Mga Pakigpulong sa Kinatibuk-ang Komperensya

148 Pages·2012·7.05 MB·Tagalog

ANG SIMBAHAN NI JESUKRISTO SA MGA SANTOS SA ULAHING MGA ADLAW • MAYO 2012
Mga Pakigpulong
sa Kinatibuk-ang
Komperensya
Bag-ong mga Seventy,
Presiding Bishopric,
ug Kinatibuk-ang
Kapangulohan sa
Relief Society Gitawag
N
A
H
A
OPY
K
A
G P
N
O
M
HI
A
M
DILI
G,
N
U
O
H Y
© ELSPET
Sa Pag-abut sa Banagbanag, ni Elspeth Young
“Ug sa pag-agi na sa adlaw nga igpapahulay, si Maria Magdalena [gipakita sa ibabaw]
ug si Maria nga inahan ni Santiago, ug si Salome, nanagpamalit ug mga pahumot,
aron ilang adtoon ug haplasan ang lawas ni Jesus.
“Ug sayo kaayo sa nahaunang adlaw sa semana, nangadto sila sa lubnganan
sa diha nga nakasubang na ang adlaw” (Marcos 16:1–2).
Mga Sulod Mayo 2012
Volume 15 • Numero 5
2 Summary sa Komperensya 52 Ang Pagluwas alang sa Tinuod KINATIBUK-ANG MITING
sa ika-182 nga Tinuig nga nga Pagtubo SA YOUNG WOMEN
Kinatibuk-ang Komperensya Bishop Richard C. Edgley 117 Tindog ug Pakita
55 Aaronic Priesthood: Tindog ug Ann M. Dibb
SESYON SA SABADO SA BUNTAG Gamita ang Gahum sa Dios 120 Pangitaa ang Pagtulun-an:
4 Samtang Kita Nagkatigum Pag-usab Adrián Ochoa May Buhatunon Kamo
Presidente Thomas S. Monson 58 Ang Ngano sa Priesthood Mary N. Cook
6 Ug Usa ka Bata nga Gamay Maoy nga Pagserbisyo 123 Karon ang Panahon sa Pagtindog
Magamando Kanila Presidente Dieter F. Uchtdorf ug Pagpakita!
Presidente Boyd K. Packer 62 Mga Pamilya ubos sa Pakigsaad Elaine S. Dalton
10 Pagtudlo sa Atong mga Anak Presidente Henry B. Eyring 126 Motuo, Mosunod, ug Molahutay
nga Makasabut 66 Andam ug Takus nga Moserbisyo Presidente Thomas S. Monson
Cheryl A. Esplin Presidente Thomas S. Monson
13 Nakabig sa Iyang Ebanghelyo 72 Internasyonal nga publikasyon
pinaagi sa Iyang Simbahan SESYON SA DOMINGGO SA BUNTAG sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa
Elder Donald L. Hallstrom 70 Ang Maloloy-on Magadawat mga Santos sa Ulahing mga Adlaw
16 Tinuod Siya nga Nahigugma Kanato og Kalooy 130 Sila Namulong Kanato Paghimo
Elder Paul E. Koelliker Presidente Dieter F. Uchtdorf sa Komperensya nga Kabahin sa
Atong mga Kinabuhi
19 Sakripisyo 77 Salamat sa Dios
Elder Dallin H. Oaks Elder Russell M. Nelson 132 Indeks sa mga Istorya sa
Komperensya
23 Mga Hagit nga Buntugon 80 Espesyal nga mga Leksyon
Presidente Henry B. Eyring Elder Ronald A. Rasband 133 Mga Pagtulun-an alang sa Atong
Panahon
83 Ang Panan-awon sa mga Propeta
SESYON SA SABADO SA HAPON kalabut sa Relief Society: Hugot 133 Kinatibuk-ang mga Kapangulohan
