Michel Foucault

561 Pages·2014·21.673 MB·Turkish

by  Şeyda Öztürk

Cogito
Üça yldıükş ündceer gisi
Say7ı0:- 7Y1a z2,0 12
2.b askOıc:a2 k0 14
ISS1N3 00-2880
YapKır edKiü ltSüarn aYta yıncAı.lŞı.k
YapKır eYdaiy ın3l6a5r2ı :
adınsaa hibi:
LEVENATL TUNBEK
ReklavmeH alkİllai şkiler:
DERYSAO GUK
GeneMlü dür:
TOLAGYü NGEN Yazışma Adresi:
COGITO
SorumYlauz İış lMeürdiü rü: YapKır eKdüil tSüarn Yaaty ıncAı.lŞı.k
ASLIHDAiNN Ç İstiCkaldadleN soi1:,6 B1e yoğ3l4u4 33/İstanbul
Tel(.0:2 1225)24 70 0( pbx)
Fak(s0:2 1229)03 7 2 3
DergEid itörü:
E-posytkay:k [email protected]
ŞEYDÔAZ TÜRK
E-possteay:d [email protected]
İnteranderteh stit:p w:w/./cwogitoyky.com
DanışKmuar ulu: http://yaalpiiskvreerdiis..com.tr
ŞEYLBAE NHABZIEBY,N EDPi REK,
MONIGRO LEF,E RDKAE SKİN, YayıTnü rü:
KAANH .Ô KTEMNE,H MERTI FAT, Yerseülr eli
ZEYNESPA YIGNO,V EN TURAN
Partonf"e Eru ropNeeatnw orCku lotfu ral -JEouurmoazlisn e'
KatkıBdual unanlar: "AvruKpüal türel AYğa-ıEy uırnolzaÜiryn ee"s i
MAYAM ANDALINCI, www. eurnoe.zciom
DARMIHNA DZIBEGOVIC
GrafTiaks arım: Cogtto'da ytaüymyı amzlıalnaarnı n
FARUUKL AYA,K GÜYLI LDIZ sorumluylauzğaur ına aittir.
Dergyiedarel ayna zıklaayrng aöks terilmek
Renk Ay/rB ıamsık ı: kaydıyyalyaı mlanabilir.
PROMABTA SIYMA YISMA NV.E T İCA.. Ş. YayıKnu rudleur,g giöyned eryialzeınl arı
SanaMyaih all1e67sS3io ,k aNko,3: 4 yayımlyaayyııpm lamamakla serbesttir.
Esenyurt-İstanbul Gönderyialzeıinla adered ilmez.
Tel(.0:2 1622)62 3 63
SertiNfoi1:k2 a0 39 SertiNfiok1:a2 334
BuS ayıda:
Cogito'dan
5 • MiFcohuecla ult
9 J•u diRtehv• eK li mlDiokğ,Ya a,ş am:B iyÜoçp olitika Yapıbozumu
21• ZeynGeapm be•tF toiu cault'danO lAagğaamnHbüaeslnti'üne
SıdraanlıDğaıiBnriaY r a nDıetn emesi
39• İmgOer a•nB liıyo-PoDloiğtuivşkeFua o nuıcna uElltecşut iri
53• UtkÖuz mak•a Fso ucaiukltti:d Bairydoaink tidara
82• JasRoena •dH omEoc onomiBciuSrso 'yuknü tüğü:
NeolibevreÖa zlniezlmÜl rieğtiinm i
96• TodMda •yY enGii rmicşiilFeoru:c avueTl ütk etim Toplumu
Söyleşi
10•6 K aaAnt al-Öamye Arl ba•yS röazkl eTşemoer ileri
13•9 D ianTnaay •l Maord ernKlairDğşueı r mak:
IrvkeI rkçKıolnıukl aFroıuncdaavu eAl rte ndt
16•3 J ohanOnkas •a lDaevlŞeidtd eYtöinneitnFi omuic:a uSlity'adsai
iktidYaörnıent imOslealrYlaeiknk i EdleAnel ınması
17•9 N ancLyu x•o Mni chFeolu caulSto'Dnne urns leArçiıSnköd zel ülük,
RisvkeG üven
21•1 S üreyEyvyr•ae F no ucaiulAlent a rşiRzambiınt aları
