Mission Tel Aviv

168 Pages·00.446 MB·Bengali

by  Kazi Anwar Hussain

gvmy` ivbv gbUv we‡`ªvnx n‡q DV‡Z PvB‡Q, ˆah© aievi civgk© w`‡q
wgkb †Zj Avwee †mUv‡K kvš— Ki‡Z n‡jv|
KvRx Av‡bvqvi †nv‡mb ÔcÖ_g wi‡cvU©Uv G‡m‡Q mDw` Avi‡ei ivRavbx wiqv`

†_‡K,Õ dvB‡ji w`‡K AviI GKUz Suy‡K ej‡jb †gRi

†Rbv‡ij (AemicÖvß) ivnvZ Lvb| ÔGUv GKUv e¨v¼
GK WvKvwZi †Km| ZvI Ab¨ †Kvb e¨v¼ bq, ¯^qs ev`kvi wbR¯^

e¨v¼| †Kvb e¨vKAvc wQj bv, Zzwg GKvB A‡¯¿i gy‡L
wewmAvB †nW‡KvqvU©vi XvKv| Rvbyqvix gvm|
Kg©Pvix‡`i wRw¤§ K‡i wZb e¯—v gvwK©b Wjvi wb‡q †ewi‡q
h_vixwZ `yi“ `yi“ ey‡K e‡mi †P¤^v‡i bK Kij gvmy`
G‡mQ|Õ
ivbv| Ri“wi Zje, ZvB kx‡Zi g‡a¨I mvgvb¨ Nvg‡Q| Kv‡R
em‡K ivbv cvMj fve‡Q bv| Ôey‡ovi gv_vÑÕ ch©š—
Kx †Kv_vI gvivZ¥K †Kvb fyj K‡i †d‡j‡Q I? bv wK †`‡ki
†f‡ewQj, Zvici m¤¢vebvUv evwZj K‡i w`‡q‡Q| Ii aviYv,
†Kvb wec`?
gvivZ¥K †KvbI fyj Ki‡Qb em&| eq‡mi Kvi‡Y GLbI
ÔKvg Bb!Õ MgM‡g fivU Kɯ^i †f‡m Gj †P¤^vi †_‡K|
ai‡Z cvi‡Qb bv Kx fyj| Avm‡j fyjUv n‡”QÑGUv ivbvi
ivbvi ey‡Ki wfZi i³ †hb Qj‡K DV‡Z PvB‡Q| wfZ‡i
bq, Ab¨ KviI dvBj|
Xy‡K †`Lj, †Lvjv GKUv dvB‡j ZvwK‡q Av‡Qb em&|
Pzc K‡i †_‡K gRv cv‡”Q ivbv| †`L‡Z Pvq wb‡Ri fyj
KuvPvcvKv fyi“ †Rvov †KuvPKv‡bv| nv‡Z aiv cvBc †_‡K
ai‡Z †c‡i em& †Kgb weeªZ n‡q c‡ob|
bxj‡P †auvqv †ei“‡”Q| Kvgivi wfZi ga¨ BD‡iv‡ci `vgx,
ÔWjvi fwZ© e¯—v¸‡jv Uªwj‡Z wQj, fë †_‡K †ei K‡i
myMwÜ Zvgv‡Ki wgwó GKUv MÜ| Ôe‡mv|Õ
KvD›Uv‡ii w`‡K Avbv nw”Qj,Õ e‡j P‡j‡Qb ivnvZ Lvb| Ô†m
emj ivbv, GZB mveavb †h mvgvb¨ kãI n‡jv bv|
mgq †Zvgvi nv‡Z `y‡Uv wc¯—j †`Lv †M‡QÑ`y‡UvB Iqvj_vi|
ÔGUv †Zvgvi dvBj|Õ †Lvjv dvB‡j †UvKv w`‡jb
PviRb MvW©‡K mivmwi gv_vq ¸wj K‡i †g‡iQ| jyKv‡bv
wewmAvB wPd, cÖ‡qvR‡bi †P‡q GKUz †evanq †ewk †Rv‡iB|
wfwWI K¨v‡givq †Zvjv Qwe‡Z †`Lv †M‡Q ¸wj Kivi mgq
ivbvi w`‡K GLbI gyL Zz‡j ZvKvbwb| ÔMZ `yÕgv‡m †Kv_vq
`uvZ †ei K‡i nvmwQ‡j| UªwjUv e¨v¼ †_‡K †ei K‡i G‡b
†MQ Zzwg, Kx Kx K‡iQ, me GLv‡b wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q|Õ
†mvRv GKUv gvB‡µvev‡m Zz‡jQ| Zvici e¨v‡¼i wfZi
gv_vi wfZi Zzdvb, ivbv wPš—v Ki‡QÑGZ _vK‡Z em&
GKUv †MÖ‡bW Quy‡o w`‡q cvwj‡qQ| IUv we‡ùvwiZ nIqvq
nVvr Ii dvBj wb‡q co‡jb †Kb? †evSvB hv‡”Q, I‡K bZzb
e¨v‡¼i AviI wZbRb †jvK gviv †M‡Q|Õ
†Kvb A¨vmvBb‡g›U †`Iqvi Rb¨ WvKv nqwb| MZ `yÕgv‡m I
ivbvi evB‡ii †Pnviv my‡eva evjK| wfZi wfZi GKUz
Kx K‡i‡Q bv K‡i‡Q Zvi Dci wPiwb Pvwj‡q LuyZ Avi ΓwU
†hb Nve‡o †M‡Q| em‡K Avi Av`i K‡i Ôkvjv ey‡ovÕ fve‡Z
†ei Kiv n‡q‡Q, †W‡K G‡b ZvB GLb `yigyk Kiv n‡e|
cvi‡Q bv I| g‡b n‡”Q, fyjUv wK Ii wb‡RiB? MZ R‡b¥i

1
gvmy` ivbv gbUv we‡`ªvnx n‡q DV‡Z PvB‡Q, ˆah© aievi civgk© w`‡q
wgkb †Zj Avwee †mUv‡K kvš— Ki‡Z n‡jv|
KvRx Av‡bvqvi †nv‡mb ÔcÖ_g wi‡cvU©Uv G‡m‡Q mDw` Avi‡ei ivRavbx wiqv`

†_‡K,Õ dvB‡ji w`‡K AviI GKUz Suy‡K ej‡jb †gRi

†Rbv‡ij (AemicÖvß) ivnvZ Lvb| ÔGUv GKUv e¨v¼
GK WvKvwZi †Km| ZvI Ab¨ †Kvb e¨v¼ bq, ¯^qs ev`kvi wbR¯^

