Violaine Vanoyeke Meilės į tarnaitės EGIPTE, GRAIKIJOJE IR ROMOJE Violaine Vanoyeke Meilės tarnaitės EGIPTE, GRAIKIJOJE IR ROMOJE TYTOÛALBA Violetine Vanoyeke Meilės tarnaitės EGIPTE, GRAIKIJOJE IR ROMOJE Iš prancūzų kalbos vertė Lina Perkauskytė VILNIUS 2004 UDK 392(3) Violaine VANOYEKE Va266 LES VOLUPTUEUSES DE L’ÉGYPTE À ROME Éditions Michel Lafon, 2003 © Michel Lafon Publishing, 2003 © Lina Perkauskytė, vertimas į lietuvių kalbą, 2004 © Ilona Kukenytė, viršelio dizainas, 2004 ISBN 9986-16-378-1 © „lyto alba“, 2004 „Gėrėkitės šiomis muziką mėgstančiomis kurtizanėmis, kurios taip sumaniai moka užsidirbti pinigų. Jos maivosi ir puikuojasi, pasidabinusios perregimais apdarais, nelyginant šventųjų vandenų nimfos.“ ATĖNAJAS, Filosofų puota Mari Fransuazai ir Gi. Filipui. EGIPTIETĖ RODOPIDĖ