MichKaoehlal ahsT avher Biarğ lamKıonldeaPk atrirfh esia
22•5 K atEh.yF ergu•sT oenh lSiökyel emElmemraGi o:l dmBaunl'mıa k
Söyleşi
25•8 MichFeolu c•aŞuelntG/ e Byi lim
27•5 J udiBtuht• l Beerd envleİe krt iTdeakrr,a r
29•0 V elUir h•aM nichFeolu cauClitn'sdeHala lzilvkaeE,r t ik
31•5 L ois M•cF Noauyc auBletdcevuenD eneyiDmıişnl anması
33•3 A .N ilüZfeenrg• iF no ucauBliBtr'a ykaı ş:
ÖznenCiinns ellKieğnidnidHleainzAğ hilna kına
34•4 H ayrünGnöiks•sa Me ilchel FoiukctaiuKdluatrr'mP dara a tikleri:
TürkiyKea'ddBıeen d enNianmiu,sv 'eŞu i ddYeetnii Ddüeşnü nmek
37•1 T uğEçlel •iE avlltiıÖln ickeC siin sellikv,eB eBdeeDknia srieptl ini:
Kadınl"aArşÜkız"ne riCnidneAsnhe llMa ükc adelesi
39•8 H akaGnü ndo•ğE dlue şvteFi oruic ault
41•8 B riMaans s•uÇ mıik aÖrtıens iSnadn-eaE tk onomSionniunn dGaükçi
43•7 T olYgaal •u Fro ucaulTte'mnsAuinnll aÜyzıeşrıi ne
44•6 S üreSyuy• a F oucaulSto'knruaOntk eusm aEstıi:Bğ iiSrno ybilimi
45•9 B urKaök s•eS öylemden Yönetimvsee lliğe Foucault
PostkoKluornayma l
48•0 S tuaErltd• eB nölTgaer iNhaisnYıial p malıyız?
50•4 M ichDaiell•l O olna ysHaalkliıkka:t vSeSi oynalsueltuiğ un
MantıÇköszaülm lemesi
53•6 M arPko tse•rF oucaDuellte,vu eYz een Mie dya
55•2 M ichFeolu cault
GeçeSna yıdakiler
55•6 S ay6ı8 -D6o9s tluk
55•7 Y azarHlaakrk ında
MicFhoeulc ault
Bitra rifheçlisi,et, fo epclutmesroails vyeee nl eştiorlmaMenin c hFeolu caulatr'kneu­n
olovjesi oky kütçüaklsıeşlm alkaornıu"nsöıuzn n<l ei1"r9 .7 y8ı lıGnedraa,Rr adu let'yle
yatpıbğiısr ö yleşşöiyddleee r" :B eink titdeaorr idseyğein.li.Ki .em n dilkieğnidni lik
üzerdiünşeü nümütneüsenid si bliiçşi vmebi u nunblaağ ınotlıahlnaı k isköaytl emi
üzerçianleı şıyDoerluimkl.ai"pk a,t ıblemdave,nec insedlilsliiikpn,kc uirm ulaert,i k,
biyopovleiy töinkeatb mieç imülzeerriii nncee lemeilnesrvaiengn edreç eklik arasın­
daki idleiğşiiknlis,ya ivn eıg ne rçekhlaikğiisknöa,yt l emlerinin üretilme biçimlerini
araştFıoruıcraB uulö tz.es la yıda bivyeoyp öonleittiimksae llik, vcairnos­ellik, estetik
lubşe,d peonl itieklaelşavtretiı er,mi sa inll ayeıtşibıkö,,l v gese i yaksaevtr amsallaştır­
malaürzıe rmiankea leDlüeşrülneSc ies teTmalreirPhiri o feMsiöcrhüFeo lu cault'nun,
"tiahrsaeplr ioırşiı"ğ ıönzdnae ünrient iylöinşeitv,iet l aibkşiıi l ındıaşibıren naz ersiz
arkoelovjeis ko ykütiünkcsmeeellle eraiynriınno tkıulmıa lasruınnuıy oruz.
