Meu Grande Amor Por Jesus Me Conduziu Ao Islam

89 Pages·2015·1.72 MB·Portuguese

Meu Grande Amor Por
Jesus Me Conduziu Ao
Islam

Simon Alfredo Caraballo
A.Maria.A

Tradução e adaptação:

Dr. José Geraldo Lemes Valladão Neto (Youssef)
Prof. Nazem Muhammad Abdouni
Equipe Luz do Islam

Supervisão:

Sheikh Zakaria Osman Abbas
2 Meu Grande Amor Por Jesus Me Conduziu Ao Islam

Termos islâmicos utilizados no livro

Subhanahu Wata’ala

Termo utilizado após a citação de Allah (Deus), que significa: Exaltado e
Altíssimo seja.

Salah Allahu Alaihi Wassalam

Termo utilizado após a citação do Profeta Muhammad (Maomé), que
significa: que Allah o abençoe e lhe dê a paz.

Alaihi Assalam

Termo utilizado após a citação dos profetas ou anjos, que significa: que a
paz esteja com ele.

[email protected]
00966552200985
Para entrar em contato com os supervisores da tradução em português ou
para qualquer informação sobre o Islam:

www.luzdoislam.com.br
Lista de Livros Grátis em Português
www.fambras.org.br
Cópia Gratuita do Alcorão Sagrado na Língua Portuguesa
www.fambras.org.br
OBS: Esperamos que após o término da leitura de nossos livros, repasse-os a
outras pessoas, para que o benefício seja distribuído em todos os lugares.
Meu Grande Amor Por Jesus Me Conduziu Ao Islam
3

Sumário
1 – Introdução _______________________________________ 5
2 – Minha experiência nos Estados Unidos da América ______ 8
3 – Os Evangelhos ___________________________________ 10
4 – A autenticidade do Alcorão _________________________ 18
5- A vida e a missão de Jesus ________________________ 22
7 – As Doutrinas do Cristianismo e do Islam ______________ 38
A Divindade de Jesus ____________________________ 42
O Pecado Original ________________________________ 46
A Racionalidade do Islam __________________________ 53
8 – O passo definitivo para o Islam: Como Jesus influenciou
na minha conversão? _________________________________ 56
9 – Como o Islam afetou a minha vida ___________________ 58
10 – Como minha conversão afetou a vida das pessoas ao meu
redor ______________________________________________ 61
11 – Quando a fé é imposta mediante coação ___________ 64
12 – Um Convite Aberto ao Papa e a Outros Líderes do Mundo69
APÊNDICE – Tabela Comparativa _____________________ 72
Alcorão ____________________________________________ 72
Bíblia _____________________________________________ 72
DEUS _____________________________________________ 72
JESUS __________________________________________ 75
VIRGEM MARIA ___________________________________ 75
OS DISCÍPULOS DE JESUS _______________________ 75
OS PROFETAS ANTERIORES ________________________ 76
Moises não matou o Egípcio deliberadamente (28:15). _ 77
4 Meu Grande Amor Por Jesus Me Conduziu Ao Islam

os homens se seus guias fossem pessoas desonradas? ______ 78
A IGUALDADE ENTRE OS SERES HUMANOS _________ 79
A CIÊNCIA ________________________________________ 80
AS SAGRADAS ESCRITURAS ________________________ 82
PERDÃO DOS PECADOS E MEDIAÇÃO COM DEUS ____ 82
AS RIQUEZAS MATERIAIS __________________________ 83
TERRORISMO _____________________________________ 83
CONHECIMENTO E SABEDORIA ____________________ 83
A RELIGIÃO COMPLETA ___________________________ 84
Meu Grande Amor Por Jesus Me Conduziu Ao Islam
5

1 – Introdução

Nasci católico e, como tal, fui educado na crença de que o
catolicismo era a única religião verdadeira, que o judaísmo era apenas
uma introdução ao cristianismo e que qualquer outra religião era
falsa. Ouvi falar do Islam pela primeira vez somente em 1978. Soube
então, que os muçulmanos acreditam na origem divina do
cristianismo e judaísmo e que o Alcorão afirma que ao longo da
história Deus (Allah ) enviou profetas e mensageiros a diferentes
partes do mundo para guiar os seres humanos ao bom caminho.