e¨v¼| †Kvb e¨vKAvc wQj bv, Zzwg GKvB A‡¯¿i gy‡L
wewmAvB †nW‡KvqvU©vi XvKv| Rvbyqvix gvm|
Kg©Pvix‡`i wRw¤§ K‡i wZb e¯—v gvwK©b Wjvi wb‡q †ewi‡q
h_vixwZ `yi“ `yi“ ey‡K e‡mi †P¤^v‡i bK Kij gvmy`
G‡mQ|Õ
ivbv| Ri“wi Zje, ZvB kx‡Zi g‡a¨I mvgvb¨ Nvg‡Q| Kv‡R
em‡K ivbv cvMj fve‡Q bv| Ôey‡ovi gv_vÑÕ ch©š—
Kx †Kv_vI gvivZ¥K †Kvb fyj K‡i †d‡j‡Q I? bv wK †`‡ki
†f‡ewQj, Zvici m¤¢vebvUv evwZj K‡i w`‡q‡Q| Ii aviYv,
†Kvb wec`?
gvivZ¥K †KvbI fyj Ki‡Qb em&| eq‡mi Kvi‡Y GLbI
ÔKvg Bb!Õ MgM‡g fivU Kɯ^i †f‡m Gj †P¤^vi †_‡K|
ai‡Z cvi‡Qb bv Kx fyj| Avm‡j fyjUv n‡”QÑGUv ivbvi
ivbvi ey‡Ki wfZi i³ †hb Qj‡K DV‡Z PvB‡Q| wfZ‡i
bq, Ab¨ KviI dvBj|
Xy‡K †`Lj, †Lvjv GKUv dvB‡j ZvwK‡q Av‡Qb em&|
Pzc K‡i †_‡K gRv cv‡”Q ivbv| †`L‡Z Pvq wb‡Ri fyj
KuvPvcvKv fyi“ †Rvov †KuvPKv‡bv| nv‡Z aiv cvBc †_‡K
ai‡Z †c‡i em& †Kgb weeªZ n‡q c‡ob|
bxj‡P †auvqv †ei“‡”Q| Kvgivi wfZi ga¨ BD‡iv‡ci `vgx,
ÔWjvi fwZ© e¯—v¸‡jv Uªwj‡Z wQj, fë †_‡K †ei K‡i
myMwÜ Zvgv‡Ki wgwó GKUv MÜ| Ôe‡mv|Õ
KvD›Uv‡ii w`‡K Avbv nw”Qj,Õ e‡j P‡j‡Qb ivnvZ Lvb| Ô†m
emj ivbv, GZB mveavb †h mvgvb¨ kãI n‡jv bv|
mgq †Zvgvi nv‡Z `y‡Uv wc¯—j †`Lv †M‡QÑ`y‡UvB Iqvj_vi|
ÔGUv †Zvgvi dvBj|Õ †Lvjv dvB‡j †UvKv w`‡jb
PviRb MvW©‡K mivmwi gv_vq ¸wj K‡i †g‡iQ| jyKv‡bv
wewmAvB wPd, cÖ‡qvR‡bi †P‡q GKUz †evanq †ewk †Rv‡iB|
wfwWI K¨v‡givq †Zvjv Qwe‡Z †`Lv †M‡Q ¸wj Kivi mgq
ivbvi w`‡K GLbI gyL Zz‡j ZvKvbwb| ÔMZ `yÕgv‡m †Kv_vq
`uvZ †ei K‡i nvmwQ‡j| UªwjUv e¨v¼ †_‡K †ei K‡i G‡b
†MQ Zzwg, Kx Kx K‡iQ, me GLv‡b wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q|Õ
†mvRv GKUv gvB‡µvev‡m Zz‡jQ| Zvici e¨v‡¼i wfZi
gv_vi wfZi Zzdvb, ivbv wPš—v Ki‡QÑGZ _vK‡Z em&
GKUv †MÖ‡bW Quy‡o w`‡q cvwj‡qQ| IUv we‡ùvwiZ nIqvq
nVvr Ii dvBj wb‡q co‡jb †Kb? †evSvB hv‡”Q, I‡K bZzb
e¨v‡¼i AviI wZbRb †jvK gviv †M‡Q|Õ
†Kvb A¨vmvBb‡g›U †`Iqvi Rb¨ WvKv nqwb| MZ `yÕgv‡m I
ivbvi evB‡ii †Pnviv my‡eva evjK| wfZi wfZi GKUz
Kx K‡i‡Q bv K‡i‡Q Zvi Dci wPiwb Pvwj‡q LuyZ Avi ΓwU
†hb Nve‡o †M‡Q| em‡K Avi Av`i K‡i Ôkvjv ey‡ovÕ fve‡Z
†ei Kiv n‡q‡Q, †W‡K G‡b ZvB GLb `yigyk Kiv n‡e|
cvi‡Q bv I| g‡b n‡”Q, fyjUv wK Ii wb‡RiB? MZ R‡b¥i

1
K_v n‡”Q bv †Zv? Avgv‡K wi‡cvU© K‡i‡Q|Õ
...
ÔGB NUbvi cuvP w`b ci †Zvgv‡K †`Lv †M‡Q Kvq‡ivq,Õ ÔwKš‘, mvi Õ welqUvi ¸i“Z¡ eyS‡Z †c‡i ivbv GLb cÖvq
ej‡jb em&| ÔAvj-gvbmyi BqvR`vbx, wgk‡ii kª‡×q agx©q w`‡knviv|
†bZv, Ry¤§vi bvgvR †m‡i gmwR` †_‡K †ewi‡q AvmwQ‡jb, n‡j Kx n‡e, ivnvZ Lvb Ii K_v ïb‡Z cvbwb, wKsev
c‡q›U e−¨v¼ †iÄ †_‡K ¸wj K‡i Zuv‡K Lyb K‡i‡Q evsjv‡`k ï‡bI bv ïbevi fvb Ki‡Qb| Ôme©‡kl wi‡cvU©Uv G‡m‡Q MZ
KvD›Uvi B‡›Uwj‡R‡Ýi G‡R›U gvmy` ivbv|Õ nßvq, ïµev‡i, c¨v‡j÷vBb †_‡K| Bqvwmi Avivdv‡Zi
Gevi g„`y GKUv av°v †Lj ivbv| wiqv‡` e¨v¼ WvKvwZi AZ¨š— wek¦¯— mnKvix, Wvb nvZB ejv hvq, †gvnv¤§` RvwKi
ev Kvq‡ivq agx©q †bZv nZ¨vKv‡Êi NUbv †h N‡Uwb, Zv †Zv Avmjvg‡K Lyb K‡iQ ZzwgцZvgv‡K †P‡bb, Ggb K‡qKRb
bq! wgwWqv‡Z G-me cÖPviI n‡q‡Q, ejv n‡q‡Q AÁvZcwiPq †bZvi mvg‡b| e¨vcviUv wf‡oi g‡a¨ N‡U‡Q, ZvB †`ni¶xiv
WvKvZ Ges AvZZvqx cvwj‡q †h‡Z m¶g nq| †Zvgv‡K ¸wj Ki‡Z cv‡iwb|Õ
Ôgymwj−iv †Zvgv‡K avIqv K‡i a‡i †d‡jwQj| Lye bv wK ÔG Am¤¢e, ZvB bv, mvi?Õ nVvr weivU GKUv ¯^w¯— †eva
...
gviaiI K‡i‡Q| A‡b‡K †mB gvi LvIqvi d‡UvI Zz‡j‡Q| Kij ivbv| ÔKviY MZ ïµev‡i Avwg Õ
MYwcUzwb Lvw”Q‡j, A_P ZviciI Kxfv‡e †hb cvwj‡qQ Zzwg ÔAvwg wVK eyS‡Z cviwQ bv wb‡R‡K wbiciva cÖgvY Kivi
Ges, AKvU¨ cÖgvY _vKvq G-I wek¦vm Ki‡Z n‡”Q †h GB R‡b¨ Zwzg GZ e¨¯— n‡q DV‡j †Kb| Avwg wK †Zvgvi Kv‡Q
NUbvi QÕw`b ciB f¨vwUKvb wmwU‡Z `yÕRb wekc Lyb n‡q‡Q Revew`wn †P‡qwQ? MZ ïµevi Zzwg Avgvi m‡½, Avgvi
†Zvgvi nv‡Z; hw`I gvi‡Z †P‡qwQ‡j †cvc‡K|Õ evwo‡Z e‡m wWbvi Lvw”Q‡jÑG †Zv Avwg RvwbB|Õ
Ômvi,Õ wR‡Ám Kij ivbv, ÔdvBjUv wK mwZ¨B Avgvi?Õ ÔZv n‡j?Õ bxwjgv †_‡K aiYx‡Z cZbUv ivbvi wb‡f©Rvj|
ÔKx ej‡Z PvI?Õ e‡j GB cÖ_g gyL Zz‡j ivbvi w`‡K dvBj †_‡K gyL Zz‡j wifjwfs †Pqv‡i †njvb w`‡jb
ZvKv‡jb ivnvZ Lvb| †PvL AZ¨š— Mig| wewmAvB wPd| M¤¢xi| ax‡i-my‡¯’ wb‡f hvIqv cvB‡c Av¸b
†j evIqv!Ñfvej ivbv|ÑLvivc Kx ejjvg Avwg? aiv‡jb| bxj‡P GKivk †auvqvi wfZi nvwi‡q †Mj ivkfvix
ÔGici Kzqvjvjvgcyi K¨v›Ub‡g‡›U †Mvcb GKUv wgwjUvwi Aeqe| ÔDËiUv Aewfqvm| †KD GKRb †Zvgvi †Pnviv I
cÖ‡R± m¨veUvR K‡iv Zzwg| †mLv‡bI jyKv‡bv wfwWI K¨v‡giv cwiPq wb‡q G-me AcKg© K‡i †eov‡”Q|Õ
†Zvgvi Qwe Zz‡j‡Q| Z‡e †m-me Qwe ev †Zvgvi bvg ÔD‡Ïk¨, mvi?Õ
wgwWqv‡Z Av‡mwb| Zvi KviYI Av‡Q| Ô†mUvI cwi®‹vi|Õ cvBcUv `uvZ w`‡q Kvg‡o a‡i‡Qb
ÔGiKg AviI K‡qKUv Acv‡ikb Pvwj‡qQ Zzwg|Õ ivnvZ Lvb| Ô†KD GKRb Avgv‡`i mybvg bó Ki‡Z †Póv
me¸‡jvB Avgv‡`i eÜz-iv‡óª| I-me †`‡ki B‡›Uwj‡RÝ Ki‡Q| wec‡` †dj‡Z PvB‡Q evsjv‡`k‡K|Õ
gvmy` ivbv‡K †P‡b| wec‡`-Avc‡` eûevi Zzwg I‡`i‡K Pzc K‡i _vKj ivbv|
mvnvh¨I K‡iQ AZx‡Z| ZvB wgwWqv‡K wKQy bv Rvwb‡q Iiv Ô†h ev hvivB †nvK, †`‡ki wei“‡× GB lohš¿ Zzwg e¨_©