27 Ang Pagpaluyo sa mga Opisyales nga Pagtuo, Pamilya Kahupayan sa Auxiliary
sa Simbahan Julie B. Beck 134 Mga Balita sa Simbahan
Presidente Dieter F. Uchtdorf 86 Ang Doktrina ni Kristo
29 Report sa Departamento sa Elder D. Todd Christofferson
Pag-audit sa Simbahan, 2011 90 Ang Lumba sa Kinabuhi
Robert W. Cantwell Presidente Thomas S. Monson
30 Estatistikanhong Report, 2011
Brook P. Hales SESYON SA DOMINGGO SA HAPON
31 Mga Mamumuo sa Ubasan 94 Ang Gahum sa Pagluwas
Elder Jeffrey R. Holland Elder L. Tom Perry
34 Pag-ila sa Kaugalingon: Ang 97 Unta Makit-an ang Nawala
Sakrament, ang Templo, ug Elder M. Russell Ballard
Sakripisyo sa Pagserbisyo 101 Pagbaton og Panan-awon
Elder Robert D. Hales
aron sa Paglihok
37 Hugot nga Pagtuo, Kalig-on, Elder O. Vincent Haleck
Katumanan: Mensahe alang sa 103 Gawas Lamang diha sa mga
Nag-inusarang mga Ginikanan Baruganan sa Pagkamatarung
Elder David S. Baxter Elder Larry Y. Wilson
39 Magpabilin diha sa Teritoryo 106 Angay Ba Kini?
sa Ginoo! Elder David F. Evans
Elder Ulisses Soares
109 Huptan nga Sagrado
41 Nahiangay sa Musika sa Pagtuo Elder Paul B. Pieper
Elder Quentin L. Cook
111 Unsay Hunahuna ni Kristo
45 Unsaon Pag-angkon og Kanako?
Pagpadayag ug Inspirasyon alang Elder Neil L. Andersen
sa Inyong Personal nga Kinabuhi
115 Sa Atong Pagtapos
Elder Richard G. Scott
Niini nga
Komperensya
SESYON SA PRIESTHOOD
Presidente Thomas S.
48 Ang mga Gahum sa Langit Monson
Elder David A. Bednar
1
Summary sa Komperensya sa ika-182 nga
MAANAA ANG MGA PAKIGPULONG
SA KOMPERENSYA
Tinuig nga Kinatibuk-ang Komperensya Sa pag-access sa mga pakigpulong sa ki-
natibuk-ang komperensya sa daghang mga
pinulongan, bisitaha ang conference.lds.org.
Dayon pagpili og pinulongan. Sa kasagaran
sulod sa duha ka bulan human sa kompe-
SABADO SA BUNTAG, MARSO 31, 2012, DOMINGGO SA BUNTAG, ABRIL 1, 2012,
rensya, ang audio recordings anaa sa mga
KINATIBUK-ANG SESYON KINATIBUK-ANG SESYON
distribution centers.
Nagdumala: Presidente Thomas S. Monson. Nagdumala: Presidente Thomas S. Monson.
Conducting: Presidente Dieter F. Uchtdorf. Conducting: Presidente Henry B. Eyring.
MGA MENSAHE SA HOME UG
Pangbukas nga pag-ampo: Elder John B. Pangbukas nga pag-ampo: Elder Brent H.
VISITING TEACHING
Dickson. Panapos nga pag-ampo: Elder Nielson. Panapos nga pag-ampo: Elder Per Ang mga mensahe sa home ug visiting te-
Wilford W. Andersen. Ang musika gidalit G. Malm. Ang musika gidalit sa Tabernacle aching, palihug pagpili og pakigpulong nga
sa Tabernacle Choir; Mack Wilberg ug Ryan Choir; Mack Wilberg, direktor; Clay Christian- labing makatubag sa mga panginahanglan
Murphy, mga direktor; Andrew Unsworth ug sen ug Richard Elliot, mga organist: “Come, niadtong inyong gibisitahan.
Clay Christiansen, mga organista: “High on Ye Children of the Lord,” Hymns, no. 58;
the Mountain Top,” Hymns, no. 5; “Praise the “Praise to the Lord, the Almighty,” Hymns, ANAA SA HAPIN
Lord with Heart and Voice,” Hymns, no. 73; no. 72, arr. Wilberg, gimantala. Oxford; Atubangan: Gilitratohan ni Derek Israelsen.
“You Can Make the Pathway Bright,” Hymns, “Teach Me to Walk in the Light,” Hymns, Sa luyo: Gilitratohan ni Cody Bell
no. 228, arr. Wilberg, unpublished; “How no. 304, arr. Wilberg, unpublished; “Rejoice,
Firm a Foundation,” Hymns, no. 85; “Love Is the Lord Is King!” Hymns, no. 66; “Let Us LITRATO SA KOMPERENSYA
Spoken Here,” Children’s Songbook, 190–91, Oft Speak Kind Words,” Hymns, no. 232, Mga talan-awon sa kinatibuk-ang kompe-
arr. Cardon, wala mamantala; “Redeemer of arr. Wilberg, wala mamantala; “Come, Thou rensya sa Siyudad sa Lake City gilitratohan
Israel,” Hymns, no. 6, arr. Wilberg, gimantala. Fount of Every Blessing,” Hymns (1948), nila Craig Dimond, Welden C. Andersen,
Hinshaw. no. 70, arr. Wilberg, gimantala. Oxford. John Luke, Matthew Reier, Christina Smith,
Cody Bell, Les Nilsson, Weston Colton, Sarah
SABADO SA HAPON, MARSO 31, 2012, DOMINGGO SA HAPON, ABRIL 1, 2012, Jensen, Derek Israelsen, Scott Davis, Kristy
