y Felipe III: Nobleza cortesana y cultura politica en la Espana del Siglo de Oro. (Elizabeth R. Wright) McGrady, Deborah L. Controlling Readers: Guillaume De Machaut and His Late Medieval Audience. Studies in Book and Print Culture (Jeanette Patterson) 932 McNulty, Tracy. The Hostess: Hospitality, Femininity, and the Expropriation of Identity. (Nathan Gorelick) 1208 Pollmann, Arnd. /ntegritdt. Aufnahme einer sozialphilosophischen Person-alie. (Konstanze Baron) 665 MLN Rosenberg, FernandoJ. The Avant-Garde and Geopolitics in Latin America. (Fernando Degiovanni) Shildrick, Margrit and Roxanne Mykitiuk, eds. Ethics of the Body: Postcoventional Challenges. (Asher Haig) Sinnigen, John H. Benito Pérez Galdos en la prensa mexicana de su tiempo. (Alan E. Smith) Unruh, Vicky. Performing Women and Modern Literary Culture in Latin America. (Maria Inés Lagos) Velez-Sainz, Julio. El Parnaso espanol: Canon, mecenazgo y propaganda en la poesta del Siglo de Oro. (Elias L. Rivers) Books Received Books Received Brief Notices (Richard Macksey) Carol Jacobs. Skirting the Ethical Jan Mieszkowski. Labors of Imagination: Aesthetics and Political Economy from Kant to Althusser. Richard B. Sher. The Enlightenment and the Book: Scottish Authors and Their Publishers in Eighteenth-Century Britain, Treland, and America. 1234 Henry Sussman. /dylls of the Wanderer: Outside in Literature and Theory. 1236 Richard Macksey. /ncipitque Semper 1239 Volume 122 Founded in 1886 as Modern Language Notes Editorial Board Wilda Anderson Richard A. Macksey Sara Castro-Klarén Paola Marrati Christopher Celenza Jacques Neefs Hent de Vries Stephen G. Nichols William Egginton David Nirenberg Frances Ferguson Katrin Pahl Pier Massimo Forni Matthew Roller Michael Fried Elena Russo Eduardo Gonzalez Harry Sieber Neil Hertz Walter Stephens Michel Jeanneret Rochelie Tobias Richard Kagan Bernadette Wegenstein Ruth Leys Klaus Weimar The Johns Hopkins University Press 2715 North Charles Street Baltimore, Maryland 21218-4363 © 2008 The Johns Hopkins University Press TABLE OF CONTENTS ITALIAN ISSUE ARTICLES Angela Bianchini. Johns Hopkins Revisited Susanna Barsella. Boccaccio, Petrarch, and Peter Damian: Two Models of the Humanist Intellectual Victoria Kirkham. Anthony Kimber Cassell (March 31, 1941-Octo- ber 9, 2005) Anthony Cassell. Pilgrim Wombs, Physicke and Bed-Tricks: Intel- lectual Brilliance, Attenuation and Elision in Decameron I1:9 Stefano Cracolici. Flirting with the Chamaleon: Alberti on Love Salvatore Di Maria. From prose to stage: Machiavelli’s Mandragola Robert Bufalini. The Czarina’s Russia through Mediterranean Eyes: Francesco Algarotti’s Journey to Saint Petersburg James D. Garrison. Pietoso stile: Italian Translations of Gray’s Elegy to 1900 Marco Codebo. Records, Fiction, and Power in Alessandro Manzoni’s I promessi sposi and Storia della colonna infame Willard Bohn. The Poetics of Flight: Futurist “Aeropoesia” Elizabeth Scheiber. The Failure of Memory and Literature in Primo Levi's I sistema periodico REVIEWS Ghisas. War Variations. (Amelia Rosselli) 240 Stefano Giannini. =L wigi Pirandello: Six Characters in Search of an Author. (Jennifer Lorch) 242 Albert Lloret. // sogno. (Bernat Metge). La favola. (Guillem de Torroella). Blandin di Cornovaglia. (Sabrina Galano, ed.) 245 Martin Marafioti. The Manly Masquerade: Masculinity, Paternity, and Castration in the Italian Renaissance. (Valeria Finucci) 250 Contributors 254 HISPANIC ISSUE ARTICLES Alfonso Rey. La coleccion de silvas de Quevedo: Propuesta de inventario Horacio Chiong Rivero. “A imitaci6n del hilo del laberinto de Perseo”: El nexo narrativo de las ficciones laberinticas en Sierra Morena 278 Rodrigo Cacho Casal. Cervantes y la satira: Clodio el maldiciente en el Persiles 299 José Dominguez Burdalo. Del ser (0 no ser) hispano: Unamuno frente a la negritud 322 Howard Mancing. The Lessons of San Manuel Bueno, martir 343, Alejandro Mejias-Lopez. Textualidad y sexualidad en la construccion de la selva: genealogias discursivas en La voragine de José Eustasio Rivera Joshua Lund. A Large Aggregate of Men: Garro, Renan and the Failure of Alliance Susana Draper. El boom en Mundo Nuevo: critica literaria, mercado y la guerra de valoraciones Gabriela Copertari. “De tal palo tal astilla”: 76 89 03y “los hijos del Proceso” REVIEWS Edna Aizenburg. Books and Bombs in Buenos Aires: Borges, Gerchunoff, and Argentine-Jewish Writing. (Silvia G. Kurlat Ares) Ana del Sarto, Alicia Rios, and Abril Trigo, eds. The Latin American Cultural Studies Reader. (Sara Castro-Klarén) Jean Franco. The Decline and Fall of the Lettered City: Latin America and the Cold War. (AdrianaJ . Bergero) Dellita Martin-Ogunsola. The Eve/Hagar Paradigm in the Fiction of Quince Duncan. (Lorna V. Williams) Daphne Patai and Will H. Corral, eds. Theory’s Empire: An Anthology of Dissent. (Sara Castro-Klarén) Magali Roy-Féquiere. Women, Creole Identity, and Intellectual Life in Early Twentieth-Century Puerto Rico. (Lorna V. Williams) Diana Taylor. The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas. (Claudia Ferman) Sergio Waisman. Borges and Translation: The Irreverence of the Periphery. (Marcy E. Schwartz) Noél Valis. The Culture of Cursileria: Bad Taste, Kitsch, and Class in Modern Spain. (D.J .W alker) Books Received