2
K_v n‡”Q bv †Zv? Avgv‡K wi‡cvU© K‡i‡Q|Õ
...
ÔGB NUbvi cuvP w`b ci †Zvgv‡K †`Lv †M‡Q Kvq‡ivq,Õ ÔwKš‘, mvi Õ welqUvi ¸i“Z¡ eyS‡Z †c‡i ivbv GLb cÖvq
ej‡jb em&| ÔAvj-gvbmyi BqvR`vbx, wgk‡ii kª‡×q agx©q w`‡knviv|
†bZv, Ry¤§vi bvgvR †m‡i gmwR` †_‡K †ewi‡q AvmwQ‡jb, n‡j Kx n‡e, ivnvZ Lvb Ii K_v ïb‡Z cvbwb, wKsev
c‡q›U e−¨v¼ †iÄ †_‡K ¸wj K‡i Zuv‡K Lyb K‡i‡Q evsjv‡`k ï‡bI bv ïbevi fvb Ki‡Qb| Ôme©‡kl wi‡cvU©Uv G‡m‡Q MZ
KvD›Uvi B‡›Uwj‡R‡Ýi G‡R›U gvmy` ivbv|Õ nßvq, ïµev‡i, c¨v‡j÷vBb †_‡K| Bqvwmi Avivdv‡Zi
Gevi g„`y GKUv av°v †Lj ivbv| wiqv‡` e¨v¼ WvKvwZi AZ¨š— wek¦¯— mnKvix, Wvb nvZB ejv hvq, †gvnv¤§` RvwKi
ev Kvq‡ivq agx©q †bZv nZ¨vKv‡Êi NUbv †h N‡Uwb, Zv †Zv Avmjvg‡K Lyb K‡iQ ZzwgцZvgv‡K †P‡bb, Ggb K‡qKRb
bq! wgwWqv‡Z G-me cÖPviI n‡q‡Q, ejv n‡q‡Q AÁvZcwiPq †bZvi mvg‡b| e¨vcviUv wf‡oi g‡a¨ N‡U‡Q, ZvB †`ni¶xiv
WvKvZ Ges AvZZvqx cvwj‡q †h‡Z m¶g nq| †Zvgv‡K ¸wj Ki‡Z cv‡iwb|Õ
Ôgymwj−iv †Zvgv‡K avIqv K‡i a‡i †d‡jwQj| Lye bv wK ÔG Am¤¢e, ZvB bv, mvi?Õ nVvr weivU GKUv ¯^w¯— †eva
...
gviaiI K‡i‡Q| A‡b‡K †mB gvi LvIqvi d‡UvI Zz‡j‡Q| Kij ivbv| ÔKviY MZ ïµev‡i Avwg Õ
MYwcUzwb Lvw”Q‡j, A_P ZviciI Kxfv‡e †hb cvwj‡qQ Zzwg ÔAvwg wVK eyS‡Z cviwQ bv wb‡R‡K wbiciva cÖgvY Kivi
Ges, AKvU¨ cÖgvY _vKvq G-I wek¦vm Ki‡Z n‡”Q †h GB R‡b¨ Zwzg GZ e¨¯— n‡q DV‡j †Kb| Avwg wK †Zvgvi Kv‡Q
NUbvi QÕw`b ciB f¨vwUKvb wmwU‡Z `yÕRb wekc Lyb n‡q‡Q Revew`wn †P‡qwQ? MZ ïµevi Zzwg Avgvi m‡½, Avgvi
†Zvgvi nv‡Z; hw`I gvi‡Z †P‡qwQ‡j †cvc‡K|Õ evwo‡Z e‡m wWbvi Lvw”Q‡jÑG †Zv Avwg RvwbB|Õ
Ômvi,Õ wR‡Ám Kij ivbv, ÔdvBjUv wK mwZ¨B Avgvi?Õ ÔZv n‡j?Õ bxwjgv †_‡K aiYx‡Z cZbUv ivbvi wb‡f©Rvj|
ÔKx ej‡Z PvI?Õ e‡j GB cÖ_g gyL Zz‡j ivbvi w`‡K dvBj †_‡K gyL Zz‡j wifjwfs †Pqv‡i †njvb w`‡jb
ZvKv‡jb ivnvZ Lvb| †PvL AZ¨š— Mig| wewmAvB wPd| M¤¢xi| ax‡i-my‡¯’ wb‡f hvIqv cvB‡c Av¸b
†j evIqv!Ñfvej ivbv|ÑLvivc Kx ejjvg Avwg? aiv‡jb| bxj‡P GKivk †auvqvi wfZi nvwi‡q †Mj ivkfvix
ÔGici Kzqvjvjvgcyi K¨v›Ub‡g‡›U †Mvcb GKUv wgwjUvwi Aeqe| ÔDËiUv Aewfqvm| †KD GKRb †Zvgvi †Pnviv I
cÖ‡R± m¨veUvR K‡iv Zzwg| †mLv‡bI jyKv‡bv wfwWI K¨v‡giv cwiPq wb‡q G-me AcKg© K‡i †eov‡”Q|Õ
†Zvgvi Qwe Zz‡j‡Q| Z‡e †m-me Qwe ev †Zvgvi bvg ÔD‡Ïk¨, mvi?Õ
wgwWqv‡Z Av‡mwb| Zvi KviYI Av‡Q| Ô†mUvI cwi®‹vi|Õ cvBcUv `uvZ w`‡q Kvg‡o a‡i‡Qb
ÔGiKg AviI K‡qKUv Acv‡ikb Pvwj‡qQ Zzwg|Õ ivnvZ Lvb| Ô†KD GKRb Avgv‡`i mybvg bó Ki‡Z †Póv
me¸‡jvB Avgv‡`i eÜz-iv‡óª| I-me †`‡ki B‡›Uwj‡RÝ Ki‡Q| wec‡` †dj‡Z PvB‡Q evsjv‡`k‡K|Õ
gvmy` ivbv‡K †P‡b| wec‡`-Avc‡` eûevi Zzwg I‡`i‡K Pzc K‡i _vKj ivbv|
mvnvh¨I K‡iQ AZx‡Z| ZvB wgwWqv‡K wKQy bv Rvwb‡q Iiv Ô†h ev hvivB †nvK, †`‡ki wei“‡× GB lohš¿ Zzwg e¨_©