KINATIBUK-ANG SESYON KINATIBUK-ANG SESYON Jordan, ug Randy Collier; sa Albania ni
Nagdumala: Presidente Thomas S. Monson. Nagdumala: Presidente Thomas S. Monson. Rebekah Atkin; sa Argentina ni Mariano
Conducting: Presidente Henry B. Eyring. Conducting: Presidente Dieter F. Uchtdorf. Gabriel Castillo; sa Brazil ni Laureni Fochetto
Pangbukas nga pag-ampo: Elder William R. Pangbukas nga pag-ampo: Elder W. Craig ug Sandra Rozados; sa England ni John
Walker. Panapos nga pag-ampo: Elder Bruce Zwick. Panapos nga pag-ampo: Elder Jairo Krebs; sa France ni Sebastien Mongas; sa
A. Carlson. Ang musika gidalit sa hiniusang Mazzagardi. Ang musika gidalit sa Tabernacle Guam ni Susan Anderson; sa Guatemala
choir gikan sa Provo Missionary Training Choir; Mack Wilberg ug Ryan Murphy, mga ni Jordan Francis; sa Idaho, USA, ni Luke
Center; Douglas Brenchley ug Ryan Eggett, direktor; Linda Margetts ug Bonnie Goodliffe, Phillips; sa India ni Margaret Elliott; sa
mga direktor; Bonnie Goodliffe, organist: mga organist: “On This Day of Joy and Glad- Minnesota, USA, ni Rhonda Harris; ug
“Glory to God on High,” Hymns, no. 67, ness,” Hymns, no. 64, arr. Murphy, unpubli- sa Russia ni Andrey Semenov.
arr. Manookin, pub. Jackman; “Lead, Kindly shed; “Come unto Jesus,” Hymns, no. 117, arr.
Light,” Hymns, no. 97, arr. Wilberg, giman- Murphy, wala mamantala; “Hope of Israel,”
tala. Jackman; “Called to Serve,” Hymns, no. Hymns, no. 259; “I Need Thee Every Hour,”
249; “Praise to the Man,” Hymns, no. 27, arr. Hymns, no. 98, arr. Wilberg, wala mamantala.
Wilberg, gimantala. Jackman.
SABADO SA GABII, MARSO 24, 2012,
SABADO SA GABII, MARSO 31, 2012, KINATIBUK-ANG MITING SA YOUNG WOMEN
SESYON SA PRIESTHOOD Nagdumala: Presidente Thomas S. Monson.
Nagdumala: Presidente Thomas S. Monson. Conducting: Elaine S. Dalton. Pangbukas
Conducting: Presidente Henry B. Eyring. nga pag-ampo: Abigail Pinegar. Panapos
Pangbukas nga pag-ampo: Elder Yoon nga pag-ampo: Katee Elizabeth Garff. Ang
Hwan Choi. Panapos nga pag-ampo: Elder musika gidalit sa usa ka Young Women
Larry R. Lawrence. Ang musika gidalit choir gikan sa mga stake sa American Fork,
sa priesthood choir gikan sa Salt Lake Utah; si Merrilee Webb, direktor; si Bonnie
university institutes; Hal. W. Romrell, Craig Goodliffe, organist: “Come, Ye Children of
Allen, ug Dennis Nordfelt, mga direktor; the Lord,” Hymns, no. 58, arr. Wilberg, gi-
Richard Elliott, organist: “Jesus, Savior, Pilot mantala. Jackman; “As Zion’s Youth in Latter
Me,” Hymns, no. 104, arr. Longhurst, pub. Days,” Hymns, no. 256, arr. Kasen, gimantala.
Jackman; “Carry On,” Hymns, no. 255, arr. Jackman; “I Feel My Savior’s Love,” Children’s
Durham, pub. Jackman; “Ye Elders of Is- Songbook, 74–75, “Beautiful Savior,” Child-
rael,” Hymns, no. 319; “Dear to the Heart of ren’s Songbook, 62–63, medley arr. Webb,
the Shepherd,” Hymns, no. 221, arr. Beebe, unpublished (cello: Daphne O’Rullian);
gimantala Larice. “High on the Mountain Top,” Hymns, no. 5.
2 Liahona
MAYO 2012 VOL. 15 NO. 5
LIAHONA 10485 853
Internasyonal nga magasin sa Ang Simbahan ni Jesukristo
sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw nga giimprinta sa
Cebuano
Ang Unang Kapangulohan: Thomas S. Monson,
Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf
Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles:
Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks,
M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales,
Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook,
D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen
Editor: Paul B. Pieper
Mga Adviser: Keith R. Edwards, Christoffel Golden Jr.,
Per G. Malm
Tigdumalang Direktor: David L. Frischknecht
Direktor sa Editoryal: Vincent A. Vaughn
Direktor sa Grapiks: Allan R. Loyborg
Tigdumalang Editor: R. Val Johnson
Mga Luyo-luyo sa Tigdumalang Editor:
Jenifer L. Greenwood, Adam C. Olson
Kauban mga Editor: Susan Barrett, Ryan Carr
Mga Kawani sa Editorial: Brittany Beattie, David A.
