Minha Luta (Mein Kampf)

644 Pages·1925·7.501 MB·Portuguese

by  Adolf Hitler

T T : Minha Luta
ÍTULO RADUZIDO
T O : Mein Kampf
ÍTULO RIGINAL
A : Adolf Hitler
UTOR
G : Autobiografia, Política
ÊNERO
A : 1925
NO
Í
NDICE
PREFÁCIO [ »]
DEDICATÓRIA [ » ]
PRIMEIRA PARTE [ » ] ............................................................................4
Capítulo 1 : Na casa paterna [ » ].................................................................................................5
Capítulo 2 : Anos de aprendizado e de sofrimento em viena [ » ]..........................................20
Capítulo 3 : Reflexões gerais sobre a política da época de minha estada em viena [ » ]....65
Capítulo 4 : Munique [ » ]..........................................................................................................121
Capítulo 5 : A Guerra Mundial [ » ]...........................................................................................149
Capítulo 6 : A Propaganda de Guerra [ » ]...............................................................................167
Capítulo 7 : A Revolução [ » ]....................................................................................................177
Capítulo 8 : Começo de minha atividade política [ » ]............................................................196
Capítulo 9 : O Partido Trabalhista Alemão [ » ].......................................................................205
Capítulo 10 : Causas primárias do colapso [ » ].....................................................................213
Capítulo 11 : Povo e Raça [ » ]..................................................................................................269
Capítulo 12 : O primeiro período de desenvolvimento do partido Nacional Socialista
dos trabalhadores Alemães [ » ]................................................................................................................314
SEGUNDA PARTE [ » ] ..........................................................................343
Capítulo 1 : Doutrina e Partido [ » ]...........................................................................................344
Capítulo 2 : O Estado [ » ]..........................................................................................................356
Capítulo 3 : Cidadãos e "súditos" do estado [ » ]...................................................................403
Capítulo 4 : Personalidade e concepção do estado nacional [ » ].........................................407
Capítulo 5 : Concepção do mundo e organização [ » ]...........................................................417
Capítulo 6 : A luta nos primeiros tempos - A importância da oratória [ » ]...........................428
Capítulo 7 : A Luta com a Frente Vermelha [ » ]......................................................................444
Capítulo 8 : O forte é mais forte sozinho [ » ]..........................................................................470
Capítulo 9 : Ideias fundamentais sobre o fim e a organização dos trabalhadores
socialistas [ » ].............................................................................................................................................479
Capítulo 10 : Máscara do Federalismo [ » ].............................................................................514
Capítulo 11 : Propaganda de organização [ » ].......................................................................537
Capítulo 12 : A questão sindical [ » ].......................................................................................553
Capítulo 13 : Folítica de aliança da alemanha após a guerra
[ »].........................................565
Capítulo 14 : Orientação para leste ou política de leste [ » ] ................................................596
Capítulo 15 : O Direito de Defesa [ » ]......................................................................................621
POSFÁCIO [ » ].......... ................................................................................640

–––––––––––––––– Adolf Hitler ––––––––––––––––
P
REFÁCIO
No dia 1.° de abril de 1924, por força de sentença do Tribunal de Munique,
tinha eu entrado no presídio militar de Landsberg sobre o Lech.
Assim se me oferecia, pela primeira vez, depois de anos de
ininterrupto trabalho, a possibilidade dedicar-me a uma obra, por muitos solicitada e
por mim mesmo julgada conveniente ao movimento nacional socialista.
Decidi-me, pois, a esclarecer, em dois volumes, a finalidade do
nosso movimento e, ao mesmo tempo, esboçar um quadro do seu desenvolvimento.
Nesse trabalho aprender-se-á mais do que em uma dissertação puramente
doutrinária.
Apresentava-se-me também a oportunidade de dar uma descrição de minha
vida, no que fosse necessário à compreensão do primeiro e do segundo volumes e
no que pudesse servir para destruir o retrato lendário da minha pessoa feito
pela imprensa semítica.