2
K‡i w`‡q Avm‡e,Õ ej‡jb em&| ÔBwZg‡a¨ fqvbK `yb©vg n‡q wgwjUvwi B‡›Uwj‡RÝ Avi †gvmv` Dfq‡K|
†M‡Q †Zvgvi| †KvbI †KvbI †`k †Zvgvi GKUv e¨e¯’v Kivi Ô`yB ms¯’vi `yÕRb Kg©KZ©v wmwKDwiwUi `vwqZ¡ cvjb K‡i
R‡b¨ Zv‡`i †miv G‡R›U‡K cvwV‡q w`‡q‡Q| Avgiv ‡Póv ILv‡b| wgwjUvwi B‡›Uwj‡RÝ †_‡K K‡b©j AiI‡qj RviKv
Kie, Zv‡`i †hb wdwi‡q †bqv nq| GUvB †Zvgvi wØZxq Avi †gvmv` †_‡K K‡b©j gviKyBR †nRvR| G‡`i m¤ú‡K©
A¨vmvBb‡g›U, ivbv|Õ LuywUbvwU Rvb‡Z n‡j B‡jvivi KvQ †_‡K dvBj †P‡q wb‡q
ÔwØZxq, mvi?Õ ivbv nZPwKZ| AvR wK PgK †`Iqvi †cv‡ov|
†bkvq †c‡q‡Q ey‡ov‡K? ÔAvgvi cÖ_g A¨vmvBb‡g›U †KvbUv?Õ ÔkvwKjv gymjgvb n‡jI, K‡b©j RviKvi Kv‡QB _v‡K
ÔkvwKjv †gni“‡bi bvg ï‡bQ? wdwjw¯—bx b„Z¨ wkíx?Õ cÖkœ †m| †dvìv‡i †PvL eyjv‡j KviYUv Rvb‡Z cvi‡e| †jvKUv
Ki‡jb em&| †QvÆ K‡i gv_v SuvKvj ivbv| †W‡¯‹i †`ivR m¨vwW÷, e`‡gRvRx| Zvi g‡a¨ ˆbwZKZviI †Kvb evjvB
Ly‡j GKUv †dvìvi †ei Ki‡jb wZwb| Ô†c−‡b D‡V GUvq †bB|
GKevi †PvL eywj‡q wb‡j Zvi m¤ú‡K© cwi®‹vi aviYv †c‡q ÔcÖ‡R‡±i wØZxq wmwKDwiwU wPd †gvmv‡`i K‡b©j
hv‡e| †g‡qUv wZb eQi a‡i Avgv‡`i n‡q KvR Ki‡Q| cÖPzi gviKzBR †nRvR| G-I kvwKjvi cÖwZ `ye©j, eq‡mi e¨eavb
Z_¨ w`‡q mvnvh¨ K‡i‡Q| GLb mgq n‡q‡Q BRiv‡qj †_‡K wek-evBk eQi nIqv m‡Ë¡I| †jvKUv AZ¨š— A¨vgwekvm|
Zv‡K †ei K‡i Avbevi| †Zvgvi †gw·Kvb eÜz wiKv‡W©v cÖ_‡g †gvmv‡`i wPd, Zvici BRiv‡q‡ji cÖavbgš¿x n‡Z
eviKzwP Avi Zvi ¯¿x Kbmy‡qjv eviKzwP GLb †Zj Avwe‡e, Pvq| kvwKjvi cÖwZ hZB `ye©j †nvK, `yÕR‡bi †KDB wKš‘
PvKwi Ki‡Q †gw·Kvb `~Zvev‡m| †hvMv‡hvM K‡i †`L‡Z †Mvcb j¨ve m¤ú‡K© Zv‡K we›`ygvÎI Rvb‡Z †`qwb|
cv‡iv, Iiv nq‡Zv BRiv‡qj †_‡K †ewi‡q Avm‡Z ÔhvB †nvK, Avgv‡`i wb‡`©k †c‡q †Mvcb cÖ‡R± m¤ú‡K©
†Zvgv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡e|Õ Z_¨ msMÖn Kivi †Póv Pvjvw”Qj kvwKjv, Ggwb mgq Zvi m‡½
ÔGKB m‡½ `y‡Uv A¨vmvBb‡g›U GB cÖ_g cvw”Q,Õ ejj Avgv‡`i †hvMv‡hvM wew”Qbœ n‡q †M‡Q|Õ
ivbv, A‡bKUv Rbvwš—‡KB| ÔKxfv‡e, mvi?Õ
ÔAvm‡j `y‡Uv bq, wZb‡U|Õ ivnvZ Lvb M¤¢xi, Kɯ^i GZ Ô†m cÖm‡½ c‡i AvmwQ| hvB †nvK, GUvB †Zvgvi Z…Zxq
fivU, †hb ¸o¸o K‡i DVj Kv‡jv †gN| Uv‡M©U ev †Mvj, A¨vmvBb‡g›UI ej‡Z cv‡ivцMvcb cÖ‡R±Uv
ÔRx?Õ w¯’i n‡q †Mj ivbv| m¤ú‡K© Rvbv; Rvbvi ci hw` g‡b nq IUv ¶wZKi wKQy, Zv
ÔkvwKjv Avgv‡`i‡K Rvwb‡q‡Q, †Zj Avwe‡ei Kv‡Q n‡j m¤¢e n‡j aŸsm K‡i w`‡q Avmv|Õ
BRiv‡qj miKv‡ii mv‡qÝ A¨vÛ †UK‡bvjwRKvj ÔG‡Ki wfZi wZb,Õ ivbvi ïay †VuvUB boj, †Kvb AvIqvR
wWcvU©‡g‡›Ui d¨vwmwjwUi wfZi, †bwfi GKUv †gwib wimvP© †e‡ivqwb|
j¨v‡e †Mvcb Kx GKUv †hb G·‡cwi‡g›U Ki‡Q BRiv‡qwj ÔLyuR‡j G‡Ki wfZi eû †`L‡Z cv‡e,Õ fvix Mjvq
weÁvbxiv| cÖ‡R±Uvi wmwKDwiwUi `vwqZ¡ †`Iqv n‡q‡Q ej‡jb wewmAvB wPd, †Vuv‡Ui bovPov †`‡LB a‡i †d‡j‡Qb