Edwards, Matthew D. Flitton, LaRene Porter Gaunt, Carrie
Kasten, Jennifer Maddy, Lia McClanahan, Melissa Merrill,
Michael R. Morris, Sally J. Odekirk, Joshua J. Perkey,
Chad E. Phares, Jan Pinborough, Paul VanDenBerghe, Marissa
A. Widdison, Melissa Zenteno
Tigdumalang Direktor sa Art: J. Scott Knudsen
Direktor sa Art: Scott Van Kampen
Tigdumala sa Produksyon: Jane Ann Peters
Mga Senior nga Tigdesinyo: C. Kimball Bott, Colleen Hinckley,
Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy
Mga Kawani sa Desinyo ug Produksyon: Collette Nebeker
Aune, Connie Bowthorpe Bridge, Howard G. Brown, Julie
Burdett, Bryan W. Gygi, Kathleen Howard, Denise Kirby,
Ginny J. Nilson, Gayle Tate Rafferty
Prepress: Jeff L. Martin
Direktor sa Pag-imprinta: Craig K. Sedgwick
Direktor sa Pagpang-apud-apod: Evan Larsen INDEKS SA MAMUMULONG INDEKS SA HILISGUTAN Paghinulsol, 70
Paghubad: Francisco M. dela Cruz Andersen, Neil L., 111 Aaronic Priesthood, 55 Pagkabanhaw, 90
Ipadala ang subskripsyon, mga pangutana, ug mga Ballard, M. Russell, 97 Awtoridad, 48, 86 Pagkadisipulo, 101, 111
taho ngadto sa Dateline Philippines sa Liahona, The Baxter, David S., 37 Basahon ni Mormon, 41, 94 Pagkaginikanan, 6, 37, 103
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Temple Drive,
Greenmeadows Subdivision, Quezon City 1110, Metro Manila, Beck, Julie B., 83 Buhat sa templo, 19, 34, 62 Pagkainahan, 37, 120
Philippines o sa P. O. Box 1505, Ortigas Center, Emerald Bednar, David A., 48 Ebanghelyo, 13 Pagkakabig, 13
Avenue, Pasig 1600, Metro Manila, Philippines. Numero
sa telepono 635-9183. Presyo sa subskripsyon sa Pilipinas, Christofferson, D. Todd, 86 Edukasyon, 120 Pagkamaibugon, 31, 77
P86.40 matag tuig, P4.00 matag gula, gawas sa mga espesyal Cook, Mary N., 120 Ehemplo, 16, 39, 55, 117, Pagkamasulundon, 39, 126
nga isyu.
Cook, Quentin L., 41 123 Pagkamatarung, 48
Isumiter ang mga manuskrito ug mga pangutana online
sa liahona.lds.org; kon ipadala ngadto sa Liahona, Room Dalton, Elaine S., 123 Espiritu Santo, 10, 45, 58, Pagkasagrado, 109
2420, 50 East North Temple Street, Dibb, Ann M., 117 101, 109, 115 Paglahutay, 126
Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o i-e-mail sa:
[email protected] Edgley, Richard C., 52 Gugma, 16, 106 Paglambo sa Simbahan, 4
Ang Liahona (usa ka termino sa Basahon ni Mormon nga Esplin, Cheryl A., 10 Hiyas, 123 Pagpa-aktibo, 52, 55, 106
nagpasabut nga “kompas o direktor”) gimantala sa Albanian, Evans, David F., 106 Hugot nga Pagtuo, 23, 37, Pagpadayag, 45
Armenian, Bislama, Bulgarian, Cambodian, Cebuano, Chinese,
Chinese (simplified), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Eyring, Henry B., 23, 62 41, 83, 111, 126 Pagpaningkamot sa
Estonian, Fijian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Haleck, O. Vincent, 101 Inspirasyon, 45, 109 kaugalingon, 34
Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Kiribati, Korean, Latvian,
Lithuanian, Malagasy, Marshallese, Mongolian, Norwegian, Hales, Robert D., 34 Jesukristo, 19, 23, 31, 39, 77, Pagpasaylo, 31, 70
Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Samoan, Slovenian, Hallstrom, Donald L., 13 103, 90, 111 Pagtudlo, 10
Spanish, Swedish, Tagalog, Tahitian, Thai, Tongan, Ukrainian,
Urdu, ug Vietnamese. (Ang kasagad magkalahi sa pinulongan.) Holland, Jeffrey R., 31 Kabubut-on, 39, 103 Pag-ula, 19, 31
© 2012 sa Intellectual Reserve, Inc. Tanang mga katungod Koelliker, Paul E., 16 Kahibalo, 120 Pakigsaad, mga, 39, 62
gigahin. Gigamit sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos Monson, Thomas S., 4, 66, Kaisug, 117 Pamilya, 6, 16, 37, 41, 62,
sa Ulahing mga Adlaw nga may pagtugot. Gi-imprinta sa
Tinipong Bansa sa Amerika. 90, 115, 126 Kakulangan, mga, 80 70, 83, 97, 115
Ang teksto ug biswal nga materyal diha sa Liahona mahimong Nelson, Russell M., 77 Kalisdanan, 4, 23, 80, 94, 115 Panan-aw, 101
kopyahan alang sa sulagma, dili pangkomersyo nga paggam it
sa simbahan o panimalay. Ang biswal nga materyal dili Oaks, Dallin H., 19 Kalooy, 70 Panglantaw, 90
mahimong kopyahan kon kini adunay mga pagdili diha sa Ochoa, Adrián, 55 Kaluwasan, 94 Pasalamat, 4, 77
linya sa kredito sa maong artwork. Ang mga pangutana
kinahanglan ipadala ngadto sa Intellectual Property Office, 50 Packer, Boyd K., 6 Kamatayon, 90 Plano sa kaluwasan, 13, 77,
East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA; e-mail: Perry, L. Tom, 94 Kaminyoon, 6, 97 80, 90
[email protected].
