Mídias e Mediações Culturais Pipa Comunicação Recife, 2014 COPYRIGHT 2014 © RAIMUNDA BENEDITA CRISTINA CALDAS; JOSÉ GUILHERME DOS SANTOS FERNANDES; FERNANDO ALVES DA SILVA JÚNIOR; LARISSA FONTINELE DE ALENCAR. Reservados todos os direitos desta edição. É proibida a reprodução total ou parcial desta obra sem autorização expressa do autores e organizadores. IMAGEM DA CAPA Fotografias de Larissa Fontinele de Alencar (2013) CAPA, PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO Karla Vidal e Augusto Noronha Pipa Comunicação - www.pipacomunica.com.br REVISÃO Carlos Henrique Lopes de Almeida Fernando Alves da Silva Júnior Hadson José Sousa Larissa Fontinele de Alencar Raimunda Benedita Cristina Caldas Tabita Fernandes da Silva CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO CIP) Ficha catalográfica produzida pelo editor executivo C145 Caldas, R. B. C. et al. Mídias e mediações culturais / Raimunda Benedita Cristina Caldas; José Guilherme dos Santos Fernandes; Fernando Alves da Silva Júnior; Larissa Fontinele de Alencar. - Recife: Pipa Comunicação, 2014. 640p. : Il., Fig., Quadros. Inclui bibliografia. 1ª ed. ISBN 978-85-66530-33-9 1. Linguística. 2. Estudos Literários. 3. Narrativas Orais. 4. Memória. 5. Ensino-Aprendizagem. 6. Linguagem. I. Título. 400 CDD 81 CDU c.pc:08/14ajns Prefi xo Editorial: 66530 COMISSÃO EDITORIAL Editores Executivos Augusto Noronha e Karla Vidal Conselho Editorial Angela Paiva Dionisio Antonio Carlos Xavier Carmi Ferraz Santos Cláudio Clécio Vidal Eufrausino Leonardo Pinheiro Mozdzenski Clecio dos Santos Bunzen Júnior Pedro Francisco Guedes do Nascimento Regina Lúcia Péret Dell’Isola Ubirajara de Lucena Pereira Wagner Rodrigues Silva UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ Carlos Edílson de Almeida Maneschy Reitor Horacio Schneider Vice-Reitor Emmanuel Zagury Tourinho Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação CAMPUS UNIVERSITÁRIO DE BRAGANÇA Sebastião Rodrigues da Silva Júnior Coordenador Janice Muriel Fernandes Cunha Vice-Coordenadora PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGUAGENS E SABERES NA AMAZÔNIA Raimunda Benedita Cristina Caldas Coordenadora José Guilherme dos Santos Fernandes Vice-Coordenador PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGUAGENS E SABERES NA AMAZÔNIA O Programa de Pós-Graduação em Linguagens e Saberes na Amazônia (PPGLS), na modalidade de curso de mestrado, está vinculado ao Campus Universitário de Bragança, da Universidade Federal do Pará, e tem por finalidade a formação continuada e o fomento da prática investigativa de profissionais portadores de diploma de nível superior, que sejam capazes de atuar no ensi- no de graduação e pós-graduação, na gestão e na intervenção cultural especializada, tendo como objetivo precípuo estudar, a partir de movimentos endógenos e exógenos, as diversas repre- sentações e práticas que perfizeram e perfazem as várias confi- gurações das culturas da/na Amazônia, mediante a compreensão das diferentes formações discursivas, em diferentes linguagens, e suas correspondentes condições sociais e históricas de produção. O PPGLS existe desde 2011, quando realizou sua primeira sele- ção, com aprovação de 12 candidatos. O Programa foi aprovado na 122ª Reunião do CTC, da Capes, com o conceito 3, o que refor- ça nossa motivação para alavancar este Programa, daí a necessi- dade de realizar eventos, como o II SLINS, que possibilitem maior interação entre pesquisadores e entre a Academia e a Comuni- dade em geral, com a possibilidade de transferência de conheci- mentos. No Programa existe uma área de concentração – Linguagens e Saberes – e duas linhas de pesquisa: Leitura e Tradução Cultural e Memória e Saberes Interculturais. Para maiores detalhes acerca do PPGLS, acesse: ppgls.blogspot.com. Sumário Apresentação 19 MÍDIAS E MEDIAÇÕES CULTURAIS Raimunda Benedita Cristina CALDAS, José Guilherme dos Santos FERNANDES, Fernando Alves da SILVA JÚNIOR Larissa Fontinele de ALENCAR Estudos Linguísticos 23 AMAZÔNIA CINZA: AS NARRATIVAS ORAIS DO MITO DO ATAÍDE E DO CURUPIRA NAS ENTRANHAS DOS MANGUEZAIS BRAGANTINOS Myrcéia Guimarães da COSTA 31 ANÁLISE DO DISCURSO: A MEDICINA COMPLEMENTAR UTILIZADA PELOS REMANESCENTES DE QUILOMBOLAS DA PIMENTEIRA (PA) Antonia Edylane Milomes SALOMÃO 45 UM ESTUDO DAS VOGAIS PRETÔNICAS NO FALAR NORDESTINO EM BACURITEUA – BRAGANÇA (PA) Gleyson César da Silva COSTA Lorram Tyson dos Santos ARAÚJO