Com esse livro eu não me dirijo aos estranhos mas aos adeptos
do movimento que ao mesmo aderiram de coração e que aspiram esclarecimentos
mais substanciais.
Sei muito bem que se conquistam adeptos menos pela palavra escrita
do que pela palavra falada e que, neste mundo, as grandes causas devem
seu desenvolvimento não aos grandes escritores mas aos grandes oradores.
Isso não obstante, os princípios de uma doutrinação devem ser
estabelecidos para sempre por necessidade de sua defesa regular e contínua.
Que estes dois volumes valham como blocos com que contribuo à
construção da obra coletiva.
O AUTOR
Landsberg sobre o Lech, Presídio Militar.
1
–––––––––––––––– Minha Luta ––––––––––––––––
D
EDICATÓRIA
No dia 9 de novembro de 1923, na firme crença da ressurreição do seu povo,
às 12 horas e 30 minutos da tarde, tombaram diante do quartel general assim como
no pátio do antigo Ministério da Guerra de Munique os seguintes cidadãos:
Alfarth (Felix). Negociante, nascido a 5 de julho de 1901.
Bauriedl (Andreas). Chapeleiro, nascido a 4 de maio de 1879.
Casella (Theodor). Bancário, nascido a 8 de agosto de 1900.
Ehrlich (Wilhelm). Bancário, nascido a 19 de agosto de 1894.
Faust (Martin). Bancário, nascido a 27 de janeiro de 1901.
Hechenberger (Ant.). Serralheiro, nascido a 28 de setembro de 1902.
Kõrner (Oskar). Negociante, nascido a 4 de janeiro de 1875.
Kuhn (Karl). Garção.Cehfe, nascido a 26 de julho de 1897.
Laforce (Karl). Estudante de engenharia, nascido a 28 de outubro de
1904.
Neubauer (Kurt). Doméstico, nascido a 27 de março de 1899.
Pope (Claus von). Negociante, nascido a 16 de agôsto de 1904.
Pforden (Theodor von der). Membro do Supremo Tribunal, nascido a
14 de maio de 1873.
Rickmers (Joh.). Capitão de Cavalaria, nascido a 7 de maio de 1881.
Scheubner-Richter (Max Erwin von). Engenheiro, nascido a 9 de
janeiro de 1884.
Stransky (Lorenz Ritter von). Engenheiro, nascido a 14 de março de
1899.
Wolf (Wilhelm). Negociante, nascido a 19 de outubro de 1898.
As chamadas autoridades nacionais recusaram aos heróis mortos um túmulo
comum.
Por isso eu lhes dedico, para a lembrança de todos, o primeiro volume desta
obra, a fim de que esses mártires iluminem para sempre os adeptos do nosso
movimento.
2
–––––––––––––––– Adolf Hitler ––––––––––––––––
Landsberg sobre o Lech, Presídio Militar, 16 de outubro de 1924.
Adolf Hitler
3
–––––––––––––––– Minha Luta ––––––––––––––––
P P
RIMEIRA ARTE
4
–––––––––––––––– Adolf Hitler ––––––––––––––––
C I
APÍTULO
N
A CASA PATERNA
Considero hoje como uma feliz determinação da sorte que Braunau no Inn
tenha sido destinada para lugar do meu nascimento. Essa cidadezinha está situada
nos limites dos dois países alemães cuja volta à unidade antiga é vista, pelo menos
por nós jovens, como uma questão de vida e de morte.