Pieper, Paul B., 109 Kasulatan, mga, 41 Prayoridad, mga, 97
For Readers in the United States and Canada:
May 2012 Vol. 15 No. 5. LIAHONA (USPS 311-480) Rasband, Ronald A., 80 Katakus, 55 Priesthood, 48, 52, 55, 58,
Cebuano (ISSN 1096-5114) is published monthly by The Scott, Richard G., 45 Katungdanan, 66 62, 66, 103
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North
Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price Soares, Ulisses, 39 Kinatibuk-ang komperen- Propeta, mga, 83, 86
is $10.00 per year; Canada, $12.00 plus applicable taxes. Uchtdorf, Dieter F., 27, 58, 70 sya, 4 Relief Society, 83
Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days‘
notice required for change of address. Include address label Wilson, Larry Y., 103 Mga Bata, 6, 10 Sakrament, 34
from a recent issue; old and new address must be included. Misyonaryo nga buhat, 16, Sakripisyo, 19
Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution
Center at address below. Subscription help line: 1-800- 19, 101, 106 Serbisyo, 19, 34, 37, 58,
537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American Nag-inusara nga ginikanan, 66, 83
Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information:
Publication Agreement #40017431) 37 Sumbanan, mga, 117, 123
POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Organisasyon sa Simbahan,
Center, Church Magazines, PO Box 26368, 13
Salt Lake City, UT 84126-0368.
Mayo 2012 3
SESYON SA SABADO SA BUNTAG | Marso 31, 2012
Ni Presidente Thomas S. Monson
Samtang Kita
Nagkatigum Pag-usab
Ang atong Langitnong Amahan naghunahuna kanato
ug sa atong panginahanglan. Unta mapuno kita sa Iyang
Espiritu sa atong pag-apil niining komperensya.
Akong mga kaigsoonan, samtang panahon sa kasaysayan sa kalibutan.
kita nagkatigum pag-usab sa Kitang tanan dili magkapundok og
kinatibuk-ang komperensya sa tingub, apan karon duna na kitay
Simbahan, gi-welcome ko kamo ug kahigayunan nga makaapil niining
ipadayag ang akong gugma kaninyo. komperensya pinaagi sa telebisyon,
Magkita kita matag unom ka bulan radyo, cable, satellite, ug Internet—
aron sa paglig-on sa usag usa, pagda- bisan sa mga mobile device. Nagka-
sig, paghupay, paglig-on sa pagtuo. hiusa kita, lain-lain og pinulongan,
Ania kita aron makat-on. Pipila ka- nagpuyo sa lain-laing lugar, apan
ninyo tingali nangita og tubag sa pa- tanan usa ra ang pagtuo ug doktrina
ngutana ug hagit nga inyong nasinati ug katuyoan.
sa inyong kinabuhi. Ang uban nanlim- Nagsugod nga gamay, mga 182 na
basug sa kasagmuyo o kapakyasan. ka tuig ang milabay, ang atong pre-
Matag usa malamdagan ug madasig sensya mabati na sa tibuok kalibutan.
