DIRE RULING HOST-ILITY STILL BREWING? LATE-NIGHT HOSTS TALK IT OUT HIT ’80S SONG {page 18} DEEMED KUTCHER SAYS SORRY FOR SEX OFFENSIVE DISHES ON BEDROOM SCENE {page 5} {page 13} OTTAWA Weekend, January 14-16, 2011 www.metronews.ca News worth sharing. Excuse me, Competition. Simmers you have to leave now Case highlights elder care challenges facing families Son said he would have to pay hospital to keep mother in care 85-year-old still sick: Son JOE LOFARO “People should always feel [email protected] free to come back to the hospital if need be.” Hospitals are for emergencies, not long- DR. JAMES WORTHINGTON term care, says the Ottawa Hospital’s sen- ior vice-president of medical affairs, Dr. James Worthington. Worthington wouldn’t comment direct- cians, nurses, and social workers who ly on the case of Najala Azzi, a sick, elderly weigh in on each case and may offer long- Ottawa woman, discharged Wednesday term care options for patients. against the wishes of her family. But Wor- “These are always difficult decisions.” thington said the issue of involuntary dis- Doctors told the family Azzi was over charges is one the hospital handles with an her stomach virus and doesn’t need urgent “organized approach.” care in hospital. “Sometimes patients are concerned John Azzi said his 85-year-old mother, about going home so we take that into ac- Najala, is still feeling ill after leaving the count and there is a discussion,” he said. hospital under doctor’s orders. “She still The discussion usually involves physi- has diarrhea and dizziness,” he said. On Target Employment’s Keith Loiselle, left, owner of Woody’s Elgin Street Urban Pub, and chef Steve Regan Zellers on show off the Sens Mile Charity Chili Cook Off trophy. Woody’s and 10 other local ‘silent killer’ restaurants will be helping to heat up the street and raise $30,000 for the Jack Purcell Redevelopment Project Sunday afternoon. endangered PM talks tough on cutting SEAN MCKIBBON/METRO list through red tape {page 10} Putting the chili into winter U.S. retailer Target to take The Dilemma: In addition to the chilli competition, there will be outdoor events including the over as many as 220 Zellers Picking the best Senators Alumni skate, children’s games and family fun at the Jack Purcell Rink locations across Canada along with horse and hay rides with Ottawa Senators’ mascot Sparty Cat. The day’s Deal will lead to thousands activities will run from 11 a.m. to 3 p.m. with the events taking place at Minto Park, Jack Purcell Community Centre and skating rink, Elgin Street School gymnasi- of new jobs: Target CEO{page 3} The hierarchy of Ron Howard um with the grand finale at Woody’s Pub. films {page 15} (cid:18)(cid:15)(cid:3)(cid:52)(cid:74)(cid:72)(cid:79)(cid:66)(cid:77)(cid:3)(cid:83)(cid:70)(cid:81)(cid:70)(cid:66)(cid:85)(cid:70)(cid:83)(cid:3)(cid:77)(cid:74)(cid:72)(cid:73)(cid:85)(cid:3)(cid:80)(cid:79)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:70)(cid:87)(cid:83)(cid:80)(cid:77)(cid:70)(cid:85)(cid:3)(cid:36)(cid:83)(cid:86)(cid:91)(cid:70)(cid:3)(cid:49)(cid:66)(cid:84)(cid:84)(cid:70)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:83)(cid:14)(cid:84)(cid:74)(cid:69)(cid:70)(cid:3)(cid:83)(cid:70)(cid:78)(cid:80)(cid:87)(cid:70)(cid:69)(cid:3)(cid:3)(cid:19)(cid:15)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:70)(cid:87)(cid:83)(cid:80)(cid:77)(cid:70)(cid:85)(cid:3)(cid:36)(cid:83)(cid:86)(cid:91)(cid:70)(cid:3)(cid:88)(cid:74)(cid:79)(cid:69)(cid:84)(cid:73)(cid:74)(cid:70)(cid:77)(cid:69)(cid:3)(cid:88)(cid:66)(cid:84)(cid:73)(cid:70)(cid:83)(cid:3)(cid:79)(cid:80)(cid:91)(cid:91)(cid:77)(cid:70)(cid:3)(cid:80)(cid:79)(cid:3)(cid:73)(cid:80)(cid:80)(cid:69)(cid:3)(cid:74)(cid:84)(cid:3)(cid:83)(cid:70)(cid:78)(cid:80)(cid:87)(cid:70)(cid:69)(cid:3)(cid:3)(cid:20)(cid:15)(cid:3)(cid:51)(cid:70)(cid:69)(cid:3)(cid:67)(cid:66)(cid:83)(cid:3)(cid:83)(cid:70)(cid:78)(cid:80)(cid:87)(cid:70)(cid:69)(cid:3)(cid:71)(cid:83)(cid:80)(cid:78)(cid:3)(cid:83)(cid:66)(cid:74)(cid:77)(cid