Microneedling in the treatment of atrophic acne scars

76 Pages·2017·1.61 MB·English

Surgical
& Cosmetic
Dermatology
Publicação Oficial da Sociedade Brasileira de Dermatologia
Publicação Trimestral
www.surgicalcosmetic.org.br
P T
eriodicidade rimesTral
EDITORA-CHEFE
Bogdana Victoria Kadunc
Pontifícia Universidade Católica de Campinas - PUC - Hospital do Servidor Público Municipal – São Paulo (SP), Brasil.
Hospital do Servidor Público Municipal – São Paulo (SP), Brasil.
CO-EDITORES

Adilson Costa
Emory University School of Medicine, Atlanta/GA, USA.

Ada Trindade Almeida
Hospital do Servidor Público Municipal - São Paulo (SP), Brasil.
Surg Cosmet Dermatol. | Rio de Janeiro | v. 8 | n.4 | Suplemento 1 | p.01-76 | Out/Nov/Dez. 2016
Surg Cosmet Dermatol 2016;8(4 Supl. 1):S1.
2
Sociedade Brasileira de Dermatologia
Afiliada à Associação Médica Brasileira
www.sbd.org.br
Surgical & Cosmetic Dermatology
SUR GI CAL & COS ME TIC DER MA TO LOGY
Publicação Oficial da Sociedade Brasileira de Dermatologia
Official Publication of Brazilian Society of Dermatology
Publicação Trimestral (Quarterly Edition)
ISSN 1984-5510 l Outubro - Dezembro 2016 l Volume 8 l Número 4 l Suplemento 1
Diretoria Executiva Editores Editores assistentes
Presidente Editora-chefe: Celia Kalil
Gabriel Gontijo | MG Bogdana Victoria Kadunc Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre - Porto
Pontificia Universidade Católica De Campinas -PUC / Alegre (RS), Brasil.
Vice-pre sid en te Hospital do Servidor Público Municipal – São Paulo
Jayme de Oliveira Filho | SP
(SP), Brasil. Doris Hexsel
Tesoureira Centro Brasileiro de Estudos em Dermatologia –
Leninha Valério do Nascimento | RJ Co-editores: Porto Alegre (RS), Brasil.
Secretária Geral Adilson Costa
Leandra Metsavaht | RJ Emory University School of Medicine, Atlanta/GA, Emerson Vasconcelos de Andrade Lima
USA. Universidade Federal de Pernambuco(UFPE) e Santa
1ª Secretária
Casa de Misericórdia do Recife - Recife (PE), Brasil.
Flávia Alvim Sant’Anna Addor | SP
Ada Trindade Almeida
Hospital do Servidor Público Municipal - São Paulo Fabiane Mulinari-Brenner
Diretora de Biblioteca (SP), Brasil. Universidade Federal do Paraná e Serviço de Dermatolo-
Ana Paula Meski | SP gia do Hospital de Clínicas de Curitiba – Curitiba (PR),
Brasil.
Gisele Gargantini Rezze
Departamento de Oncologia Cutânea do Hospital A. C.
Camargo – São Paulo (SP), Brasil.
Lauro Lourival Lopes Filho
Universidade Federal do Piauí – Teresina (PI), Brasil.
Nilton Di Chiacchio
Hospital do Servidor Público Municipal – São Paulo
(SP), Brasil.
Surg Cosmet Dermatol 2016;8(4 Supl. 1):S2.
3
Surgical & Cosmetic Dermatology
Conselho Nacional de Revisores Conselho Internacional de Revisores
Alcidarta dos Reis Gadelha Luis Antonio Torezan Alastair Carruthers
Faculdade de Medicina da Universidade Estadual da Universidade de São Paulo - São Paulo (SP), Brasil. University of British Columbia - Canada
Amazônia - Manaus (AM), Brasil.
Luis Fernando Kopke Antonela Tosti
Ana Maria Costa Pinheiro Clínica privada (SC), Brasil. Università di Bologna, - Italy
Universidade de Brasília - Brasília (DF), Brasil.
Marcia Monteiro Antonio Picoto
Caio César Silva de Castro Faculdade de Medicina de Mogi das Cruzes – São Paulo Centro de Dermatologia Medico-Cirurgica - Portugal
Santa Casa de Misericórdia de Curitiba –Curitiba (PR), Brasil. (SP), Brasil.
Dee Anna Glaser
Carlos Baptista Barcaui Marcia Ramos e Silva St. Louis University Hospital - USA
Santa Casa da Misericórdia do Rio de Janeiro - Rio de Hospital Universitário Clementino Fraga Filho (UFRJ) –
Janeiro (RJ), Brasil. Rio de Janeiro (RJ), Brasil. Eckart Haneke
Department of Dermatology University of Witten / Her-
Carlos Machado Marcus Maia decke Health Center Academic Teaching Hospital of the
Faculdade de Medicina do ABC - São Paulo (SP), Brasil. Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São University of Diisseldolf - Germany
Paulo – São Paulo (SP), Brasil.