3
K‡i w`‡q Avm‡e,Õ ej‡jb em&| ÔBwZg‡a¨ fqvbK `yb©vg n‡q wgwjUvwi B‡›Uwj‡RÝ Avi †gvmv` Dfq‡K|
†M‡Q †Zvgvi| †KvbI †KvbI †`k †Zvgvi GKUv e¨e¯’v Kivi Ô`yB ms¯’vi `yÕRb Kg©KZ©v wmwKDwiwUi `vwqZ¡ cvjb K‡i
R‡b¨ Zv‡`i †miv G‡R›U‡K cvwV‡q w`‡q‡Q| Avgiv ‡Póv ILv‡b| wgwjUvwi B‡›Uwj‡RÝ †_‡K K‡b©j AiI‡qj RviKv
Kie, Zv‡`i †hb wdwi‡q †bqv nq| GUvB †Zvgvi wØZxq Avi †gvmv` †_‡K K‡b©j gviKyBR †nRvR| G‡`i m¤ú‡K©
A¨vmvBb‡g›U, ivbv|Õ LuywUbvwU Rvb‡Z n‡j B‡jvivi KvQ †_‡K dvBj †P‡q wb‡q
ÔwØZxq, mvi?Õ ivbv nZPwKZ| AvR wK PgK †`Iqvi †cv‡ov|
†bkvq †c‡q‡Q ey‡ov‡K? ÔAvgvi cÖ_g A¨vmvBb‡g›U †KvbUv?Õ ÔkvwKjv gymjgvb n‡jI, K‡b©j RviKvi Kv‡QB _v‡K
ÔkvwKjv †gni“‡bi bvg ï‡bQ? wdwjw¯—bx b„Z¨ wkíx?Õ cÖkœ †m| †dvìv‡i †PvL eyjv‡j KviYUv Rvb‡Z cvi‡e| †jvKUv
Ki‡jb em&| †QvÆ K‡i gv_v SuvKvj ivbv| †W‡¯‹i †`ivR m¨vwW÷, e`‡gRvRx| Zvi g‡a¨ ˆbwZKZviI †Kvb evjvB
Ly‡j GKUv †dvìvi †ei Ki‡jb wZwb| Ô†c−‡b D‡V GUvq †bB|
GKevi †PvL eywj‡q wb‡j Zvi m¤ú‡K© cwi®‹vi aviYv †c‡q ÔcÖ‡R‡±i wØZxq wmwKDwiwU wPd †gvmv‡`i K‡b©j
hv‡e| †g‡qUv wZb eQi a‡i Avgv‡`i n‡q KvR Ki‡Q| cÖPzi gviKzBR †nRvR| G-I kvwKjvi cÖwZ `ye©j, eq‡mi e¨eavb
Z_¨ w`‡q mvnvh¨ K‡i‡Q| GLb mgq n‡q‡Q BRiv‡qj †_‡K wek-evBk eQi nIqv m‡Ë¡I| †jvKUv AZ¨š— A¨vgwekvm|
Zv‡K †ei K‡i Avbevi| †Zvgvi †gw·Kvb eÜz wiKv‡W©v cÖ_‡g †gvmv‡`i wPd, Zvici BRiv‡q‡ji cÖavbgš¿x n‡Z
eviKzwP Avi Zvi ¯¿x Kbmy‡qjv eviKzwP GLb †Zj Avwe‡e, Pvq| kvwKjvi cÖwZ hZB `ye©j †nvK, `yÕR‡bi †KDB wKš‘
PvKwi Ki‡Q †gw·Kvb `~Zvev‡m| †hvMv‡hvM K‡i †`L‡Z †Mvcb j¨ve m¤ú‡K© Zv‡K we›`ygvÎI Rvb‡Z †`qwb|
cv‡iv, Iiv nq‡Zv BRiv‡qj †_‡K †ewi‡q Avm‡Z ÔhvB †nvK, Avgv‡`i wb‡`©k †c‡q †Mvcb cÖ‡R± m¤ú‡K©
†Zvgv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡e|Õ Z_¨ msMÖn Kivi †Póv Pvjvw”Qj kvwKjv, Ggwb mgq Zvi m‡½
ÔGKB m‡½ `y‡Uv A¨vmvBb‡g›U GB cÖ_g cvw”Q,Õ ejj Avgv‡`i †hvMv‡hvM wew”Qbœ n‡q †M‡Q|Õ
ivbv, A‡bKUv Rbvwš—‡KB| ÔKxfv‡e, mvi?Õ
ÔAvm‡j `y‡Uv bq, wZb‡U|Õ ivnvZ Lvb M¤¢xi, Kɯ^i GZ Ô†m cÖm‡½ c‡i AvmwQ| hvB †nvK, GUvB †Zvgvi Z…Zxq
fivU, †hb ¸o¸o K‡i DVj Kv‡jv †gN| Uv‡M©U ev †Mvj, A¨vmvBb‡g›UI ej‡Z cv‡ivцMvcb cÖ‡R±Uv
ÔRx?Õ w¯’i n‡q †Mj ivbv| m¤ú‡K© Rvbv; Rvbvi ci hw` g‡b nq IUv ¶wZKi wKQy, Zv
ÔkvwKjv Avgv‡`i‡K Rvwb‡q‡Q, †Zj Avwe‡ei Kv‡Q n‡j m¤¢e n‡j aŸsm K‡i w`‡q Avmv|Õ
BRiv‡qj miKv‡ii mv‡qÝ A¨vÛ †UK‡bvjwRKvj ÔG‡Ki wfZi wZb,Õ ivbvi ïay †VuvUB boj, †Kvb AvIqvR
wWcvU©‡g‡›Ui d¨vwmwjwUi wfZi, †bwfi GKUv †gwib wimvP© †e‡ivqwb|
j¨v‡e †Mvcb Kx GKUv †hb G·‡cwi‡g›U Ki‡Q BRiv‡qwj ÔLyuR‡j G‡Ki wfZi eû †`L‡Z cv‡e,Õ fvix Mjvq
weÁvbxiv| cÖ‡R±Uvi wmwKDwiwUi `vwqZ¡ †`Iqv n‡q‡Q ej‡jb wewmAvB wPd, †Vuv‡Ui bovPov †`‡LB a‡i †d‡j‡Qb

