Mithra et le Mithriacisme

209 Pages·2000·14.129 MB·French

by  Turcan Robert

Dansl em ondeg réc-oromain,M ithrna' espta su n dieu
parmid' autre,sn ic omme lesa utre.sV enud 'ailleauvresc
un lointaihné ritaigned -oeuropée,ni ln 'espta sl iàé t eolu
tesla ntcuarie topiqu.eO n l'honopraert outo ù un groupe
de fidèlerse nouvelelne sonno m ler epasj adipsa rtagé
avecl eS oleislu rl ap eaud u taureamui sà mort pour
abreuvelrac rétaion :u n cultàe f ortesc onnotaticoonss­
miquese tq ued ifférenclierei tnute lt rèpsa rticulrid ees es
initiatieonn msê me tempsq u'uned octrivniet alidsut e
sacrifeitcd eu salut.
Ce livrqeu,i i ntègrlee sr echercheetsl esd écouvertes
lesp lursé cent,ee sxposea,v ecc larteét r igueulred, o ssier
complexeet f ascinadnets M itharcia.
Anciené lèved e l'ÉcoNloer maleS upérieuraen,c ien
membred el 'ÉcoFlrea nçaidseeR ome,m embred el 'Insti­
tu,t RobertT urcanp,r ofesseàu lra S orbonnea, p ubl,i é
tanetn F rancqeu 'àl'é trang,ed ren ombreuoxu vrageqsu i
fonta utoitrés url' Antiquité romain.eO n luid ointo tam­
mentfl éliogabaeltl ee s acrdeu soleilM,i thraPsl atonuis,c
Religiroonm aineet a,u xB elleLse ttreVsi,v ràe l ac ourd es
Césarse tL esc ultes oriendtaanuslx e m onde romain.
120 F llllllllllllllllllllllllllllll
9 7822513 80230
ISBN: 2-251-3802-3X 18,29E
DU MÊME AUTEUR
Chezl em êmeé diteur
FirmicuMsa ternuLs',e rrdeeusrr e ligpiaoïnesn nteesx,té et abltir,a dueittc ommenté
1982.
(Coldle.s U niversidteéF sr anceP)a,r iLse,s B elleLse ttres,
Vivàr lea c oudre sC ésarPsa,r iLse,s B ellLeest tr1es9,8 t7r;adi .t alieFnlnoer,e nce,
1991.
1989;
Lescu ltes orideannltsea m uoxn dreo maiPna,r iLse,s B ellLeest tres, réédition
1992.
HistoAiurgeu stVei,ed se M acriDni,a duménien, Hétleixotégeta abballtier,,a dueitt
1993.
comment(éC oldle.s U niversidetF érsa nceP)a,r iLse,s B ellLeest tres,
Chezd 'autérdeist eurs
Let résdoeGr u elmÉat.u dhei storeitmq ouneé taPiarrei,As r,t est M étieGrrsa phiques,
1963.
Less arcophraogmeasi àn rse présendtiaotniyosnsi aEqsuseadsie. c hronoleotdg 'ihei stoire
210),
religi(eBuisbdele .sÉ coleFsr ançaids'eAst hèneetds e R ome,f asc. Paris,
1966.
É.d eB occard,
91), 1967
Sénèqeutle e rse ligoiroinesn t(aCloelsLl a.t omus, Bruxelles,( épuisé).
Lesr eligdieol n'sA sdiaens l av alldéueR hôn(eÉ tudepsr éliminaaiurxre esl igions
30), 1972.
orientadlaenssl 'Empirroem ain, LeydeE,.J .B rill
MithrPalsa toniRceucsh.e rscuhlre' sh ellénpihsialtoisoonpd heMi iqtuher (aÉ tudpersé li­
.,.4 7), 1975.
minai.res LeydeE,.J .B rill,
,9 7)
Numismatirqoumea idnucue l tmeé troaq(uÉet udpersé limin.a.i.r eLse ydeE,.J .B rlil,
1983.
Trésomrosn étadierT eisp asetad 'Annou(nCao ldlu. C ERGR,N S,2 )L,y on1, 984.
1985
Héliogaebtla esl ea cdrueS olePialr,i Asl,b iMni chel, (épuis;té r)a di.t alienne,
1991.
Gênes,
NigrMao net(aC ERGR,N S,6 )L,y on1, 987.
1 2 (Le
Religrioomna inIec,o nograpofhR ye ligioXnVsI,I , (Ledsi euext) culte),
1988.
