Earl Babbie MÉTODOS DE PESQUISAS DESURVEY Tradução de Guilherme Cezarino 2a reimpressão Belo Horizonte Editora UFMG 2003 Copyrighi© 1997 by Interauiional Thomson Publishing Inc. Título original: Survey Research Mclboch (second edUkm) Copyright© 1999 da tradução brasileira by Hdkora UFMG 2001 - Ia reimpressão 2003 - 2" reimpressão Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida ou trasiniüda por qualquer Forma ou meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, impressão ou através de qualquer sistema de arquivo e recuperação, sem autorização escrita do Editor. PROJETO GRÁFICO E CAPA: Glória Campos - Mau^á EDITORAÇÃO DE TEXTO; Ana Maria cie Moraes REVISÃO DE TEXTO E NORMALIZAÇÃO; Olga Maria Alves de Sousa REVISÃO DE PROVAS: Ulian Valderez Felicio e Maria Aparecida Ribeiro REVISÃO TÉCNICA DA TRADUÇÃO; Ronaldo de Noronha COORDENAÇÃO; Renarde Freire Nobre APOIO À COORDENAÇÃO: Magda de Pinho Tavares PRODUÇÃO GRÁFICA: Warren de Marilac Santos FORMATAÇÃO: Eduardo Ferreira, Warren de Marilac Santos e Marco Severo EDITORA UFMG Av. Antônio Carlos, 6627 - Ala direita da Biblioteca Central - Térreo Carapus Pampulha - 31270-901 - Belo Horizonte/MG Tel. (31) 3499-4650 Fax: (31) 3499-4768 e-mail; [email protected] wvvw.editora.uimg.br UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS RKITORA: Ana Lúcia Almeida Gazzola VICE-REITOR: Marcos Barato Viana CONSELHO EDITORIAL Titulares-. Antônio Luiz Pinho Ribeiro, Beatriz Rezende Dantas, Carlos Antônio Leite Brandão. Heloísa Maria Murgel Starling, Luiz Otávio Fagundes Amaral, Maria das Graças Santa Bárbara, Maria Helena Damasceno e Silva Megale, Romeu Cardoso Guimarães, Wander Melo Miranda (Presidente) Suplentes: Cristiano Machado GomJjo, Denise Ribeiro Soares,Leonardo Barci Casiriota, Lucas José Bretas dos Santos, Maria Aparecida dos Santos Paiva, Maurílio Nunes Vieira. Newton Bignouo de Souza, Reinaldo Martiniano Marcjues, Ricardo Castanhein» Pimenta Figueiredo BI 12m Babbie, làirl Métodos de pesquisas de Survey/Earl Babbie; tradução de Guilhemie Cezaríno.- Belo Horizonte: Kd. UFMG, 1999- 519p. - (Coleção Aprender) Tradução de : Survey rcsearch methods 1. Cências Sociais - Metodologia 2. Pesquisa social - Metodologia L Título II. Série CDD: 300 CDU: 303.4 Catalogação na publicação: Divisão de Planejamento e Divulgação da Biblioteca Universitária - UFMG ISBN: 85-7041-175-8 A escola do livro Survey Research Mefbods, dc tarl Babbie, para publicação em língua portuguesa, deu-se a partir de uma preocupação compartilhada por alguns colegas sociólogos gue, na condicào dc professores, sentiam falta de um material didático mais completo para o ensino da pesquisa quantitativa nas ciências sociais, cm especial o survey. Portanto, o livro visa atender a uma expectativa claramente didática, tendo sido avaliado como um bom manual de survey, que aborda diversos aspectos metodológicos do modelo e contém excmpbticacões acompanhadas de boa 1 ustração (gráficos, figuras, tabelas). Espero que tenhamos feito uma escolha dc foto útil para uma área de pesquisa de reconhecida validade c recorrente uso nas ciências sociais. Esta tradução que se oferece ao público de língua portuguesa é resultado de um projeto do Departamento dc Sociologia e Antropologia e do Mestrado em