Mémoires 1218-1243 PDF
Preview Mémoires 1218-1243
LES CLASSIQUES FRANÇAIS DU MOYEN AGE publiés sous la direction de ^iario roques PHILIPPE DE NOVARE ) Ut -''^ ^//v r^ MÉMOIRES I218-I243 ÉDITÉS PAR CHARLES KOHLER '^^/(^ 3 ^^/^' PARIS I LIBRAIRIE ANCIENNE HONORÉ CHAMPION, ÉDITEUR 5, QUAI MALAQUAIS (VI°) I9I3 121 IQIS INTRODUCTION Le récit que nous publions dans ce livre comprend toute l'œuvre historique de Philippe de Novare, ou, plus exactement, tout ce qui nous est parvenu de cette œuvre. Cet ensemble est formé de deux morceaux distincts 1° un court fragment d'autobiographie — : ; 20 une relation de la guerre de Frédéric II contre les Ibelins en Terre-Sainte et en Chypre, de 1218 à 1243. On lui a appliqué le titre de Mémoires^ qui convient au premier morceau mais qui est trop compréhensif pour le second. Toutefois, il n'y avait pas grand inconvénient à le conserver, et c'est ce que nous avons fait. La tradition manuscrite ne nous a pas livré ces Mémoires sans leur avoir fait subir de nombreuses altérations, dues à la négligence ou à la niaiserie des copistes et surtout aux opérations de remanieurs qui les ont travaillés, tronqués et interpolés. Mais il était possible, au moins pour une grande partie, de les restituer sous leur formepre- mière. On l'a tenté dans la présente édition qui, parlà,diffère nota- blement des précédentes. — — I. L'auteur et ses œuvres. Philippe, dont l'origine resta longtemps incertaine, était de Novare en Lombardie % et le nom de cette ville lui servit depatronyme, sansqued'ailleurs on endoivecon- clure que ses ascendants aient été seigneurs du lieu. Il naquitappa- remment vers 1195 sa famille était de bonne noblesse. Jeune ; encore, il quitta Tltalie et se rendit en Chypre, où il entra comme I. Gaston Paris, Philippe de Novare, dans Romania, t. XIX (1890), pp. 99- 102. . IV PHILIPPE DE NOVARE écuyer au service d'un baron chypriote, Pierre Chappe. En 1218, nous le trouvons avec ce personnage au siège de Damiette. Depuis lors, son existence paraît s'être écoulée toute entière en Orient, et c'est en Orient sans doute qu'il mourut, âgé de plus de 70 ans. Il y vécut dans l'intimité des Ibelins, seigneurs deBaruth, d'abord auprès de Jean 1er, dit le vieux sire de Baruth qu'il avait probablement connu devant Damiette et auquel l'attachèrent les liens d'une admi- ration sans bornes et d'une affection respectueuse puis, celui-ci ; étant mort (1236), auprès de Balian III, son fils aîné et son suc- cesseur, dont il fut l'ami et le compagnon d'armes, et qui lui servit de compère. Il fut de leur clientèle, de leur « maisnie s et les suivit, à partir de 1229 surtout, dans leurs expéditions guerrières. Cepen- dant les travaux et les récréations de l'esprit semblent avoir eu pour lui plus d'attraits que le métier des armes. Avant tout, il fut un juriste, versé dans la pratique des cours féodales, praticien habile, retorsmême, il l'avoue, et « le meilleur pledeourdeçà mer », au dire de Hugues de Brienne, son contemporain i. A ce titre, ses patrons les Ibelins remployèrent fréquemment dans leurs négociations, qu'il — terminait toujours à leur avantage c'est lui du moins qui le rap- porte. Philippe a composé des ouvrages de genres divers : il en a lui- même donné la listedans l'épilogue de son livreDes quatretenid'aage (Tonte 2. Ce sont, outre cetraité de morale, qu'il publia à 70 ans pas- sés, un traité de droit féodal, le Livre déforme déplaît 3, document précieux au premier chef parmi ceux qui font connaître les institu- tions des royaumes latins de Jérusalem et de Chypre enfin, une ; série d'écrits en rimes et en prose, œuvres historiques et œuvres d'imagination, composées parlui àdifférentes époques, sur des sujets variés 1. Doc. relatifs à la succcssîlnUté au trône et à la régence{Recueil des hist. des croisades. Lois, t. II p. 404, cf. p. 406). 2. Publié en 1888 par M. Marcel de Fréville pour la Société des aiic. textes français. Voy. plus loin, p. xxm : Bibliographie. 3. Publié en 1841 par le comte Beugnot. Voy. plusloin, p. xxiii : Biblio- graphie.
The list of books you might like