:3)(cid:79)(cid:70)(cid:66)(cid:83)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:70)(cid:87)(cid:83)(cid:80)(cid:77)(cid:70)(cid:85)(cid:3)(cid:36)(cid:83)(cid:86)(cid:91)(cid:70)(cid:3)(cid:73)(cid:80)(cid:80)(cid:69)(cid:3)(cid:3)(cid:21)(cid:15)(cid:3)(cid:51)(cid:70)(cid:69)(cid:3)(cid:72)(cid:83)(cid:66)(cid:71)(cid:379)(cid:3)(cid:85)(cid:74)(cid:3)(cid:78)(cid:66)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:83)(cid:70)(cid:78)(cid:80)(cid:87)(cid:70)(cid:69)(cid:3)(cid:71)(cid:83)(cid:80)(cid:78)(cid:3)(cid:81)(cid:80)(cid:77)(cid:70)(cid:3)(cid:3)(cid:22)(cid:15)(cid:3)(cid:35)(cid:77)(cid:66)(cid:68)(cid:76)(cid:3)(cid:84)(cid:68)(cid:83)(cid:70)(cid:88) (cid:83)(cid:70)(cid:78)(cid:80)(cid:87)(cid:70)(cid:69)(cid:3)(cid:71)(cid:83)(cid:80)(cid:78)(cid:3)(cid:85)(cid:80)(cid:81)(cid:3)(cid:80)(cid:71)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:80)(cid:84)(cid:84)(cid:88)(cid:66)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:67)(cid:86)(cid:85)(cid:85)(cid:80)(cid:79)(cid:3)(cid:3)(cid:23)(cid:15)(cid:3)(cid:36)(cid:83)(cid:80)(cid:84)(cid:84)(cid:88)(cid:66)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:74)(cid:79)(cid:70)(cid:3)(cid:83)(cid:70)(cid:78)(cid:80)(cid:87)(cid:70)(cid:69)(cid:3)(cid:71)(cid:83)(cid:80)(cid:78)(cid:3)(cid:83)(cid:80)(cid:66)(cid:69)(cid:3)(cid:3)(cid:24)(cid:15)(cid:3)(cid:51)(cid:70)(cid:69)(cid:3)(cid:84)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:3)(cid:66)(cid:69)(cid:69)(cid:70)(cid:69)(cid:3)(cid:85)(cid:80)(cid:3)(cid:83)(cid:66)(cid:74)(cid:77)(cid:3)(cid:3)(cid:25)(cid:15)(cid:3)(cid:39)(cid:77)(cid:80)(cid:88)(cid:70)(cid:83)(cid:3)(cid:83)(cid:70)(cid:78)(cid:80)(cid:87)(cid:70)(cid:69)(cid:3)(cid:71)(cid:83)(cid:80)(cid:78)(cid:3)(cid:77)(cid:74)(cid:85)(cid:85)(cid:77)(cid:70)(cid:3)(cid:72)(cid:74)(cid:83)(cid:77)(cid:347)(cid:84)(cid:3)(cid:76)(cid:79)(cid:66)(cid:81)(cid:84)(cid:66)(cid:68)(cid:76)(cid:3)(cid:3)(cid:26)(cid:15)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:70)(cid:87)(cid:83)(cid:80)(cid:77)(cid:70)(cid:85)(cid:3)(cid:36)(cid:83)(cid:86)(cid:91)(cid:70)(cid:3)(cid:71)(cid:83)(cid:80)(cid:79)(cid:85)(cid:3)(cid:88)(cid:73)(cid:70)(cid:70)(cid:77)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:86)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:70)(cid:78)(cid:80)(cid:87)(cid:70)(cid:69)(cid:3)(cid:3)(cid:18)(cid:17)(cid:15)(cid:3)(cid:51)(cid:70)(cid:380)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:80)(cid:83)(cid:3)(cid:83)(cid:70)(cid:78)(cid:80)(cid:87)(cid:70)(cid:69)(cid:3)(cid:80)(cid:79)(cid:3)(cid:67)(cid:66)(cid:68)(cid:76)(cid:3)(cid:80)(cid:71)(cid:3)(cid:67)(cid:74)(cid:68)(cid:90)(cid:68)(cid:77)(cid:70)(cid:3)(cid:84)(cid:70)(cid:66)(cid:85) (cid:15)(cid:90)(cid:66)(cid:69)(cid:3)(cid:70)(cid:73)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:80)(cid:71)(cid:3)(cid:85)(cid:86)(cid:80)(cid:3)(cid:84)(cid:347)(cid:85)(cid:74)(cid:3)(cid:85)(cid:86)(cid:67)(cid:3)(cid:13)(cid:83)(cid:70)(cid:78)(cid:78)(cid:86)(cid:84)(cid:3)(cid:83)(cid:80)(cid:71)(cid:3)(cid:85)(cid:86)(cid:80)(cid:3)(cid:70)(cid:67)(cid:3)(cid:85)(cid:80)(cid:79)(cid:3)(cid:90)(cid:66)(cid:78)(cid:3)(cid:77)(cid:80)(cid:80)(cid:73)(cid:68)(cid:84)(cid:3)(cid:70)(cid:83)(cid:70)(cid:73)(cid:88) (cid:3)(cid:13)(cid:76)(cid:77)(cid:66)(cid:88)(cid:84)(cid:84)(cid:80)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:77)(cid:66)(cid:68)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:66)(cid:3)(cid:85)(cid:66)(cid:3)(cid:83)(cid:70)(cid:88)(cid:80)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:74)(cid:81)(cid:81)(cid:80)(cid:85)(cid:84)(cid:3)(cid:84)(cid:85)(cid:74)(cid:3)(cid:71)(cid:71)(cid:80)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:80)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:70)(cid:91)(cid:86)(cid:83)(cid:36)(cid:3)(cid:85)(cid:70)(cid:77)(cid:80)(cid:83)(cid:87)(cid:70)(cid:73)(cid:36)(cid:3)(cid:18)(cid:18)(cid:17)(cid:19)(cid:3)(cid:88)(cid:70)(cid:79)(cid:14)(cid:77)(cid:77)(