3
Kx e‡j‡Q ivbv| Ô†kv‡bv, †Zvgv‡K BRiv‡q‡j †XvKvevi †jvKUvi KvQ †_‡K GKUv Wv‡qwiI cvIqv †M‡Q| †mUv †_‡K
GKUv e¨e¯’v Av‡Q Avgv‡`i nv‡Z|Õ Rvbv †M‡Q †Kvb& i“U a‡i K‡e Zvi BRiv‡q‡j wdievi K_v|
b‡oP‡o emj ivbv| GKUz mvg‡b Szu‡K| Ô†Zv hvB †nvK, IB AvBwW wb‡q, A_©vr bKj ivbvi
ÔGKRb ivbvi wQj, †Zj Avwee Avi ˆei“‡Z Avmv-hvIqv cwiPq wb‡q BRiv‡q‡j XyKQ Zzwg| i“UUv B‡jviv Rv‡b|Õ
KiZ| †m-B wQj kvwKjvi KbU¨v±| kvwKjvi KvQ †_‡K Z_¨ K_v †kl K‡i nv‡Zi †dvìviUv ivbvi w`‡K †V‡j w`‡jb
wb‡q ivbv G‡RwÝi ˆei“Z kvLvq †Wwjfvwi w`Z| wewmAvB wPd|
Ô†mB ivbvi‡K Lyb Kiv n‡q‡Q| †mR‡b¨B kvwKjvi KvQ IUv wb‡q ivbv `iRvi Kv‡Q P‡j G‡m‡Q, wcQb †_‡K
†_‡K me©‡kl wi‡cvU©Uv Avgiv cvBwb| IB wi‡cvU© †c‡j Avevi ej‡jb e„×, ÔI, fvj K_v| Avgv‡`i †UKwbKvj
Avgiv nq‡Zv Rvb‡Z cviZvg, †Mvc‡b Kx‡mi M‡elYv Pj‡Q wWcvU©‡g›U njy` K‡qKUv cÖRvcwZ evwb‡q‡Q| GK-AvaUv
†gwib j¨v‡e| m‡½ K‡i wb‡q †h‡qv, Kv‡R jvM‡Z cv‡i|Õ
Ôivbv‡ii AvZZvqx‡K †g‡i †djv n‡q‡Q MZ ciï| G ÔRx, mvi!Õ
†mB †Zvgvi bKj †jvKUv, ivbv| Avgv‡`i G‡R›UivB Zv‡K
†g‡i‡Q| wKš‘ †m †h gviv †M‡Q Zv GLbI Rv‡b bv
BRiv‡qj| gvivi ci Avgv‡`i G‡R›Uiv Zvi KvMR-cÎ
msMÖn K‡i‡Q| Zv‡Z †`Lv hv‡”Q Avm‡j †m BRiv‡qwj

wgwjUvwi B‡›Uwj‡RÝ G‡R›U|Õ

Ô†jvKUvi bvg Kx, mvi?Õ ivbvi †KŠZ‚nj nIqv ¯^vfvweK|
`yB
Ôgvmy` ivbv,Õ ej‡jb ivnvZ Lvb| ÔZvi KvQ †_‡K `y‡Uv
AvBwW KvW© cvIqv †M‡Q| cÖ_g KvW©Uv KvMR bq, B¯úv‡Zi †mw`b `ycy‡ii d¬vB‡UB †jevb‡bi ivRavbx ˆei“‡Zi D‡Ï‡k
GKUv PvKwZ, Zvi Dci wewfbœ Z_¨ wcÖ›U Kiv n‡q‡Q| iIbv n‡q †Mj ivbv| bZzb A¨vmvBb‡g›U †c‡q‡Q, A_P ïi“
PvKwZi GK wc‡V wKQy mvs‡KwZK wPý Av‡Q, hvi †KvbI A_© †_‡KB †ivgv Abyfe Kievi e`‡j †Kb Rvwb LuyZLuyZ Ki‡Q
†ei Kiv hvqwb| Avi D‡ëv wc‡V wZb‡U iwOb †duvUvÑmv`v, Ii gbUv|
bxj Avi meyR| AvOyj eyjv‡j †evSv hvq, †duvUv¸‡jv GKUz GK †jvK, †gvmv‡`i G‡R›U, Ii QÙ‡ek wb‡q RNb¨ me
†dvjv| wUc‡j mvgvb¨ †`‡e hvq| I¸‡jv Kx Avgiv Rvwb bv| Aciva K‡i †eovw”Qj| wKš‘ †m Zvi Aciv‡ai ZvwjKv
Avi wW¯‹Uvi GKwc‡V wVK gvSLvbUvq c−¨vw÷‡Ki Ly‡` eyØy‡`i GKUv Wv‡qwi‡Z wj‡L ivL‡e †Kb? cieZ©x Acv‡ikb Avi
†fZi i‡q‡Q AZ¨š— †QvU Kx GKUv wRwbm| Avgv‡`i Kg©m~wPB ev †Kb †jLv _vK‡e †mB Wv‡qwi‡Z? GUv †Zv †h-
†UKwbwkqvbiv m‡›`n Ki‡Qb IUv †mjd-†WmUªvKkvb myBPI †KvbI ¯úvB‡qi A¶gYxq Aciv‡ai ch©v‡q c‡o|
n‡Z cv‡i| wØZxq AvBwW KvW©Uvцhgb nq Avi Kx| †jvKUv‡K †g‡i †djv n‡q‡Q, wKš‘ †gvmv` Zv Rv‡b bv|

4
Kx e‡j‡Q ivbv| Ô†kv‡bv, †Zvgv‡K BRiv‡q‡j †XvKvevi †jvKUvi KvQ †_‡K GKUv Wv‡qwiI cvIqv †M‡Q| †mUv †_‡K
GKUv e¨e¯’v Av‡Q Avgv‡`i nv‡Z|Õ Rvbv †M‡Q †Kvb& i“U a‡i K‡e Zvi BRiv‡q‡j wdievi K_v|
b‡oP‡o emj ivbv| GKUz mvg‡b Szu‡K| Ô†Zv hvB †nvK, IB AvBwW wb‡q, A_©vr bKj ivbvi
ÔGKRb ivbvi wQj, †Zj Avwee Avi ˆei“‡Z Avmv-hvIqv cwiPq wb‡q BRiv‡q‡j XyKQ Zzwg| i“UUv B‡jviv Rv‡b|Õ
KiZ| †m-B wQj kvwKjvi KbU¨v±| kvwKjvi KvQ †_‡K Z_¨ K_v †kl K‡i nv‡Zi †dvìviUv ivbvi w`‡K †V‡j w`‡jb
wb‡q ivbv G‡RwÝi ˆei“Z kvLvq †Wwjfvwi w`Z| wewmAvB wPd|
Ô†mB ivbvi‡K Lyb Kiv n‡q‡Q| †mR‡b¨B kvwKjvi KvQ IUv wb‡q ivbv `iRvi Kv‡Q P‡j G‡m‡Q, wcQb †_‡K
†_‡K me©‡kl wi‡cvU©Uv Avgiv cvBwb| IB wi‡cvU© †c‡j Avevi ej‡jb e„×, ÔI, fvj K_v| Avgv‡`i †UKwbKvj
Avgiv nq‡Zv Rvb‡Z cviZvg, †Mvc‡b Kx‡mi M‡elYv Pj‡Q wWcvU©‡g›U njy` K‡qKUv cÖRvcwZ evwb‡q‡Q| GK-AvaUv
†gwib j¨v‡e| m‡½ K‡i wb‡q †h‡qv, Kv‡R jvM‡Z cv‡i|Õ
Ôivbv‡ii AvZZvqx‡K †g‡i †djv n‡q‡Q MZ ciï| G ÔRx, mvi!Õ
†mB †Zvgvi bKj †jvKUv, ivbv| Avgv‡`i G‡R›UivB Zv‡K
†g‡i‡Q| wKš‘ †m †h gviv †M‡Q Zv GLbI Rv‡b bv
BRiv‡qj| gvivi ci Avgv‡`i G‡R›Uiv Zvi KvMR-cÎ
msMÖn K‡i‡Q| Zv‡Z †`Lv hv‡”Q Avm‡j †m BRiv‡qwj