Cleide Ishida Ellen Marmur
Universidade Federal do Rio de Janeiro - Rio de Janeiro Maria Claudia Issa Division of Dermatologic and Cosmetic Surgery and As-
(RJ), Brasil. Universidade Federal Fluminense – Rio de Janeiro (RJ), Brasil. sistant Clinical - USA
Denise Steiner Maria Fernanda Gavazzoni Enrique Hernandez Perez
Faculdade de Medicina de Mogi das Cruzes – São Paulo Santa Casa da Misericórdia do Rio de Janeiro - Rio de Centro de Dermatología y Cirugía Cosmética (CDCC)
(SP), Brasil. Janeiro (RJ), Brasil. - San Salvador
Diego Leonardo Bet Maria Helena Lesqueves Sandoval Henry Randle
Faculdade de Medicina da Unversidade de São Paulo – São Hospital Universitário Cassiano Antonio de Moraes Saint Luke’s Hospital – USA
Paulo (SP), Brasil. (HUCAM), Vitória (ES), Brasil.
Hermênio C. Lima
Ediléia Bagatin Mauro Enokihara McMaster University - Canada.
Universidade Federal de São Paulo – São Paulo (SP), Universidade Federal de São Paulo – São Paulo (SP), Brasil.
Brasil. Jean Carruthers
Miriam Sotto University of British Columbia - Canada
Emmanuel França Universidade de São Paulo – São Paulo (SP), Brasil.
Universidade de Pernambuco - Recife (PE), Brasil. Jerry Brewer
Monica Azulay University of South Carolina - USA
Fernanda Razera Santa Casa da Misericórdia do Rio de Janeiro - Rio de
Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Janeiro (RJ), Brasil. John A. Zitelli
Alegre - Porto Alegre (RS), Brasil. University of Pittsburgh Medical Center - USA
Nilton Nasser
Francisco M. Paschoal Universidade Regional de Blumenau - Blumenau (PR), Jorge Ocampo Candiani
Faculdade de Medicina do ABC – São Paulo (SP), Brasil. Brasil. Servicio de Dermatologíadel Hospital Universitario “dr.
Gabriel Gontijo Oleg Iosifovich D. M. Sabatovich José Eleuterio González – Mexico
Universidade Federal de Minas Gerais – Belo Horizonte Universidade Federal do Rio de Janeiro – Rio de Janeiro Leslie Baumann
(MG), Brasil. (RJ), Brasil. Director of the Baumann Cosmetic and Research Institute
in Miami Beach – USA
Hamilton Stolf Omar Lupi
Faculdade de Medicina de Botucatu da Universidade Es- Universidade Federal do Rio de Janeiro – Rio de Janeiro Mercedes Florez
tadual Paulista – Botucatu (SP), Brasil. (RJ), Brasil. Universityof Miami - USA
Heitor de Sá Gonçalves Paulo Ricardo Criado Miguel Sanchez Viera
Secretaria de Saúde do Estado do Ceará – Fortaleza Universidade de São Paulo – São Paulo (SP), Brasil. Hospital Universitario “Gregorio Marañon”- Spain
(CE), Brasil.
Roberto Gomes Tarlé Robert Baran
Hiram Larangeira de Almeida Jr. Serviço de Dermatologia Santa Casa de Curitiba – Cu- Head of the Nail Disease Center in Cannes – France
Universidade Católica de Pelotas (RS), Brasil. ritiba (PR), Brasil. Rompel Rainer Department of Dermatology, Clinic Kas-
sel – Germany
Humberto Ponzio Rossana Ruth G.V. Gonçalves
Universidade Federal do Rio Grande do Sul – Porto Universidade Federal do Pará – Belém (PA), Brasil. Rompel Rainer
Alegre (RS), Brasil. Department of Dermatology, Clinic Kassel - Germany
Samira Yarak
Iphis Campbell Universidade Federal do Vale do São Francisco – Petro- Willian Hanke
Faculdade de Medicina da Universidade do Planalto lina (PE), Brasil. Department of Dermatology, Saint Vincent Carmel
Central – Brasília (DF), Brasil. Medical
Sarita Bezerra Center, Laser & Skin Surgery Center of Indiana - USA
Izelda Carvalho Costa Universidade Federal de Pernambuco – Recife (PE), Brasil.