JudiRtehv "eKli mlik, DoğÜaçB, i yYoapşoalYmia:tp oiızbkuam ub"a şlmıak­lı
kalesFionudcea ulbti'ynoupno lçiötziükmal emyeaskiıynlidela inş okliaklnii m lik,
doğvae y aşatme rimlyearpiınbio zbuimyrca uk laşeılmaell aı yBoiry.oo lpitikamn
zamandvaebn a ğlambdaağnı moslıazrh aekm ehne drö neumyeg ulansmuarke tiyle
evrenseilllmeeşsetilineriş tRierveFenol u caduatl atr'ei lhcsivleisğ oiynk ütöünğeü­n
mindii,s posiditriefn'iilçşselieirnlğe vi enb ei reyleyşamreangtiüıncc üıbn eebl a ğla­
yans iyasal aenycla"ekgm eilnm oelkatönez" n eleşymaernaigtnüı ccüımy ülmek ün
olacavğuırngıyu olru.
ZeynGeapm bett"iF'onuicna ulAtg'admabneOn l'aeğ anHüasltiüSn ı radanlığı­
naB iYra nıDte nemebsaiş"l mıakklaıl Aersein,id ntt o'talitçaöürzmilzemm esiyle
Foucault'nun biyopolitikbai rklaevşrtkaiamrmseiparl bleeilk ya,oş ptoılrimtaiskıan ı
arasındakii rdielliAeşgykaeimnyb ie onk'uimna sbıinerıl ne ştirisvies. i yİak­tidarı
sektair şıbleılkilrıld einyiaml ekdtıişğıintndaiarn,i hsizlbeişortk iurmialymai şt abi
tutAagna mbeink,t iydaaşraıim l öel üamr asınsdıankbıier lıi rmleecyreoanl arak
beliGralmebre.t gtöir'"eyy,ea şialmöe l üamr asınsdıangkıüirn ümüzde (iyraa-devi
Cogi,st aoy7ı0:- 7210,1 1/2012
6 Cogito'dan
sal) karartlaamar klsaik nadepe iğtiall,i sti çekkyioannp oı(msgiaayl-ye ir riadyeav­i)
salaarra cılçıiğzıiyllmae Bkutd eödniürş.üe mg,e menplaairdki gmaksaıvnrıa msal
anlamgdeaç erpsriazt,i k adnagl earmedkkası limzı ştır."
JasRoena "dH,o mEoc onomicBuisSr'o uynk ütNüeğoüle:ir balviezÖ mz nelliğin
Üretibmaiş"l mıakklaıl esbiinyrdö ent,ei mseblilçiiokml ian ne oliberöazlniezlm­de
liğüirne tiDmaivniHida r vAeny,t onNieog rWie,n dByr owgni byia zlaarroıknu ma­
laürız erinedlaeeln ı yJoorh.a nOnkaas la'"nDıenv Şliedtd etYiönnient ibmaiş"l ıklı
makalesdiesn,id yeia kstii dyaarsıan- şöitdepdsreita tiFkoluecraiu lytö'nneutni msel­
likka vraamlslaştüızremraisinınd lceeenn iyor.
UtkÖuz maka"si'kıtni dBairydotaiindk abraaş"l mıakklaıl Feosuic,a ulbti'­nun
yopoliktaivkraaa mlslaştıramyarsıınbntiııirnln ıcm eelseTio.d Mda yi'n" YeGnii­
rişimcFioluecrav:ueT l ükte tTiomp lu"bm auşlmıakklaıl deens eio liöbğerraelt inin
yükselyiaşriaytlgıeil rainş biemnclidi ağiebr i sro ruştuMramya'g.eö rgei rişimci
benlkiağremş üıc aedlenyionlk ue ndimbiizrieg yisreilş iomlcairldaeekrğ u imlu,t la
birbirindea ybaanğılşvmıaa rclııo kllaargraö kr mekgteçeiny or.