Sociologia, da Universidade federal de Minas Gerais - UfMG, com financiamento do CAPES, através do Programa PROIN/97, c sob gerenciamento finoncciro da fundação dc Desenvolvimento da Pesquisa ■ fUNDEP. Agradeço às várias pessoas que estiveram envolvidas no processo, em particular à profa. Solange de Deus Simões, pelos contatos iniciais e entendimentos quanto ao direito de tradução, O coordenador Dedicado a Sam Stouffer, Pau! lazarsíeld, Chorlec Gloclc e aos velhos lurcos S u m á USIÍ DE UBELIS - 17 im Dt flGÜRA^ 19 PRtFÁCIO 21 PREfÁCIÜÂPRIMÈIRAÍOlCÃO 29 O CONÍEXIO CIENÍÍfICQ DA PESQUI5A DE WM/ 35 CAPÍIULO I A LÓGICA DA CIÊNCIA 37 A Perspectiva Tradicional 37 A Desmistificação da Ciência 39 A Ciência na Prática 41 O que É Ciência? 43 Resumo 54 Leituras Adicionais ... 55 CAPÍIULO 2 A CIÊNCIA E AS CIÊNCIAS SOCIAIS 57 A Busca de Regulandades Sociais 58 As Características das Ciências Sociais 62 Métodos de Pesquisas Científico-Sociais 67 Resumo 75 Leituras Adicionais 76 CAPÍIULO 3 PESQUISA DE SURIEYCOMO MÉTODO DAS CIÊNCIAS SOCIAIS . 77 Breve História da Pesquisa de Surutíy 78 Características Científicas da Pesquisa de Suruey... 82 Amostragem de Mulheres de Igrejas Episcopais 162 Comparação do Survey corn Outros Métodos . 86 Amostragem de Casas em Oakland 165 A Pesquisa de Survey t- Realmente Científica? .... 87 Resumo. .. ... 176 Leituras Adicionais 91 Leituras Adicionais .177 CAPÍTULO / DÉSÊNHO Df PBQÜIU Dt mm 93 CONCEITUAÇÃO E DESENHO DE INSTRUMENTOS . 179 CAPÍÍÜLO 4 Lógica da Conceituação 179 TIPOS DE DESENHOS DE PESQUISAS 95 Um Quadro de Referências de Finalidades da Pesquisa de Survey 95 Operacionalização j82 Unidades de Análise 98 Tipos de Dados . 185 Desenhos Básicos de Surveys 101 Níveis de Medição 187 Variações dos Desenhos Básicos 105 Guias para a Elaboração de Questões 189 Qualidade das Medições 194 Escolhendo o Desenho Apropriado .. "08 Resumo 110 Formato Geral dos Questionários ..198 Leituras Adicionais i iO Ordenando as Questões no Questionário 205 Instruções 206 CAPÍÍÜLO 5 Reprodução do Questionário .. 209 A LÓGICA DA AMOSTRAGEM DO SURVEY 113 Resumo 210 Lógica da Amostragem de Probabilidade 118 Leituras Adicionais 211 Conceitos e Terminologia de Amostragem ±20 Teoria da Amostragem Probabilística e CAPÍTULO 8 CONSTRUÇÃO DE ÍNDICES E ESCALAS 213 Distribuição Amostrai 125 índices Versus Escalas 214 Populações e Molduras de Amostragem 131 Construção de índices 217 Tipos de Desenhos de Amostragem .134 Construção cie Escalas 233 Amostragem e Ponderação Desproporcionais.. .. "48 Tipologias 240 Amostragem Não-Probabilística 152 Resumo 243 Usos Não-óbnyey dos Métodos de Amostragem 56 Leituras Adicionais 244 Resumo 157 Leituras Adicionais 158 COLÍÍA Df DADOS 245 CAPÍÍÜLO 6 EXEMPLOS DE DESENHOS DE AMOSTRAGEM . J 59 CAPÍTULO 9 Amostragem de Estudantes Universitários 159 QUESTIONÁRIOS AUTO-ADMINISTRADOS 247 Amostragem dos Professores de Escolas Distribuição e Retorno de Correspondência 248 de Medicina 161 Opções Postais e Custos Relativos 249 ANÁLISC DA PESQUISA Df mm 323 Monitorando os Retornos ... 250 Correspondências de Acompanhamento 251 CAPÍÍULO 13 Taxas Aceitáveis de Resposta 253 LÓGICA DA MEDIÇÃO E DA ASSOCIAÇÃO 327 Um Caso de Pesquisa 254 A Imagem Tradicional 327 Resumo 257 Intercambialidaüe de índices ,,, 331 Leituras Adicionais .258 implicações 333 Resumo ... 