Mituri, vise și mistere

244 Pages·1998·34.087 MB·Romanian

by  Mircea Eliade

ColecţHIiSaT ORIA RELIGIONUM
MIRCEAE LIADE
MITURI,V ISŞEI M ISTERE
Coordonatcoorullţiec eipro:f . univ.dr .R EMUSR US
Redactor: MSATRIAA NCIU
TehnoredactOoferil:i Cao şman.M arianMaârz ea
ISB9N7:3- 9243-76-2
MIRCEA ELIADE
MITURI, VISE
SI MISTERE
9
Tradudcee re
...
MARIA IV ANESCU
ŞI
CEZAR IV ĂNESCU
universe nciclopedic
Bucureş1ti.99 8
Coperta reproduce: RenMea gritteT, tlrâmul1 9v5r3d jit,
MirceaE liade
MITHESR.E VEEIS M YSTERES
© EditionGsal limard1,9 57
Toatdreep turilaseu praac esteeidi ţiaip arţin
EdituriUNIiVE RS ENCICLOPEDIC
CUPRINS
NOTIĂNTR ODUCTIVĂ. . . . . . . . .... . . . . .... .„ „ ...„ . . . . . . •7
CUVÂNT ÎNAINTE . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CapitoIlM ulI TURLILUMIEI MODERNE . . . . . . . . .l 7. . . . . . . . . . . . .
Capitolul II MITUL BUNUL lllS ĂLBATIC SAUP RESTIGIUL ORIGINII 33
Unai solmau yh crmos. a. . . . . . . . . . . 3.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grijilcea nibalu. .l u.i . . . . . . . . . . . . 3.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bunulsăi. batiyc,o gişnipu ls ihana.. l i.s tu.l . . . . . 4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . .
CapitoIDl uSlIM BOLISMRELI GIOS ŞIV ALORIZARE A ANGOASEI 51
CapitoIlVuNl O STALGPIAA RADISUÎLNUTRAD IIŢI ILE
PRIMITIVE. . . . . . . . . . . . . . .66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CapilutolV EXPERIENŢSĂE NZORIALŞĂIE XPERIENŢĂ
MISTICĂLA PRIMIT. .I V.I . . . . . . . . 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Observaţpirie lim.i .n are. . . . . . . . . . . . 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boalăş ii niţiere.. . . . . . . . . . . . . 8.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Morfol„oagileag .e . ri. i. .„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 6 . . . . . . . .
Ilumişnivar iez iiunneter io. .ară. . . . . . . . . . . .8 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schimbdaerere agi mse nzorial . . . . . . . . . 9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Percepţieix trao;enşzoipri ualteepar ria gnomice . . . . . . 9.4 . . . . . . . . . . . .
.
„Căldura magicăş"„i s tăpfânocuirelaui . ". . . . . . . .9 9 . . . . . . . . . . . . . . . .
Simţurielxetaz,u lş Piar adis.u .l . . . . . . . . . .1 0.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CapitoVIl uSlI MBOLISMULA SCENSIUNŞII„IV ISETRLEZE„E . . 108
Zborulm agi. c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.8 . . . . . . . . . .
Ceiş appaştei ail ui ilBllua. d . . . . . . . .. . . . .. •. . . . . .1 1.8 . . . . . . . . . . . . .
Durohana şi„ v is.treauzl" .. .. . .. .. . .. . . .. . ... . . . .. .. .. . . . ..... . 124
5
CapitVoIIlP UTulERE ŞIS ACRALITATEÎ NI STORIRAE UGIIWR 133
Hiero.f. a n. i.i . . . . . . . . . . . . . 1.3 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manşaikra tofani.i. le. . . . . . . . . . . 13.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
„Persnalo" ş„ii mperson. a. l." . . . . . . . . . .1 3.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Varieteaxtpeeriae nţreeil igio..a se . . . . . . . . . .1 4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DestinuFli inSţuepir e. .m e. . . . . . . . . . . 1.4 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,,2eipiute rnici" . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reliignidiialel„neepe ute rii" . . . . . . . . . . . .1 5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
„Căldaugraică " m. . . . . . . . . . . . . . .1 5.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
„Putereş"i„ isto..ri e." . . . . . . . . . . . .1 5.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CapitoVlIuPlI ĂIM ÂNTUL-MAMŞĂIH I EROGAMIILCEO SMICE 166
Terrgae ne.tri. x . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .1 .6 .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mituermieler s.i. u.n i. i. . . . . . . . . . .1 6.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aminştiinro isa tlgii. . . . . . . . . . . . . . 1.7 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
„MutEcredre .". . . . . . . . . . . . . 1.7 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Humpois itiaşoe: zacroepail upel upiăm ânt. . . . . . . 1.7 6 . . . . . . . . . . . . . . .
Matreiacs ubter,,Eambnrioăni.i" . . . . . . . . . . .1 7.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Labirinturi.. . . . . . . . . . . . .. . . .. ... . 1 .80. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hierogcaomsimii. . c e. . . . . . . . . . .1 8I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Androginşiite o tali. t. a.t e. . . . . . . . . . . 18.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O ipotiesztăo rico-cul..tu ral. ă . . . . . . . . . . I.8 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