DiannTaa yl"oMro dernKlairğşDeıu rmamka"k alesindAer,e ndhhtee'mm i n
Foucaulmto'dneuirntnv ee m odern ıürzkeçrıyilanıdzekı klavreöı zngıü rplrüak­
tiklenraisngıielnl riişlttiiepş veidkib lielecedağiidrnüü eşn celebriirnloiik kutyeo r.
TaylAorre,n dttoa'tliint açröizzümm elseimFyoluec aulbti'ynouinkç töizdüamrl eme­
sinmdoed etrnou pmllariışnl eydiaşiiornr etk aaky gıtleasrepıti tti sknotreanm, o ­
derink tidarınk öütrüeltütkvileyğe oiral iç ntz ıağrıla arrbıintr a blossuunnuuy or.
HakaGnü nddouğ'n"uEnl eşvteFi oruic abualştl"mı akklaıl Feosuic,a yuuil rtr'e­
alizemllee,ş tiri getbiirardl itğeirs nusanitmsiatfyne ıemşdeıe nniiyhliel iszumçllea ­
ya-nb aşHtaab ermas olmealke rşümtzeienrleetr-uintıiaznrl sıklFaoruıcnaıu,l t'nun
"EleNşteidrivire "? A"y dınlNaendmiabr a?ş"l mıakklaıl elseurnidnuudb ğeie rr devme
pratoilka realke şktaivrria msallüazşetrıirnemdlaaeesln ıı yİomrgO.er anlı"'Bniıyno ­
politiDkoağnuıvşneFu o ucauElltercşiutb" ia şlmıakklaıl deeFs oiu cauletl'tenişurni yi
Kanti'zıinn gdiedne vrese ıkn ırladnedğıtirelıse cidısib ciigr ü oçl arak dgüişrüin­me
şimeik seninnedoel,i öbzenreasnlii yna dseenteit vleeo mneba a şkaldiımrkmaan larını
incelvieby uoi rm kanTıünr kbiayğeml ıandaoklia bikloiuşrllliaksr oırngıu luyor.
VeUlrih an"'Mıinc Fhoeulc aduaCl itne'sl lHiakz,lv aeEr t iNki"l üZfeenrg iin"n Ö'z­
nenCini nselliğindeHna zAK helnadkibılanişağl"imı nak kllaıe lerFiouncdaeu lt'nun
günümüczidnes eslölyilke mleriniinns,a bnmiıocrndi enrsneö lzlnieoksl ia rkauk­
ruluşuvneku enn dibinarir zöuz neoslia rgaökr mbei çimlekraiynnianği ınndai ği
sokyütükbsiaerrl a tşıromlaa ünçc iltCliinks eTllairğeiilhnaei l ınıyor.
Bus ayıFdouac aultd'anhuöann ce Türykaçyeıdmel anbmiasrmö ıyşl cşslus­lııl
nuyo.r2 u0z1y0ı lıönldeayn a zvaree şcinasketliJ veiasLnte B itoux1'9ı7ıy8ıı ı­ıı,
lındGaa,Pi i ed'inlsikan y ısyıanydıaam nlmaükz erFeo uaculty'ayplıas lıl�yıl cşi,
düşünürriücnaü szıe rois naey ıdyaah eidli lmeDmaihşsa.o ııhraa!) kıal illyla·-nlc
Cogitsoa,y7 ı0:- 7210,1 2
Cogito7' daıı
yımlavnearns iyonlbairrdçsaooykrçs uıa k arıçlemşıiyşte,lr il ere meüddialhmailşe.
Critical BIanhqa2ur0i 1sr1ay y'ınsiınn dbaue çkıskiavkensL ieBz i toounxa yvleır si­
yondCai nseTlalriiğhiiinlc' kin lidnhi enniüy za yımloalmaFınoş u cauletş'cniunns el­
liekş,i nasket!i vhiazzvm ea, r zsui yaüszeetridi ünşeü ncseulneurliu Byuso ary.ı nın
diğseöry leşiKsaianAndt ea,lv aeÖy m erA lbayTroapkl umSsöazll eşme Teorilerini
HegveelF oucabualğtl ameılnaedl aı yor.