334 CAPÍíULO 10 SURVF.YS POR ENTREVISTAS .259 Leituras Adicionais.. 335 Importância do Entrevistador 259 CAPÍÍULO 14 Regras Gerais para Entrevistar .261 CONSTRITNDO F COMPREENDENDO TABEi 5S .... 337 Treinamento dc Entrevistador 2óó Análise linivariada 337 A Operação de Entrevistar 270 Descrições de Subgrupos 344 Resumo 275 Análise Bivariada 349 Leituras Adicionais 2'7ò Análise Multivariada ... . 357 Resumo 360 CAPÍÍULO 11 PROCESSAMENTO DOS DADOS 279 Leituras Adicionais 361 Computadores na Pesquisa de Survpy 280 CAPÍTULO 15 Codificação 288 O MODELO DE ELABORAÇÃO 363 Construção do Livro de Códigos 291 História do Modelo de Elaboração .. .363 Opções de Codificação e Inserção de Dados 293 O Paradigma de Elaboração .. .. TO Pré-Codificação para a Inserção de Dados . . 297 Elaboração e Hipótese Ex Pose Factc 3^9 Limpeza dos Dados 299 Resumo 381 Resumo 300 Leituras Adicionais .. . 382 Leitura Adicionai; 301 CAPÍTULO 16 CAPÍÍULO 12 ESTATÍSTICA SOCIAL 383 PRE-TESTES E ESTl 'DOS PILOTO 303 Estatística Descritiva 383 Fazendo os Pré-Testes 303 Estatística Inferencial .. . 391 Fazendo Estudos-Piloto 310 Resumo 405 Avaliando Pré-Testes e Estudos-Püoto .. 313 Leituras Adicionais . .. .407 Resumo 321 CAPÍTULO 17 TÉCNICAS Ml TTTV ARIADAS AVANÇADAS ... ±09 Análise de Regressão 409 Análise de Trajetória 415 Análise Fatorial .. . 417 BIBLIOGRAFIA 473 Análise de Variância .421 Análise Discruninante 424 APÊNDICES 481 A. Tabela de Números Aleatórios. 482 Modeios Lug-Lineares 428 B. Erro Estimado de Amostragem para uma Resumo ... .430 Binômia! rNivel de Confiança de 95%) ^86 Leituras Adicionais . .. 432 C. Distribuição do Qui-Quadrado 488 CAPITULO 18 D. Áreas Normais cie Curva . ... 490 O RELATÓRIO DA PESQUISA DE SURVEY 433 Algumas Considerações Básicas 433 GLOSSÁRIO 491 Organização do Relatório .-436 ÍNDICE m\Sm - 511 Diretrizes para Relatai as Análises . 441 Resumo .. . ..443 Leituras Adicionais .443 A PESQUISA DE mm NO C0N1EXI0 SOCIAL 445 CAPÍTULO 19 A ÉTICA NA PESQUISA DE SURVEY 447 Participação Voluntária 448 Sem Prejuízo para os Entrevistados .. .450 Anonimato e Sigilo 451 Identificação da Finalidade e do Patrocinador 454 Análise e Relatório ... 455 LTm Código de Ética Profissional . 456 Ética - Ilustrações Relevantes ... 460 Resumo 463 Leituras Adicionais ... 463 CAPÍTULO 20 O CONSUMIDOR INFORMADO DF PESQUISA DE SURVEY ... 465 Desenho da Pesquisa 466 Medição 467 Amostragem 469 Análise dos Dados . . .470 Relatório dos Dados 471 Leituras Adicionais 471 15 Lista de tabelas TABELA 5-1. Resultados das pesquisas de boca de urna; novembro de 1988 116 TABEL A 5-2. Pesquisas de opinião política antes da eleição de 1Q88 . .117 TABELA 6-1. Forma usada na lista das igrejas . 163 TABEIA 6-2. Estratificação de quarteirões com crescimento na área de pobreza D .171 TABELA 6-3- Procedimento de seleção dos quarteirões. 172 TABEijÇ 6-4. Amostra de folha de listagem 173 TABELA 8-1. Validação do índice de orientação científica 230 TABELA 8-2 Escalonamento da orientação científica 237 TABELA 8-3. Escores de índice e escala 239 TABELA 8-4. Uma tipologia política 240 TABELA 8-5. Nove estilos de vida americanos 242 TABELA 14-1. Uma ilustração de análise univariada 339 TABELA 14-2. Atitude com relação às Nações Unidas: "Como a ONU está resolvendo os problemas que ela tem que enfrentar?" 