MITOS RELIGIOSOS AFROAMERICANOS Cultura y desarrollo Eliane Anselmo Silva · Ana Maria Barros Roberta Bivar Carneiro Campos · Roger Canals Nicolás Cortés Rojano · Greilson José de Lima Bartira Ferraz Barbosa · Javier Laviña José Martí · Karo Moret Miranda José Luís Ruíz-Peinado · Laia Sanmartín Carmem Lúcia Silva Mitos religiosos Afroamericanos, cultura y desarrollo Edita Centre d’Estudis i Recerques Socials i Metropolitanes Col·laboracions: Fundació Solidaritat UB, Diputació de Barcelona, Universitat de Barcelona, Fundació Olof Palme, Fundació Acsar, Universidade Federal do Para Dirección de la edición Nicolás Cortes Rojano Coordinación de la edición José Luis Ruiz-Peinado Alonso y Laia Sanmartín Pons Textos Nicolás Cortes Rojano, José Luis Ruiz-Peinado Alonso, Laia San- martín, Javier Laviña Gómez, Bartira Ferraz Barbosa, Ana Maria Ba- rros, José Martí Rueda, Karo Moret Miranda, Roberta Bivar Carneiro Campos, Carmem Lúcia Silva, Greilson José de Lima, Eliane Ansel- mo Silva y Roger Canals Vilageliu. Traducción artículos “Cuando el Serton era de padres, indios y he- chiceros” y “Los desafíos de Xambá, un terreiro de Candomblé que se “transformó” en quilombo: sincretismo y africanidad en análisis” José Luis Ruiz-Peinado Alonso y Laia Sanmartín Pons Diseño Quim Milla i Dani Sevilla maquetación Estudilogo Impresión Vanguard Gràfic ISBN 978-84-697-0052-5 Impreso en Barcelona, Mayo de 2014 4 MITOS RELIGIOSOS AFROAMERICANOS Cultura y desarrollo Al Dr. Mallart, per la seva sòlida formació es- tructuralista i la seva etnografia exhaustiva, elements clau per a comprendre la mag- nitud de la seva obra ja que proporcionen un coneixement meticulós d’una societat camerunesa, els evuzok, que permeten ex- trapolacions a d’altres cultures africanes, amb la combinació d’unes impecables ei- nes teòric-metodològiques sobre les que elaborar una magnífica etnografia... Mitos religiosos Afroamericanos, cultura y desarrollo Indice 9 Prólogo Laia Sanmartín 23 Adivinos, curanderos y brujos Javier Laviña Gómez 47 Cuando el Serton era de padres, indios y hechiceros Bartira Ferraz Barbosa y Ana Maria Barros 67 El Empadronamiento de los Dioses. Indios y negros en la Amazonia Colonial José Luis Ruiz-Peinado Alonso 85 Brujería, entre tradición y modernidad. El ekong en Guinea Ecuatorial. José Martí Rueda 123 Entre Juegos y Tenidas. La construcción de la identidad cubana a través de Sociedades Secretas en la Habana Karo Moret Miranda 161 Shangó, Oggún y Yemanyá: Cultos mistéricos en el imaginario yoruba cubano. Nicolás Cortes Rojano 195 Los desafíos de Xambá, un terreiro de Candomblé que se “transformó” en quilombo: sincretismo y africanidad en análisis. Roberta Bivar Carneiro Campos, Carmem Lúcia Silva, Greilson José de Lima, Eliane Anselmo Silva. 227 Dioses de tarifa plana. El culto de María Lionza y las nuevas tecnologías. Roger Canals Vilageliu 9