LoiMsc Nay'in eoslkdtiua krçioahl lsdiaa ( 199g1ü)n cellkioğriunyia n maka­
les"iF oucauBletdcevune D enemyiinD ışlanmFaosuıc"a,u lHta'pniuns hanenin
Doğuşug'enldiaş tiikrtdiiidğlaiir,ş kielnes roimnuitn bitçeizmadehetü tryi eğoril a­
rak baendleany ıvşeöı zncıünkl aürkş bıetdıet ner oisiknaidnı,n leazriılnm edsaiinre
feminoiksutm alayradnaskıim aliazrisınünirı üny MocrN.a yg'öerF eo ucault toplum­
sacli nsibyeedteglnöiiaz r deıd ikpi,m lviefk a ilslıinğıibrinilr zı a hyıonalaç aonl duk­
çap asbiifbr e dekna vramsallasşutnıarrtmaoakps,lı u mtseaolro ilddeu kyçaay gın
olacni nsiyetteçkirülarireğ tiiM ycoNrab.yu ,m akaletdopel,u cmisnaslki öyreltvü eğ ü
uysbaeld engliebariz ımsanamaeykiaskclaekfr eimni,n ikzamdiınn ldaernıeny imle­
rinyie nikdeeşnf evteym een iddeeğne rlenadmiarcmıçeya ltaı ştgıöğsıtyneoırr i.
HayrünGnöikssae "lM'iicnhF oeulc ta'udİlakt iKduarrm Par atikmlaekrail"e si,
Foucault'nun vbeyi öynoeptoilmiçstöeizlkülami lke mçeelreçreiv eTsüirnkddieey e'
bekavree tn ammeufsh umelkasreın bienddpee noi ltikaliaşrlıenyıdinaş ibirini ren ­
celee.İmk tidkaardıvınene rkbeekd enlüezreir inydüernü tsütlreant eöjzinleelrlliek
üretsmüer ecoidnaek lamnaakna lkeaddeı ynöan eşliidkdy eötn etimksaeylnlaikkl ı
bisro ruonl arealakel ınıyor.
TuğçElel ialTtüır'kmignye enklçai d ınleavrlıiönln ickec siin sevlebl eikka ürzeet­
ringeö rüşlceirnisnesilö lyilke mblaeğrlia meılnadela d mıağkıa lesi Ö"nEcvelsiil ik
CinseBlelkiakrv,ee B te den Disciipnlsiednlüilz"ie,ğn il eyen Fsoöuyclaevumell te ri
Butler'ın kavramsalt aarrtaıçMşlaıakyraoılr fe.üad zreetk rloiıpn lduemgnsr aulp ­
lardgaennk ça dınlyaarplıaml üalna kaützlearri nkdaednı,n lcairnısnee lrliainhki­l
lakbiim re seollea rtaaks arlkaaydıışnı ,b edyeinnbiein zizknaa td ıntlaarra fından
disipeldiinlveiei ş kit idtaarbkaiı lıanşıkşiııçn,s eilrlielşbmtidirşü zenlseöyyilceim e
dönüşmteasrit ışılıyor.
Burak K"öSsöey,l eYmödneienmt selFloiuğcea vuePl ots tkolKounryaambl"a ş­
lıkmlaık alesFionudcea,u lbti'lnguin- iilkitşiükdziaesrri çi önzeü mlemeploesrti­nin
kolonçyaallı şmeakllaermal eenliaeşl iınyFioo rua.cu lt'çnöuznü mlemehleemr inde
zamanhseamld ec oğraaçfıid "aAnv rupazmceirlksieıkktıekş aılpm ıoşl"d uyğöu­
nündeeklie ştiriden Fyooulcaav ueçpl ıostkt akroalkod,nü yşaülna crea sınkdaark­i
maşıikl işkgiennbieinltr a blossuunnuuy or.
