Migration und Familie: Historische und aktuelle Analysen

324 Pages·2018·3.43 MB·German

by  Meike Sophia Baader

Meike Sophia Baader
Petra Götte
Wolfgang Gippert H rsg.
Migration
und Familie
Historische und aktuelle Analysen
Migration und Familie
Meike Sophia Baader · Petra Götte
Wolfgang Gippert
(Hrsg.)
Migration und Familie
Historische und aktuelle Analysen
Herausgeber
Meike Sophia Baader Wolfgang Gippert
Hildesheim, Deutschland Köln, Deutschland
Petra Götte
Augsburg, Deutschland
ISBN 978-3-658-15020-4 ISBN 978-3-658-15021-1 (eBook)
https://doi.org/10.1007/978-3-658-15021-1
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen National-
bibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Springer VS
© Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2018
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die
nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung
des Verlags. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem
Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche
Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten
wären und daher von jedermann benutzt werden dürften.
Der Verlag, die Autoren und die Herausgeber gehen davon aus, dass die Angaben und Informa-
tionen in diesem Werk zum Zeitpunkt der Veröffentlichung vollständig und korrekt sind.
Weder der Verlag noch die Autoren oder die Herausgeber übernehmen, ausdrücklich oder
implizit, Gewähr für den Inhalt des Werkes, etwaige Fehler oder Äußerungen. Der Verlag bleibt
im Hinblick auf geografische Zuordnungen und Gebietsbezeichnungen in veröffentlichten Karten
und Institutionsadressen neutral.
Lektorat: Stefanie Laux
Gedruckt auf säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier
Springer VS ist Teil von Springer Nature
Die eingetragene Gesellschaft ist Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH
Die Anschrift der Gesellschaft ist: Abraham-Lincoln-Str. 46, 65189 Wiesbaden, Germany
Inhaltsverzeichnis
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
Einführung
Migration und Familie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Eine Problemskizze
Petra Götte
Teil I Familie, Religion und Migration im 18. Jahrhundert
Kolonie und Familie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Die Kirchenregister der Côte des Allemands und die Ausbildung
familialer Netzwerke im Louisiana des 18 . Jahrhunderts
Andreas Hübner
„[…] daß es des Heilands Wille ist, daß wir weg gehen sollen.“ . . . . . . . . 39
Migration mährischer Glaubensflüchtlinge in Lebensläufen der
Herrnhuter Brüdergemeine des 18 . Jahrhunderts
Pia Schmid
V
VI Inhaltsverzeichnis
Teil II F amiliale Netzwerke und familiales Gedächtnis in der Migration
Familienprojekt Ausreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Die Ost-West-Migration im familialen Gedächtnis von DDR-Übersiedler_innen
Laura Wehr
Familiäre Netzwerke in der Lebenswelt
alleinerziehender Migrantinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Christina Lokk
Zur Rolle der Familie in den Erinnerungen jugoslawischer Bürger-
kriegsflüchtlinge in Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Alexander Walther
Transnationales Familienleben unter Artmutsbedingungen . . . . . . . . . . . 113
Eine Untersuchung am Beispiel Plovdiv-Stolipinovo
Sebastian Kurtenbach
Teil III Umstrukturierung und intergenerativer Wandel von Familie
7300 km über den Atlantik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Auswirkungen von Migration auf Familie
Katharina Beiergrößlein
Die Goldszmits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Eine von Migration bewegte Familiengeschichte
vom 18 . bis zum 20 . Jahrhundert
Kristina Schierbaum
Doing Family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Familie als (Wieder-)Herstellungsleistung im Kontext von Flucht und
Vertreibung nach 1945
Wolfgang Gippert
Bildungstransfer russisch-jüdischer Dreigenerationenfamilien
in Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Ljuba Meyer
Inhaltsverzeichnis VII
Migrationsgeschichte, Familien beziehungen und Adoleszenz . . . . . . . . . . 207
(Bildungs-)biographische Entwicklungen junger Männer aus italienischen
Migrantenfamilien
Kathrin Böker, Vera King, Hans-Christoph Koller und Michael Tressat
Teil IV S oziale Bürokratie, Institutionen und (pädagogische) Organisationen
„Some kind of home“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Mexikanische Einwanderer_innenfamilien, soziale Beratung und der
Wandel von Familienwerten im Kalifornien der 1920er Jahre
Claudia Roesch
‚Klasse‘ und ‚Geschlecht‘ im Fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Sozial- und migrationspädagogische Familienarbeit der 1970er Jahre
in West-Berlin
Meike Sophia Baader und Christin Sager
„Ich bin geboren bei Deutschland“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Vorstellungen von Kindern über ihre migrationsspezifische Herkunft
Irene Leser
Teil V Geschlecht, Recht und Politik
