MIGRAZIONE, CAPABILITIES APPROACH E WELL BEING Gli immigrati ecuadoriani a Roma ea ...

345 Pages·2011·6.35 MB·Italian

SCUOLA DOTTORALE IN ECONOMIA DELL'AMBIENTE
E DELLO SVILUPPO

CICLO XXIII

MIGRAZIONE, CAPABILITIES APPROACH E WELL BEING
Gli immigrati ecuadoriani a Roma e a New York hanno migliorato la
loro qualità di vita?

Federica Zaccagnini
A.A: 2010/2011

Docente Tutor: Prof. Pasquale De Muro
Coordinatore: Prof. Pasquale De Muro
252
Ai tre uomini che hanno segnato la mia vita e
quindi la mia formazione e la mia tesi:

A mio padre per i suoi valori,

Al mio professore, Pasquale de Muro,
per il quadro teorico dove inserire quei valori,

Al mio Presidente, Rafael Correa,
che quei valori, da sogni,
li sta trasformando in realtà.

Para los tres hombres que han orientado mi vida,
mi formación y mi tesis:

Para mi papá por sus valores,

Para mi profesor, Pasquale De Muro,
por el marco teórico donde insertar aquellos valores,

Para mi Presidente, Rafael Correa,
Porque está transformando en realidad aquellos valores,
que en algún momento fueron solo sueños.
252
252
INDICE

INTRODUZIONE...............................................................................................................................................7

CAPITOLO 1......................................................................................................................................................9
LA MIGRAZIONE INTERNAZIONALE.......................................................................................................9

1.1 La migrazione internazionale: una revisione critica della letteratura.....................................................9
1.1.1. L’approccio materialista............................................................................................................10
1.1.2. La teoria economica neoclassica................................................................................................11
1.1.3. La teoria keynesiana...................................................................................................................13
1.1.4. La teoria del mercato del lavoro dualistico................................................................................14
1.1.5. La nuova economia della migrazione.........................................................................................15
1.1.6. La world system theory..............................................................................................................16
1.1.7. Lo sviluppo umano ed il capabilities approach.........................................................................17
1.2 I flussi migratori nella storia: dal colonialismo ai giorni nostri............................................................20
1.2.1. Un excursus storico....................................................................................................................20
1.2.2. Migrazione e globalizzazione....................................................................................................29
1.3 I numeri della migrazione contemporanea...........................................................................................31
1.3.1. I dati sulla migrazione: alcune criticità......................................................................................32
1.3.3. I flussi migratori contemporanei................................................................................................33

CAPITOLO 2....................................................................................................................................................41
SVILUPPO UMANO E MIGRAZIONE........................................................................................................41

2.1. Sviluppo come espansione delle libertà reali..............................................................................................41
2.1.1. Dall’obiettivo della crescita a quello delle libertà: da Lewis a Sen....................................43
2.1.1.1. Crescita, capitalismo e consumo...................................................................................43
2.1.1.3. Sviluppo umano............................................................................................................49
2.1.1.4 Espansione delle libertà reali e capabilities approach...................................................52
2.2. Sviluppo umano e migrazione....................................................................................................................56
2.3. Capabilities approach e migrazione: definizione di migrante....................................................................57

CAPITOLO 3....................................................................................................................................................63
WELL BEING, CAPABILITIES APPROACH E BENESSERE DELL’IMMIGRATO..............................63

3.1. Come determinare il well-being delle persone: dall’utilitarismo al buen vivir...........................................64
3.1.1. L’utilitarismo.............................................................................................................................64
3.1.2. L’economia del benessere..........................................................................................................65
3.1.3. La negazione del benessere e l’uomo nuovo in Marx................................................................68
3.1.4. Il benessere nel capabilities approach e il buen vivir ecuadoriano............................................69
3.2. Dal capabilities approach alla costruzione del questionario......................................................................73
3.2.1. Gli obiettivi di ricerca del questionario......................................................................................73
3.2.2. Il questionario............................................................................................................................76
3.3. Formulazione delle ipotesi specifiche e descrizione del campione............................................................81

CAPITOLO 4....................................................................................................................................................85
LA MIGRAZIONE ECUADORIANA E LA QUALITÀ DI VITA PRIMA E DOPO LA
MIGRAZIONE...............................................................................................................................................85