Judith Butlveeİr k t"iBTdeeadkrer,nba arş"l mıakklaıl esFionudceta,'u nlbuen­
den/ikitliidşüakzrie sriçi anşlemı alaörzınneıl eşttaibkriım lemv/aef ailmleifkh um­
larüız erinbdioerkn u matyaabt iu tuyToarn.ı nabaidlıinkrael nidki bnaeğ lanarak,
Cogistaoy,7ı 0:- 7210,1 2
8
Cogito'dan
tanınabairlziauryllairöğazikn elienşnseıann ö,z neleşstüirirenmciean y rılpmaarz­
çasoıl anno rmlkaarraçş ıık masının yollBaurtılngeıör r'Faeaor uacşatvuıalr­ta,n
roluşubmiuçzium lebnudt iorpelnu nmosramll aörtıensg ieçnmee niimnk andıan ı
sunuy"otra:n ınlaibğsiiılnni ırrlyaarşıanydvaaegn e lihşeennü,dz o ğryuad ay anlış
olmamöaz gürlühğaülsnaae h oilpa vna,r lığkıamrıavzrea r keonş ullaarralmaı za
kesbiinmr e sakfoey atnu tkbuilyrua şam."
Bus ayıddoağ rusyöuy lepmrea tpiağrir hüezseiradi önreyt a zvıa Nra.n cLyu xon
"MicFhoeulc aulSto'nDn eurns leriSnödzel üARlçiüıskvkk,e G üvebna"ş lmıakklaıl e­
sindFeo,u caul1t9'81n29u-8ny4 ı llaarraıs ıCnodlal deegF er ancvee'rtdadi eğris lerde
etoitko rite fdiegğüenrrdllieerrmiieçnksii un n dumğoud eülz erimnoddeenor tno rite­
lerhiank isköaytl leemriinkitnii ddadri laabs aığyıntiınscıenlvıiep y aorrr hmeosdiea­
linmiond ebrinr e"ykee,n idiçsikion n uşymeat idsioyrluçeğı ak çaent biinör z ne-olu­
şumsuü recdianyeab liıör"z gürilmükka snuın duğsuanuvun uyKoart.h Fye rguson,
ABD'deh ükummeetd,y vaet ıbbsıönyl emlkearmiuytyleaeh likeli skuinşuil aonl arak
anarşEimsmtaG oldmakno'krıuns uzvceka e ndriinsiak tem apka hasaıçnıask ö z­
lülüğüönddüenn vermoetyoerrietkkea lreşrvıeel rıikş Fionuic,a ulpta'rnruhnve es ia
doğrusyöuy lepmrea tiiknlceerlieü mzeesrii enldaeel nı ySoürr.e yEyvyraie nn"' Fou­
cauilltAe n arşiRzambiınt aları" badşelF,ıou kclaıu lmtga'üknnauclaneen lsa ir şist
düşünceetykei spianrirnh persaitai bkalğelraim ıbniodrka u maSsüır.e ySyua' nun
"FuocaultS'onkurnaO tkeusm absaış"l mıakklaıl deüsşiü,n üpraürnr hesainat'inkı n
Yunadnas' iyabsiakrla vramedtaibnki k ra vraemviarl iüşzie riinnceeem lesi"nkienn ­
dilkiaky gıoslıa"re atkai nkl aynıaşsıbınilıç inmdlierdiiğziinsniüinr üyor.
