MITOLOGÍAS Y DISCURSOS SOBRE EL CASTIGO AUTORES, TEXTOS Y TEMAS CIENCIAS SOCIALES Dirigida por Josetxo Beriain 40 Utopías del control y control de las utopías Proyecto Editorial en colaboración entre el OSPDH (Observatorio del Sistema Penal y los Derechos Humanos de la Universitat de Barcelona) y Anthropos Editorial Coordinado por Roberto Bergalli e Iñaki Rivera Beiras Maki Rivera Beiras (Coord.) MITOLOGÍAS Y DISCURSOS SOBRE EL CASTIGO Historias del presente y posibles escenarios Brtmo Amaral Machado Marta Monclús Masó Gabriel Ignacio Anitua Martín Poulastrou Mónica Aranda Ocaña Carolina Prado Camilo E. Bemal Sarmiento Gabriela Rodríguez Fernández Francisca Cano López Ignacio F. Tedesco Felipe Martínez Diego Zysman Quirós OSPDH OUnAn lU (itoffli peoil I ik (MB funv* HÁüaTI MITOLOGÍAS y discursos sobre el castigo : Historias del presente y posibles escenarios/Iñaki Rivera Beiras, coordinador — Rubí (Baicelona): Anthropos Editorial; Barcelona : OSPDH. Univereitat de Barcelona, 2004 334 p.; 20 cm. — (Autores, Textos y Temas. Ciencias Sociales; 40. Utopías del control y contiol de las utopías) Bibliografías ISBN; 84-7658-699-X 1. Criminología-Aspectos sociológicos 2. Control social 3. Criminología-Teorías 4. Criminología - Historia I. Rivera Beii^as, Iñaki, conip. II. Obserralorio del Sistema Penal y los Derechos Humanos. Universitat de Baireiona III. Colección 343.97 Primera edición: 2004 & Iñaki Rivera Beiras et al., 2004 © Anthropos Editorial, 2004 Edita: Anthropos Editorial. Rubí (Baiicelona) www.anthropos-editoriai.com En coedición con el Observatorio del Sistema Penal y los Derechos Humanos de la Universitat de Barcelona ISBN: 84-7658-699-X Depósito legal: B. 37.052-2004 Diseño, realización y cooidinación: Plural, Servicios Editoriales (Narifio, S.L.), Rubí. Tel. y fax 93 697 22 96 Impresión: Novagráfik. Vivaldi, 5. Monteada i Reixac Impreso en España - Printed in Spain Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni er parte, ni registi^ada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, er ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, íbtoquímico, eíectróníco, magnético, elec troóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial. PRESENTACIÓN 1. La obra que aquí se presenta, titulada MITOLOGÍAS Y DISCUR SOS SOBRE EL CASTIGO. HISTORIAS DEL PRESENTE Y POSIBLES ESCE NARIOS, confeccionada con los/as compañeros/as que participan en este volumen, constituye el resultado de un trabajo de Semi nario que ha sido verdaderamente fructífero, amistoso y muy riguroso. En efecto, en el marco de las actividades que en la Universidad de Barcelona (UB) desarrollamos en el «Observato rio del Sistema Penal y los Derechos Humanos», se incluye también la realización desde hace años de unos Seminarios de lectura y discusión. Así, hace unos cuatro años, iniciamos la tarea de recuperar algo que en la Universidad se ha ido perdien do paulatinamente y que había constituido siempre una activi dad de formación esencial: la realización y mantenimiento per manente de una actividad de Seminario. Leer juntos/as impor tantes trabajos, especialmente aquellos que eran desconocidos en España (y que, en nuestro caso, se han vinculado a las áreas propias de la llamada Sociología del Control Penal), preparar los, exponerlos públicamente y, a partir de allí, iniciar sesiones de debate, constituyó la actividad en la que nos centramos du rante los dos primeros años de trabajo. Al año siguiente, y como consecuencia de los diversos filones analíticos y preocupaciones personales que habían ido surgiendo en la etapa mencionada, nos planteamos un cambio en la metodología de trabajo: deci dimos así pasar a la elaboración de unos textos propios que ahora, dos años más tarde, conforman el presente volumen. La metodología de trabajo que empleamos consistió en po nemos de acuerdo, primero, sobre el hilo conductor que debía constituir la columna vertebral de nuestro plan. Con la asenta da experiencia que ya poseíamos, ello no resultó demasiado di fícil. Los análisis teóricos e históricos de algunas de las más importantes tradiciones que examinaron la problemática del castigo penal, pronto se convirtieron en el norte que guiaría las posteriores elaboraciones. Por otra parte, es imprescindible aquí señalar que todos/as los/as participantes han sido jóvenes que han pasado diversos procesos de sólida formación acadé mica. En efecto, en su mayoría, se trata de estudiantes que han cursado el máster europeo en Sistema Penal y Problemas So ciales y, asimismo, el Doctorado en Derecho, en su especialidad de Sociología Jurídico-penal. Ambos estudios de postgrado de la UB, dirigidos por el profesor Roberto Bergalli y coordinados por quien suscribe, constituyen un marco de trabajo que, desde hace aproximadamente una década, acoge a muchos/as estu diantes que acuden —tanto desde Cataluña como muy especial mente desde varios países latinoamericanos— procediendo no sólo de ámbitos geográficos y culturales tan diversos, sino tam bién de distintas disciplinas sociales como la Sociología, el De recho, la Psicología, la Ciencia Política, o las Ciencias de la Co municación. Evidentemente, la riqueza que provoca semejante convivencia intercultural, se iba a reflejar en los trabajos del aludido Seminario. Y así fue como durante un año entero, cada dos semanas nos encontramos en el Graduat en Criminología i Política Cri minal de la Facultad de Derecho de la UB. En dichas reuniones, cada integrante del Seminario presentaba un trabajo que pre viamente había sido distribuido entre los/as demás compañe ros/as, tras lo cual, comenzaba un debate que en ocasiones fue muy encendido y demostró la seriedad con que era asumida la tarea. Estos debates provocaron, además, la modificación de muchos de los trabajos Inicialmente presentados, los cuales se veían así enriquecidos por las críticas y sugerencias que emer gían en las discusiones mantenidas. Finalmente, pudimos obte ner un material muy contrastado y revisado que ahora presen tamos en esta obra colectiva. 