Universidade de Brasília - Brasília (DF), Brasil. Zoe Diana Draelos
Juliano Villaverde Schmidt Selma Cernea Wake Forest University School of Medicine Winston-Sa-
Hospital Universitário Evangélico de Curitiba (PR), Brasil. Hospital do Servidor Público Municipal de São Paulo – lem - North Carolina – USA
São Paulo (SP), Brasil.
Lia Cândida Miranda de Castro
Universidade Federal de Goiás – Goiânia (GO), Brasil. Tânia Cestari
Universidade Federal do Rio Grande do Sul – Porto
Alegre (RS), Brasil.
Surg Cosmet Dermatol 2016;8(4 Supl. 1):S3.
4
A/C SURGICAL & COSMETIC DERMATOLOGY PERIODICIDADE TRIMESTRAL
Av. Rio Branco, 39 18º andar Assistentes editoriAis
Cep: 20.090-003 Bruno Abraão de Souza
Rio de Janeiro-RJ, Brasil. Nazareno Nogueira de Souza
Fone: 55 (21) 2253-6747 Rosalynn Leite
web si te: www.surgicalcosmetic.org.br
A Surgical & Cosmetic Dermatology é uma publi ca ção ofi cial da Sociedade BiBliotecáriAs
Brasileira de Dermatologia (SBD) em par ce ria com a Sociedade Bra- Vanessa Zampier
sileira de Cirurgia Dermatológica. O con teú do téc ni co-cien tí fi co apre-
sen ta do nesta public a ção é de co-prop rie da de da Sociedade Brasileira de estAgiáriA
Dermatologia. Thamira Barros
Editada por: Sociedade Brasileira de Dermatologia.
Infor ma ções sobre a Assin a tu ra da Surgical & Cosmetic Dermatology AssinAturAs
podem ser encont ra das no site www.sur gi cal cos me tic.org.br R$ 250,00 e $180 dólares
Informações de pagamento no site:
©2015 Sociedade Brasileira de Dermatologia. www.surgicalcosmetic.org.br
RJ: Tel./Fax:[phone]
E-mail: [email protected]
Website: www.sbd.org.br
Os anún cios veic u la dos nesta edi ção são de exclu si va res pon sa bi li da de dos anun-
cian tes, assim como os conc ei tos emi ti dos em arti gos assi na dos são de exclu si-
va res pon sa bi li dad e de seus auto res, não refle tin do neces sa ria men te a opi nião
da SBD.
Todos os direit os reser vad os e prot e gi dos pela lei 9.610 de 19/02/98. Nenhuma
parte dessa publi caç ão pode rá ser repro du zi da sem auto ri za ção pré via por escri to
da Sociedade Brasileira de Dermatologia, sejam quais forem os meios empreg a-
dos: ele trô ni co, mecâ ni co, foto grá fi co, gra va ção ou quais quer outros.
Material de dis tri bui ção à clas se médi ca.
A revist a cons ta no Depósito Legal, na Biblioteca Nacional, de acor do com o
Decreto nº 1.825, de 20 de dezemb ro de 1907.
Indexações
n Sumários. org
(www.sumarios.org/)
n Directory of Open Access Journals - DOAJ
(http://www.doaj.org)
n Latindex
(www.latindex.org)
n Lilacs
(http://bases.bireme.br/)
n SCOPUS
(http://www.scopus.com/home.url)
n Periódica
(http://periodica.unam.mx)
n Redalyc
(http://www.redalyc.org)
Surg Cosmet Dermatol 2016;8(4 Supl. 1):S4.
5
INST RUÇÕES AOS AUTORES
A Surgical & Cosmetic Dermatology, editada em 2009, constitui publicação 11- Drogas devem ser mencionadas por seus nomes genéricos, seguidos da
médica destinada a difundir conhecimento e experiência nas áreas de Cirurgia Der- dosagem e posologia empregadas, evitando-se a citação de termos comerciais ou mar-
matologica, Cosmiatria e Procedimentos Dermatológicos Diagnósticos e Terapêu- cas. Descrições de quaisquer equipamentos, instrumentos, testes e reagentes devem
ticos utilizando novas Tecnologias. É uma publicação trimestral da Sociedade Bra- conter o nome do fabricante e o local de fabricação.
sileira de Dermatologia que conta com o apoio científico da Sociedade Brasileira 12- Após a sequência de itens para cada tipo de trabalho podem se acrescenta-
de Cirurgia Dermatológica e do Colégio Íbero Latino de Dermatologia, que baseia dos agradecimentos, antes das referências bibliográficas.