LeydeE,. JB.r ill,
ROBERTT URCAN
del 1nstitut
MITHRA
ET
LE MITHRIACISME
2f tiragreevu etc orrigé
PARIS
LESB ELLES LETTRES
2000
Toudsro itdes traductdei ornepro,d uctioentd 'adaptation
réservésp ourt ouless pays.
© 2000So.c iété dL'eésdB ietlilesLo ent tres,
95b dRas pail7 500Pa6ri s.
wun.v. lesbelleslectomt res.
Jèrf.é diti1o9n9 3.
ISBN:2 -251-38023-X
ISSN:1 140-2539
INTRODUCTION
Lap ermèiréed itdieco eln i vapr aer eun1 891d anlsa
collecQtuieso anji es?-e tli 'dédeec osncareurn
« »,
voulmed ec ette à Msiétrhirpeao uvsauiprtr en:d re
pouriqp uaoàsM ercuorue Vàé n?u s
Enf iati,ln es 'tap gaisse uledm'eundnti epua rmi
d'uartemsa,i asu sdsuim ihrtisamceci,' -eàs-tedd i'reu n
thégoileeotd u'nied oéloqguioien nto ruruin c oruant
releiugxi apsusieszse atan tttr acptoiusfri' mposer
durapnltud sed eusxil èecàsd ifférentsd e millai eux
sociréotmnéae id,e bso rddesl 'Ehurpaàtl eaB retagne
insulaire.
Mihtraau nter lèosn ghuioesi trqeud,iu ere nocrceh ez
lezsoo ratserindsel 'dIeen td elI 'arnM.a ics' elsedt i eu
helleétnrm ioasnési éq urie tiesnutdrorunato tartet en­
ti.oI nln 'pau c noquiélrr 'cOicdeqnut' sen'néti garnàt
uns ystdèecm reyo anceetms oy ennuannoetr a gnisation
ligtiuqrquueri é pdoanieàn cte rnteaesix eingcdeess
hommdeasn lsce o tnexhtitesoi rqudeum ondeeu ropéen
etm édtiearnrédeents r opirsee mrissi èdceln eost r.e ère
Si clhieris atniesûméteta é r rdêatnéss ac rsosniacpea r
«
quelmqaulea die lmmeoo rntdeeeûlé tltm eéi, t hriaste
»,
écriEv.Ra eiantn A.ffi rmateixoéanrg émea,ià sl aquelle
la'bondraentlciaedv eess i tceusl teutde eltssr oulvlaeis
mithridaoqnunueensa e p pardeenv céteré i.
Leést ucdoensc aencrten csuesl otnet i mpuldliaétness
lec ourdaenvsti ndgetr niaènrneé;is eal sm êméet lée
10 MIHTRAE TL EM ITHRCIIASME
thèdmeec ongirneètrsn ati.Lo enp aruéxsveonltun mee
prétpeanrsdé soluednsro em brperuoxb lpèomsepésas r
lemsy sètredseM ithmraai,ist l i ent dceoismtn petre­
rotgiaodnes tcoeuuqsxu 'riinegtnulte ssat tueetbs a s­
relsdi ieesfrpsdéasnl sem sus é,ea sinsil eaqslu leu sions
deasut esua rncsi,pea ïnenosu c hré.tP ilteuônqtsu 'un
expodsdiéa cuteie qts implifijac'ias toeuuvprer,néé trf é
donnaeulr e ctuenéu tra tr edcehse arccthueeestdl else s
difficuslotuvéléseet sa nptal rad ocmuetnatqiuopena r
leisn ptreértaatnitoinqosuu me osd erdnuem sit hria­
cimseN.o tirneof rmatrieostntir ebt uaidrele a' rchéo­
loigeq,u i rnéosvuesesr ans bdioedunetr seé vaétli!o ns
Maiosn p erçtoa issez clcaeqi urdiei misentngtul aei t
mithriisamdcee asut recsu lptaenïsse ( emtê moeir en­
taupxo)u ernd géagleo'rr nigatiléfin ocieeè tra uthen­
tiuqe.