4.1. La emigrazione ecuadoriana: caratteristiche e ragioni economiche...........................................................85
4.2. Analisi descrittiva della qualità di vita degli immigratiecuadoriani a Roma e a New York.........................3
4.2.1.Informazioni anagrafiche e personali...........................................................................................4
4.2.2. La sicurezza alimentare del migrante prima e dopo la migrazione..............................................8
252
4.2.3. Istruzione nel paese di origine e in quello di destinazione.........................................................15
4.2.4. Accesso a beni e servi di base prima della migrazione e nel paese ospite.................................17
4.2.5. Benessere psicologico e soggettivo e integrazione....................................................................27
4.2.6. La sicurezza umana del migrante...............................................................................................45
4.2.7. Condizioni occupazionali nel paese d’origine e in quello di destinazione.................................47
4.2.8. Diritti civili ed altre libertà nel paese ospite.......................................................................55
4.3.Verifica della prima ipotesi sulla qualità di vita degli immigrati................................................................62

CAPITOLO 5....................................................................................................................................................64
DETERMINANTI DEL WELL BEING DELL’IMMIGRATO ECUADORIANO A ROMA E A
NEW YORK...................................................................................................................................................64

5.1. Metodologia...............................................................................................................................................64
5.2. Le determinanti di una migliore qualità di vita dell’immigrato ecuadoriano.............................................66
5.2.1. Le determinanti che implicano maggiori diritti del lavoratore immigrato.................................67
5.2.2. Le determinanti che implicano maggiori livelli di benessere materiale.....................................69
5.2.3. Le determinanti che implicano maggiori livelli di felicità dell’immigrato................................70
5.2.4. Le determinanti che implicano maggiori livelli di integrazione................................................71
5.2.5. Le determinanti che implicano maggiori livelli di buen vivir....................................................72
5.3. Verifica della seconda ipotesi sulla qualità di vita degli immigrati............................................................74

CONCLUSIONI................................................................................................................................................76

ALLEGATI AL CAPITOLO TERZO............................................................................................................82

ALLEGATO 1. Questionario immigrati ecuadoriani a Roma...........................................................................84
ALLEGATO 2. Questionario immigrati ecuadoriani a New York....................................................................93

ALLEGATI AL CAPITOLO QUARTO......................................................................................................102

ALLEGATO 1. Variabili rilevanti per il benessere psicologico del migrante................................................104
ALLEGATO 2. Variabili relative alla scelta di migrare.................................................................................127
ALLEGATO 3. Variabili di soddisfazione e di sicurezza personale e ambientale..........................................151
ALLEGATO 4. Alcune variabili monetarie e relative all’impiego.................................................................157

ALLEGATI AL CAPITOLO QUINTO........................................................................................................160

ALLEGATO A. Regressione N.1 - RISPETTO DEI DIRITTI DEL LAVORATORE IMMIGRATO..........162
ALLEGATO B. Regressione N.2 - BENESSERE MATERIALE DELL’IMMIGRATO..............................175
ALLEGATO C. Regressione N.3 – INTEGRAZIONE, MULTICULTURALISMO PLURALE..................205
ALLEGATO D. Regressione N.4 - FELICITA’ DELL’IMMIGRATO.........................................................218
ALLEGATO E. Regressione N.5 - BUENVIVIR...........................................................................................233

BIBLIOGRAFIA............................................................................................................................................246

SITI CONSULTATI.......................................................................................................................................252