ug mahupay kon ang Espiritu sa Kining importanting kawsa nga atong mahimong modaot sa kadungganan,
Ginoo mabati. giapilan magpadayon, mag-usab ug apan ang kamatuoran sa Dios magpa-
Kon may kausaban nga angayng magpanalangin sa mga kinabuhi. Walay dayon nga maisugon, halangdon, ug
himoon sa inyong kinabuhi, unta kawsa, pwersa sa kalibutan nga maka- gawasnon, hangtud nga kini makasu-
makit-an ninyo ang rason ug kadasig pugong sa buhat sa Dios. Bisan unsay lod sa matag yuta, makabisita sa matag
sa paghimo niini samtang maminaw mahitabo, kining importanting kawsa dapit, molukop sa matag nasud, ug
kamo sa dinasig nga mga pulong nga magpadayon. Hinumdumi ang mapa- makasulti sa matag dunggan, hangtud
ipamulong. Bag-ohon nato ang atong nagnaong pulong ni Propeta Joseph ang mga katuyoan sa Dios matuman,
determinasyon aron kita angayan nga Smith: “Walay dili balaan nga kamot ug ang Halangdong Jehova moingon
mga anak sa atong Langitnong Ama- ang makapugong sa buhat sa pag- nga ang buhat nahuman na.” 1
han. Ipadayon nato ang pakigbatok lambo; mga pagpanggukod mahimong Daghang butang nga lisud ug
sa dautan bisan asa kini. magkakusog, ang mga manggugubot mahagiton sa kalibutan karon, akong
Pagkabulahan nato nga makaanhi mahimong maghiusa, mga kasun- kaigsoonan, apan daghan usab ang
sa yuta niining panahona—talagsaong daluhan magpundok, mga pasangil maayo ug makadasig. Sama sa atong
4 Liahona
gipahayag sa ika-trese nga artikulo sa nga matuman sa Ginoo ang daghan nangayo og tabang ug giya sa langit
hugot nga pagtuo, “Kon adunay mga Niyang katuyoan dinhi sa yuta. samtang nangandam sa ilang men-
butang nga mahiyason, matahum, o Akong ipahayag ang akong pasa- sahe. Gidasig sila kalabut nianang
maayo og dungog o dalaygon, kami lamat sa inyong kamabination ngari ilang ipakigbahin kanato.
naninguha sa pagpangita niining mga kanako bisan asa ko moadto. Salamat Ang atong Langitnong Amahan
butanga.” Unta padayon kita sa pag- sa inyong pag-ampo alang kanako. naghunahuna kanato ug sa atong
himo niana. Gibati ko kini nga pag-ampo ug ma- panginahanglan. Unta mapuno kita
Salamat sa inyong pagtuo ug pasalamaton kaayo niini. sa Iyang Espiritu sa atong pag-apil
debosyon sa ebanghelyo. Salamat sa Karon, akong kaigsoonan, mianhi niining komperensya. Kini ang akong
gugma ug pagpakabana nga inyong kita aron matudloan ug madasig. pag-ampo sa pangalan sa atong Ginoo
gipakita sa usag usa. Salamat sa ser- Daghang mensahe ang ipakigbahin ug Manluluwas, si Jesukristo, amen. ◼
bisyo nga inyong gihatag sa inyong sulod sa duha ka adlaw. Ipaniguro
MUBO NGA MGA SULAT
ward ug branch ug sa inyong stake ug nako kaninyo nga kining mga lalaki
1. Mga Pagtulun-an sa mga Presidente sa
district. Kini ang matang sa serbisyo ug babaye nga mamulong kaninyo Simbahan: Joseph Smith (2007), 538.
Mayo 2012 5
mipasiplat sa pan dayon ngari nako.
Dihang hapit na siya sa dapit nga ma-
kit-an na usab siya sa babaye, gikamay
ko siya, ug nagdagan siya nga miduol
nako. Gisabak nako siya.
Dayon, daw may kahulugan,
gipalingkod nako siya sa lingkuranan
ni Elder Tuttle. Human sa panapos
Ni Presidente Boyd K. Packer nga pag-ampo nawala na ang batang
Presidente sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles lalaki.
Sa akong pagpauli, gisultihan nako
si Presidente Spencer W. Kimball sa
Ug Usa ka Bata akong kasinatian. Natandog gayud
siya ug miingon nako, “Imong gisabak
ang usa ka nasud.” Kadaghan siya
misulti nako nga, “Kana dunay mas
nga Gamay Maoy
importanting kahulugan nga imo
pang mahibaloan.”
Sa akong pagbisita sa mga nasud
Magamando Kanila sa Latin America hapit 100 ka higayon,
gipangita ko kanang batang lalaki.
Karon nahibalo na ko unsay gipasabut
ni Presidente Kimball.
Ang mga bana ug mga asawa kinahanglang makasabut Nakakita na sad ko og nagkurog
nga ang ilang unang calling—nga dili sila ma-release— nga bata sa kadalanan sa Siyudad sa
Salt Lake. Gabii na kadto sa laing ting-
mao ngadto sa usag usa ug sa ilang mga anak.
tugnaw. Pagawas na kami sa hotel gi-
kan sa usa ka panihapon atol sa Pasko.