„Die schwierigste Aufgabe im ganzen Standesamtsbetrieb“ . . . . . . . . . . . 277
Ehepolitik und die Verrechtlichung des Binationalen in der Weimarer Republik
Christoph Lorke
„Leider kann ich Ihnen meinen nächsten Wohnstand nicht angeben,
da ich zuerst um die Welt fahre.“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Unterhalt und Vaterschaft in transnationalen Familien
Simone Tibelius
„Mein Mann wollte zurück“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Zur Rückkehrentscheidungsfindung remigrierter (Spät-)Aussiedlerinnen
in Westsibirien
Tatjana Fenicia
Autor_innenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Vorwort
Migration gehört gegenwärtig, aber auch historisch betrachtet, zu den Grunder-
fahrungen von Menschen . Gleichwohl haben Fragen der Migration noch immer
keinen nennenswerten Eingang in die bildungs- und familienhistorische For-
schung gefunden . Mit der Geschichte der Migration hat sich bisher vor allem
die Historische Migrationsforschung befasst, in deren Kontext eine mittlerweile
unüberschaubare Vielzahl an Studien, v.a. sozial- bzw. strukturgeschichtlicher
Provenienz, erschienen ist . Analysiert wird darin das Wanderungs- und Sied-
lungsverhalten bestimmter Bevölkerungsgruppen, seien dies religiöse, ethnische,
politische, berufliche oder regionale Gruppierungen. Dabei sind auch Fragen von
institutionellen Regulierungen und Migrationspolitiken im Blick . Diesen Studien
verdankt sich die zentrale Erkenntnis, dass Auswanderung, Einwanderung, Nie-
derlassung, Siedlungsbildung und Akkulturation regional- und lokalräumlich sehr
unterschiedlich verlaufen .
Von immenser Bedeutung für Migrationsprozesse waren und sind soziale Netz-
werke. Demgegenüber blieb in der Forschung lange Zeit unberücksichtigt, dass
Migration zumeist ein Familienprojekt war und ist . Nicht nur, dass Migration im
Familienverband eine gängige Migrationsform darstellt; auch wenn Individuen
migrieren, spielen deren Familien häufig eine zentrale Rolle: Migration wurde und
wird in der Regel in familiären Netzwerken ausgehandelt, entschieden, organisiert
und bewältigt: Informationsbeschaffung, Versorgung mit finanziellen Mitteln, Or-
ganisation von Unterkünften in der Ankunftsregion bis hin zur Versorgung zu-
rückbleibender Angehöriger – dies alles geschieht im lokalen, aber vor allem im
familiären Rahmen am Herkunfts- und am Zielort sowie in den sich zwischen
IX
X Vorwort
diesen Räumen entfaltenden Praxen des Doing Family. Insofern müssen in die Er-
forschung von Auswanderungs- und Einwanderungsprozessen Familienstrategien,
Generationen- und Geschlechterverhältnisse und familiale Netzwerke als zentrale,
die Migration bzw . Integration steuernde Faktoren einbezogen werden . Insbeson-
dere müssen dabei Familienaufträge zwischen den Generationen, Familientradi-
tionen und -kulturen, familiale Erziehung sowie familienbezogene Bildungs- und
Sozialisationsprozesse im Zusammenhang von Migration und in ihrer Bedeutung
für Migrationsprozesse analysiert werden.
Wie die historische Migrationsforschung gezeigt hat, sind Geschlecht und Alter
sowie die Stellung im Familienverband für den Verlauf von Migrationsprozessen
von großer Bedeutung. Migration erfolgt – so die historischen Studien – zumeist
durch jüngere Menschen.
Von diesem Desiderat ausgehend hat der Arbeitskreis Historische Familien-
forschung (AHFF) in der Sektion Historische Bildungsforschung der Deutschen
Gesellschaft für Erziehungswissenschaft das Thema „Migration und Familie“
in den Mittelpunkt eines Workshops und einer Tagung gestellt. Gefragt wurde
nach der Rolle und Funktion von Familie und verwandtschaftlichen Netzwerken
in allen Stadien des Migrationsprozesses – vom Leben in den Herkunftsgebieten
und dem Vorfeld der Abwanderung sowie deren Ursachen und Begleitumstände
bis hin zum Leben in der Ankunftsregion und ggf. der Rückwanderung. Dabei
wurde auch diskutiert, wie Familien mit den Herausforderungen der Migration
umgehen, mit welchen Politiken und Narrativen sie konfrontiert sind, auf welche
Ressourcen sie zurückgreifen und auf welche Hindernisse sie stoßen. Nicht zuletzt
wurden Fragen der interdisziplinären Zusammenarbeit zwischen (historischer)
Migrationsforschung und (historischer) Familienforschung erörtert. Die Tagungen
fanden vor den großen Flüchtlingsbewegungen im Jahre 2015 statt. Zu hoffen ist,
dass der Band Impulse setzen kann für weitere Forschungen zu Migrationsverhält-
nissen und Familie .
Das vorliegende Buch versammelt ausgewählte Beiträge von beiden Veranstaltun-
gen . Die Herausgeber_innen danken den Organisatorinnen des Workshops in Kas-
sel (Alexandra Retkowski) und der Tagung in Hildesheim (Meike Sophia Baader
und Christin Sager) sowie Elke Kleinau (Universität zu Köln) für die finanzielle
Unterstützung der Endredaktion und nicht zuletzt Inka Wilhelm für die Erstellung
des satzfertigen Manuskriptes .
Meike Sophia Baader, Petra Götte und Wolfgang Gippert
Einführung
1