252
INTRODUZIONE

Attualmente i migranti internazionali nel mondo raggiungono i 214 milioni, pari al 3,1
per cento della popolazione mondiale (OIM, 2011)1. Uomini e donne, ogni giorno,
attraversano legalmente e illegalmente i confini nazionali lasciando i loro paesi d'origine
in cerca di un lavoro o di una migliore qualità della vita. Via mare, terra o aria, in modo
più sicuro o più rischioso, sempre più frequentemente nel mondo, le persone decidono
emigrare in cerca di opportunità per cambiare la propria vita. Ogni paese è, allo stesso
tempo, punto di origine, di transito e di destinazione della migrazione (IOM, 2006).
La migrazione è oggi uno dei fenomeni che maggiormente attrae l’attenzione dei policy
maker, degli accademici, dei mass media e dell’opinione pubblica. La migrazione è parte
della globalizzazione, ma allo stesso tempo proprio le persone, sempre più spesso,
vengono escluse dalle opportunità che la globalizzazione potrebbe offrire, a causa delle
sempre più frequenti restrizioni alla mobilità umana.
Crediamo che la migrazione sia un fenomeno estremamente rilevante e che possa
offrire benefici ai popoli, ma per contribuire alla ricerca su questo punto, riteniamo sia
necessario previamente, portare l’attenzione su due direttrici fondamentali: (i) fornire un
riferimento teorico al tema della migrazione nel capabilities approach di A. Sen e (ii)
studiare la qualità di vita dei migranti sotto un approccio multidimensionale in grado di
percepirne i vari aspetti. Pertanto l’obiettivo della ricerca empirica sarà duplice:
1. misurare la variazione del benessere degli immigrati prima e dopo la migrazione;
2. studiare quali determinanti implicano una migliore (o peggiore) performance in
termini di benessere del migrante.
Per studiare l’incremento del benessere e le determinanti di questo era fondamentale
scegliere una sola popolazione, sebbene divisa in due comunità di migrazione. Abbiamo
scelto gli emigrati ecuadoriani (tra il 1990 ed il 2010), usufruendo di un vantaggio nella
conoscenza della situazione economica e sociale del paese, che ha aiutato a focalizzarci su
alcuni aspetti chiave, fondamentali dell’Ecuador e della società ecuadoriana. Le comunità
scelte sono quelle di Roma e New York: le due città sono state individuate in virtù delle
differenze che le contraddistinguono in termini di accoglienza della migrazione in
generale e della migrazione ecuadoriana, e in termini delle analogie che le uniscono
(lingua ufficiale differente dallo spagnolo, grandi città, che trainano l’economia dei due
paesi). Le differenze, come per esempio il diverso approccio storico alla migrazione, la
numerosità delle due comunità, la posizione migratoria della maggior parte della

1 http://www.iom.int/jahia/Jahia/about-migration/facts-and-figures/lang/es (12-01-2011)
252
popolazione, sono utili al fine di apprezzare se e come, determinanti diverse influiscono su
risultati diversi. E’ importante menzionare, in questa sede, che le determinanti oggetto di
studio non si esauriscono con variabili prettamente economiche, o monetarie, ma
includono elementi sociali, culturali e condizioni psicologiche.
Nel presente lavoro, si procederà in prima istanza ad una rassegna della letteratura sulla
migrazione internazionale (Capitolo Primo), si inserirà successivamente l’argomento di
studio nell’ambito dell’interesse dell’economia dello sviluppo e si svolgerà una rassegna
teorica dei vari approcci sullo sviluppo, per poi adottare il capabilities approach e lo
sviluppo umano come quadro generale di riferimento e come specifico approccio teorico
di interpretazione della migrazione (Capitolo Secondo).
Nel Capitolo Terzo si formuleranno le ipotesi relative al benessere del migrante
ecuadoriano residente a Roma ed a New York, dedicandoci contemporaneamente alla
determinazione del concetto di benessere utilizzato nell’analisi, frutto di un’ulteriore
rassegna della letteratura, su questo specifico argomento. Il concetto di benessere
multidimensionale, a cui si fa riferimento è la base dalla quale scaturirà ogni sezione del
questionario strutturato, che nelle città di Roma e New York è stato somministrato
direttamente ad un campione rappresentativo totale di 450 individui.
Nel Capitolo Quarto si descriveranno statisticamente, i risultati dei questionari, per
mezzo dei quali siamo in grado di valutare se gli ecuadoriani residenti a Roma ed a New
York hanno, a seguito della migrazione, beneficiato o meno di un incremento del
benessere in termini di sicurezza alimentare, educazione nel paese ospite, accesso a beni e
servi di base, integrazione, situazione occupazionale, sicurezza umana, condizioni
abitative e benessere psicologico e soggettivo.
L’ultimo capitolo sarà il luogo dove, attraverso l’analisi statistica di tipo quantitativo,
ci dedicheremo ad individuare le variabili che hanno influenza sulla performance del
migrante in termini di qualità di vita, in termini cioè di benessere materiale, diritti del
lavoratore immigrato, felicità, integrazione e buen vivir.