Para implantar o cristianismo, profundamente, na consciência,
a igreja católica se serve de um plano que, quando executado o mais
cedo na infância, assegura com toda probabilidade que sua influência
se estenderá por muito tempo. O plano discorre em suas linhas
mestras em torno da vida e pessoa de Jesus , desde seu suposto
nascimento, em dezembro, até sua suposta crucificação na Semana
Santa. No entanto, tudo isso não era conhecido até séculos depois,
como era desejado, pois não foi revelado por Deus e sim inventado
pelos homens.
Seguindo uma tradição venezuelana, eu esperava que Jesus
aparecesse na noite de natal com os presentes que eu havia pedido em
minha carta anual. Pertencendo a uma família pobre e tendo vários
irmãos, achava muito difícil para o “menino Jesus” trazer os presentes
que eu havia pedido. Eu me perguntava desconcertado: como Jesus
poderia ser incapaz de me trazer um simples triciclo, já que tinha
realizado tantos milagres conforme me ensinaram nas aulas de
catecismo? Por acaso, trazer-me um triciclo não seria mais simples do
que ressuscitar os mortos? E assim, por muitos anos eu perguntava.
Conforme a Semana Santa se aproximava, só assistíamos na
televisão histórias da paixão e morte de Jesus. Morria de vontade de
entrar na televisão para ajudá-lo de alguma forma. Pedia a Deus
(Allah ) ajudá-lo e não deixar seu “filho” ser crucificado. No fim,
incapaz de suportar, escondia-me e chorava (porque “homens não
choram”). Na verdade, eu não compreendia porque tal brutalidade
fora cometida contra um homem tão bom. Ainda que traumatizantes,
6 Meu Grande Amor Por Jesus Me Conduziu Ao Islam

aquelas experiências fizeram nascer em mim a chama de um amor
vivo por tão grande profeta. Entretanto, para outras crianças, receber
os presentes pedidos no natal pode ter sido o motivo pelo qual
aprenderam amar Jesus .
Por fim, se o objetivo da Igreja é despertar nos homens a
veneração a Jesus, não há dúvida que no meu caso conseguiram.
Aprendi a amar Jesus mais do que a meus próprios pais. Mas, ainda
muito criança, comecei a questionar o seu poder divino. Eu acreditava
que Deus (Allah ) podia fazer tudo o que quisesse. É o Criador do
universo todo: a Terra, o sol, a lua, as estrelas e os seres humanos.
Então: por que Ele não salvou Jesus? Certa vez, disposto a resolver o
paradoxo, subi num muro no fundo de nossa casa e ali me dirigi
diretamente a Ele. “Deus meu, exclamei, vou me jogar deste muro. Se
és tão poderoso, se nada escapa da Tua vontade, me faz voar. Se não
o fizer, deixarei de acreditar em Teu poder, porque tão pouco pôde
salvar Jesus”. Felizmente o muro não era tão alto. E cada tentativa de
voar me convencia cada vez mais que Deus não era tão poderoso.
Que infantilidade, não é?
Quando comecei os estudos no ginásio, meus pais me
permitiram trabalhar e acompanhar a muitos lugares um velho
fotógrafo. Descobri que meu amigo fotógrafo tinha fama de bruxo.
Onde quer que atendêssemos, as clientes lhe pediam que previsse
seus futuros. Ele, então, acendia um charuto e à medida que as cinzas
caiam iam revelando seus futuros. Outras vezes, hipnotizava as
pessoas para descobrir seus segredos mais íntimos.
Todas essas experiências foram armazenadas no meu
subconsciente numa idade muito precoce. Nesse período, meus pais
estavam frequentando um centro de parapsicologia. Acompanhei-os
em várias ocasiões e, ali, fui me familiarizando com a meditação, os
espíritos e as possessões demoníacas, a assim chamada “comunicação
dos mortos com os vivos”1 etc.

1 Na realidade, os mortos não se comunicam com os vivos. Só os demônios
imitam as vozes dos mortos para assim serem escutados. Só a súplica a Deus
(Allah ), a recitação do Alcorão e as súplicas do Profeta Muhammad (Zikr)
têm um enorme poder para expulsar os espíritos malignos e curar todos os
possuídos. Trata-se de algo que qualquer muçulmano pode realizar. Mas quem
pretende invocar outra divindade além de Deus (Allah ) ou usar a Bíblia
Meu Grande Amor Por Jesus Me Conduziu Ao Islam
7