cid:66)(cid:3)(cid:70)(cid:73)(cid:53)(cid:3)(cid:15)(cid:69)(cid:80)(cid:80)(cid:73)(cid:83)(cid:80)(cid:67)(cid:73)(cid:72)(cid:74)(cid:70)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:73)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:74)(cid:3)(cid:90)(cid:66)(cid:69)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:71)(cid:74)(cid:85)(cid:86)(cid:66)(cid:70)(cid:67)(cid:3)(cid:83)(cid:70)(cid:73)(cid:85)(cid:80)(cid:79)(cid:66)(cid:3)(cid:84)(cid:347)(cid:85)(cid:42)(cid:3)(cid:344)(cid:3)(cid:66)(cid:74)(cid:84)(cid:84)(cid:86)(cid:51)(cid:3)(cid:13)(cid:88)(cid:80)(cid:68)(cid:84)(cid:80)(cid:46) (cid:3)(cid:15)(cid:52)(cid:38)(cid:40)(cid:34)(cid:46)(cid:42)(cid:3)(cid:48)(cid:56)(cid:53)(cid:3)(cid:38)(cid:52)(cid:38)(cid:41)(cid:53)(cid:3)(cid:47)(cid:42)(cid:3)(cid:52)(cid:38)(cid:36)(cid:47)(cid:38)(cid:51)(cid:38)(cid:39)(cid:39)(cid:42)(cid:37)(cid:3)(cid:17)(cid:18)(cid:3)(cid:38)(cid:41)(cid:53)(cid:3)(cid:53)(cid:48)(cid:49)(cid:52) (cid:47)(cid:42)(cid:34)(cid:40)(cid:34)(cid:3)(cid:44)(cid:48)(cid:48)(cid:45) news: ottawa metronews.ca 03 WEEKEND, JANUARY 14-16, 2011 Theatre students hit Turning Point 1 CONTRIBUTED PHOTO University of Ottawa the- equipment borrowed from key moments in the lives atre students who wrote, the university. of its four main characters. directed, filmed and per- The result was the fea- “It’s just snapshots of formed their own movie ture-length Turning important events in their get their big screen debut Points. lives, different things that this month at the Glad- “We filmed this movie have altered their relation- stone Theatre. over the course of a year ships with each other, how A little over a year ago, on top of full course loads they come together and Julie Horne, Fiona Green, and social lives and part- how they all break apart,” Joel Jakob Williams-Walk- time jobs, said Horne, Horne said. er and brothers Jamie and “And so we’re very proud Turning Points shows at Jon Champagne got to- and we’re very happy to be the Gladstone Jan. 28-29. gether with a script writ- premiering it.” Tickets are $10. Jon Champagne and Julie Horne news ten by Green and some The movie is named for STEVE COLLINS in a scene from Turning Points Zellers takeover right on Target Mom’s memoir of no-holds-barred Chinese parenting feeds an angry backlash. Scan code for the story. 1 Download the free ScanLife application with RYAN REMIORZ/THE CANADIAN PRESS your smartphone at 2dscan.com Target will encourage Zellers employees to apply for jobs 5% of 2 Use the ScanLife application on Target income goes to local charities your smartphone to scan 2D The big red Zellers banner “This really enables barcodes in Metro — long a beacon to the fru- us to hit the ground gal Canadian shopper — running in all the 3 The codes will will begin to fade from direct your mobile many shopping centres major metropolitan browser to across the country next areas in a relevant year, to be replaced by the meaningful way.” content at giant red bull’s-eye logo of m.metronews.ca Target. TARGET PRESIDENT AND CEO Rejeanne Tremblay leaves a Zellers store on Thursday in St-Eustache, Que. U.S.-based Target announced Thurs- GREGG STEINHAFEL Target has long been exploring opportunities north of the border. However, it hit road On the web day it will spend $1.83 bil- entry into the Canadian blocks running the gamut from unattractive real estate locations for potential stores to the lion to take over the leases market for years and the economic slow down that reined in consumer spending. After of as many as 220 Zellers deal allowing it to choose announcing stores of its choosing from which Zellers stores it Zellers stores for the next and into 2012, where select ers would end when Zellers the 279 locations currently wants provides a platform two years. Another 60 loca- stores will be closed and stores close. However, Zellers purchase owned by the storied Hud- for growth, Target presi- tions will remain in the then the stores renovated Steinhafel said the