sua política ética e editorial nas regras emitidas pelo The International Committee 13- As referências bibliográficas devem ser listadas nas últimas páginas do arti-
of Medical Journal Editors (www.icmje.org). Os manuscritos devem estar de acor- go, e numeradas de acordo com a citação no texto (em ordem numérica seqüencial),
do com os padrões editoriais para artigos submetidos a periódicos biomédicos es- seguindo o estilo Vancouver, como indicado pelo International Committee of Med-
tabelecidos na Convenção de Vancouver (Requisitos Uniformes para Manuscritos ical Journal Editors (ICMJE). Referências citadas em legendas de tabelas e figuras
Submetidos a Revistas Biomédicas), regras para relatos de ensaios clínicos e revisões devem manter a seqüência com as citações no texto. Todos os autores devem ser
sistemáticas (metanálises). citados se forem até seis; acima disso, devem ser mencionados os seis primeiros e “et
Serão produzidos exemplares impressos da versão em língua portuguesa, com al.”. Seguem-se exemplos dos tipos mais comuns de referências. Exemplos de citações
resumos e títulos em inglês. A versão da língua inglesa estará disponível no website no texto retirados do ICMJE:
da SBD. 13A. Artigo em periódico:
Todos os artigos propostos à publicação serão previamente submetidos à revisão Hallal AH, Amortegui JD, Jeroukhimov IM, Casillas J, Schulman CI, Manning
anônima e confidencial de no mínimo dois membros do Conselho Editorial ou dos RJ, et al. Magnetic resonance cholangiopancreatography accurately detects common
Conselhos Nacional e Internacional de Revisores. Quando aceitos, estarão sujeitos a bile duct stones in resolving gallstone pancreatitis. J Am Coll Surg. 2005;200(6):869-75.
pequenas correções ou modificações que não alterem o estilo do autor. 13B. Capítulo de livro:
As pesquisas em seres humanos devem ter a prévia aprovação de um Comitê Reppert SM. Circadian rhythms: basic aspects and pediatric implications. In:
de Ética em Pesquisa e obedecer aos padrões éticos da Declaração de Helsinki de Styne DM, Brook CGD, editors. Current concepts in pediatric endocrinology. New
1975, revista em 2000. York: Elsevier; 1987. p .91-125.
13C. Texto na Internet:
ORIENTAÇÕES PARA O PREPARO DOS ARTIGOS Ex. com autor indicado:
A preparação correta do manuscrito torna os processos de revisão e publicação Fugh-Berman A. PharmedOUT [Internet]. Washington: Georgetown Univer-
mais eficientes. Assim, recomendamos alguns cuidados que podem facilitar significati- sity, Department of Physiology and Biophysics; c2006 [cited 2007 Mar 23]. Available
vamente a preparação dos manuscritos. from: http://www.pharmedout.org/.
1- Os artigos devem ser originais e redigidos no idioma de origem do autor Ex. quando o autor é uma organização:
(português, espanhol ou inglês): a equipe editorial providenciará as versões necessárias. International Union of Biochemistry and Molecular Biology. Recommen-
2- O título do trabalho deve ser curto e conciso, informado em português e dations on Biochemical & Organic Nomenclature, Symbols & Terminology etc.
inglês, com até 150 caracteres sem espaços, acompanhado de um título resumido. [Internet]. London: University of London, Queen Mary, Department of Chemistry;
3- Os resumos em português e inglês devem acompanhar o formato adequado [updated 2006 Jul 24; cited 2007 Feb 22]. Available from: http://www.chem.qmul.
ao tipo de artigo. ac.uk/iubmb/.
4- Os autores devem informar o nome com suas abreviaturas, a titulação máxi- 13D. Apresentação prévia em eventos:
ma, as instituições aos quais estão vinculados e local de realização do trabalho. Um de- Bruhat M, Silva Carvalho JL, Campo R, Fradique A, Dequesne J, Setubal A,
les deve ser designado como autor correspondente, com endereço completo, números editors. Proceedings of the 10th Congress of the European Society for Gynaecologi-
de telefone comercial e fax e endereço de e-mail. cal Endoscopy; 2001 Nov 22-24; Lisbon, Portugal. Bologna (Italy): Monduzzi Editore,
5- Os autores devem informar se houve conflitos de interesse e suporte fi- International Proceedings Division; c2001. 474 p.
nanceiro. 14- Ilustrações (figuras, quadros, gráficos e tabelas) devem ser referidas em
6- As palavras-chave devem ser citadas em português e em inglês (Keywords), ordem numérica sequencial no texto em números arábicos (exemplo: Figura 3, Gráf-
totalizando 3 a 10 por idioma, devendo ser incluídas em todos os tipos de artigos. Estas ico 7), cabendo ao Editor suprimir as redundantes. As legendas das figuras e gráficos
palavras deverão estar contidas no DeCS (Descritores em Ciências da Saúde) e/ou MeSH e os títulos e notas de rodapé das tabelas devem descrever precisamente seu conteúdo
(Medical Subject Headings) que podem ser acessados na internet. com frases curtas, porém suficientes para a compreensão ainda que o artigo não seja
7- O número limite de palavras para os textos deve ser obedecido segundo o totalmente lido.
tipo de artigo, e computado excluindo as referências e os resumos em português e 15- As figuras deverão ter resolução mínima de 300 DPI, largura mínima
inglês. de 1.200 pixels com altura proporcional, e serem gravadas nos formatos JPG ou TIF.