Ali aprendi também a rezar, duas vezes por dia, em um
pequeno altar que meu pai havia construído com muito cuidado e
dedicação. Meu pai possuía um livro que lia com frequência,
intitulado “A vida de Jesus ditada por ele mesmo”. Em uma das
reuniões, a pessoa que conduzia a sessão preparou um talismã da
sorte. Segundo ele, haveria de me proteger de todo o mal, se o levasse
sempre comigo.
Enquanto isso, continuava refletindo sobre a crucificação de
Jesus . Meu pai me disse que, de acordo com o livro que tanto lhe
agradava, Jesus afirmava que ele próprio tinha viajado por lugares
muito distantes de Jerusalém, o que me devolveu, de certa forma, o
otimismo, entretanto, eu não conseguia entender como ele próprio
havia ditado sua autobiografia.
Quando me formei no colégio, ofereceram-me uma bolsa para
estudar engenharia nos EUA, aceitei com muita alegria.
Antes da minha viagem para os Estados Unidos, em 1977, passei uma
experiência que me deixou em um impacto negativo no que diz
respeito à minha crença no cristianismo. O fato foi que vi dois
homens cristãos simulando ajudar um homem que sofria de um
ataque epiléptico na rua, e depois de terem terminado sua investida de
tentar simular uma ajuda, levaram o dinheiro do homem.
Apesar de ações individuais não poderem ser contadas como
evidências da validade de uma religião ou não, as atitudes deles não
representam essa classe de pessoas chamadas de Povo do Livro
(judeus e cristãos) como descritos no Alcorão Sagrado, surata Ál
Imran versículo 75 (''e dentre os seguidores do Livro, há quem, se
lhes confiares um quintal de ouro restitui-lo á''), quer dizer que a
atitude correta seria preservar o homem e seu dinheiro2.

para expulsar os espíritos, nada mais está fazendo senão cooperar com os
demônios que pretende exorcizar ou utilizar uns demônios para expulsar outros.
2 Alguns textos bíblicos proíbem explicitamente o roubo e outros atos de
maldade, como nos mandamentos: “Então falou Deus todas estas palavras,
dizendo: Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da
servidão. Não terás outros deuses diante de mim. Não farás para ti imagem de
escultura, nem alguma semelhança do que há em cima nos céus, nem em baixo
na terra, nem nas águas debaixo da terra. Não te encurvarás a elas nem as
servirás; porque eu, o Senhor teu Deus... Não tomarás o nome do Senhor teu
8 Meu Grande Amor Por Jesus Me Conduziu Ao Islam

Esse acontecimento me deixou bastante abalado em vê-los (os
cristãos) agindo dessa forma.
Talvez, para algumas pessoas pareça um evento insignificante,
mas, para mim, que havia testemunhado meu pai punir severamente
meu irmão quando trouxe para casa vinte e cinco centavos de bolívar
sem lhe fornecer uma explicação satisfatória sobre a origem do
dinheiro,o assunto não era fútil.

2 – Minha experiência nos Estados
Unidos da América

Em 1977 cheguei aos Estados Unidos para começar meus
estudos universitários. Comecei numa escola para aprender inglês onde
conheci pessoas de diferentes origens e religiões. Nessa escola de
Seattle, Washington, dividi uma moradia com um saudita que fazia seu
mestrado. Creio que se chamava Fouad. Certo dia, ele me perguntou se
havia problema em rezar em casa e eu respondi que não. Fiquei surpreso,
pois era a primeira vez que via um muçulmano rezar. Antes de iniciar a
oração ele lavou suas mãos e enxaguou sua boca. A seguir, lavou seu
rosto e os antebraços3 na pequena pia de nossa casa. Também foi a

Deus em vão... Honra o teu pai e a tua mãe... Não matarás. Não adulterarás.
Não furtarás. Não dirás falso testemunho contra o teu próximo. Não cobiçarás
a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu
servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do
teu próximo” (Êxodo 20:1-5, 20:7, 20:12-17). Esse texto é uma parte da Bíblia
que está de acordo com o Alcorão, no entanto, o seu impacto nas pessoas está
desaparecendo devido à existência de outros textos na Bíblia que o contradiz ou
desmente. A revelação do Alcorão Sagrado, o último livro de Deus (Allah ),
foi uma amostra de Sua misericórdia. O Alcorão é, para todo muçulmano, o
mediador de qualquer uma das escrituras sagradas.
3 O Islam atribui grande importância a tudo relacionado à limpeza. Por exemplo,
além do ritual da ablução (wudhu) para validez da oração, são requisitos
imprescindíveis a limpeza das vestimentas, do corpo e do lugar onde se ora. A
ablução também é recomendada antes da recitação do Alcorão e antes de
dormir. O banho completo deixando a água escorrer por todo o corpo é uma
obrigação após a relação sexual; é um ato louvável antes de participar da oração
da sexta-feira (Salat Jum'a). Outros atos, como lavar a boca, escovar os dentes,
Meu Grande Amor Por Jesus Me Conduziu Ao Islam
9