346 TABEI A 14-3- Fundindo categorias extremas 347 TABEI A 14-4. Omitindo os "não sei" 349 TABELA 14-5. 'Você concorda ou discorda da proposição de que homens e mulheres devem ser tratados igualmente em toclos os aspectos?" 350 TABEL A14-6. Direção oposta da porcentagem 350 TABELA 14-7. "Você aprova ou desaprova a proposição geral de que homens e mulheres devem ser tratados igualmente em todos os aspectos?" 357 TABELA 14-8. "Você aprova ou desaprova a proposição geral de que homens e mulheres devem ser tratados igualmente em todos os aspectos?"... 359 TABELA i4-9. "Você concorda ou discorda d? proposição Lista de f i g u r geral de que homens e mulheres devem ser [ratados igualmente em todos os aspectos?" 360 TABEIA 15-1 Resumo dos dados de Stouffer sobre escolaridade e aceitação do recrutamento 3h6 TABELA. 15-2. Relação hipotética entre escolaridade e dispensa de amigos ... 367 FIGURA 5-1. Porcentagem de alunos que TABEL A 15-3- Relação hipotética entre a dispensa de amigos aprovam o código estudantil ■ 127 e a aceitação do próprio recrutamento 3t)8 FIGURA 5 2. Porcentagem cie alunos que aprovam TABELA 15-4. Dados hipotéticos relacionando escolaridade à o código estudantil 1 • aceitação do.recrutamento, pelo fator de ter FIGURA 5-3- Porcentagem oe alunos que aprovam o amigos dispensados 369 código estudantil 14 TABELA 15-5. ü paradigma da elaboração 371 F1GI IRA 7-1. Formatos de respostas 200 TABELA 15-6. Região de origem, região de tre.namento e FIGURA 7-2 Você já fez parte cia associação local da Al3?? 201 atitudes para com o Medicare 373 FIGURA 7- 3. Você já .ouviu falar do Programa Cidade Mouelo? .. 202 lABELA 15-7. Classe social e envolvimento médio com a igreia entre mulheres episcopais 375 FIGT TRA 7-4. Você trabalhou alguma vez durante a semana passada? (Inclua trabalho pardal, TABELA 15-8. Classes sociais e a ocupação de cargos em mas não trabalho eiii casa.) 203 organizações secularer 375 ^ABELA 15-9. Envolvimento na igreja por classe social e FIGURA 7-5. Formato de questão matricial 204 ocupação de cargos seculares 3"76 FIGURA 8-1. índices versus escalas 216 tABEjlA 16-1. Matriz de dados brutos parciais 384 FIGURA b-2 Relações bivariâdas entre itens sobre TABELA 16-2. Dados biutos hipotéticos sobre escolaridade orientação científica 221 e preconceito 385 TABELA 16-3. Dados hipotéticos relacionando sexo e FIGURA 8 3. Relações trivariadas entre os itens sobre emprego 386 orientação científica 223 TABELA 16-4. Dacios hipotéticos relacionando classe FIGURA 8-4. Relação trivanada hipotética entre itens social e preconceito 388 de orientação científica 225 TABELA 16-5. Escala de diferenciação semântica 390 F1GI "RA11-1. Cartão perfurado padrão para registrar dados 282 TABELA 16-6. Associações gamma entre os itens de FIGURA 11 2. Exemplo parcial de um livro de códigos 292 diferenciação semântica aa escala de santificaçâo 390 ■FIGURA 11-3. Uma folha parcial de t ransferência de códigos 294 TABELA 16-"7. Ilustração hipotética de qui-quadrado 401 FIG1 EA 11-4. Ilustração da inserção de dados computadorizada 295 TABELA 17-i. Análise fatorial: atos de delinqüência (brancos).... 420