BriMana ssu"mÇiı kaÖrtıens iSnadneaE tk:o nomiSnoinnu ndGaükçib" a şlık­
lım akaleskiennddçeiı karını ggiörizşenitemeocnli i böezrnaeldk eunr tulma yo­
lunyua şam-yaarnaltaımücdrıae tkoleanen s teftaiakl iayreıtytToeor l.Yg aal ur'un
Foucaultte'mnsauinnll ayüızşeıri inncee ledmüeşsüin,ü treümnsi ilblei lagria sın­
dakiil işhkaikyiisk öaytl emölzenvreesi a,n üazte ritnadreineh şsteilrlmoedaskilnae­
nıyMoirc.h aDeill lo"nO'lıany sHaalkliıkSkai:aty s ebtaiş"l mıakklaıl Feosuic ault'yu
bi"ro lfaeyl sefoelcairksaoikn" u mlandsıurrimeyathlkae kivkeab ti lsgöiy lemlerini,
modehrank iskiayta isneittna riohlsaebli kloişrulliaukrn auş tıMraıryPkoo rs.t er'ın
"FoucaDuellte,vu ezY ee nMie dybaa"ş lmıakklaıl deeFs oiuc aultç'anluınş malarının
"yeni meadnylmaaa"dynaıa skıulal nlılabilDeecleeğuiznei',ü n t"odpellnuaem­tim
rık"a vramsallaüşzteırrimnaadrseaınş tıSrtıuyaorrt. "EBlödlTeganer ihNiansiı l
Yapmalıbyaışzl?mı"ak klaıl esFionudcea,u lt'n(utne rbrüöizltegorerii ynn)ce e leme­
lerienkisni klieşraierndeeet r beökl,g ednoiğnu şuannuhana tlaçriıznivıye bo örl ge
tarihniansiyınal p ılacdaağibırinş rae msau nuyor.
Şt·.Ovzıtliai rk
Cogistaoy,7ı 0:- 7210,1 2
KimlDiokğY,aa ,ş am
..
UçB iyopYoalpiıtbiokzau mu
JUDITH REVEL
Sobni rkyaıçl" dbai yopoklaivtriakmnaıe"kn aıdnka url labniıkrşa lvır am
olduğguönrud füekl;s teafrevi,ehh u kuyka zarvleta orpıml suavleb eşeri
biliamllaenrl açraılnıdçşaoa skna yıkdiaşb iuF oucaualrtakcçuu t usunun
otoritgeüvseinneeor neukç özümlemedlaeheritiltn Biee. n , biyopolitika­
nıün çf arkkullıl anıbmiıyrna ıpoınzb umu-ntae riDmeirnr itdıancııs ına
rağmen- giirsitşimyeoBkre nuimöm.n gördüyğaüpomızb umh,e me leşti­
rehle md eo lumlaoylımcasıku retpioyzlibeti,bir if y opoolliatrdiaakek al e
alınabbiilaren caelkki otniukm tuens ibsiigrni er izsgaağhl ayBaöcyalke.
biyra ıpbzoumubni,yr a ndtaanr ihşsteilrlmkeeökdeen lenbiiryrka ennd an
dao luamylıbciıyr e niidneşnag yiar işsmuerykel tAeig ambekne'nidnai tn­e
fetmteitğiaiz fkiökr düümğdekna çıınndvııeF ğ oucaulitz'inngudined ne rek
şimdioyllaen ilişkimizi tyeakrraaygraü cçdablükiüş ar ür naomçle ambiiz­e
lecegğöisntiee kir smtiyorum.
Foucaduael lte'ş çtailraıisş ımy(ldae neeyriismnol,r unstaılrlmaaşların,
araştaılramnal avrekı anvırnsa aamlr açlyaarıpılna)n dçıarlmıaş amyarsıı­
lamaz; 19i7t0i'blsaeorbryeidnlea indm ı vneır dşieğdyei i ştea ybruı lamaz­
lıkAtmıarb .ö ybliesr o ybiolnikume ,nb dleii rluezdaivmğez i a manillai şkili
olar"ayke rellbeişdrtö inreemnşs"te illrembeadğeınm oslıazrd aakk a vram­
sallaştıBruıb,li aymoapzo.kl aivtriaikmçaıi d neg eçeormllail ıçdüınrk ü
biyopohliiçtbdiiekrğa i şiukğlriağmea khseımzeıhnen dr ö ne-mWee imar
AlmanyOarstıa,çH aoğl,o kvoesy1ta9 6u8y-uglanabiklaedcgaeerkn vieş
Cogistaoy7,ı0 :- 71, 2012
1 JOu dRietvhe l
belibriusryi gzu lama saalhgaiinpgbı öinr aü dnesk ee nddianyea tılan evren­
sevlet ekanlkaamplsıas maaho ilpm aismık azndsıır.