work- plan, Target son’s Bay Company. dent and CEO Gregg Stein- Bay’s stable of properties. and reopened as Target force in a typical Target execs outline Minneapolis, Minn.,- hafel said Thursday. Store locations Target does stores,” said Richard Baker, store is about double the their Canadian based Target plans to have The Zellers brand won’t not want could be sold to chairman and chief execu- size of the average 110 em- between 100 to 150 re- disappear altogether; other retail giants like Wal- tive of HBC. ployees per Zellers store, strategy. Video vamped stores up and run- Zellers will continue to mart. The contracts of Zellers’ adding that the deal would at metronews.ca ning by 2014. lease the locations from “We will be running all 10,000 full-time employees create a net new 20,000 Target has been eyeing Target and run them as Zellers stores through 2011 and 18,000 part-time work- jobs. THE CANADIAN PRESS news metronews.ca 05 WEEKEND, JANUARY 14-16, 2011 Dire Straits Acquittal upheld for Game show. Game on woman who left baby fans blast radio GEOFF HOWE/THE CANADIAN PRESS watchdog Saskatchewan’s highest court has upheld the acquittal of a woman who gave birth in a Wal-Mart bathroom in 2007 and left Decision to pull song from air the newborn in a toilet. nabbed international headlines April Halkett was found not guilty of abandoning April Halkett Prompted by listener’s complaint the baby. But the Crown disagreed and took the case STEVE RUSSELL/TORSTAR NEWS SERVICE to the Saskatchewan Court Prosecutors argued Music fans were up in of Appeal. before the Appeal Court arms Thursday after a Halkett said at her trial that she should not have broadcast watchdog that she didn’t know she been acquitted because she deemed the Dire Straits was pregnant and left didn’t intend to commit a hit Money for Nothing un- because she thought the crime. fit for Canadian radio be- child was dead. THE CANADIAN PRESS cause of a gay slur in the lyrics, while others applauded the decision Chinese 1,000 and argued society has In changed since the song European spend came out in 1985. pigeon racing, birds The Canadian Broadcast Mark Knopfler Alex Trebek, host of Jeopardy!, announces an are taken up to 1,000 Standards Council ruled upcoming show featuring an IBM computer called millions on kilometres from their Wednesday that the song Watson in Yorktown Heights, N.Y., Thursday. lofts and released. violates the industry’s Standards Council is an in- pigeons Races are decided by code of ethics because the dependent watchdog SETH WENIG/THE ASSOCIATED PRESS which bird flies back lyrics include the word organization with more What is a challenge? the fastest. “faggot” three times. than 700 member radio Over the past month, two The panel noted that and TV stations. auctions of Belgian racing new centre of global de- Money for Nothing would Online comments were On Thursday an IBM hardware and software system pigeons have set one record mand. China escaped the be acceptable for divided over whether the named Watson was to play a practice Jeopardy! after another, confirming brunt of the global financial broadcast if suitably edit- decision was justified or, round against Ken Jennings, who won a record 74 Belgium as the age-old crisis and is now passionate- ed. ultimately, all for nothin’. consecutive games in 2004-05, and Brad Rutter, who prime breeding hub of the ly spending on racing pi- The Canadian Broadcast THE CANADIAN PRESS won a record $3,255,102 in prize money. birds — and China as the geons.THE ASSOCIATED PRESS Ranked #1 in Canada by 2002-2010 INFORMATION SESSIONS Meet with members of our Admissions Team. “The Queen’s MBA provided a strong Ottawa fi nancial knowledge base that enabled me to Tuesday, January 18 12:00 PM - 1:00 PM transition into the world of investment & 5:30 PM - 6:30 PM banking. But more than that, it provided an Chateau Laurier 1 Rideau Street experience that was second to none.” Tudor Room Call or email to reserve Felix Tolstov, Queen’s MBA your spot. Vice