8- Abreviaturas e acrônimos devem ser limitados aos de uso geral, não devendo Podem ser colocadas setas ou linhas para localizar as áreas de interesse. As legendas
constar no título ou no resumo. das imagens histológicas devem especificar a coloração e o aumento. Se uma figura já
9- Devem ser evitadas informações introdutórias extensas e repetitivas, dan- foi publicada anteriormente, deverá citar a fonte original abaixo da mesma e constar
do-se preferência às mais recentes, ainda não publicadas. Evite textos com repetição nas referências. Deverão enviar à revista a permissão do detentor dos direitos autorais
da mesma informação no resumo, introdução e discussão. para a sua reprodução. No uso de figuras que identifiquem a face de pacientes será
10- Pesos e medidas devem ser expressos no sistema métrico decimal, e tem- preciso autorização por escrito para divulgação (ver no site da revista o documento
peraturas em graus centígrados. Autorização para uso de fotografias).
Surg Cosmet Dermatol 2016;8(4 Supl. 1):S5-6.
6
16-Quanto aos vídeos é necessário inserir legendas contendo informações de análises estatísticas não usuais é incentivada, porém neste caso, deve-se fazer uma
como título do manuscrito, autoria, instituição e outros comentários pertinentes. No descrição mais detalhada da mesma.
uso de imagens de pacientes, a identidade deverá ser resguardada, do contrário, será Resultados: descrever os principais resultados que devem ser acompanhados
preciso anexar-lhes permissão por escrito para divulgação. de estimativas pontuais e medidas de dispersão (p.ex., média e erro padrão) ou de
17-Os gráficos deverão ser elaborados em Microsoft Excel. As tabelas dispens- estimativas intervalares (p.ex., intervalos de confiança), bem como os níveis descritivos
am sua descrição no texto tendo a finalidade de suplementá-lo e não a de aumentá-lo. dos testes estatísticos utilizados (p.ex. “p-value”). Esses achados também devem ser
As unidades utilizadas para exprimir os resultados (m, g, g/100, mL etc.) figurarão no interpretados sob o ponto de vista clínico.
alto de cada coluna. Os pacientes devem ser identificados por números ou letras, e Discussão: enfatizar os novos e importantes resultados encontrados pelo estudo
nunca pelos nomes, iniciais ou número de registro hospitalar. e que farão parte da conclusão. Relatar observações de outros estudos relevantes. Men-
18- O limite máximo de autores aceitável é de cinco, só haverá exceção para cionar as limitações dos achados e as implicações para pesquisas futuras.
trabalhos de maior complexidade (ex. Artigo Original, Revisão, EMC) mediante jus- Conclusões: devem ser concisas e responder apenas aos objetivos propostos. A
tificativa e aprovação dos editores. mesma ênfase deve ser dada para estudos com resultados positivos ou negativos.
19-As opiniões e declarações contidas na revista são de responsabilidade única 2- COMUNICAÇÕES
e exclusiva de seus autores, não sendo, necessariamente, coincidentes com as da Equi- Artigos originais, breves, abordando resultados preliminares de novos achados
pe Editorial, do Conselho de Revisores ou da Sociedade Brasileira de Dermatologia. de interesse para a Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria ou Oncologia cutânea entre
Os autores deverão submeter seu manuscrito para avaliação do Conselho Ed- outros. Texto com formatação semelhante ao artigo original, resumo estruturado de
itorial da revista no endereço eletrônico que se segue: http://www.sgponline.com. até 200 palavras. Limite: texto até 2000 palavras, 8 ilustrações e 15 referências.