„Situapţriimao rdial. .ă " . . . . . . . . . . . . 1.8 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lzanaşgiIiza nami. . . . . . . . . . . . . . 1.8 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sexualmiotartaet, cer,e aţ.i.e. . . . . . . . . . . . . .. .. ..... . . . . . . . . . . .1.9 0
Creaţşiisea c rificiu. . . . . . . . . . . .1 9.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RitaulPrieă mântului.- M.am ă. . . . . . . . . .1 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Sacrificuimi ane
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 95 . . . . . . . . . . .
CapitIoXl IuSMTlE REŞ IRE GENERASREP IRIT.U .A L. Ă. 2.0 3. . . . . .
Cosmog�omini iteo laougsitrea l. .i a.n ă. . . . . . 20.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iniţkiearraedaj e.. ril o. r. . . . . . . . . . . 2.0 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mistşeii rni ţi.e r.e . . . . . . . . . . .2 0.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
„Societdăeţb iăr baş{&iioc" it'stecărte. t.ie . . . . . . . .2 1.3 . . . . . . . . . . . . . . .
Semnifiicnaiţiţai sautfiecrăi . n.ţ e.i . . . . . . . 2.1 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a .
„Mhteferemlee i.i. " . . . . . . . . . . . . . 22.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Societăseţcirleefe tmei ni..n e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
A fiî ghniţdieut n m onst. .ru . . . . . . . . . 2.2 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simbolismmuolrţ iii niţi. a.t i.c e. . . . . . . .2 3.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
NOTĂI NTRODUCTIVĂ
Republdei ccăaretreap restigioF.diasturaă UniversEn ciclopedic
al ucrăriliu Mii rceEal iaMidtueri , vise si miîsnttr earedu,ce rea
MarieiI vănesşciau l uCie 7..arI vănescvui,n seă r eafirmefăr,ă nici
und ubiou,t eorise,c umpă auştia onurmueal cueiae,„ a e ternei
reveniri"D.i sparidţepei ap iacărţiţaia caesetia dmirabilluec rări
anganejcae sitsaimtboelai,cs ăo n umikarmimc,ă ar evenirieii l a
viareţlău;â ndua-sştfied le stidneug lh icdon structîinhv ăţişdue l
nepătrunsal m irificeildoeşriic redirneţlei gioase.
Nuv omî ncerscăafa cemu ns tuud iintroductanialvi tisca u
critialc p rezentuvlouliu mL.u crarea serec omandă prins inşeip rin
autorinteaîtnedoai eal anutiocruălu i.A tragemî nsaăt enaţsiuap ra
eid eoareecaev inec,u s peranţer eînnoaictuem,c ândl umea
vorbeşdtienc eî nc em aim uldte spr„ec iocnicrievail izaţiilor",
desprdei vizaroemae nirdiuip ăs tructurir eligiocaosnes,i derate
arbitraproz ivtisaun egativseăn, e î nvediţnne o up rofundartaă
e
ad ialogulau triă,i riîim preufărnăă granipţueeril impusşeia
comunicăriciar ee victoănfru ntarea sterişlică ri ticdias tructiCuv ă.
o cutezannţeăb ănuiMtiăr,c eEal iapduen ef aţîănfa ţară haicşuil
modemul, sperânsdă d escifrveazlee nţpeerleen ea lset ructurilor
spiritulîunmi a nifestărislalee m itcie saouni ricîen,l ucrarleuai
tainicăc,ar epo t servic aba zaă u nenio is pirituaulmianteă. ţi
Dacăo dinioaîrnăt âlnirceauar haicula deschîinsa rtnăo i
perspective,d ec eo are,î pnl ans pirituanlus, - arî ntâmpunll au cru
7
e
similarD?a căp articularul îşafliă confirmareaî nu niverdsalce,
oare religiosul arhaic( partiînc suilnseară)n use regăseascăval oric
în faţa gândiriire ligioasemode me (consiunidveersraalvtă al abilă)?
Hermeneutica eliadiandăe scifrecazăăi luen easitf eld es ituaţii
posibMiituril,e vis,eş i mistfieire nîdna cessetn sde schizătoare de
noio rizonturi.
altfefelrm convciăan dse vîărnattâlan ire
Autoruels tdee şi
o
confruntarerae ală( întrareh aicş im odernv)o rav ea loc în rice
cazJ.n tr-o o
bunăzi ,s punee lA,p usulv a trebsuăci u n ască şisă
şuin iversurileo arl
înţeleagă situaţiile culturalalee p po eorn on­
apusene;b am aim ult,A pusuvla aj ungseăl ev aloricfiacp eart e
istoiriria uman le
integradnitnă sp tuliu şin u vam ai putae
considercaae pisoade imature sau caa beraţiail Ies torieeix emplare
ao mului Istofiriien dd,e sidguro,a cre aao muluim odem."
-
Pentraup ă trunde înu nivsepirrtiulsuiulum an este necesară
evaluarseai mbolumirturiilloşorriir t u,a lurilcoarv aloric ulturale
pertinentuni verscăalcîeinu, l tianmăal izăe lreepre zint„ăe xpresii
privilaleegi uantosietru a ţii existenţialalee" omuluriel igios
oriusn-dare ounlu
afla elD.e aceefial,o sofusla ute olg lep oate
trece cu vederea păstrându-dsoea r înl imitelcea tegoriilor
,
suverane ale gândiriia pusene.
Ne bucduerciinăi ţi atvia,d elocn eglijaabEd iiltăuri,i U nivers
Enciclşroiămped âneimc f ermî ncredidnev ţalaoţiare aac tului de
cutlură pec areîl s ăvârşeşt:er estituirecaă trceu ltuşriga â ndirea
româneasac ău neip ărţdiin o peram areluhic rmeneuatl
fenomenuluir eligioMsI RCEAE LIADE
-
Prof.R EdMrU.S RUS