President, CIT Toll-free: 1.888.621.0060 Email: queensmba@business. queensu.ca What sets us apart will set you apart. A Unique Team-Based Approach. At Queen’s, you will be part of a learning team for the core of the program. With the guidance of a dedicated team coach, you will acquire the team and leadership skills that are so critical in business today. One-of-a-Kind Personal Coaching. Queen’s provides you with an unprecedented level of individual support. A Personal Coach, a Career Coach and a Lifestyle Coach will enable you to gain a deeper understanding of your personal strengths and how to leverage them. Queen’s MBA is a full-time 12-month program beginning in May, 2011. ACADEMIC EXCELLENCE. EXCEPTIONAL EXPERIENCE. Web: www.queensmba.com 06 news metronews.ca WEEKEND, JANUARY 14-16, 2011 Say, isn’t that Is this the Arizona. Tears and love granddaddy of scary Confucius in ol’T. rex? Tiananmen? Move over Mao — ancient philosopher gets a spot at China’s political heart He promoted love, kindness At the dawn of the dinosaur era, a quick-mov- ANDY WONG/THE ASSOCIATED PRESS ing predator set the stage There’s a new face keeping nious social order and def- for the fearsome giants Chairman Mao company erence to authority is un- that followed, says new on Tiananmen Square. threatening to the party, research. A mammoth sculpture while his emphasis on The little dinosaur of the ancient philosopher ethics resonates among carried a big evolutionary Confucius was unveiled Chinese coping with fast- stick, said Paul Sereno of this week at the vast Bei- paced social change on the the University of Chicago, jing plaza. back of torrid economic a leader of the team that It’s a jarring juxtaposi- growth. Laura Sanchez kisses her four-year-old daughter discovered Eodromaeus in tion for a square the ruling “Chinese culture up- Anissa at Christina Taylor Green’s funeral Argentina. Communist Party treats as holds the spirit of harmo- in Tucson, Ariz., on Thursday. Eodro lived 230 million politically hallowed ny,” said Wu Weishan, the years ago and appears to ground: a mausoleum sculptor, who has made ROB SCHUMACHER/THE ARIZONA REPUBLIC/THE ASSOCIATED PRESS be the ancestor of holding revolutionary A 9.5-metre sculpture more than 200 statues of Grief for nine-year-old Tyrannosaurus rex. leader Mao Zedong’s body of Confucius sits in Confucius. “It is stunning,” Sereno sits in the middle and his Beijing’s famed square. “The essential thoughts said of the fossils, discov- giant portrait hangs at one of Confucius are love, The youngest victim of the mass Arizona shooting ered in the 1990s and end. kindness, wisdom and gen- was remembered at her funeral Thursday for her reported in Friday’s Placing the statue at 2,500-year-old sage. erosity. love of baseball and animals. Christina Taylor journal Science. Eodro’s China’s political heart is Confucius is enjoying a “And peace and prosper- Green, 9, was one of six victims killed when a gun- features, such as a balanc- the authoritarian govern- revival, in books and films, ity are what the people are man opened fire. Rep. Gabrielle Giffords, who was ing tail, show it was close- ment’s most visible en- on TV and in classrooms. striving for.” gravely wounded, continues to make remarkable ly related to T. rex, he said. dorsement yet of the His message of harmo- THE ASSOCIATED PRESS progress. A 22-year-old man is in custody. THE ASSOCIATED PRESS IInncc.. 