Sa dalan dunay unom o walo ka saba
nga mga bata. Silang tanan anaa na
Daghang tuig na ang milabay usa siyag hugawng sinina nga kutob sa unta sa balay layo sa katugnaw.
ka gabii sa estasyon sa tren sa iyang tuhod. Usa ka bata walay kupo. Midagan
Japan, may mituktok sa bintana Sa wala nga bahin dunay gamayng siya og maayo aron makalingkawas
sa akong gihigdaan. Nagbarug ang lamesa nga may plato sa pan para sa katugnaw. Nawala siya sa kilid sa
batang lalaki nga hugaw og sinina nga sakrament. Kining gigutom nga bata dalan, tingali paingon sa gamay, guba
gibugkosan ang nasamad nga suwang. nakakita sa pan ug hinay-hinayng mi- nga apartment ug higdaanan nga
Ang iyang ulo napuno sa nuka. Nag- paduol niini. Hapit na siya maabot sa walay hapin nga mohatag unta niya
gunit siya og tayaon nga lata ug kut- lamesa dihang nakit-an siya sa babaye. og kainit.
sara, timailhan sa usa ka makililimos. Sa iyang isug nga tinan-wan, siya mia- Pagkagabii, sa dihang naghabol ko,
Samtang naningkamot ko og abli sa bug niini paggawas. Nadismaya ko. nag-ampo ko alang niadtong walay
pultahan aron hatagan siya og kwarta, Wala madugay mibalik ang kahigdaan nga mohatag og kainit.
milarga ang tren. bata. Mipidpid siya sa bong-bong, Gi-assign ko sa Osaka, Japan,
Dili ko kalimot sa gigutom nga bata
nga nabiyaang nagbarug, naggunit sa
walay sulod nga lata. Ni makalimtan
ang pagbati nga wala koy natabang
kay ang tren milarga na ug mibiya
kaniyang nagbarug.
Pipila ka tuig human niana didto
sa Cusco, siyudad ibabaw sa Andes sa
Peru, si Elder A. Theodore Tuttle ug
ako dunay sakrament miting sa taas,
pig-ot nga kwarto nga duol sa dalan.
Gabii na kadto, ug samtang namulong
si Elder Tuttle, usa ka bata, mga sais
anyos, misulod sa pultahan. Nagsul-ob
6 Liahona
pagkahuman sa Ikaduhang Gubat Si Mormon nagtudlo nga “ang Gikasab-an niya sila og maayo kay
sa Kalibutan. Ang siyudad nagun-ob, gagmay nga mga bata buhi diha wala pabunyagi ang bata. Gilangan
ug nagkatag ang mga bloke, mga kang Kristo” 1 ug dili kinahanglang nila kini kay dunay hinungdan, ug ka-
nalumpag, ug agi sa pagpamomba. maghinulsol. ron ulahi na kaayo ang tanan. Prangka
Bisan og sagad sa mga kahoy naigo Mga tuig 1900, duha ka mga mis- siyang misulti nila nga ang ilang anak
sa bomba, pipila niini pabiling nag- yonaryo ang nagtrabaho sa kabukiran tua na sa impyerno. Kadto ilang sayop.
barug nga nalaksi ang mga sanga ug sa habagatang Estados Unidos. Usa ka Sila ang angayng basulon sa iyang
punoan ug lig-on nga manahon pa adlaw, gikan sa tumoy, nakita nila ang walay katapusang kasakit.
ang sanga. mga tawo nga nagtapok sa hawan sa Human sa wali ug ang lubong
Usa ka batang babaye nagsul-ob og ubos. Ang mga misyonaryo panagsa gitabunan, ang mga elder miduol sa
hugawng kimono nalingaw sa pag- ra kakita og mga tawo aron matud- masulub-ong ginikanan. “Mga sulu-
kuha og yellow nga dahon sa syca- loan, busa nanglugsong sila sa hawan goon kami sa Ginoo,” miingon sila
more para pongpongon. Ang gamayng sa ubos. sa inahan, “ug mianhi kami nga may
bata daw wala masayud sa kadaut nga Usa ka batang lalaki ang nalumos, mensahe alang ninyo.” Samtang nami-
naglibut niya samtang nangaykay siya ug ilubong. Ang iyang ginikanan naw ang naghilak nga ginikanan, ang
sa mga nagkatag aron mamunit og mipatawag og ministro aron “mowali” duha ka elder mibasa gikan sa pagpa-
dahon. Nakakita siya og matahum nga sa lubong sa ilang anak. Ang mga mis- dayag ug mipamatuod sa pagpahiuli
nahabilin sa kalibutan. Tingali makai- yonaryo nagbarug sa luyo sa ministro sa yawe sa katubsanan sa mga buhi
ngon ko nga siya matahum nga bahin nga miatubang sa masulub-ong ama- ug mga patay.
sa kalibutan. Ingon og, ang paghuna- han ug inahan ug misugod og wali. Naluoy ko niana nga ministro.
huna kaniya nakapalambo sa akong Kon nagdahum ang ginikanan nga Iyang gibuhat kutob sa iyang mahimo
pagtuo. Ang bata maoy ehemplo sa sila makadawat og kahupayan gikan uban sa kahayag ug kahibalo nga naa
paglaum. niining tawhana, masagmuyo lang sila. niya. Apan aduna pa untay labaw pa
Mayo 2012 7
nga iyang mahatag. Anaa ang kahing-
pitan sa ebanghelyo.