wgwjUvwi B‡›Uwj‡RÝ G‡R›U|Õ

Ô†jvKUvi bvg Kx, mvi?Õ ivbvi †KŠZ‚nj nIqv ¯^vfvweK|
`yB
Ôgvmy` ivbv,Õ ej‡jb ivnvZ Lvb| ÔZvi KvQ †_‡K `y‡Uv
AvBwW KvW© cvIqv †M‡Q| cÖ_g KvW©Uv KvMR bq, B¯úv‡Zi †mw`b `ycy‡ii d¬vB‡UB †jevb‡bi ivRavbx ˆei“‡Zi D‡Ï‡k
GKUv PvKwZ, Zvi Dci wewfbœ Z_¨ wcÖ›U Kiv n‡q‡Q| iIbv n‡q †Mj ivbv| bZzb A¨vmvBb‡g›U †c‡q‡Q, A_P ïi“
PvKwZi GK wc‡V wKQy mvs‡KwZK wPý Av‡Q, hvi †KvbI A_© †_‡KB †ivgv Abyfe Kievi e`‡j †Kb Rvwb LuyZLuyZ Ki‡Q
†ei Kiv hvqwb| Avi D‡ëv wc‡V wZb‡U iwOb †duvUvÑmv`v, Ii gbUv|
bxj Avi meyR| AvOyj eyjv‡j †evSv hvq, †duvUv¸‡jv GKUz GK †jvK, †gvmv‡`i G‡R›U, Ii QÙ‡ek wb‡q RNb¨ me
†dvjv| wUc‡j mvgvb¨ †`‡e hvq| I¸‡jv Kx Avgiv Rvwb bv| Aciva K‡i †eovw”Qj| wKš‘ †m Zvi Aciv‡ai ZvwjKv
Avi wW¯‹Uvi GKwc‡V wVK gvSLvbUvq c−¨vw÷‡Ki Ly‡` eyØy‡`i GKUv Wv‡qwi‡Z wj‡L ivL‡e †Kb? cieZ©x Acv‡ikb Avi
†fZi i‡q‡Q AZ¨š— †QvU Kx GKUv wRwbm| Avgv‡`i Kg©m~wPB ev †Kb †jLv _vK‡e †mB Wv‡qwi‡Z? GUv †Zv †h-
†UKwbwkqvbiv m‡›`n Ki‡Qb IUv †mjd-†WmUªvKkvb myBPI †KvbI ¯úvB‡qi A¶gYxq Aciv‡ai ch©v‡q c‡o|
n‡Z cv‡i| wØZxq AvBwW KvW©Uvцhgb nq Avi Kx| †jvKUv‡K †g‡i †djv n‡q‡Q, wKš‘ †gvmv` Zv Rv‡b bv|

4
†ek, fvj K_v| AvMvgxKvj IB bKj ivbvi KvR n‡e evB‡i †_‡K †KD ïb‡Z cvqwb| †WWewW Avi my¨BU mvP© K‡i
†jevb‡bi cÖwZi¶v cÖwZgš¿x‡K Lyb Kiv| †m †eu‡P †bB, AvBwW wW¯‹ Avi Wv‡qwiUv cvq Iiv| Zvici jvk GKUv
Kv‡RB †jevwbR cÖwZi¶v cÖwZgš¿xi †Kvb wec`I †bB| Zvi Uªwj‡Z Zz‡j my¨BU †_‡K †ewi‡q Av‡m| GKUv mvwf©m UªvK
ciw`b, A_©vr ciï wbw`©ó GKUv i“U a‡i bKj ivbvi nvBdv wb‡q †ewi‡q Av‡m †nv‡Uj †_‡KI| KvQvKvwQ duvKv
n‡q †Zj Avwe‡e wdievi K_v| Zvi RvqMvq ivbv hv‡”Q, gi“f~wg‡Z G‡m jvkUv‡K evwji bx‡P cyu‡Z †d‡j Iiv|
¯^fveZB I‡K cÖkœ Kiv n‡e Kx Kvi‡Y †jevwbR cÖwZi¶v kx‡Zi ivZ, †KD I‡`i‡K †`‡Lwb|
cÖwZgš¿x‡K Lyb Kiv nqwb| wb‡R‡K ivbv g‡b Kwi‡q w`j, GB IB Wv‡qwi‡Z †jLv †cÖvMÖvg †_‡K Rvbv wM‡qwQj, ciw`b
cÖ‡kœi wek¦vm‡hvM¨ GKUv Reve ˆZwi K‡i ivL‡Z n‡e I‡K| R`©vbx cÖwZi¶vgš¿x‡K Lyb Ki‡e bKj ivbv| †h‡nZz †m †eu‡P
GB Kg©m~wP Avi i“U m¤ú‡K© Wv‡qwi‡Z wek` †jLv †bB, ZvB R`©vbx cÖwZi¶v gš¿xiI wec‡`i †Kvb fq †bB|
Av‡Q| B‡jvivi KvQ †_‡K cvIqv Wv‡qwiUv D‡ëcv‡ë wKš‘ ciw`b wVKB Lyb n‡q †M‡Qb R`©v‡bi cÖwZi¶vgš¿x|
†`Levi mgq ivbvi g‡b cÖkœ †R‡M‡QÑAb¨ KviI i“U, †m wewmAvB G‡R›Uiv eyS‡Z cvij, bKj ivbvi g„Zz¨i K_v
RxweZ _vKzK ev bv _vKzK, AbymiY Kiv wK eyw×gv‡bi KvR Rvb‡Z †c‡i †gvmv‡`i Ab¨ †Kvb G‡R›U IB LybUv K‡i‡Q|
n‡e? we‡kl K‡i `yÕR‡bB hw` GmwcIbvR G‡R›U nq? G-me NUbv GKRb GmwcIbvR G‡R›U‡K LuyZLuy‡Z K‡i
B‡jvivi KvQ †_‡K ivbv †R‡b‡Q Kxfv‡e †jvKUv gviv Zzjevi Rb¨ h‡_ó| ivbvi g‡b A‡bK cÖkœ RvM‡Q, †h¸‡jvi
†Mj| MZ ïµevi Bqvwmi Avivdv‡Zi wek¦¯— mnKvix DËi Rvbevi †Kvb Dcvq †bB Ii|
†gvnv¤§` RvwKi Avmjvg‡K Lyb K‡i R`©v‡bi ivRavbx Wv‡qwi †Kb?
Av¤§v‡b cvwj‡q Av‡m IB bKj ivbv| Av¤§v‡b Zvi KvR wQj Wv‡qwii cÖwZwU Gw›Uª K‡qKevi K‡i wiwcU Kiv n‡q‡Q
R`©vbx cÖwZi¶v gš¿x‡K Lyb Kiv| †Kb?
wewmAvB G‡R›Uiv Zvi †Luv‡R †PvL-Kvb †Lvjv †i‡LwQj, AvBwW wW‡¯‹i mvs‡KwZK wPý Avi †duvUv¸‡jvi Zvrch©
Gqvi‡cv‡U© †`‡LB wP‡b †d‡j| dvBf ÷vi wnjUb †nv‡U‡j Kx? GK wc‡V IUv wK‡mi myBP?
I‡V †m| R`©vbx cÖwZi¶vgš¿x‡K †K Lyb Kij? wZwb Lyb nIqvi ci
wewmAvB-Gi wZbRb G‡R›U Ôi“g mvwf©mÕ e‡j Xy‡K c‡o evwj Luy‡o wK cix¶v Kiv n‡q‡Q bKj ivbvi jvk †mLv‡b
Zvi †nv‡Uj my¨B‡U| I‡`i D‡Ïk¨ wQj †jvKUv‡K B›Uv‡iv‡MU Av‡Q wK †bB? jvkUv evwji bx‡P cuyZevi Av‡M cvjm& BZ¨vw`
Kiv, Zvici, hw` m¤¢e nq, ew›` K‡i XvKvq wb‡q Avmv| cix¶v K‡i wbwðZ nIqv wM‡qwQj †Zv †h †m mwZ¨B gviv
wKš‘ †jvKUv Lvwj nv‡Z GKvB wZbRb‡K †g‡i cÖvq Z³v †M‡Q?
evwb‡q †d‡j| AMZ¨v Dcvq bv †`‡L, cÖvY euvPv‡bvi ZvwM‡`,
¸wj Ki‡Z eva¨ nq Iiv| `y‡Uv ¸wj Kiv nq, `y‡UvB ey‡K| KivwP, `yevB Avi Kz‡q‡Z weiwZ wb‡q ivbvi †c−b ˆei“‡Zi
wc¯—‡j mvB‡jÝvi jvMv‡bv wQj, ¸wji AvIqvR ZvB AvKvk mxgvq †cuŠQv‡Z hv‡”Q| ivZ GLb Mfxi| wKš‘ Ii