1100 metronews.ca 07 WEEKEND, JANUARY 14-16, 2011 TTOOPP Teachers study why Quebec kids ooff 22001100 like English Report suggests students often have one motivation for opting for English education: Perfect bilingualism Sponsoredby A Quebec teachers’ union mal and daily language of has commissioned a study Language talks all Quebecers, we must ob- to probe the question of serve that English remains why so many youngsters The study comes amid remarkably attractive to- are attracted to English for a debate in Quebec about day,” the study notes. their post-secondary stud- whether to extend “This attraction is re- ies. Quebec’s language laws flected in the continuing It views the trend as to CEGEP — where Quebec interest of many francoph- worrisome. students enrol in two- or one and allophone stu- Results of the study, three-year programs after dents who opt for English commissioned by the In- high school. college studies, often de- YOU VOTED! stitute for Research on There are growing calls, spite a primary and sec- French in the Americas at including from the opposi- ondary education entirely the request of the union, tion Parti Québécois, to in French.” were released Thursday. extend the rules that force The provincial lan- THE TOP 10 ARTISTS Among the findings: non-Anglos to attend guage law — also known The vast majority of stu- French school and make as Bill 101 — restricts ac- OF 2010 ARE: dents who attend English them also apply in CEGEPs. cess to English-language junior college, known in primary and secondary Quebec as CEGEP, intend “Despite linguistic legis- schools to the children of 1 to work in English or to lation, which for 33 years parents who studied in pursue university studies has had the objective of English in Canada. Lady Gaga in English. making French the nor- THE CANADIAN PRESS 2 Taylor Swift 3 Black Eyed Peas 4 Jason Derulo 5 Nicki Minaj 6 Lil Wayne 7 Taio Cruz 8 The Drums 9 Trey Songz 10 Ludacris To see more Top 10’s of 2010, metronews.ca/top10 visit SOURCE:MetroLifePanelSurvey,January2011,216respondents 40" 42" LCD PLASMA 699 1080p 499 720p 549 88 120Hz 88 88 SAMSUNG 40" LCD SAMSUNG 42" 1080p120 Hz HDTV PLASMA HDTV • 4 HDMI®inputs • 2 HDMI inputs #LN40C610. #PN42C430. SAMSUNG®40" LCD FULL HDTV 46". #60531.899.88 #LN40C530. 55". #60532.1399.88 R5784 NE012F B 1 5760530 578 460 620 5760620 50" 32" 578 460 511 PLASMA LCD 40" 89988 1080p 34988 720p 5760511 LCD 1080p LIto sohko wfosr tthhaet EthNeE pRrGoYdu ScTtA mRe®elotsgo. SAMSUNG 50" SAMSUNG 32" ENERGY STARspecifications for PLASMA FULL HDTV LCD HDTV energy efficiency. • 4 HDMI inpiuts • 2 HDMI inputs #PN50C540. #LN32C350. 58". #60626.1499.88 R5784 NE012F D 1 5760625 578 460 503 5760503 WATCH SUPER BOWL XLV IN HD 229 88 SAMSUNG 1000W DVD 46" HOME THEATRE SYSTEM $800 LED #HT-C550. OFF 1080p 1299 99 120Hz 578 429 820 5729820 SAMSUNG 46" LED EDGE LIT FULL HDTV • 4 HDMI inputs #UN46C6300. #60572. Sears reg. 2099.99. 40". #60571.Sears reg 1699.99.999.99 55". #60573. Sears reg 2799.99.1699.99 40" R5784 NE012F G 1 699 88 LED 1080p FRERCEIEVE AE * SAMSUNG 40" EFUDLGLE H LDITT VLED B l u - r a y 5•#4U 564N"" H4.. 0D##C66M5000I55 055in034.p..u81t91s 99.98.88 8 DWisIcT®HP OTLHFAE YT EPHRUIS R( #TC3V0H.9 A33S)E R5784 NE012F H 1 5760552 *Blu-ray Disc player must accompany any returns. PRICES IN EFFECT FRIDAY, JANUARY 14 UNTIL THURSDAY, JANUARY 20, 2011, while quantities last © 2011 NFL International LLC. Team names/logos/indicia are We shop our competition every day to ensure we have the best prices trademarks of the teams indicated. All other NFL-related Visit in store for our current prices trademarks are trademarks of the National Football League. NFL PLAYERS is a trademark of PLAYERS INC Shop by phone1-800-267-3277 Shop online atsears.ca NE012G511 © 2011. Sears Canada Inc.c. 42" 42" 32" plasma plasma LCD 1080p 54988 670200Hpz 42988 720p 74988 600Hz PANASONIC 42" PANASONIC 32" PLASMA HDTV LCD HDTV • 2 HDMI inputs • 2 HDMI inputs #TCP42C2. #TCL32C22. PANASONIC®42" PLASMA FULL HDTV • 3 HDMI®inputs #TCP42U2. 578 460 240 5760240 578 460 230 5760230 578 460 200 5760200 37" 529 88 LCD 720p PANASONIC 37" LCD HDTV • 2 HDMI inputs #TCL37C22. 578 460 201 Look for the ENERGY STAR®logo. It shows that the product meets 5760201 ENERGY STARspecifications for energy efficiency. SEE THE DIFFERENCE HD MAKES! 50" plasma 42" 32" 1080p 549 LCD 379 LCD 899 600Hz 88 1080p 88 720p 88 LG 42" LCD LG 32" LCD HDTV FULL HDTV • 2 HDMI inputs • 4 HDMI inputs #32LD350. LG 50" PLASMA FULL HDTV #42LD400. • 3 HDMI inputs #50PK550. 578 460 395 5760395 Also available: 578 460 308 5760308 578 460 305 5760305 60" TV. #60396. 