br/scd/sgp/ 3- ARTIGOS DE REVISÃO
Todos os documentos como Consentimento de uso para publicação (Copy- Poderão ser abordados temas cirúrgicos ou de cosmiatria, procedimentos, al-
right), Conflito de interesses e Autorização para publicação de fotografias estão dis- goritmos , compilações, estatísticas. Estes trabalhos têm formato livre, porem devem
poníveis no site da revista e no sistema de submissão online. Esses documentos devem conter resumo não estruturado de até 100 palavras e conclusões ou considerações
ser assinados e encaminhados obrigatoriamente por carta logo após a submissão do finais. Limite: texto até 6000 palavras, 10 ilustrações e 60 referências. Os artigos de
manuscrito para o endereço abaixo: revisão sistemática ou metanálises devem seguir orientações pertinentes (http://co-
A/C Surgical & Cosmetic Dermatology Av. Rio Branco, nº 39, 18º chrane.bireme.br)
andar - Rio de Janeiro – RJ, Brasil. CEP: 20090-003. 4- EDUCAÇÃO MÉDICA CONTINUADA
Publicação de cunho educacional, abordando profunda e completamente
A revista aceita trabalhos inéditos e não publicados das seguintes categorias: grandes temas de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria ou Laser. Deve conter resumo
1- ARTIGO ORIGINAL não estruturado de até 100 palavras. Limite: texto até 4000 palavras, 10 ilustrações e 40
É o relato de uma pesquisa investigativa original clínico-cosmiátrica ou rela- referências. Para evitar duplicações, os autores devem comunicar o tema aos editores
cionada a procedimentos na área de Dermatologia. Exemplos: estudos experimentais, antes de escrever o artigo.
estudos clínicos, comparações e descrições de técnicas ou de métodos de avaliação, Os autores são solicitados a definir objetivos educativos para o artigo que trans-
estudos de áreas afins (ex: estudos farmacêuticos em cosmiatria). mitam o que o participante deve ter absorvido após completar a atividade de EMC (ex:
Resumo: deverá conter no máximo 200 palavras e ser estruturado seguindo identificar uma condição, conhecer seus tratamentos, selecionar a melhor técnica). O
os itens: Introdução, Objetivo, Métodos, Resultados e Conclusões. Não é permitido entendimento destes objetivos devem ser mensurados por meio de 10 perguntas com
afirmar que os resultados ou outros dados serão apresentados ou discutidos. respostas em 5 alternativas, cujo gabarito deve também ser enviado.
O texto deverá conter até 4000 palavras, 10 ilustrações e 35 referências e seguir o 5- NOVAS TÉCNICAS
formato IMRDC (Introdução e objetivo, Métodos, Resultados, Discussão, Conclusão) Descrição de novas técnicas ou detalhes de técnicas. Resumo não estruturado
Introdução: citar as razões que motivaram o estudo, descrevendo o estado atual de até 100 palavras, introdução com revisão de literatura, métodos, resultados, dis-
do conhecimento sobre o tema. Utilizar o último parágrafo para especificar a principal cussão e conclusão. Limite: 1200 palavras, 8 ilustrações e 30 referências.
pergunta ou objetivo do estudo, e a principal hipótese testada, se houver. 6- DIAGNÓSTICO POR IMAGEM
Métodos: Explicar como o estudo foi feito: Imagens de dermatoscopia, microscopia confocal, ultrassom e outros métodos,
a- Tipo de estudo: descrever o seu desenho especificando a direção temporal aplicadas à cirurgia dermatológica e cosmiatria, acompanhadas de curta descrição.
(retrospectivo ou prospectivo), o tipo de randomização quando utilizada (pareamen- Resumo não estruturado de até 100 palavras,texto até 1200 palavras, 8 ilustrações e
to, sorteio, sequenciamento, etc), se o estudo foi cego, comparativo, controlado por 10 referências.
placebo, etc. 7 - RELATO DE CASO
b- Local: indicar onde o estudo foi realizado (instituição privada ou pública), citar Descrição de casos ou serie de casos de particular interesse nas áreas de Ciru-
que a pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa de sua instituição, os pro- rgia Dermatológica, Oncologia Cutânea, Cosmiatria, Tratamento de dermatoses in-
cedimentos de seleção, os critérios de inclusão e exclusão, e o número inicial de pacientes. estéticas, Complicações, etc.
c- Procedimentos: descrever as principais características das intervenções re- Resumo não estruturado de até 100 palavras, introdução com revisão de litera-
alizadas, detalhando a técnica e lembrando que o estudo de investigação deverá ser tura, métodos, resultados, discussão e conclusão, sempre que pertinentes. Limite: texto
reprodutível. até 1200 palavras, 8 ilustrações e 30 referências.
d- Descrição dos métodos utilizados para avaliação dos resultados. 8- CARTAS
e- Inclusão da análise estatística descritiva e/ou comparativa com descrição Comentários objetivos e construtivos sobre matérias publicadas. Texto até 600
do planejamento da amostra (representativa do universo a ser estudado), a análise e palavras, e no máximo 5 referências.
os testes estatísticos e apresentação dos níveis de significância adotados. A utilização
Surg Cosmet Dermatol 2016;8(4 Supl. 1):S5-6.