Naturetlc,le etmrteéenét diioitnnè glreeps r incipales
découvqeuroitn éetts fé ia tdeusar nltad erènrdieé cen­
nie, qauilene essxi és geès oqnuptui r enounvoetlreer
visdiuom nit hriisamcEel.l ea uespssoutir l a 'uteuunre
occasdieso enr emtertdea' ccoarvdel cu i-msêumre
cerntspa oiilnititsei uCgxe'.sp to urqcuionaiqp pendices
reocnsèirdeqnute lqduoensn aéneicse nnoeurs é centes
donlat'n alcyosinent ude'r êet nctoorvreséeb.i bLlai o­
grhapiae d onéct rée miàsj euo rE.n fidne psh oto­
grhapi,ep slussgu getsiveetms i euaxp prioép,err sem­
placpelnuts ideeduser sssa iutn rtsaq iuiil tlrueasnittr op
sommair(eemiten nstu ffisamlém'de inttdi)e1o 89n1 .
CHAPITRE PREMIER
ProtohidsetM oiitrher a
1.E tymologies
Les enosr igdiunn eolmm êmdee M ithrcaot ninue
dê'rted iustcéE.nv édiqmutiersa,i gn«imafiie» au
masucli«na ,l liaanmcie»t, ia éun etur.eL 'vaestique
mi&rdaé silge«nc eo nt»r.Da etpuAi.Ms e il1,lb eetau­
couapd metteMnitht rqeaus letap ersocnantiidfioun
contErnae tffe.t l,ep orecssuvsa nlsteu qiuuennl o m
neturdea' bsatcrtoiuod an'p paraebntscrteae i edneutvn i
nomd ed inviiteésb ti eant teasitlél( efcu.er nls a tin
VenuFsi,d Ceupsi,od .)M ailsea st tribeutrt eiéposrtneasn­
tiodnusM itrvaé dicqoumem deu M i6ria ranien
dépsaesnltan otidoe«n oc ntr»a,td um oiansus ens
moderentje ui rdiqduute em re.
Pouvurd 'usnffiu xei ntsrumtea-nlt r(-a t rcof l.a t.
:
arat«ro uumtd iell a bo»ug;rr&. p o-rmpêomvse e ;nè: spEv-r po
«r am»e,)l a'ppelmltiarstaei rffaro imtsé u lrde egzréér o
(m*-i)d u'ner ancei* meim-oliq*-u n' roetroduavnes
toulteelssag nuesi nduor-poeéen(nleamstii n.u slmoenus,
cmomiisn,mi iitumuuste,a; ar igLe mei;nl siat.mum aanz)n a
avelic'd déé'ec hgae(n Mieltl.)L eepsa ctaemsi stdoi'nét
maqruépsad re ésc handgede osnq sua it telsabt oennnte
volornétcéoi quperd ecso ntrta.scD t'aautnre(esP ters­
sonG,ü netrWta,l deetP oko,rS nhcyerEeirel,r) sr at­
tachmeintàtura nrea nce*i mesii-gni«lfi iajeniortn,d »r e
(fc.g rfl-.h p«ac ientulrie»e,,)nq uaiu radiotnu cn e
12 PROOTHTIOSIDREEM IHTRA
valeutrr èpsr ocdhues enqsu er eteMneaiiltPl leuts.
récemmWe.nL te,n yt zda é crhéil ff'éiedd ep eitsea n
fiasadnérti vleer nmoiamtd ru'nrea ncei* ma(-m*a-)
signi«mfi easnutjrsuetm,ee seu r(»f.c g r!J-.É't'p,go avr)an­
tideul iseonc eitfama li al.lEi nfiJn., Gofinamtdaa i nte­
nanvta louinrea utrrea ci*nmee im-olid*-us anrtsi k
mydah( «restiaou,nrr eavtigo»r) ae,tn gi olosnaq nute l­
qupee su ulre tse xvtdéeisq ureesls a tMàiit fr.a 2
Aucudnece e dse udxe rnieèxrpelsi cna'staéi roinesu se­
menétb racnellélM ee idlqelu reeet et nineajnuuotr d'lhau i
plpuadrtes sp élciis,amt êemsseli le i ngfuarinsçteaeuil tse
todre'tn ntderleem ot« ocntr»ad tef çaorne iscitvtreen
lo'pposàal nant o tido'mnai tMiiét.«rac ont»re atmt i tra
«a m»i n 'lilruesntpta su nc adsh' ommoinyaec cidentelle
(1G.e rvstihhce,)c airnl ' ayp adsa' mistaineéns g eamgent
« muute»l.C ettreé citpéfrno odcuein luineaenl ,l i:a nce