A Áustria alemã deve voltar a fazer parte da grande Pátria germânica, aliás
sem se atender a motivos de ordem econômica. Mesmo que essa união fosse, sob o
ponto de vista econômico, inócua ou até prejudicial, ela deveria realizar-se. Povos
em cujas veias corre o mesmo sangue devem pertencer ao mesmo Estado. Ao povo
alemão não assistem razões morais para uma política ativa de colonização,
enquanto não conseguir reunir os seus próprios filhos em uma pátria única. Somente
quando as fronteiras do Estado tiverem abarcado todos os alemães sem que se lhes
possa oferecer a segurança da alimentação, só então surgirá, da necessidade do
próprio povo, o direito, justificado pela moral, da conquista de terra estrangeira. O
arado, nesse momento será a espada, e, regado com as lágrimas da guerra, o pão
de cada dia será assegurado à posteridade.
Por isso, essa cidadezinha da fronteira aparece aos meus olhos como o
símbolo de uma grande missão. Sob certo aspecto, ela se apresenta como uma
exortação nos tempos que correm. Há mais de cem anos, esse modesto ninho,
cenário de uma tragédia cuja significação todo o povo alemão compreende,
conquistou, pelo menos, na história alemã, o direito à imortalidade. No tempo da
maior humilhação infligida à nossa Pátria, tombou ali, por amor à sua idolatrada
Alemanha, Johannes Palm, de Nuremberg, livreiro burguês, obstinado nacionalista e
inimigo dos franceses. Tenazmente recusara-se, como Leo Schlagter, a denunciar os
seus cúmplices, ou melhor os cabeças do movimento. Como este, ele foi
denunciado à França, por um representante do governo. Um chefe de polícia de
Ausburgo conquistou para si essa triste glória e serviu assim de modelo às
autoridades alemãs no governo de Severing.
5
NA CASA PATERNA
–––––––––––––––– Minha Luta ––––––––––––––––
Nessa cidadezinha do Inn, imortalizada pelo martírio de grandes alemães,
bávara pelo sangue, austríaca quanto ao governo, moravam meus pais no fim do
ano 80 do século passado, meu pai como funcionário público, fiel cumpridor dos
seus deveres, minha mãe toda absorvida nos afazeres domésticos e, sobretudo,
sempre dedicada aos cuidados da família. Na minha memória, pouco ficou desse
tempo, pois, dentro de alguns anos, meu pai teve que deixar a querida cidadezinha e
ir ocupar novo lugar em Passau, na própria Alemanha.
A sorte de empregado aduaneiro austríaco se traduzia, naquele tempo, por
uma constante peregrinação. Pouco tempo depois, meu pai foi para Linz, para onde
finalmente se dirigiu também depois de aposentado. Essa aposentadoria não devia,
porém, significar um verdadeiro descanso para o velho funcionário. Filho de um
pobre lavrador, já noutros tempos ele não tolerava a vida inativa em casa. Ainda não
contava treze anos e já o jovem de então fazia os seus preparativos e deixava a
casa paterna no Waldviertel. Apesar dos conselhos em contrário dos "experientes"
moradores da aldeia, o jovem dirigiu-se para Viena, como objetivo de aprender um
ofício manual. Isso aconteceu entre 1850 e 1860. Arrojada resolução essa de
afrontar o desconhecido com três florins para as despesas de viagem. Aos
dezessete anos, tinha ele feito as provas de aprendiz. Não estava, porém, contente.
Muito ao contrário. A longa duração das necessidades de outrora, a miséria e o
sofrimento constantes fortaleceram a resolução de abandonar de novo o ofício, para
vir a ser alguma coisa mais elevada. Naquele tempo, aos olhos do pobre jovem, a
posição de pároco de aldeia parecia a mais elevada a que se podia aspirar; agora,
porém, na esfera mais vasta da grande capital, a sua ambição maior era entrar para
o funcionalismo. Com a tenacidade de quem, na meninice, já era um velho, por
eleito da penúria e das aflições, o jovem de dezessete anos insistiu na sua resolução
e tornou-se funcionário público. Depois dos Vinte e três anos, creio eu, estava
atingido o seu objetivo. Parecia assim estar cumprida a promessa que o pobre rapaz
havia feito, isto é, de não voltar para a aldeia paterna sem que tivesse melhorado a
sua situação.
6
NA CASA PATERNA