7
Sumário / Table of contents
Surgical & Cosmetic Dermatology
Publicação Oficial da Sociedade Brasileira de Dermatologia
OUTUBRO/NOVEMBRO/DEZEMBRO 2016 l Volume 8 l Número 4 l Suplemento 1
ISSN:1984-5510
Editorial / editorial 9
Bogdana Victoria Kadunc

Artigos de revisão / Review articles
Terapia fotodinâmica no fotoenvelhecimento: revisão da literatura 10
Photodynamic therapy in photoaging: literature review
Maria Claudia Almeida Issa, Aline Fassini, Mariana Boechat, Ana Carolina Junqueira Ferolla
Terapia fotodinâmica no Brasil: 10 anos de história 17
Photodynamic therapy in Brazil: 10 years of history
Maria Claudia Almeida Issa, Mariana Boechat, Aline Cairo Fassini
Artigos Originais / Original Articles
Aplicação transepidérmica de medicamento na terapia fotodinâmica com a luz do dia para o tratamento da pele fotodanificada: 23
estudo piloto
Transepidermal drug delivery in daylight photodynamic therapy in the treatment of photodamaged skin: a pilot study
Maria Claudia Almeida Issa, Mariana Boechat, Aline Cairo Fassini
Uso oral de lingonberry (Vaccinium vitis idaea L.) como alternativa do tratamento de melasma em mulheres adultas 34
Oral use of lingonberry (Vaccinium vitis idaea L.) as an alternative for the treatment of melasma in adult women
Letícia Abel Penedo de Moura, Jane Marcy Neffá Pinto, Marcelo de Souza Teixeira
Relatos de caso / Case Report
Terapia fotodinâmica com luz do dia: benefício clínico e estético com sessões repetidas para ceratoses actínicas faciais 40
Daylight photodynamic therapy: clinical and aesthetic benefit with repeated sessions for facial actinic keratoses
Luiz Eduardo Garcia Galvão

Carcinoma espinocelular subungueal – relato de cinco casos e sua importância no diagnóstico diferencial das 43
lesões do aparelho ungueal
Subungual squamous cell carcinoma: report of five cases and its importance in the differential diagnosis of nail lesions
Fernanda Cardoso Bassani, Sadamitsu Nakandakari, Gabrielle Aline Zattar, Cleverson Teixeira Soares
Doença de Bowen pigmentada periungueal tratada por cirurgia micrográfica 48
Periungual pigmented Bowen’s disease treated by micrographic surgery
Luiza Soares Guedes Augusto Gomes, Bruna Sabatovich Villarejo Iosifovich, Benjamin Solky, Thiago Jeunon de Souza Vargas
Surg Cosmet Dermatol 2016;8(4 Supl. 1):S7-8.
8
Sumário / Table of contents

Imunoterapia tópica no tratamento da alopecia areata: a importância da fase de manutenção - relato de dois casos 52
Topical immunotherapy in the treatment of alopecia areata: the importance of the maintenance phase - report of two cases
Thaís Martins Tonso, Caroline Romanelli, Ana Laura Rosifini Alves Rezende, Cínthia Mendes, Ana Helena Kalies Oliveira
A utilização de plasma rico em plaquetas no tratamento da alopecia areata de difícil controle 56
Use of platelet-rich plasma in the treatment of difficult-to-control alopecia areata
Rossana Catanhede F. de Vasconcelos, Karla Leonardi Azuaga, Renata Trefiglio Eid, Géssica Cantadori Funes Arenas
Exostose subungueal: resultado estético e funcional satisfatório cinco anos após a exerese 60
Subungual exostosis: satisfactory aesthetic and functional outcome five years after exeresis
J ayme de Oliveira Filho, Mariana Lacerda Junqueira Reis, Andrea Penhalber Frange, Nilceo Schwery Michalany
Microagulhamento no tratamento de cicatrizes atróficas de acne: série de casos 63
Microneedling in the treatment of atrophic acne scars: case series
Cândida Naira Lima e Lima Santana, Daniele do Nascimento Pereira, Jaqueline Barbeito de Vasconcellos, Vanessa de Carvalho Lacerda, Barbara Nader Vasconcelos
Reconstrução de dois defeitos na face próximos entre si: relatos de dois casos 67
Reconstruction of two defects on the face close to each other: reports of two cases
Caroline Silva Pereira, Erica Bruder Botero, Gabriela Cristina Nascimento dos Reis, Fernanda Sayuri Ota
M etástase cutânea como primeira manifestação de carcinoma espinocelular de esôfago – 70
relato de caso e revisão de literatura
Cutaneous metastasis as the first manifestation of squamous cell carcinoma of the esophagus: case report and literature review
C ândida Naira Lima e Lima Santana, Daniele do Nascimento Pereira, Jaqueline Barbeito de Vasconcellos,
Vanessa de Carvalho Lacerda, Barbara Nader Vasconcelos

Hidradenoma de células claras: apresentação atípica no couro cabeludo 73
Clear cell hidradenoma: atypical presentation on the scalp
Vando Barbosa de Sousa, Vanessa de Carvalho Lacerda, Marcella Leal Novello D’Elia, Natália Ribeiro de Magalhães Alves,
Juãn Manuel Piñeiro-Maceira, Solange Cardoso Maciel Costa Silva

Surg Cosmet Dermatol 2016;8(4 Supl. 1):S7-8.