proloenngsteé mmantniaqrtueuqleu ni' paa lsi de'urê et
isodlelé ar aci*mneeim -o/i(*- é«c han».g)L eers hcéma
évuoitl:f o«bligmauttiuo(enapl rél ceh adnedg ones »)
�
«a m,ia mi»t i«é dMiietur» ae shtio sirtquemvernati ­
�
semblle.aL3 bar ac*imenie«- l i»es rec oonnfpdr obable­
menatv ecce lqlueip ,a r nloat imoênm edé 'change,
connloi'tdeéd eer écitp.ér oci
Mihtrsae rdaoinitcn i iatlelmege anrtad nelt a fides, de
la'ccoqrudci o nsaloc'rrdedr uem ondeetd e sloiacé té,
c'-eàs-teda iursbsiiel ner sa ppoenrtrtlese dsi eeutlx e s
hommqeusde e hso mmeentsr eeu Cxe.t tfeno ctfinoodna ­
menatléel ucàil dafei o sl erse psreaénttivoéndsi qeute s
avteqisuevso,il r'eni itdfiecauttliéioreneud rud ieauv elce
soloeuli all u imèrAe lé.'p ouqer moainirele, ts elreda ieu
del afi oq usee d onnleencsto ntrapcatlraa dnx etissôi s,
serremednemt a i,ns semrenstu rf ueld eel u'eta.l
IIM.i tvréad ique
Danlset exdt'eut nrt aéci oncvleur1 s83 0e ntlrere o i
hitStuibtibel uleitul mera od ieM iatnMia itvaszoan t
MIRAT VÉDUIEQ 13
inqvuoécso mmteé moeitng saa rntdsel e'ngeamgent
pripsal re M iatnileends i eMuixt reatV aurnap,u is
Idnra leejtsu emauNxa satCyetat.e séquence, qui
trantshcérgoiilqtou emleetnsrt of noicst idoeln ass oi cété
indoo-peéuerncnoceïin,da ev ecce lqluen' t oroudvaen s
lare livgéiduoieneq, tt oduotn ànp ee nsqeucree Asry as
deM itanrie pernétseunnt ramdeefasutu u srI dniens
égaernéO cicdnet.
MitreaVt a ruvnéad isqoucneotsru ammeancotcu plés
(osulsfa ro me du dduoeMulitb rlae- nVaac)ro ummlee s
deufxca easn titheétcto imqpuletésam iedrnee sslo au ve­
rianeMtiért.ae ni cnarlna'es pejcuitrd iccoed-rost,aa l
bieinlvlecaonintlc,i lamunitn,e, pu rxocdhee t leare rte
dehso mm;eV sarnual,a' spemcatig quveil,oe ntte­,r
rbilteé,n éb,ir nevuixestli obilinenCt .eat toep posài tion
li'niteédur'ru mnê mgee nnr'eep saatsu snseitd taenl se s
hymnes�g V deud qau dea nlsec smo mentailrietsu r­
gqiueestt hégoilqouqeusai p paerntnieànu tné ep ouqe
potséri.eM uariesn 'iayl a ucurnaei ssoonl ide pour
itnerprcéettdetiréeff r enecnte e rmde'vséou ltionni,
sutroupto urra melneedsre utxe rmdeelsa ' ntinào mie
unqeu aysnio-ynsmiceo,mm el 'tae nPt.Té h ie(meen
expqluialnent o mV rau ncao·m m«el aP aroVrl ae»i ,e
éytmolopgueirmee cnotjn cetureattl recè ostn roévee.r) s
MitreatV arugnaaar ntsiesntto udse uexn,t anqtu e
diesuoxu vienrlsae,,t ac,' te-sà-ldo'irrdcero esi mque,
r
religeitme our.xaM lailsep rem-iedri e«au m »i -
règllepesr oblàèl am'meisa pbaldree ,cs o nteancttlrsee s
parteite slp eaburor n ne vroélcooiqunpet:ri é hl a rmo­
niseetc, o mmleed iutnh ymndeu� gV ed(a3 5,9, i) l
fiat«s a'rro»yo eu«r s e'ntenldegrsee n» s ( LR.e nou
truaid:t« quih iaérhrcisleeh so mm»e,)st andqiuse
Varnuad,i e«lu i e»u,er sl teg a driesnt ateitrq eudeo u­
tablet aMd.iut riana crndeo nqcu elcqhuoeds eel a
�
négaotciiroénfl iéecd,hel q'uééi.It le s«tf rocdeé libé­
ran»t,tea nqduiVesa ruensa«tf rocaegi ssea»nD.ta ns