5
†ek, fvj K_v| AvMvgxKvj IB bKj ivbvi KvR n‡e evB‡i †_‡K †KD ïb‡Z cvqwb| †WWewW Avi my¨BU mvP© K‡i
†jevb‡bi cÖwZi¶v cÖwZgš¿x‡K Lyb Kiv| †m †eu‡P †bB, AvBwW wW¯‹ Avi Wv‡qwiUv cvq Iiv| Zvici jvk GKUv
Kv‡RB †jevwbR cÖwZi¶v cÖwZgš¿xi †Kvb wec`I †bB| Zvi Uªwj‡Z Zz‡j my¨BU †_‡K †ewi‡q Av‡m| GKUv mvwf©m UªvK
ciw`b, A_©vr ciï wbw`©ó GKUv i“U a‡i bKj ivbvi nvBdv wb‡q †ewi‡q Av‡m †nv‡Uj †_‡KI| KvQvKvwQ duvKv
n‡q †Zj Avwe‡e wdievi K_v| Zvi RvqMvq ivbv hv‡”Q, gi“f~wg‡Z G‡m jvkUv‡K evwji bx‡P cyu‡Z †d‡j Iiv|
¯^fveZB I‡K cÖkœ Kiv n‡e Kx Kvi‡Y †jevwbR cÖwZi¶v kx‡Zi ivZ, †KD I‡`i‡K †`‡Lwb|
cÖwZgš¿x‡K Lyb Kiv nqwb| wb‡R‡K ivbv g‡b Kwi‡q w`j, GB IB Wv‡qwi‡Z †jLv †cÖvMÖvg †_‡K Rvbv wM‡qwQj, ciw`b
cÖ‡kœi wek¦vm‡hvM¨ GKUv Reve ˆZwi K‡i ivL‡Z n‡e I‡K| R`©vbx cÖwZi¶vgš¿x‡K Lyb Ki‡e bKj ivbv| †h‡nZz †m †eu‡P
GB Kg©m~wP Avi i“U m¤ú‡K© Wv‡qwi‡Z wek` †jLv †bB, ZvB R`©vbx cÖwZi¶v gš¿xiI wec‡`i †Kvb fq †bB|
Av‡Q| B‡jvivi KvQ †_‡K cvIqv Wv‡qwiUv D‡ëcv‡ë wKš‘ ciw`b wVKB Lyb n‡q †M‡Qb R`©v‡bi cÖwZi¶vgš¿x|
†`Levi mgq ivbvi g‡b cÖkœ †R‡M‡QÑAb¨ KviI i“U, †m wewmAvB G‡R›Uiv eyS‡Z cvij, bKj ivbvi g„Zz¨i K_v
RxweZ _vKzK ev bv _vKzK, AbymiY Kiv wK eyw×gv‡bi KvR Rvb‡Z †c‡i †gvmv‡`i Ab¨ †Kvb G‡R›U IB LybUv K‡i‡Q|
n‡e? we‡kl K‡i `yÕR‡bB hw` GmwcIbvR G‡R›U nq? G-me NUbv GKRb GmwcIbvR G‡R›U‡K LuyZLuy‡Z K‡i
B‡jvivi KvQ †_‡K ivbv †R‡b‡Q Kxfv‡e †jvKUv gviv Zzjevi Rb¨ h‡_ó| ivbvi g‡b A‡bK cÖkœ RvM‡Q, †h¸‡jvi
†Mj| MZ ïµevi Bqvwmi Avivdv‡Zi wek¦¯— mnKvix DËi Rvbevi †Kvb Dcvq †bB Ii|
†gvnv¤§` RvwKi Avmjvg‡K Lyb K‡i R`©v‡bi ivRavbx Wv‡qwi †Kb?
Av¤§v‡b cvwj‡q Av‡m IB bKj ivbv| Av¤§v‡b Zvi KvR wQj Wv‡qwii cÖwZwU Gw›Uª K‡qKevi K‡i wiwcU Kiv n‡q‡Q
R`©vbx cÖwZi¶v gš¿x‡K Lyb Kiv| †Kb?
wewmAvB G‡R›Uiv Zvi †Luv‡R †PvL-Kvb †Lvjv †i‡LwQj, AvBwW wW‡¯‹i mvs‡KwZK wPý Avi †duvUv¸‡jvi Zvrch©
Gqvi‡cv‡U© †`‡LB wP‡b †d‡j| dvBf ÷vi wnjUb †nv‡U‡j Kx? GK wc‡V IUv wK‡mi myBP?
I‡V †m| R`©vbx cÖwZi¶vgš¿x‡K †K Lyb Kij? wZwb Lyb nIqvi ci
wewmAvB-Gi wZbRb G‡R›U Ôi“g mvwf©mÕ e‡j Xy‡K c‡o evwj Luy‡o wK cix¶v Kiv n‡q‡Q bKj ivbvi jvk †mLv‡b
Zvi †nv‡Uj my¨B‡U| I‡`i D‡Ïk¨ wQj †jvKUv‡K B›Uv‡iv‡MU Av‡Q wK †bB? jvkUv evwji bx‡P cuyZevi Av‡M cvjm& BZ¨vw`
Kiv, Zvici, hw` m¤¢e nq, ew›` K‡i XvKvq wb‡q Avmv| cix¶v K‡i wbwðZ nIqv wM‡qwQj †Zv †h †m mwZ¨B gviv
wKš‘ †jvKUv Lvwj nv‡Z GKvB wZbRb‡K †g‡i cÖvq Z³v †M‡Q?
evwb‡q †d‡j| AMZ¨v Dcvq bv †`‡L, cÖvY euvPv‡bvi ZvwM‡`,
¸wj Ki‡Z eva¨ nq Iiv| `y‡Uv ¸wj Kiv nq, `y‡UvB ey‡K| KivwP, `yevB Avi Kz‡q‡Z weiwZ wb‡q ivbvi †c−b ˆei“‡Zi
wc¯—‡j mvB‡jÝvi jvMv‡bv wQj, ¸wji AvIqvR ZvB AvKvk mxgvq †cuŠQv‡Z hv‡”Q| ivZ GLb Mfxi| wKš‘ Ii

5