1699.88 26" 47" LED LCD 399 779 88 720p 88 1080p 120Hz LG 26" EDGE LIT LG 47" LCD LED HDTV FULL HDTV • 2 HDMI inputs • 4 HDMI inputs #26LE5300. #47LD500. 578 460 312 5760312 578 460 309 5760309 PRICES IN EFFECT FRIDAY, JANUARY 14 UNTIL THURSDAY, JANUARY 20, 2011, while quantities last We shop our competition every day to ensure we have the best prices Visit in store for our current prices Shop by phone1-800-267-3277 Shop online atsears.ca NE012G611© 2011. Sears Canada Inc. 10 business metronews.ca WEEKEND, JANUARY 14-16, 2011 Commission set to target Rail workers vote in favour of strikes red tape for businesses More than 6,000 mechani- cal and other workers at CN Rail and Canadian Pacif- DARREN CALABRESE/THE CANADIAN PRESS ic Railways have over- Rob Moore, minister of state for whelmingly voted in favour of strike action ahead of a small businesses and tourism, will resumption of contract head up the commission Other talks next week. Canadian Pacific Local 101 represents MPs, business reps also involved 2,100 mechanical workers across the country, who voted 89 per cent in favour Prime Minister Stephen of a strike, if necessary. Its Harper says a commission Consultations strike deadline is Feb. 8 at looking at reducing red 12:01 a.m. THE CANADIAN PRESS tbsakau ui“pllHAslhteeiatian,r dt r eieodpoassfeensn pnjers oe s scnbt,a aaisenwayx.x”lns iltal yo lrnw uesfdnedto ae cartrke atssm. pimcleeeoa nnnilsttl- TtWBBih.ioCleeln.id o fwninreisslst lPd ptraauiymkb eieln ip c MK lcaaiocnmneissltoueolrtpas-, MmTSXaormkeent tDollar PRICES AS OF 5 P.M. YESTERDAY today Harper said that Stephen Harper said Cana- when governments over- dian businesses spend bil- regulate, red tape be- lions of dollars each year comes too much for adhering to regulations –58.73 –0.24¢ entrepreneurs to bear and and it’s critical to look for (13,401.48) (101.09¢ US) reduces opportunities for ways to reduce that economic growth. burden. Oil Natural gas The Red Tape Reduc- 1,000 cu ft tion Commission, an- $4.419 nounced in the 2010 (–10.7¢) budget, will hold country- Prime Minister Stephen Harper receives a bobblehead doll of himself from Canadian Gold wide consultations and sentatives will also be a contracts dtheilsiv efar llr.e cBoumsimneesnsd arteipornes- TpHaEr Ct AoNfA DthIAeN cPoREmSSmission FToedroenratoti oonn oTfh Iunrdsdepaye.n dent Business president Catherine Swift during a press conference in –($4961¢.4 U0 SUS) (+$ 1$,13.8270) Airfares All-inclusive Vacations Vacations USA Or2lan9do Riviera M2ay9a 79 Nig hts 4-Star London Royal Wedding Las Vegas $ $ 1Air 0+ 6 4Nigh9ts Ai3r + 74 Ni9ghts $ * $ Travel Jan 21 - Jan 28/ts + taxes & fees $224 Occidental Grand Xcaret + taxes & fees $284 Toronto one-way $29 Departs Jan 16/sqv/qk. Ibis London Earls Court + taxes & fees $517 Monte Carlo + taxes & fees $115 Travel Mar 2/ws + taxes & fees $43 Cayo Coco 7 Nights 4-Star $329 INCLUDES central 3.5-star accom and breakfasts INCLUDES accom on the Strip. Departs Jan 25/ggv/dl. Varadero $65 Emperador Laguna Villas & Resort + taxes & fees $231 during the week of the Royal Wedding. UPGRADE to the 5-star Mirage for $14 per night. Travel Jan 17 - Jan 24/wg + taxes & fees $215 Departs Jan 16/nol/ts. Departs Apr 26/vat/dl. Boston Air + 4 Nights $479 Cancun $75 Varadero 5 Nights 4-Star $345 Italy Air + 8 Nights $1599 Courtyard Downtown Boston + taxes & fees $107 Travel Jan 18 - Jan 25/wg + taxes & fees $282 Mercure Playa de Oro + taxes & fees $215 Best Western Hotel Universo, Grand Paradise Art + taxes & fees $399 INCLUDES downtown accom in the theatre district. Paris $174* Departs Jan 16/sgn/wg. aINccCoLmU,D rEeStu arinr irnatiol tRraonmsfee,r fi tros tN 3a npilgehst, s4 Rnoigmhets hDaerpbaorutrs cJarnu i1s9e /fgogrv /$a3c5. A.DD Boston trolley tour & TMravael lJaang 30a - ,F eSb 7p/tsa in + taxes &$ 1fee8s $537*3 PPDreeumpinear rtatta sG J raaCnnd a1Pa7nr/asdaqis ev 7/Bq aNkva.riog hts 4-Star + taxes &$ fe4es8 $3923 SNRooaruprnleednstt r-o ipS a octrocro ebmnet po&a eliadxs tltor nac iacglhhlyat. rRDgoee mpapaerp atrsco cAxo pm1r2 . 