2. Durante el desarrollo del Seminario tuvimos la fortuna de co nocer a quienes componen la editorial Anthropos (gracias al contacto que con ellos poseía Camilo Bemal, uno de nuestros 8 estudiantes y autor de uno de los trabajos aquí incluidos). Este conocimiento inicial se ha ido asentando paulatinamente a tra vés de conversaciones y de compartir juntos algunas experien cias que desarrollamos en la Universidad. En efecto, primero fue en el mes de diciembre de 2002, cuando Anthropos nos brindó su ayuda para la organización de unas Jomadas sobre Política Criminal que organizamos en la Facultad de Derecho de la UB. Posteriormente, en marzo de 2003, también la Edito rial participó en la organización de las ni Jomadas del Graduat en Criminología i Política Criminal (actividad comenzada dos años antes, desde que Roberto Bergalli fuera designado como su jefe de Estudios) y que en esta liltima ocasión, bajo el título de «Los usos instrumentales del Sistema Penal», se convirtieron en un auténtico homenaje a Alessandro Baratta, fallecido el mes de mayo de 2002. Al mismo tiempo, hemos ido preparando la publicación de un número especial de la Revista Anthropos. Huellas del Conocimiento que, dedicado íntegra y monográfica mente a la vida y a la obra de Sandro Baratta, ha sido publica do recientemente por la misma editorial. Este conjunto de actividades ha fructificado también en el inicio de un verdadero proyecto de colaboración entre la edito rial Anthropos y el Observatorio del Sistema Penal y los Dere chos Humanos, del cual el presente volumen constituye una primera muestra. Quisiera desde estas páginas, no sólo agrade cer el trato, la amabilidad y el respeto que han presidido nues tros tratos con los amigos de Anthropos; ello va por descontado. Lo que quiero es resaltar la profunda importancia que tiene la existencia de editores que sigan confiando en publicar ensayos, estudios y reflexiones críticas, en el marco de un mercado edi torial que también ha ido sucumbiendo a las transformaciones mercantiles y societarias, a las fusiones y otras operaciones si milares que estrechan el camino para otro tipo de producción intelectual. Sólo espero que seamos capaces de continuar esta senda; ésa es nuestra mutua responsabilidad. 3. Como se ha dicho, el nudo central de la obra viene dado por el intento de examinar, desde un punto de vista teórico e histó rico, algunas de las más importantes tradiciones en tomo a la problemática de la punición. Como se comprobará, en determi nados trabajos, el foco de atención principal ha sido analizar las aportaciones de reconocidos autores que son tenidos por clási cos en el campo de la Sociología y de la Filosofía. En otros, se ha optado por narrar y examinar (también críticamente) impor tantes escuelas o tradiciones del pensamiento social. Finalmen te, algún texto reflexiona en torno a los posibles horizontes que pueden preverse en el futuro inmediato, en un momento como el que atravesamos de profundos cambios que dibujan un pano rama (bastante sombrío, por cierto) para la penalidad de la lla mada Modernidad tardía. Creemos, asimismo, que la presente obra puede ser innova dora en cuanto al enfoque y a las herramientas con que la pro blemática del castigo ha sido tratada hasta ahora, en los parti culares casos de España y de América Latina. En efecto, es sa bido que la llamada «cuestión criminal» ha sido tradicional- mente analizada de un modo hegemónico por una dirección jurídico-penal que, sin negar la importancia de la misma, no ha podido penetrar en el vasto y complejo problema que encieira la penalidad, como consecuencia de haberse atado a un examen exclusivamente dogmático-normativo de las regulaciones lega les. Entonces, y en lo que ya supone una tradición más arraiga da en otros ámbitos culturales, aquí se pretende que la trans- disciplinariedad brinde otras herramientas conceptuales que puedan ser titiles para un conocimiento más amplio de la pro blemática del castigo, en su particular vinculación y dependen cia de/con las estructuras sociales y políticas. Semejante problemática requiere, cada vez más, de exáme nes e interpretaciones que no pueden ser satisfechos con las tradicionales ciencias penales. Conocer los antecedentes de an tiguas y modernas instituciones punitivas, penetrar en el análi sis de los discursos (y de las prácticas) legitimadoras de la pena lidad, desentrañar las funciones materiales, ideológicas y sim bólicas (y no sólo las fimciones declaradas) que cumplen los sistemas penales, y reflexionar en torno a las transformaciones que sufre la forma Estado contemporánea en su relación con el control punitivo, constituyen algtmas de las finalidades y de los contenidos de los trabajos que conforman esta obra. En tal sen tido, la misma no sólo interroga y re-visita el pasado, sino que profundiza en el convulsionado presente e, incluso, brinda algu nas herramientas con las que reflexionar en torno a los inme diatos escenarios punitivos que puedan configurarse. Contri- 10