9
Photodynamic therapy (PDT) supplement Editorial
DOI: http://dx.doi.org/10.5935/scd1984-8773.20168312016
This supplement comprises four articles on PDT in addition to ten others ad-
dressing diverse subjects of interest of Surgical & Cosmetic Dermatology.
Regarding PDT, which uses 5-aminolevulinic acid and methyl aminolevulinate
(MAL) as photosensitizing agents activated by LED (Light Emitting Diode) lamps, this
publication brings two extensive and up-to-date reviews led by the fellow dermatologist
physician Dr. Maria Claudia Issa, an Associate Professor of Dermatology at the Univer-
sidade Federal Fluminense (UFF, Niteroi - RJ, Brazil). After having been introduced in
the dermatologists’ armamentarium, this technique was initially used in the treatment of
actinic keratoses and field cancerization. Later on, its use was expanded to the treatment
of photoaging, acne, hidradenitis suppurativa, scleroderma, psoriasis, warts and leishmani-
asis among other dermatoses. These two review articles focus on the outcomes of PDT
in photoaging and the diffusion of this technique in Brazil.
The two other articles on PDT describe the technique’s most recent advances,
namely the replacement of artificial sources of light by the daylight (Daylight PDT) and
the association of transepidermal application of drugs (transepidermal drug delivery).
These two new approaches facilitate the use of PDT, leading to a significant decrease
of the pain phenomenon linked to the exposure to LEDs and an intensification of the
MAL’s action in the facial skin, respectively.
This supplement offers another ten articles addressing current issues such as the
treatment of melasma, surgical solutions for various types of cutaneous and nails disor-
ders, in addition to two different and innovative therapies for alopecia areata.
Ever grateful for our Authors’ availability, we wish a pleasant reading and an en-
joyable review of our specialty to SBD members.
Dr. Bogdana Victoria Kadunc
Scientific Editor, Surgical & Cosmetic Dermatology
Surg Cosmet Dermatol 2016;8(4 Supl. 1):S9.
10
Review articles Photodynamic therapy in photoaging:
literature review
Terapia fotodinâmica no fotoenvelhecimento: revisão da literatura
Authors:
Maria Claudia Almeida Issa1
Aline Fassini2
Mariana Boechat2
DOI: http://dx.doi.org/10.5935/scd1984-8773.201683101
Ana Carolina Junqueira Ferolla3
1 A ssistant Professor of Dermatology,
ABSTRACT
Universidade Federal Fluminense
Topical photodynamic therapy (TPT) is a well-established therapeutic modality in the
(UFF), Niterói (RJ), Brazil.
treatment of non-melanoma skin cancer. It is based on light-activated chemical reac-
2 Dermatology Resident Physician, tion in the presence of oxygen. In recent years, this therapy has been used in cosmiatric
UFF dermatology, and studies on the mechanisms of TPT action in dermal remodeling of
3 Coordinator, Dermatology Ambula- the photodamaged skin have been reported. This review addresses procedures with di-
tory, Specialties Clinical Ambulatory fferent light sources and photosensitizers, as well as clinical and collateral effects of this
therapy in the treatment of photoaging.
Keywords: photodynamic therapy, photosensitizer, photoaging, rejuvenation, collagen,
dermis
Correspondence:
Maria Cláudia Almeida Issa
Praia de Icaraí, 139 – 702, Icaraí
24230-001 - Niterói – Rio de Janeiro RESU MO
E-mail: [email protected] A terapia fotodinâmica (TFD) tópica é uma modalidade terapêutica bem estabelecida no trata-
mento do câncer de pele não melanoma. Baseia-se em reação química ativada por luz, na presença
oxigênio. Nos últimos anos, essa terapia vem sendo usada na dermatologia cosmiátrica, e estudos
sobre mecanismos de ação da TFD na remodelação dérmica da pele fotodanificada vêm sendo rela-
tados. Nesta revisão serão abordados os procedimentos com diferentes fontes de luz e fotossensibili-
Received on: 17/08/2016
zantes, bem como os efeitos clínicos e colaterais desta terapia no tratamento do fotoenvelhecimento.
Approved on: 01/09/2016
Palavras-chave: terapia fotodinâmica; fotossensibilizante; fotoenvelhecimento;
colágeno; derme
Conflict of interests: none
Financial support: none
Surg Cosmet Dermatol 2016;8(4 Supl. 1):S10-6.