Foucaulbti'ynoupno,kl aivtriakmamı anrıunkz a ldbıuğe ıv rensierl­leşt
menitna mz ıddiıdndıei tat iğsianviunni ulleacbegğöisntie rçmaelyıeş aca­
ğımg;e rçedketF eonu cabuukl otn umlatnaırşiahe speils,t emvoefl eolj­ik
sedfüiz eyde briearld eişkütariler tim ebkü iyçüçikan bh aa rcamBıeşnt,ı r.
yapıbozçuömzcüum leimçeiFmnou caulbticyuo poulyiugtliakmaa larıyla
birlainkıtlüeaçt n e reilmaeil aca"ğodığmav:"e" yaş-a"mn"o "r",my önetim­
sell"iibkr"ev,ye "y" an uüfsg"i tbeir imdleea rmianc ımaş eakyihnliıdz em et
edielbecenğoeitedn lii m.
Kimlik
Foucaduakl itm'le ilke ştbiiryoiolspiitk,iav kraa mgıenlıi ştiromledsuikn­den
çau zuzna maönn coer taçyıakİ alrok.l arDaekl,i liğina kTvıaelar kiıhli­'nde,
dıaşrııa nsdabküiy übökl ünbmaleğa mınkdiam,la iykn ıi'kntıind ialriışy­la
kilendierlielşetÖrizer-kik liikmrll.ai çskai,ğk eı pni steme'dsaiynaitnt ıbğiız e
şeydÇiürn.kb üib ra şkafliıgküo rlüa rgaökr ünen şey -aayintı 'nın kendine
bişre oyl artaaknm ıaydaışğeıyy -indeea ynıb'ayğltıaınb liıçr e şitlbeinrm e,
sapmbai,mr e safe toalnaırmalDkao nlıary.ıh seıkryi lmalo inkuo, l madığı
bişre yle (negaçteivfriinil,km iitzşvei ernysidaniı naşlesl ıbğitırün r ü ola­
raki)lk iişlendbiiörrze dnle eşştimramhekyuem dur;ö zfdaerşk-loıl,m ayan
vek imldiağier -ol(mnaoyna-ni debniştrei oytl aaireraleke) alınması gereken
şeye bbiödryi lyea lmeaknteivkr ayleat mnebükaf,ru biziz ir k tihdaamr­
lesdio,l ayıbsişıriy dldeaey tl emÖizddierş.rl meeşyktaiiv raalmlsakşetnı rır
bu" içeren dıkşullalmaan"tıanlmımd anam s oıd eArknl iışnl eytieşmienli n
araçlarbıinrdiDadonil ra.y ıbsiılygl(iasn aivnao çiırs)ı onlddaunkğ aud ar
iktiidlairş kialçeırsiındniadyn,aa nns iö yledmüizne nvient doep luvmes al
siyadsüazlet neise idsey nö nesttirma tejbiul ekriimsnladibelği eitnnm esine,
örgütlseinnbmeieh,ri yeradraşheiidylie l mveesdi ennee tlenymaersaiynaen
epistemmoelkoaijnzimka laanrlıa mamketsıerÖl zed.le eşştiriiklim eakç,ı ­
davne ç elibşikbrii lçii -mndees onlea rvaesk ö ylveepm r atiknleesrnienl eş­
tiriölzmnieoşsl ia rnaeks-neleştirilmektir.
Bölyec1e9,6l 0a'rdiatni braardeinkk iamlle ilke ştbiirzöiins,ci e likli ola­
rabki lgiçlöezrüeimmnle lbeirçii mailnabinii rk tiçdöazrül memesyiönne­
lenidrai;mr ab uç özümleamyernıilnkm aartzşa ır oalfaıin k,t idnaersınne l
çerçeveksaiçnmdvaeek n i mliğe dai(ron n-oildmeanyötazinnt ealilriek)-
Cogistaoy7,0ı -:72 10,1 2