Ang mga elder miabut isip tig-
hupay, tigtudlo, sulugoon sa Ginoo,
awtorisado nga mga ministro sa
ebanghelyo ni Jesukristo.
Kining mga bata nga akong gihis-
gutan nagrepresentar sa tanang anak
sa atong Langitnong Amahan. “Ang
mga kabataan mao ang panulun-
don sa Ginoo: ug . . . malipayon ang
tawo nga ang ilang baslayan napuno
kanila.” 2
Ang paglalang sa kinabuhi dakong
responsibilidad sa magtiayon. Hagit
kini sa pagkamortal nga mahimong
takus ug responsabling ginikanan.
Walay lalaki o babaye ang makaanak
nga siya ra. Kinahanglan nga ang mga
anak dunay duha ka ginikanan—ang
amahan ug inahan. Walay laing pro-
seso ang makahulip niini.
Dugay nang panahon usa ka ba-
baye naghilak nga misulti nako nga
isip estudyante sa kolehiyo nasayop
siya uban sa iyang uyab. Nakigsabut
siya para sa aborsyon. Wala madugay
migradwar sila ug nagminyo ug naka-
baton og pipila ka anak. Gisultihan ko
niya kon unsa ang kasakit niya karon
kon magtan-aw siya sa iyang pamilya,
iyang buotang mga anak, ug mahi-
numdoman, ang kahaw-ang karon,
sa pagkawala anang usa ka anak. lang gusto ninyong magkaanak, ug Simbahan mao nga makita ang bana
Kon kining magtiayon nakasabut kana nga tinguha may gibug-aton nga ug asawa ug mga anak nga malipa-
ug gamiton ang Pag-ula, mahibaloan pabor sa inyong kinabuhi dinhi ug sa yon, napanalipdan sa baruganan ug
nila nga kadtong kasinatian ug kasakit pikas tungod kay kini makahatag og balaod sa ebanghelyo, nabugkos sa
mahimong mawala. Walay kasakit kalig-on sa espiritwal ug emosyonal. mga pakigsaad sa mahangturong
nga molungtad. Dili sayon, apan ang Sa katapusan, mas maayo pa kamo priesthood. Ang mga bana ug mga
kinabuhi wala magpasabut nga sayon tungod kay gusto ninyong magkaanak asawa kinahanglang makasabut nga
o patas. Ang paghinulsol ug malung- apan dili makahimo, kompara niad- ang ilang unang calling—nga dili sila
tarong paglaum nga dala sa kapasay- tong makahimo apan dili gusto.” ma-release—mao ngadto sa usag usa
loan angay lang sa paningkamot. Ang ubang magtiayon wala pa ug sa ilang mga anak.
Laing magtiayon ang naghilak nga gihapon makasal ug walay anak. Ang Usa sa nindot nga madiskubrihan
misulti kanako nga gikan pa sila sa uban, tungod sa panghitabo nga dili sa pagkaginikanan mao nga makat-on
doktor diin giingnan sila nga dili na kapugngan, nagpadako sa ilang mga kita gikan sa atong mga anak kay sa
sila makabaton og anak. Naguol ka- anak nga nag-inusara. Kini tempora- atong mga ginikanan. Atong masabtan
ayo sila sa balita. Nahingangha sila di- ryo nga kahimtang. Sa mahangturong ang kamatuoran sa panagna ni Isaias
hang giingnan ko sila nga swerte gani plano—dili kanunay sa pagkamortal— nga “usa ka bata nga gamay maoy
sila. Natingala sila nganong misulti ang matarung nga tinguha ug pangan- magamando kanila.” 4
ko niana. Giingnan ko sila nga ang doy matuman. Sa Jerusalem, “Gitawag ni Jesus ang
ilang kahimtang mas maayo kay sa “Kon niini rang kinabuhia may usa ka gamayng bata ngadto kaniya,
ubang magtiayon nga mahimo untang paglaum kita ni Kristo, nan, sa tanang ug iyang gipatindog kini sa ilang
ginikanan apan misalikway ug milikay mga tawo kita ang labing takus taliwala.
nianang responsibilidad. pagakaloy-an.” 3 “Ug miingon siya, Sa pagkatinuod
Giingnan nako sila, “Maayo na Ang katapusan sa kalihokan sa magaingon ako kaninyo, nga gawas
8 Liahona