252
CAPITOLO 1
LA MIGRAZIONE INTERNAZIONALE

1.1 La migrazione internazionale: una revisione critica della letteratura
In questo capitolo affronteremo una rassegna della letteratura internazionale che ha
proposto una interpretazione dei fenomeni migratori. Ci addentreremo in un’analisi dei flussi
che storicamente hanno caratterizzato la mobilità dall’epoca del colonialismo e affronteremo i
flussi migratori attuali, soffermandoci sulle caratteristiche di queste ultimi nel contesto della
globalizzazione.
Vari filoni teorici hanno trattato il tema della mobilità umana e della migrazione
internazionale. Questi diversi punti di vista hanno la loro importanza, non solo nell’ambito
accademico e della ricerca, ma anche perché costituiscono l’inquadramento teorico e, a volte,
la base di partenza (più o meno implicita) per le scelte effettuate dai policy maker. Tra questi
riserviamo particolare attenzione a sette principali approcci, che saranno di seguito trattati.
Ẻ doveroso esplicitare alcune premesse: il primo approccio analizzato segue la proposta
interpretativa di Pollini e Scidà (concernente l’estrapolazione da Marx e Lenin
dell’interpretazione della migrazione), i successivi cinque filoni teorici (la teoria neoclassica,
keynesiana, del mercato dualistico e la nuova economia della migrazione) seguono la
suddivisione proposta da Massey et al (1993). Il settimo approccio, quello della world system
theory, verrà presenterà al fine di completare il quadro della teoria economica, prima di
apportare il nostro contributo teorico basato sull’interpretazione del fenomeno migratorio per
mezzo del capabilities approach.
Sono, dunque, oggetto della nostra analisi: 1. l’approccio materialista; 2. la teoria
neoclassica; c. la teoria keynesiana; 3. la teoria del mercato dualistico; 4. la nuova economia
della migrazione; 5. la world system theory; 6. lo sviluppo umano ed 7. capabilities approach.
Delle prime sei proposte, alcune possono essere considerate come alternative tra loro,
mentre altre differiscono per sfumature. Vengono comunque presentate tutte per non
tralasciare l’importante contributo specifico che ognuna offre, anche se il capabilities
approach sarà quello che ci fornirà una visione complessiva del fenomeno oggetto di studio
(la migrazione) e costituirà la base teorica di riferimento per lo svolgimento dell’intera ricerca,
tanto nella parte teorica, come in quella empirica.
252
Nel presente paragrafo introdurremo le ragioni dell’applicazione dell’approccio dello
sviluppo umano e delle capabilities al tema migratorio, rimandando l’applicazione della teoria
al fenomeno migratorio al Capitolo 2. Il capabilities approach permetterà una sintetica
revisione critica delle teorie anteriori, che anticipa l’utilizzo di questo specifico approccio
come canale multidimensionale idoneo ad interpretare il fenomeno migratorio, così
caratterizzato da un’intrinseca e latente eterogeneità.

1.1.1. L’approccio materialista
Herrera (2006) sostiene che Marx ed Engels non facciano riferimenti specifici alla
migrazione, trattando il tema sempre in relazione alla Rivoluzione Industriale in Inghilterra;
nel Capitale, comunque, seppur non sempre esplicitamente sono riscontrabili nove riferimenti
al tema. Secondo Pollini e Scidà (2002) sebbene Marx, non analizzi, in dettaglio, il fenomeno
è evocato il carattere espulsivo e imposto della migrazione: la cosiddetta “e-migrazione
forzata” (Marx, 1853). Secondo i due autori, Marx distinguerebbe innanzitutto tra
l’emigrazione forzata tipica delle società antiche e quella forzata tipica delle società moderne
(e della Gran Bretagna in particolare). Mentre la prima costituiva l’unico rimedio alla forte
pressione demografica, che spingeva la popolazione “eccedente” a spostarsi, la seconda
avrebbe, invece, cause opposte. In questo caso non si tratta della pressione della popolazione
sulle forze produttive insufficienti ed inadeguate, ma le forze produttive stesse che, secondo
l’autore classico, premerebbero sulla popolazione, fino ad indurre una diminuzione di questa,
“espellendo” l’eccedenza “con la fame o l’emigrazione”.
Secondo Marx questo processo è parso evidente in Gran Bretagna, dove l’applicazione
della scienza moderna alla produzione causa lo spopolamento delle campagne e la
concentrazione della popolazione nei centri industriali. L’analisi di Marx si riferisce,
dunque, sempre secondo gli autori menzionati, soprattutto ad una migrazione interna dalle
campagne alle zone urbane industrializzate, in cui i lavoratori espulsi dalla produzione in
aree rurali, a seguito della meccanizzazione, andrebbero a costituire (o a infoltire)
quell’esercito industriale di riserva (o la sovrappopolazione relativa) che, nella teoria
marxista si rivela come il prodotto necessario dell’accumulazione capitalista o una delle
condizioni di esistenza di questa.
E’ Lenin, invece, che nel suo “Imperialismo fase suprema del capitalismo” si riferisce
direttamente alla migrazione internazionale come risultato dell’espansione delle economie
capitaliste, le quali si liberano di forza lavoro nei periodi di crisi e richiamano forza
lavoro, dalle colonie, nei periodi di espansione economica. I migranti internazionali
252