2ET6ur/argoignsv /lx. MThe iCaolomny Hi oAtel i r + 4 Nights + taxes &$ fe5es2 $1914 TVraavenl Fcebo 21u - vMear r1/ ts o+n tea-xwesa y& $fe2es1 $3917 Escorted Tours ILontuds Bieaac hA Reisro r+t, R1a0m eNe Giugehsttlinse Juhu + taxes$ &1 fe6es4 $4955 hIDNoeCpp-LaoUrntDs h EJoaSpn a -c2oc4fof/ gmbgu vis/nd p lt.ah sAesD hfDoer a1 r$-td5 oa4fy. SMoiuatmh i Bseigahcths.e eing TLraovenl Fdebo 16n/ac + taxes &$ 2fee7s $286 Egypt 15-Day Tour sale $1048 MINuCmLbUaDi EbSe aacirh, 7ac nciogmht.s D Geopaa rbtesa Mcha ra c1c4o/gmg,v 3/q nr/i9ghwt.s NParke Cwentr aYl Hootrel k Air + 3 Nights + taxes &$ f5ees8 $1912 TNTLTBrrraaaouvvveeeeselllw MMJ anAnaa yr2Yo 22n5 2 so-- g -MF rMAeeabyka lr29i e /3/rdt0slse / a cs +++ tttaaaxxxeeesss $ &&&$6$ fffee42eee8esss89 $$$941198231*825 AREHCCHxlaolIIpesGGolusoxirHncHsea dC nLLtEotdIgIsarGyGtriapp iH tHaRR C,iTTc SaiSaS ci iw CrSaoaaa. n iO1rD o5Jaeo,- spAsDisaes,r, aw BtTysaa o wFnTre,oi ttbNuui g1&irlu2e We , Fr1eo9hl uioNtcettrcaaa Dxxa2tee,i6 seossLa /s&&nilutee apffx ree$l.oeet 1P ssrC ,1aii nnracc6kmlluu,dd p4ee.dd BMCNCaRaajeUssrhstI aouSafu Et.ihm sreS oaSeeuailasnsss dA t3pr-irpN 2 Mi2g/iharctm l.Ci arnudis vei sit Coco+c taayxe as n&$d 2fe e9s $975 IC ItDF NNrreaaCCanpnLLslaciUUfriefstDDorcsso EErJ afSSanon nMar iid2 ar$a 0 7n4t /oA-gh6dg a.iL arvtyot /a+ asccn aA.7 raA-n crDgDceeoDanlmeyt ra s Co,ln urweaenarittdr uh tTr runiipmn f +lraie motisarm xipSteo eqsS dr&uat $anf er6 ees1 s$.1 925 Travel Feb 23 - Mar 7/la + taxes & fees $291 S&a Qraupeiqpuoi,s .L Ra oFuonrdtutrniap, SAarne Jnoasl eV. oDlceapnaor,t sM Foenbt e1v9e/irtdpe. Eastern Caribbean 7-Night Cruise $508 mileage. Departs Jan 20/ggv/ua. Hong Kong $739 Chile & Argentina NCoRrwUeIgSiaEn Sruon undtrip Port Canaveral and visi+t tNaxeass &sa fuee,s $96 Hawai‘i Air + 7 Nights $989 TJroavhel aFenb 2n3 e- Msabr 9u/uar g + taxes &$ fe9es6 $2990 CChiulel i&n Aarrgeyn tAinad Cvuelinnartyu Ardeve,n 1tu0re- Day Tourt axessa &le f$ee1s 6inc5lud6ed IStt aThlyom &as S& pSta Minaa r7t-eNn.i gShatil sC Freubi s2e6 /ncl. $682 MIJaNinrCa m2La4Ur/ agDtg WEvS/ad ikWli.k iA a iDkiDk iA arciczoomna i nM Hemonoorilaull ut+.o Dtuarxee pfso a&rr fte$se3 s 3$1.17 Travel Feb 15 - Mar 9/sa + taxes & fees $427 HIGHLIGHTS Santiago de Chile, wineries tours, Norwegian Epic + taxes & fees $110 Sydney $1099 Mendoza, cooking classes and Buenos Aires. CRUISE roundtrip Barcelona and visit Florence/Pisa, Departs Santiago. Departs Feb 20/gap. Rome, Naples and Palma de Majorca. Sails May 29/ncl. Travel May 1 - Jun 8/qf + taxes & fees $451 Join our Insider Club for 1 866 502 3887 hot deals. Text YOW to flightcentre.ca Visit us in store. 131 600 Conditions apply. Ex: Ottawa. *Ex: Montreal. Air only prices are per person for return travel unless otherwise stated. Package, cruise, tour, rail & hotel prices are per person, based on double occupancy for total length of stay unless otherwise stated. All-inclusive packages include air. Prices are for select departure dates and are accurate and subject to availability at advertising deadline, errors and omissions excepted, and subject to change. Taxes & fees include transportation related fees, GST/HST and fuel supplements and are approximate and subject to change. vat/ts=transat, swg/wg=sunwing, ws=westjet, ac=air canada, dl=delta, la=lan, ua=united, sa=south african, qf=qantas, sgn=signature, nol=nolitours, sqv=sunquest, qk=thomas cook, ggv=gogo, qr=qatar, 9w=jet, fj=air pacific, nz=air new zealand, ncl=norwegian, rcl=royal caribbean, itp=intrepid, gap=gap adventures. † We will beat any written quoted airfare by $1 and give you a $20 voucher for future travel. “Fly Free” offer applies only where all “Lowest Airfare Guarantee” criteria are met but Flight Centre does not beat quoted price. Additional important conditions apply. For full terms and conditions visit www.flightcentre.ca/lowestairfareguarantee-flyfree. Head office address: 1 Dundas St W Suite 200, Toronto, ON. Call for retail locations. ONT. REG #4671384