primeira vez que vi alguém lavar seus pés numa pia. Fiquei encantado
observando a sequência dos movimentos ao orar. Levantava-se,
ajoelhava-se e, finalmente, prostrava-se encostando a testa no chão. Nós,
na igreja, só ajoelhamos e rezamos. Mas Fouad o fez diferente. Pouco
tempo depois ele se mudou e não voltei a ver um muçulmano orar
durante meses.
Durante os intervalos entre as aulas de inglês, os estudantes de
vários países aproveitavam para conversar. Lembro-me claramente que
uma daquelas conversas foi sobre a origem das religiões. Chegado um
momento dessa discussão comentei: “Vocês rezam dessa maneira, pois, é
assim que faziam seus antepassados”. Depois, acrescentei que os seus
antepassados adoravam o sol, a lua e as estrelas, e que tais tradições
haviam sido transmitidas, de geração em geração, até hoje. Começava
assim a duvidar sobre a origem da fé em Deus (Allah ), ainda que
minhas profundas raízes cristãs, não me permitiram cair no ateísmo.
Um dia fui visitar uma mesquita e vi muitas pessoas orando da
mesma maneira que Fouad. Mesmo o piso estando frio, todos
permaneciam sentados e isso me animou a sentar-me e ouvir o que o
Imam tinha a dizer. Ele se chamava Jamil Abdul-Razzaq, era Iraquiano e
falava em inglês sobre a calúnia. Lembro-me que sua voz era poderosa e
cheia de paixão. Observava os assistentes como se soubesse que algum
deles era um caluniador, mas não queria apontá-lo diretamente. Sem
dúvida queria que todos os caluniadores se sentissem culpados por igual.
Nesse mesmo dia, recebi um pacote com publicações sobre
diversos temas. Entre elas havia uma que abordava o estudo comparativo
entre o Islam e o Cristianismo. Levei muito tempo para lê-los, afinal eu
era apenas um calouro da Oklahoma State University. Foi através desse
estudo que aprendi que o Islam e a mensagem de Jesus foram
revelações divinas. Jesus disse que a mensagem não era dele, mas sim de
Deus: “Porque eu não falei por minha própria autoridade, mas o Pai que
me enviou deu-me um comando sobre o que eu deveria dizer e o que eu
deveria falar”. (João 12:49). Da mesma forma, a revelação que o Profeta
Muhammad (o enviado de Deus) transmitiu a toda humanidade também

cortar as unhas, remover os pêlos pubianos e das axilas, aparar o bigode, usar
perfume, não sujar lugares ou móveis públicos e não contaminar águas,
caminhos e lugares de sombra ou reunião, são pontos vivamente recomendados
pelo Islam e são atos de culto que aproximam o homem de Deus (Allah ):
Nenhuma religião pode competir com o Islam no quesito limpeza e purificação
do corpo e da alma.
01 Meu Grande Amor Por Jesus Me Conduziu Ao Islam

foi enviada por Deus, através do Anjo Gabriel: “Certamente (este
Alcorão), é uma revelação do Senhor do Universo. Com ele
desceu o Espírito Fiel, para o teu coração, para que sejas um
dos admoestadores”. (Alcorão 26:192-194).
Portanto, a autenticidade de cada religião e da sua origem divina
depende fundamentalmente da precisão com que a revelação original de
Deus (Allah ) foi preservada e transmitida com exatidão para a
humanidade. Por outro lado, uma religião será perversa na medida em
que aquilo que foi revelado aos profetas não tenha sido transmitido de
maneira fidedigna. Se algo foi omitido ou trocado, é quase certo que a
essência da mensagem original se tenha perdido para sempre. Portanto,
se queremos ser justos e objetivos em nossas avaliações, devemos
determinar até que ponto os Evangelhos e o Alcorão foram mantidos
livres de adulterações, acréscimos ou supressões. Já que o objetivo é
transmitir a verdade ao estimado leitor e considerando que, às vezes, um
relato pessoal de sucesso não atrai algumas pessoas, o que apresentamos
nesse livro é uma breve comparação entre o cristianismo e o Islam, as
duas mais influentes religiões no mundo com o maior número de
seguidores de todas as raças e nações. Depois disso, continuarei narrando
acontecimentos de minha experiência pessoal. Esse é o nosso propósito
principal com este livro. Por isso, leitor, se você busca a verdade, espero
que Deus o ilumine, através dele.

3 – Os Evangelhos

Os quatro Evangelhos conhecidos como de Mateus, Marcos,
Lucas e João são encontrados no Novo Testamento da Bíblia. Eles
foram escritos entre 70 e 115 d.C. (décadas depois da partida de
Jesus) e estão baseados em documentos dos quais não há nenhum
rastro. O Evangelho segundo Marcos foi o primeiro escrito em Roma,
pelo menos 40 anos depois da partida de Jesus . O Evangelho
segundo Mateus foi escrito em grego aproximadamente em 90 d.C. O
Evangelho segundo Lucas foi escrito, também em grego, por volta do
ano 80 d.C. Esses três Evangelhos são conhecidos como “Evangelhos
Sinópticos” porque foram originados dos mesmos documentos